Hanseatic MJ-BL7002W operation manual

MJ-BL7002W

500

750

cups

ozs

Anleitung/Version: 196842_DE_ 20190612 Bestell-Nr.: 1815 8430 Nachdruck, auch aus zugs wei se, nicht ge stat tet!

Gebrauchsanleitung

Mixer/Blender

Seite DE-2

Inhaltsverzeichnis

Lieferung kontrollieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-3

Geräteteile und Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-4

Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-5

Bestimmungsgemäßer Gebrauch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-5

Vorhersehbare Fehlanwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-5

Symbol- und Begriffserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-5

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-6

Erstinbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-11

Grundreinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-11

Mixer zusammensetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-11

Mixer aufstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-11

Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-12

Mixgut vorbereiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-12

Die richtige Mixart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-12

Mixen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-13

Nachfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-13

Mixbecher entleeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-14

Reinigung und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-15

Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-17

Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-18

Beratung, Bestellung und Reklamation . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-18

Ersatzteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-18

Umweltschutz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-19

Elektro-Altgeräte umweltgerecht entsorgen . . . . . . . . . . . . . . . DE-19

Verpackung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-19

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-20

Lieferung kontrollieren Seite DE-3

500

750

cups 6

ozs

Bevor Sie das Gerät benutzen, le sen Sie bit te

zu erst die Si cher heits hin wei se und die Ge brauchs an lei tung aufmerksam durch. Nur so können Sie alle Funk tio nen si cher und zu ver läs sig nut zen. Beachten Sie unbedingt auch die nationalen Vorschriften in Ihrem

Lieferung kontrollieren

Land, die zusätzlich zu den in dieser Gebrauchsanleitung genannten Vorschriften gültig sind.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. Geben Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen an den nachfolgenden Verwender des Geräts weiter.

1. Packen Sie das Gerät aus.

2. Prüfen Sie die Lieferung: – Mixer/Blender –Gebrauchsanleitung

3. Sollte etwas fehlen oder das

Gerät einen Transportschaden aufweisen, wenden Sie sich bitte an unseren Service (siehe Seite DE-18).

WARNUNG

Stromschlaggefahr!

■ Nie ein beschädigtes Gerät

in Betrieb nehmen.

Geräteteile und BedienelementeSeite DE-4

P01

304050

500

750

cups

ozs

Geräteteile und Bedienelemente

(1) Nachfüllbecher

(1)

(2) Deckel mit Nachfüllöffnung (3) Mixbecher

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(4) Dichtungsring (5) Messereinheit (6) Sicherheitskontakt (7) Motorblock (8) Einstellrad (9) Netzkabel mit Netzstecker

(ohne Abbildung)

(7)

(8)

Sicherheit

Sicherheit Seite DE-5

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Der Mixer ist bestimmt

– für die Zubereitung von kalten

bis zimmerwarmen Frucht- und Gemüsesäften (Smoothies) durch Zerkleinern von Obst und Gemüse

– zum Zerkleinern oder Zersto-

ßen von Eiswürfeln.

Der Mixer ist ausschließlich für den Gebrauch im privaten Haushalt konzipiert.

Verwenden Sie das Gerät nur in trockenen Innenräumen, jedoch niemals in Schränken.

Verwenden Sie den Mixer nur wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht-bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. Der Mixer ist kein Kinderspielzeug.

Vorhersehbare Fehlanwendung

Verwenden Sie das Gerät nicht in Feuchträumen oder im Freien.

Der Mixbecher ist nicht geeignet, um Zutaten darin zu lagern.

Der Mixer ist nicht geeignet

– zum Rühren von Teig oder Kar-

toffeln. – zum Schlagen von Eierschaum. – zum Mischen heißer oder sie-

dender Zutaten – zum Zerkleinern oder Zersto-

ßen von harten Lebensmitteln

(Nüsse, Kaffeebohnen etc.).

Für den gewerblichen Gebrauch sowie für die Anwendung in haushalts ähnlichen Bereichen wie Mitarbeiterküchen in Büros und Läden, Gästezimmer in Hotels, Motels, Frühstückspensionen und Gutshäusern ist der Mixer nicht zugelassen.

Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht-bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind.

Symbol- und Begriffserklärung

Die folgenden Symbole und Begriffe werden in dieser Gebrauchsanleitung, auf dem Mixer oder auf seiner Verpackung verwendet.

Geräteteile und BedienelementeSeite DE-6

WARNUNG

Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risiko grad, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.

VORSICHT

Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risiko grad, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann.

HINWEIS

Dieser Signalbegriff warnt vor möglichen Sachschäden.

Dieses Symbol verweist auf nützliche Zusatzinfor-

mationen.

Produkte mit diesem Kenn-

zeichen erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums.

Produkte mit dem GS-

Kennzeichen entsprechen den Anforderungen des deutschen Produktsicherheitsgesetzes (ProdSG).

Sicherheitshinweise

In diesem Kapitel finden Sie allgemeine Sicherheitshinweise, die Sie zu Ihrem eigenen Schutz und zum Schutz Dritter stets beachten müssen. Beachten Sie zusätzlich die Warnhinweise in den einzelnen Kapiteln zu Erstinbetriebnahme, Bedienung, Reinigung etc.

WARNUNG

Gefahren im Umgang mit elektrischen Haushaltsgeräten

Stromschlaggefahr! Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu elektrischem Stromschlag führen.

• Den Mixer nur anschließen, wenn die Netzspannung der Steckdose mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmt.

• Den Mixer nur an eine gut zugängliche Steckdose anschließen, damit Sie den Mixer bei einem Störfall schnell vom Stromnetz trennen können.

• Den Mixer nicht betreiben, wenn er sichtbare Schäden

Geräteteile und Bedienelemente Seite DE-7

aufweist oder das Netzkabel bzw. der Netzstecker defekt ist.

• Wenn das Netzkabel des Geräts beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

• Das Gehäuse nicht öffnen, son dern die Re pa ra tur Fach kräf ten überlassen. Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerkstatt. Bei eigenständig durchgeführten Reparaturen, unsachgemäßem Anschluss oder falscher Bedienung sind Haftungs- und Garantieansprüche ausgeschlossen.

• Bei Reparaturen dür fen nur Tei le ver wen det wer den, die den ur sprüng li chen Ge rä te da ten ent spre chen. In die sem Mixer be fin den sich elek tri sche und me cha ni sche Tei le, die zum Schutz ge gen Ge fah ren quel len unerlässlich sind.

• Um eine Gefährdung durch ein unbeabsichtigtes Rücksetzen des Schutztemperaturbegrenzers zu vermeiden, darf das Gerät nicht über eine externe Schaltvorrichtung wie beispielsweise eine Zeitschaltuhr versorgt werden oder mit

einem Stromkreis verbunden sein, der regelmäßig durch eine Einrichtung ein- und ausgeschaltet wird.

• Den Mixer, das Netzkabel oder den Netzste cker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.

• Den Netz stecker nie mals mit feuch ten Hän den anfassen.

• Den Netzstecker nie am Netzkabel aus der Steck do se ziehen, sondern immer den Netz stec ker anfassen.

• Das Netzkabel nie als Tragegriff verwenden.

• Den Mixer, den Netzstecker und das Netzkabel von offenem Feuer und heißen Flächen fernhalten.

• Das Netzkabel so verlegen, dass es nicht zur Stolperfalle wird.

• Das Netzkabel nicht knicken und nicht über scharfe Kanten legen.

• Den Mixer nur in Innenräumen verwenden, nie in Feuchträumen oder im Regen betreiben.

• Den Mixer nie so lagern, dass er in eine Wanne oder in ein Waschbecken fallen kann.

• Niemals nach einem Elektrogerät greifen, wenn es ins Wasser gefallen ist. In einem solchen

Geräteteile und BedienelementeSeite DE-8

Fall sofort den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

• Den Mixer im Falle einer Störung stets vom Netz trennen.

Gefahren für besondere Personengruppen

Erstickungsgefahr!

• Kinder nicht mit der Ver pac kungs fo li e spielen lassen. Kinder können sich beim Spielen darin verfangen und ersticken.

• Kinder von den Kleinteilen fernhalten. Kinder können Kleinteile verschlucken und daran ersticken.

Verletzungsgefahr!

• Dieser Mixer kann von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Mixers unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.

• Kinder dürfen den Mixer nicht benutzen. Kinder vom Mixer

und der Anschlussleitung fernhalten.

• Kinder dürfen nicht mit dem Mixer spielen.

• Dafür sorgen, dass Kinder keine Gegenstände in den Mixer hineinstecken.

• Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden.

Gefahren im Umgang mit einem Mixer

VORSICHT

Verletzungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Mixer kann zu Ver letzungen führen.

• Seien Sie vorsichtig bei der Verwendung der scharfen Messerklingen, beim Entleeren des Behälters und während der Reinigung.

• Vor dem Auswechseln von Zubehör oder Zusatzteilen, die im Betrieb bewegt werden, muss das Gerät ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden.

• Seien Sie vorsichtig, wenn heiße Flüssigkeit in den Mixer gegossen wird, kann Sie durch plötzliches Verdampfen aus dem Gerät entweichen.

Geräteteile und Bedienelemente Seite DE-9

• Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung, wenn dieses unbeaufsichtigt ist und vor dem Zusammenbauen, Auseinanderbauen oder Reinigen.

HINWEIS

Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Mixer kann zu Beschädigungen des Mixers führen.

• Den Mixer auf einer gut zugänglichen, ebenen, trockenen und ausreichend stabilen Arbeitsfläche aufstellen. Den Mixer nicht an den Rand oder an die Kante der Arbeitsfläche stellen.

• Niemals heiße oder siedende Zutaten in die Mixbecher füllen.

• Nicht versuchen, den Teig zu kneten oder Kartoffel zu pürieren.

• Den Mixer niemals im Leerzustand betreiben.

• Hitzestau vermeiden, indem Sie den Mixer nicht direkt an eine Wand oder unter Hängeschränke o. Ä. stellen.

• Den Mixer nie auf oder in der Nähe von heißen Oberflächen abstellen (Herdplatten etc.).

• Das Netzkabel nicht mit heißen Teilen in Berührung bringen.

• Den Mixer niemals hoher Temperatur (Heizung etc.) oder Witterungseinflüssen (Regen etc.) aussetzen. Niemals Flüssigkeit in den Motorblock des Mixers füllen.

• Der Mixer ist für einen Kurzzeitbetrieb ausgelegt:

• max. 60 Sekunden bei

schweren Zutaten,

• max. 2 Minuten bei norma-

len Zutaten.

• Den Mixer auf Raumtemperatur abkühlen lassen, bevor Sie ihn erneut in Betrieb nehmen.

• Den Motorblock des Mixers zum Reinigen niemals in Wasser tauchen und zur Reinigung keinen Dampfreiniger verwenden. Der Mixer kann sonst beschädigt werden.

• Den Motorblock des Mixers keinesfalls in die Spülmaschine geben. Sie würden ihn dadurch zerstören.

• Den Mixer nicht mehr verwenden, wenn die Kunststoffbauteile des Mixers Risse oder Sprünge haben oder sich verformt haben. Beschädigte Bauteile nur durch passende Originalersatzteile ersetzen.

Geräteteile und BedienelementeSeite DE-10

• An der Unterseite des Mixers befinden sich rutschhemmende Standfüße mit Saugnäpfen. Da Möbel bzw. Oberflächen aus den verschiedensten Materialien bestehen können und mit unterschiedlichen Pflegemitteln behandelt werden, können bestimmte Pflegemittel die Standfüße angreifen und aufweichen. Deshalb eine rutschfeste Unterlage unter den Mixer legen.

Erstinbetriebnahme

cups 6

ozs

Erstinbetriebnahme Seite DE-11

WARNUNG

Stromschlaggefahr!

■ Nie ein beschädigtes Gerät

in Betrieb nehmen.

Grundreinigung

• Reinigen Sie vor der erstmaligen Benutzung alle Teile des Mixers wie im Kapitel „Reinigung und Wartung“ beschrieben (siehe Seite DE-15).

Mixer zusammensetzen

WARNUNG

Verletzungsgefahr!

■ Seien Sie vorsichtig bei der

Verwendung der scharfen Messerklingen, beim Entleeren des Behälters und während der Reinigung.

1. Legen Sie den Dichtungsring (4) in die Messereinheit (5).

2. Setzen Sie den Mixbecher (3) auf die Messereinheit und schrauben Sie diese im Uhrzeigersinn fest.

(10)

(11)

3. Setzen Sie den Deckel so auf den Mixbecher, dass sich die Lasche (10) rechts vom Griff des Mixbechers befindet.

4. Drücken Sie den Deckel auf den Mixbecher.

5. Drehen Sie den Mixbecher im Uhrzeigersinn, bis der Deckel in die Feder (11) einrastet.

6. Stülpen Sie den Nachfüllbecher (1) in die Deckelöffnung.

7. Setzen Sie den Mixbecher in den Motorblock.

Mixer aufstellen

Voraussetzung: die Arbeitsfläche ist eben, stabil, trocken, leicht zu reinigen, hell ausgeleuchtet und gut zugänglich.

• Stellen Sie den Motorblock (7) auf eine geeignete Arbeitsfläche.

BedienungSeite DE-12

Bedienung

Voraussetzungen für die Bedienung:

– Sie haben das Kapitel „Sicher-

heit“ ab Seite DE-5 gelesen.

– Sie haben den Mixer vorberei-

tet, wie im Kapitel „Erstinbetriebnahme“ auf Seite DE-11 beschrieben.

WARNUNG

Stromschlaggefahr!

■ Nehmen Sie nie ein beschä-

digtes Gerät in Betrieb.

rieren oder Eierschaum zu schlagen.

■ Betreiben Sie den Mixer

niemals im Leerzustand.

■ Der Mixer ist für einen Kurz-

zeitbetrieb von 2 Minuten ausgelegt. Lassen Sie ihn danach auf Raumtemperatur, mindestens jedoch 3Minuten abkühlen, bevor Sie ihn erneut in Betrieb nehmen.

Verletzungsgefahr!

■ Die Messer des Mixers sind

sehr scharf. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie mit der Messereinheit arbeiten.

HINWEIS

Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Mixer kann diesen

Mixgut vorbereiten

Für ein besonders schmackhaftes Ergebnis empfehlen wir Ihnen,

– Obst und Gemüse zu schälen

und zu entkernen.

– vorzugsweise weiches, frisches

Obst oder Gemüse zu verwenden.

– das Obst oder Gemüse in klei-

nere Stücke zu schneiden.

beschädigen.

■ Überfüllen Sie die Mixbe-

Die richtige Mixart

cher nicht.

■ Füllen Sie niemals heiße

oder siedende Zutaten in den Mixbecher.

■ Versuchen Sie nicht, Teig

zu kneten, Kartoffel zu pü-

Ihr Gerät kennt 2 Mixarten:

– Dauer-Betrieb in zwei Stufen.

Geeignet für die meisten Lebensmittel. Bei sehr schwerem Mixgut nach 30 Sekunden eine Pause einle-

+ 28 hidden pages