Hanseatic MJ-BH1201W operation manual

MJ-BH1201W

Anleitung/Version:
197403_DE_20190730
Bestell-Nr.: 6180 4967
Nachdruck, auch
aus zugs wei se, nicht
ge stat tet!

ml

500

400

300

200

Gebrauchsanleitung

Handmixer

InhaltsverzeichnisSeite DE-2

Inhaltsverzeichnis

Lieferung . . . . . . . . . . . . . . DE-3

Lieferumfang . . . . . . . . . . DE-3

Lieferung kontrollieren. . . DE-3

Geräteteile und

Bedienelemente . . . . . . . . . DE-4

Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . DE-5

Bestimmungsgemäßer

Gebrauch. . . . . . . . . . . . . DE-5

Vorhersehbare

Fehlanwendung. . . . . . . . DE-5

Symbol- und

Begriffserklärung . . . . . . . DE-5

Sicherheitshinweise . . . . DE-6

Inbetriebnahme . . . . . . . . DE-12

Gerät auspacken. . . . . . DE-12

Geeigneten Standort

wählen . . . . . . . . . . . . . . DE-12

Grundreinigung . . . . . . . DE-12

Reinigung und Wartung . . DE-18

Fehlersuchtabelle. . . . . . . DE-20

Service . . . . . . . . . . . . . . . DE-21

Beratung, Bestellung

und Reklamation . . . . . . DE-21

Ersatzteile . . . . . . . . . . . DE-21

Umweltschutz. . . . . . . . . . DE-22

Elektro-Altgeräte
umweltgerecht

entsorgen . . . . . . . . . . . DE-22

Verpackung . . . . . . . . . . DE-22

Technische Daten . . . . . . DE-23

Bedienung . . . . . . . . . . . . DE-13

Mixstab benutzen . . . . . DE-14

Zerkleinerer benutzen . . DE-15
Schneebesen benutzen DE-16
Tabelle Mengenangabe. DE-17

Lieferung

500

400
300

3

2

500

600

400

300

200

Lieferung

Seite DE-3

Bevor Sie das Gerät be­nutzen, le sen Sie bit te

zu erst die Si cher heits­ hin wei se und die Ge brauchs an­ lei tung aufmerksam durch. Nur
so können Sie alle Funk tio nen
si cher und zu ver läs sig nut zen.
Beachten Sie unbedingt auch die
nationalen Vorschriften in Ihrem
Land, die zusätzlich zu den in die­ser Gebrauchsanleitung genann­ten Vorschriften gültig sind.

Bewahren Sie alle Sicherheits­hinweise und Anweisungen für
die Zukunft auf. Geben Sie alle
Sicherheitshinweise und Anwei­sungen an den nachfolgenden
Verwender des Geräts weiter.

Lieferumfang

– Handmixer mit Zubehör
–Gebrauchsanleitung

Lieferung kontrollieren

1. Packen Sie das Gerät aus.

2. Prüfen Sie die Lieferung.

3. Sollte etwas fehlen oder das
Gerät einen Transportschaden
aufweisen, nehmen Sie bitte
Kontakt mit unserem Service
auf (siehe Seite DE-21).

WARNUNG!

Stromschlaggefahr!

■ Nie ein beschädigtes Gerät

in Betrieb nehmen.

Geräteteile und BedienelementeSeite DE-4

Geräteteile und Bedienelemente

(1)

(2)

(9)

ml

600

500

400

300

200

(1) Sicherheitsschalter
(2) Betriebstaster
(3) Schneebesenaufsatz
(4) Zerkleinerer
(5) Mixstab

ml

500

400

300

200

(6) Schneebesen
(7) kleiner Mixbecher
(8) großer Mixbecher
(9) Zerkleinereraufsatz

(3)

(4)

(5)(6)(7)(8)

Sicherheit

Sicherheit

Seite DE-5

Bestimmungsgemäßer
Gebrauch

Der Handmixer ist ausschließlich
zum Zerkleinern, Quirlen und Rüh­ren von Lebensmitteln in haus­haltsüblichen Mengen konzipiert.

Das Gerät ist ausschließlich für
den Gebrauch im privaten Haus­halt konzipiert.

Verwenden Sie das Gerät nur in
trockenen Innenräumen, jedoch
niemals in Schränken.

Verwenden Sie das Gerät nur
wie in dieser Gebrauchsanleitung
beschrieben. Jede andere
Verwendung gilt als nicht
bestimmungsgemäß und kann
zu Sachschäden oder sogar
zu Personenschäden führen.
Verwenden Sie das Gerät nur mit
dem mitgelieferten Zubehör.

Das Gerät ist kein Kinderspiel­zeug.

Der Hersteller oder Händler
übernimmt keine Haftung
für Schäden, die durch nicht
bestimmungsgemäßen oder
falschen Gebrauch entstanden
sind.

Vorhersehbare
Fehlanwendung

Verwenden Sie das Gerät nicht in
Feuchträumen oder im Freien.

Das Gerät ist nicht geeignet,

– um Zutaten darin zu lagern.
– zum Mischen heißer oder sie-

dender Zutaten.

– zum Zerkleinern oder Zerstoßen

von harten Lebensmitteln
(Schokolade, Kaffeebohnen
etc.).

– zum Zerkleinern oder Zersto-

ßen von Eiswürfeln.

Für den gewerblichen Gebrauch
sowie für die Anwendung in
haushalts ähnlichen Bereichen wie
Mitarbeiterküchen in Büros und
Läden, Gästezimmer in Hotels,
Motels, Frühstückspensionen und
Gutshäusern ist das Gerät nicht
zugelassen.

Symbol- und
Begriffserklärung

Die folgenden Symbole und Be­griffe werden in dieser Gebrauchs­anleitung, auf dem Mixer oder auf
seiner Verpackung verwendet.

SicherheitSeite DE-6

WARNUNG

Dieser Signalbegriff bezeich­net eine Gefährdung mit
einem mittleren Risikograd,
die, wenn sie nicht vermie­den wird, den Tod oder eine
schwere Verletzung zur Folge
haben kann.

VORSICHT

Dieser Signalbegriff bezeich­net eine Gefährdung mit
einem niedrigen Risikograd,
die, wenn sie nicht vermieden
wird, eine geringfügige oder
mäßige Verletzung zur Folge
haben kann.

HINWEIS

Dieser Signalbegriff warnt vor
möglichen Sachschäden.

Dieses Symbol
verweist auf nützliche

Zusatzinformationen.

Produkte mit diesem

Kennzeichen erfüllen alle
anzuwendenden
Gemeinschaftsvorschriften des
Europäischen Wirtschaftsraums.

Produkte mit dem GS-

Kennzeichen entsprechen
den Anforderungen des deut­schen Produktsicherheitsgesetzes
(ProdSG).

Sicherheitshinweise

In diesem Kapitel fi nden Sie
allgemeine Sicherheitshin­weise, die Sie zu Ihrem eige­nen Schutz und zum Schutz
Dritter stets beachten müs­sen. Beachten Sie zusätzlich
die Warnhinweise in den ein­zelnen Kapiteln zu Bedienung,
Reinigung etc.

WARNUNG

Risiken im Umgang
mit elektrischen
Haushaltsgeräten

Stromschlaggefahr!
Das Berühren von spannungs­führenden Teilen kann zu
schweren Verletzungen oder
zum Tod führen.

■ Vor jedem Gebrauch prüfen,

ob der Artikel oder die Netz­anschlussleitung Schäden
aufweisen. Sollte dies der
Fall sein, das Gerät nicht
einschalten, sondern un­seren Service benachrichti­gen (siehe Seite DE-21).

■ Nie ein beschädigtes Gerät

in Betrieb nehmen.

■ Das Gerät nur anschließen,

wenn die Netzspannung
der Steckdose mit der An­gabe auf dem Typschild
übereinstimmt.

Sicherheit

Seite DE-7

■ Sofort den Netzstecker zie-

hen, wenn das Gerät

■ sichtbare Schäden auf-

weist, z.B. das Netzkabel
defekt ist;

■ Rauch entwickelt oder ver-

brannt riecht;

■ ungewohnte Geräusche

von sich gibt.

■ Wenn das Netzkabel des

Geräts beschädigt ist, muss
es durch den Hersteller oder
seinen Kundendienst oder
eine ähnlich qualifi zierte
Person ersetzt werden, um
Gefährdungen zu vermei­den.

■ Eingriffe und Reparaturen

am Gerät dürfen ausschließ­lich autorisierte Fachkräfte
vornehmen, so wie unser Ser­vice (siehe Seite DE-21). Ei­genständige Reparaturen an
dem Gerät können Sach- und
Personenschäden verursa­chen, und die Haftungs- und
Garantieansprüche verfallen.

■ Niemals das Gehäuse öff-

nen.

■ Nicht versuchen, das de-

fekte – oder vermeintlich
defekte – Gerät selbst zu re­parieren.

■ Bei Reparaturen dürfen aus-

schließlich Teile verwendet
werden, die den ursprüng-

lichen Gerätedaten entspre­chen.
In diesem Gerät befi nden
sich elektrische und mecha­nische Teile, die zum Schutz
gegen Gefahrenquellen un­erlässlich sind.

■ Der Anschluss an eine Steck-

dosenleiste, eine Mehrfach­steckdose, eine Zeitschalt­uhr oder ein separates
Fernwirksystem zur Fern­überwachung und -steue­rung ist unzulässig.

■ Der Ein-/Ausschalter trennt

das Gerät nicht vom Netz.
Gerät nur an eine gut zu­gängliche Steckdose an­schließen, damit es bei
einem Störfall schnell von
Stromnetz getrennt werden
kann.

■ Das Gerät ist bei nicht vor-

handener Aufsicht und vor
dem Zusammenbau, dem
Auseinandernehmen oder
Reinigen stets vom Netz zu
trennen.

■ Immer den Netzstecker aus

der Steckdose ziehen,

– wenn das Gerät nicht be-

nutzt wird;

– wenn eine Störung auf-

tritt;

– bei Gewitter.

SicherheitSeite DE-8

■ Niemals Gegenstände in

das Gehäuse stecken und
sicherstellen, dass auch
Kinder keine Gegen stände
hineinstecken können.

■ Gerät, Netzstecker und

Netzkabel von offenem
Feuer und heißen Flächen
fernhalten.

■ Netzkabel nicht knicken,

einklemmen und nicht über
scharfe Kanten legen. Die
Folge kann Beschädigung
der Isolation und/oder Ka­belbruch sein.

■ Netzstecker nie am Netzka-

Unsachgemäßer Umgang mit
dem Gerät kann zu schweren
Verletzungen führen.

bel aus der Steckdose zie­hen, immer den Netz stecker
selbst anfassen.

■ Netzkabel nie als Tragegriff

verwenden.

■ Netzstecker niemals mit

feuchten Händen anfassen.

■ Netzkabel so verlegen, dass

es nicht zur Stolperfalle
wird.

■ Gerät niemals in Wasser

tauchen.

■ Gerät nur in Innenräumen

verwenden. Nicht in Feucht­räumen oder im Regen be­treiben.

■ Gerät niemals so lagern,

dass es in eine Wanne oder
in ein Waschbecken fallen
kann.

■ Niemals nach einem

Elektrogerät greifen, wenn
es ins Wasser gefallen ist.
In einem solchen Fall sofort
den Netzstecker aus der
Steckdose ziehen.

■ Weder das Gerät selbst noch

das Netzkabel, den Netzste­cker in Wasser oder andere
Flüssigkeiten tauchen.

■ Alle Teile nach dem Reinigen

gründlich abtrocknen.

■ Das Gerät zum Gebrauch

nur an der Antriebseinheit
anfassen.

■ Vor dem Auswechseln von

Zubehör- oder Zusatzteilen,
die im Betrieb bewegt wer­den, muss das Gerät ausge­schaltet und vom Netz ge­trennt werden.

■ Gerät niemals ohne einen

Aufsatz oder wenn der Auf­satz beschädigt ist betrei­ben.

■ Immer prüfen, ob der jewei-

lige Aufsatz richtig einge­rastet ist und sicher auf der
Antriebseinheit sitzt, bevor
das Gerät an das Strom­netz angeschlossen und in
Betrieb genommen wird.

Sicherheit

Seite DE-9

■ Die Schneid messer nicht

■ Gerät nicht benutzen, wenn

mit bloßen Fingern
berühren. Die Klingen sind
sehr scharf.

■ Gehen Sie mit den schar-

fen Schneidmessern sowie
beim Leeren der Schüssel
und beim Reinigen vorsich-

■ Die Verwendung von Zu-

tig mit dem Gerät um.

■ Finger, Haare, Kleidung und

andere Gegenstände von
scharfen und/oder rotieren­den Zubehörteilen fernhal­ten, damit sie nicht hinein­geraten können.

■ Keine heißen Lebensmit-

■ Schneidmesser sind scharf.

tel oder Flüssigkeiten über
65 °C in den dazugehörigen

■ Wenn die Gebrauchsanlei-

Behälter füllen. Es besteht
Verbrühungsgefahr. Andere
Benutzer auf die Gefahren
hinweisen.

■ Vorsichtig sein beim Einfül-

len heißer Flüssigkeit in den

■ Es besteht Verletzungsge-

Mixer bzw. den Mixbecher,
da die Flüssigkeit aufgrund
von Verdampfung hinaus­schießen kann.

■ Netzstecker aus der Steck-

dose ziehen, wenn das Ge-

■ Gerät nicht im Außenbe-

■ Kontakt mit sich bewegen-

rät nicht verwendet wird,
vor dem Auswechseln von
Zubehör- oder Zusatzteilen
und vor der Reinigung.

das Netzkabel oder der
Netzstecker beschädigt ist,
wenn es eine Fehlfunktion
hat oder wenn es herunter­gefallen oder auf andere
Weise beschädigt ist.

behörteilen, die nicht vom
Hersteller empfohlen oder
verkauft werden, kann zu
einem elektrischen Schock,
Feuer und Verletzungen
führen.

Nur mit Vorsicht verwen­den.

tung verloren wurde, kann
sie auf der Internetseite
heruntergeladen oder über
die Serviceadresse auf CD
angefragt werden.

fahr, wenn das Gerät nicht
ordnungsgemäß verwendet
wird.

reich verwenden.

den Teilen vermeiden.

SicherheitSeite DE-10

Risiken für Kinder

Erstickungsgefahr!
Kinder können sich in der Ver­packungsfolie verfangen und
ersticken.

■ Kinder nicht mit der Verpa-

ckungsfolie spielen lassen.

VORSICHT

Risiken für bestimmte
Personengruppen

Gefahren für Kinder und
Personen mit eingeschränkten

Beschädigungsgefahr!
Unsachgemäßer Umgang
mit dem Gerät kann zu Be­schädigungen führen.

physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten!
Kinder erkennen Gefahren
häufi g nicht oder unterschät­zen sie.

■ Dieses Gerät kann von Per-

sonen mit redu zierten phy­sischen, sensorischen oder
mentalen Fähigkeiten oder
Mangel an Erfahrung und/
oder Wissen benutzt wer­den, wenn sie beaufsich tigt
oder bezüglich des sicheren
Gebrauchs unterwiesen
wurden und die daraus re­sultierenden Gefahren ver­standen haben. Kinder dür­fen nicht mit dem Gerät
spielen.

■ Dieses Gerät darf nicht

von Kindern benutzt wer­den. Das Gerät und seine
Anschlussleitung sind von
Kindern fernzuhalten.

■ Gerät während des Betriebs

nicht unbeaufsichtigt
lassen.

HINWEIS

■ Das Gerät ist ausschließ-

lich für den Kurzzeitbetrieb
und nicht für den Dauerein­satz geeignet: Das Gerät
stets maximal eine Minute
am Stück betreiben. Vor er­neutem Gebrauch zwei Mi­nuten lang abkühlen lassen.

■ Gerät maximal drei

Vorgänge hintereinander
betreiben. Vor
erneutem Gebrauch auf
Raumtemperatur abkühlen
lassen.

■ Die Mixbecher nicht zum

Erhitzen von Lebensmit­teln verwenden. Die Mixbe­cher sind nicht mikrowellen­geeignet.

■ Keine harten Materialien

wie Gefrorenes, Eis, harte
Käserinden, altes Brot oder
Teile von Lebensmitteln wie
z. B. Gräten, Knochen, Knor­pel, Strünke oder Kerne ver­arbeiten.

■ Gerät niemals hoher Tem-

peratur (Heizung etc.) oder
Witterungseinfl üssen (Re­gen etc.) aussetzen.

■ Gerät nicht in einem Behäl-

ter verwenden, welcher ge­rade erhitzt wird.

■ Gerät nur benutzen, wenn

es auf einer ebenen, sta­bilen und unempfi ndlichen
Oberfl äche steht.

■ Das Gerät nicht auf heißen

Oberfl ächen (z. B. Herdplat­ten o. Ä.) oder in der Nähe
von offenen Gasfl ammen
abstellen oder betreiben.

■ Keine lösemittelhaltigen,

ätzenden oder scheuernden
Reinigungsmittel (z. B.
Backofen- oder Grillspray)
oder Reinigungsutensilien
wie z.B. Topfschwämme oder
Ähnliches verwenden. Diese
können die Oberfl ächen
beschädigen.

Sicherheit

Seite DE-11

InbetriebnahmeSeite DE-12

Inbetriebnahme

Gerät auspacken

Geeigneten Standort
wählen

HINWEIS

Beschädigungsgefahr!
Unsachgemäßer Umgang
mit dem Gerät kann zu Be­schädigungen führen.

■ Beim Auspacken keine

spitzen Gegenstände ver­wenden.

1. Packen Sie die den Handmixer

und das Zubehör aus.

2. Entfernen Sie vorsichtig alle

Verpackungsteile, Kunststoff­profile, Klebestreifen und
Schaumpolster.

Platzieren Sie den Handmixer

– nicht au f o de r n eb en ei ne mH er d,

einer anderen Wärmequelle
oder in die Nähe einer Spüle.

– so, dass er für Kinder unerreich-

bar ist.

– so, dass das Netzkabel nicht

durch scharfe Kanten oder
durch den Kontakt mit heißen
Oberflächen (z. B. elektrische
Kochplatten) beschädigt wer­den kann.

Grundreinigung

Der Handmixer und das
Zubehör müssen vor der
Erstverwendung gereinigt
werden, um ggf. Verpackungs­und Produktionsrückstände zu
beseitigen (siehe „Reinigung und
Wartung“ auf Seite DE-18).

Bedienung

Bedienung

Seite DE-13

VORSICHT

Verletzungsgefahr!
Unsachgemäßer Umgang
mit dem Gerät kann zu Verlet­zungen führen.

■ Vor dem Gebrauch sicher-

stellen, dass der Mixstab
korrekt zusammengesteckt
und eingerastet ist.

■ Vor dem Gebrauch sicher-

stellen, dass alle Teile unbe­schädigt sind.

■ Das Gerät zum Gebrauch

nur an der Antriebseinheit
anfassen.

■ Vor dem Auswechseln von

Zubehör- oder Zusatzteilen,
die im Betrieb bewegt wer­den, muss das Gerät ausge­schaltet und vom Netz ge­trennt werden.

■ Um die Gefahr eines elekt-

Antriebseinheit sitzt, bevor
das Gerät an das Strom­netz angeschlossen und in
Betrieb genommen wird.

■ Die Schneid messer nicht

mit bloßen Fingern berüh­ren. Die Klingen sind sehr
scharf.

■ Finger, Haare, Kleidung und

andere Gegenstände von
scharfen und/oder rotie­renden Zubehörteilen fern­halten, damit sie nicht hi­neingeraten können.

■ Keine heißen Lebensmit-

tel oder Flüssigkeiten über
65 °C in den dazugehörigen
Behälter füllen. Es besteht
Verbrühungsgefahr. Andere
Benutzer auf die Gefahren
hinweisen.

rischen Schocks zu vermei­den, die Antriebseinheit
nicht in Wasser oder andere
Flüssigkeiten tauchen.

■ Gerät niemals ohne einen

Aufsatz oder wenn der Auf­satz beschädigt ist betreiben.

■ Immer prüfen, ob der jewei-

lige Aufsatz richtig einge­rastet ist und sicher auf der

Beschädigungsgefahr!
Unsachgemäßer Umgang
mit dem Gerät kann zu Be­schädigungen führen.

■ Den Mixstab nicht verwen-

den, um Sachen zu zerklei­nern, die keine Lebensmit­tel sind. Der Mixstab ist
nicht für die Herstellung
von Seife geeignet.

HINWEIS

InbetriebnahmeSeite DE-14

■ Den Mixstab nicht verwen-

den, um harte Lebensmit­tel, wie z. B. Kaffeebohnen,
Eiswürfel oder Schokolade,
zu zerkleinern.

■ Den Mixstab nicht länger

als eine Minute am Stück
verwenden. Ihn anschlie­ßend zwei Minuten abküh­len lassen.

Der Handmixer hat einen einge­bauten Sicherheitsmechanismus.
Wenn Sie den Betriebstaster (2)
loslassen, sperrt sich der Hand­mixer nach 3 Sekunden und Sie
müssen den Sicherheitsschalter
(1) erneut drücken, um weiter­arbeiten zu können.

Mixstab benutzen

Um das beste Mixergebnis zu errei­chen und um ein Herumspritzen zu
vermeiden, verwenden Sie immer
einen großen und tiefen Mixbehälter.

(5)

Sie können den Mixstab (5) benut­zen, um z. B. Babynahrung, Sup­pen oder Saucen zu pürieren.

Falls die den großen Mixbecher
verwenden, stellen Sie sicher,
dass Sie nicht mehr als 600 ml In­halt einfüllen.

Um feste Lebensmittel zu pürieren,
müssen Sie ein wenig Flüssigkeit,
wie z. B Wasser, Milch oder Saft,
beifügen. Fügen Sie soviel Flüs­sigkeit bei, bis die gewünschte
Konsistenz erreicht ist.

1. Stecken Sie die Antriebseinheit
auf den Mixstab (5) und drehen
Sie sie im Uhrzeigersinn, um
sie zu verriegeln.

2. Stecken Sie den Netzstecker in
eine ordnungsgemäß installierte
Schutzkontaktsteckdose.

3. Um Spritzer zu vermeiden,
stecken Sie den Mixstab vor
dem Einschalten in das Essen,
welches Sie pürieren möchten.

4. Um den Handmixer zu ent­sperren, drücken Sie den Si­cherheitsschalter (1).

5. Um den Handmixer
einzuschalten, drücken die den
Betriebstaster (2).
Je tiefer Sie den Betriebstaster
eindrücken, desto höher ist die
Drehzahl.

6. Bewegen Sie den Handmixer
während des Pürierens lang­sam auf und ab.
Achten Sie darauf, dass Sie
dabei die Antriebseinheit nicht
in das Essen bzw. die Flüssig­keit tauchen.

7. Um den Handmixer auszuschal­ten, lassen die den Betriebs­taster los und ziehen Sie den
Netzstecker aus der Steckdose.

Zerkleinerer benutzen

Sie können den Zerkleinerer (4)
benutzen, um z. B. Fleisch, Käse,
Gemüse, Kräuter oder Nüsse zu
zerkleinern.

Wir empfehlen für das Zerkleinern
von Fleisch, maximal 140 g auf
einmal zu zerkleinern.

1. Stecken Sie den Zerklei-

nerer (4) mit den Schneid­messern nach unten in den
kleinen Mixbecher (7).

2. Schneiden Sie das Essen in

1–2 cm große Stücke und
entfernen Sie ggf. vorher harte
Teile, wie z. B. Knochen und
Kerne.

3. Füllen Sie das Essen in den

kleinen Mixbecher. Stellen Sie
sicher, dass Sie nicht mehr
als 500 ml Inhalt einfüllen.

Inbetriebnahme

4. Platzieren Sie den
Zerkleinerer aufsatz (9) auf
dem Zerkleinerer.

5. Stellen Sie sicher, dass der
Zerkleinereraufsatz in die Auf­nahme des Zerkleinerers greift.

6. Drehen Sie den
Zerkleinereraufsatz im
Uhrzeigersinn, um ihn zu
verriegeln.

Seite DE-15

(9)

(7)
(4)

InbetriebnahmeSeite DE-16

7. Stecken Sie die Antriebs­einheit auf den Zerkleinerer­aufsatz und drehen Sie sie
im Uhrzeigersinn, um sie zu
verriegeln.

8. Stecken Sie den Netzstecker in
eine ordnungsgemäß installierte
Schutzkontaktsteckdose.

9. Um den Handmixer zu
entsperren, drücken Sie den
Sicherheitsschalter (1).

10. Um den Handmixer
einzuschalten, drücken die
den Betriebstaster (2).
Je tiefer Sie den
Betriebstaster eindrücken,
desto höher ist die Drehzahl.

11. Um den Handmixer
auszuschalten, lassen die den
Betriebstaster los und ziehen
Sie den Netzstecker aus der
Steckdose.

Sie können den Schneebesen be­nutzen, um z. B. Eiweiß oder Sah­ne aufzuschlagen.

Vermengen Sie nicht mehr als
vier Eiweiß-Teile oder 400 ml
Flüssigkeit.

(3)

(6)

Schneebesen benutzen

HINWEIS

Beschädigungsgefahr!
Unsachgemäßer Umgang
mit dem Gerät kann zu Be­schädigungen führen.

■ Verwenden Sie den Schnee-

besen nicht für das Ver­mengen von Margarine und
Zucker, da dies den Schnee­besen beschädigen kann.

1. Stecken Sie den Schnee­besen (6) in den Schnee­besenaufsatz (3).

2. Stecken Sie die Antriebseinheit
auf den Schneebesenaufsatz
und drehen Sie sie im Uhrzei­gersinn, um sie zu verriegeln.

Inbetriebnahme

Seite DE-17

3. Platzieren Sie die Lebensmittel
in einem genügend großen
Mixbehälter.

4. Stecken Sie den
Netzstecker in eine
ordnungsgemäß installierte
Schutzkontaktsteckdose.

5. Um den Handmixer zu
entsperren, drücken Sie den
Sicherheitsschalter (1).

6. Um den Handmixer einzuschal­ten, drücken die den Betriebs­taster (2).
Je tiefer Sie den Betriebstaster
eindrücken, desto höher ist die
Drehzahl.
Starten Sie mit einer niedrigen
Drehzahl.

7. Um den Handmixer auszu­schalten, lassen die den Be­triebstaster los und ziehen Sie
den Netzstecker aus der Steck­dose.

Tabelle Mengenangabe

Lebensmittel Maximale Menge Mixzeit in Sek.

Fleisch 300 g 30
Karotten/Wasser 240 g/360 g 30
Hartgekochte Eier 2 5

Reinigung und WartungSeite DE-18

Reinigung und Wartung

WARNUNG

Stromschlaggefahr!
Unsachgemäßer Umgang mit
dem Gerät kann zu schweren
Verletzungen oder zum Tod
führen.

■ Vor Reinigung und Wartung

Beschädigungsgefahr!
Unsachgemäßes Reinigen
kann einen Kurzschluss ver­ursachen und das Gerät be­schädigen.

den Netzstecker aus der
Steckdose ziehen.

■ Gerät zum Reinigen nie-

mals in Wasser tauchen.

■ Zur Reinigung keinen

Dampfreiniger verwenden.

Unsachgemäße Verwendung
von Reinigen oder Reinigungs­utensilien kann die Oberfl ä-

VORSICHT

Verbrennungsgefahr!

che zerkratzen oder chemisch
angreifen.

Das Gerät wird während des
Betriebs heiß. Das Berühren
des heißen Geräts kann zu
Verbrennungen führen.

■ Gerät vor der Reinigung voll-

ständig abkühlen lassen.

Verletzungsgefahr!
Die Schneidmesser können
Verletzungen verursachen.

■ Die Schneid messer nicht

mit bloßen Fingern berüh­ren. Die Klingen sind sehr
scharf.

HINWEIS

■ Gerät nie in eine Spülma-

schine geben.

■ Antriebseinheit nie unter

fl ießendem Wasser reinigen
oder in Wasser eintauchen.

■ Keine lösemittelhaltigen,

ätzenden und scheuernden
Reinigungsmittel (z. B.
Backofen- oder Grillspray)
oder Reinigungsutensilien
wie z. B. Topfschwämme
oder Ähnliches verwenden.

■ Zum Reinigen keine schar-

fen Reiniger (Scheuermittel,
Verdünnung) verwenden.

Reinigung und Wartung

Seite DE-19

1. Ziehen Sie den Netzstecker
aus der Steckdose.

2. Lassen Sie den Handmixer
vollständig abkühlen.

3. Wischen Sie die Antriebs­einheit mit einem leicht an­gefeuchteten Tuch ab. Ver­wenden Sie bei hartnäckigen
Verschmutzungen etwas Spül­mittel.

4. Trocknen Sie alle Teile nach
dem Reinigen gründlich ab.

5. Folgende Teile können Sie un­ter fließendem Wasser reinigen:
Zerkleinerer (4),
Schneebesen (6), kleiner
Mixbecher (7) und großer
Mixbecher (8).

6. Reinigen Sie allen anderen
Teile mit einem feuchten Tuch.

FehlersuchtabelleSeite DE-20

Fehlersuchtabelle

Bei allen elektrischen Geräten können Störungen auf tre ten. Da bei muss
es sich nicht um ei nen Defekt am Gerät handeln. Prüfen Sie des halb
bitte an hand der Ta bel le, ob Sie die Störung be sei ti gen können.

WARNUNG

Stromschlaggefahr bei unsachgemäßer Reparatur!
Nie mals versuchen, das de fek te – oder ver meint lich defekte
– Ge rät selbst zu re pa rie ren. Sie kön nen sich und spä te re Be ­nut zer in Gefahr brin gen. Nur au to ri sier te Fach kräf te dürfen
die se Re pa ra tu ren ausführen.

Problem Mögliche Ursache Lösungen, Tipps

Der Handmixer
funktioniert
nicht.

Die Schneid­messer
blockieren.

Während des
Mixvorgangs
entsteht Hitze,
Rauch und ein
ungewöhn­licher Geruch.

Der Handmixer ist
gesperrt.

Es wird versucht, zu
viele Lebensmittel
zu mixen.

Die Lebensmittel
kleben an den
Schneidmessern

Es wird versucht, zu
viele Lebensmittel
zu mixen.

Sie verwenden
den Handmixer
über die erlaubte
Arbeitszeit von
einer Minute.

Die Lebensmittel,
die Sie mixen, sind
zu heiß.

Drücken Sie den Sicherheits­schalter (1) und anschließend
den Betriebstaster (2).

Reduzieren Sie die Menge der
Lebensmittel.

Ziehen Sie den Netzstecker
aus der Steckdose und befreien
Sie die Schneid messer von den
Lebensmitteln.

Reduzieren Sie die Menge der
Lebensmittel.

Verkürzen Sie die Arbeitszeit
auf maximal eine Minute und
lassen Sie den Handmixer
danach mindesten zwei
Minuten abkühlen.

Stellen Sie sicher, dass die
Lebensmittel nicht heißer als
60 °C sind.

Service

Seite DE-21

Service

Damit wir Ihnen schnell helfen können, nennen Sie uns bitte:

Gerätebezeichnung Modell Bestellnummer

Hanseatic Handmixer MJ-BH1201W 6180 4967

Beratung, Bestellung und Reklamation

Wenden Sie sich bitte an die Produktberatung Ihres Versandhauses,
wenn

– die Lieferung unvollständig ist,
– das Gerät Transportschäden aufweist,
– Sie Fragen zu Ihrem Gerät haben,
–sich eine Störung nicht mithilfe der Fehlersuchtabelle

beheben lässt,

– Sie weiteres Zubehör bestellen möchten.

Ersatzteile

Kunden in Deutschland

– Wenden Sie sich bitte an die Firma Hermes Fulfilment GmbH
– Tel. [phone]

Montag–Donnerstag 8–15Uhr, Freitag 8–14 Uhr

– E-Mail: [e-mail]

Kunden in Österreich

– Wenden Sie sich bitte an das Kundencenter oder die Produktberatung

Ihres Versandhauses.

Bitte beachten Sie:

Sie sind für den einwandfreien Zustand des Geräts und die fach ge rech te
Benutzung im Haushalt verantwortlich. Durch Nichtbeachtung dieser An­leitung ver ur sach te Schäden können leider nicht anerkannt werden.

UmweltschutzSeite DE-22

Umweltschutz

Elektro-Altgeräte
umweltgerecht
entsorgen

Elektrogeräte enthalten
Schadstoffe und wert­volle Ressourcen.

Jeder Verbraucher ist
deshalb gesetzlich verpflichtet,
Elektro-Altgeräte an einer zugelas­senen Sammel- oder Rücknahme­stelle abzugeben. Dadurch werden
sie einer umwelt- und ressourcen­schonenden Verwertung zugeführt.

Sie können Elektro-Altgeräte
kostenlos beim lokalen Wertstoff-/
Recyclinghof abgeben.

Für weitere Informationen zu die­sem Thema wenden Sie sich di­rekt an Ihren Händler.

Verpackung

Unsere Verpackungen
wer den aus um welt­ freund li chen, wie der ver-

wert ba ren Materialien hergestellt:

– Außenverpackung aus Pappe
– Formteile aus ge schäum tem,

FCKW- freiem Po ly sty rol (PS)

– Folien und Beutel aus Polyäthy-

len (PE)

– Spannbänder aus Po ly pro py len

(PP).
Wenn Sie sich von der Verpackung
trennen möchten, entsorgen Sie
diese bitte umweltfreundlich.

Technische Daten

Seite DE-23

Technische Daten

Marke Hanseatic
Gerätebezeichnung Handmixer
Modell MJ-BH1201W
Leistung in W 1200 Watt
Versorgungsspannung 220–240 V~ / 50-60 Hz
Schutzklasse II
Gewicht 1,6 kg
Bestellnummer 6180 4967

MJ-BH1201W

Manual/version:
197403_EN_20190730
Article no.: 6180 4967
Reproduction, even of
excerpts, is not per­mitted!

User manual

Hand blender

ml

500

400

300

200

Table of contentsPage EN-2

Table of contents

Delivery . . . . . . . . . . . . . . . EN-3

Package contents . . . . . . EN-3

Check the delivery. . . . . . EN-3

Appliance parts and

control elements. . . . . . . . . EN-4

Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . EN-5

Intended use . . . . . . . . . . EN-5

Foreseeable incorrect

usage. . . . . . . . . . . . . . . . EN-5

Definition of terms/

symbols . . . . . . . . . . . . . . EN-6

Safety notices . . . . . . . . . EN-6

Start-up. . . . . . . . . . . . . . . .EN-11

Unpacking the

appliance. . . . . . . . . . . . .EN-11

Choose a suitable

location . . . . . . . . . . . . . .EN-11

Cleaning before use . . . .EN-11

Cleaning and

maintenance. . . . . . . . . . . EN-17

Troubleshooting table. . . . EN-19

Service . . . . . . . . . . . . . . . EN-20

Advice, order and

complaint. . . . . . . . . . . . EN-20

Spare parts . . . . . . . . . . EN-20

Environmental protection . EN-21

Disposing of old electrical
devices in an
environmentally

friendly manner . . . . . . . EN-21

Packaging . . . . . . . . . . . EN-21

Technical Specifications. . EN-22

Operation . . . . . . . . . . . . . EN-12

Using the hand blender. EN-13

Using the chopper. . . . . EN-14

Using the whisk . . . . . . . EN-15

Table of quantities . . . . . EN-16

Delivery

500

400
300

3

2

500

600

400

300

200

Delivery

Page EN-3

Please read through the
safety instructions and

user manual carefully
before using the appliance. This is
the only way you can use all the
functions safely and reliably. Be
absolutely sure to also observe
the national regulations in your
country, which are also valid in ad­dition to the regulations specified
in this user manual.

Keep all safety notices and instruc­tions for future reference. Give all
safety notices and instructions to
the next user of the appliance.

Package contents

– Hand blender and accessories
– User manual

Check the delivery

1. Unpack the appliance.

2. Check the delivery.

3. If the delivery is incomplete or
the appliance has been dam­aged during transit, please
contact our service department
(see page EN-20).

WARNING!

Risk of electric shock!

■ Never use a damaged ap-

pliance.

Appliance parts and control elementsPage EN-4

Appliance parts and control elements

(1)

(2)

(9)

ml

600

500

400

300

200

(1) Safety switch
(2) Power button
(3) Whisk attachment
(4) Chopper
(5) Blending shaft

(3)

(4)

ml

500

400

300

200

(6) Whisk
(7) Small mixing container
(8) Large mixing container
(9) Chopper attachment

(5)(6)(7)(8)

Safety

Safety

Page EN-5

Intended use

The hand blender is designed ex­clusively for chopping, whisking
and stirring ordinary household
quantities of food.

The appliance is exclusively de­signed for private household use.

Only use the appliance in dry
indoor areas, but never in cup­boards.

Use the appliance only as de­scribed in this user manual. Any
other use is deemed improper and
may result in damage to property
or even personal injury. Only use
the appliance with the enclosed
accessories.

The appliance is not a children’s
toy.

The manufacturer or vendor
accepts no liability for damage
caused by improper or incorrect
use.

The appliance is not suitable for,

– storing ingredients.
– mixing hot or boiling ingredi-

ents.

– chopping or crushing of hard

food (chocolate, coffee beans,
etc.).

– chopping or crushing ice cubes.

It is not permissible to use the
appliance for commercial purpos­es or for use in areas similar to
households, such as staff kitchens
in offices and shops, guest rooms
in hotels, motels, bed and break­fasts, and stately homes.

Foreseeable incorrect
usage

Do not use the appliance in wet
rooms or outdoors.

SafetyPage EN-6

Definition of terms/
symbols

The following symbols and terms
are used in this user manual, on
the mixer or on its packaging.

Safety notices

In this chapter you will fi nd
general safety instructions
which you must always ob­serve for your own protec­tion and that of third parties.

WARNING

Please also observe the warn­ing notices in the individual

This symbol indicates a haz­ard with a medium level of

chapters on operation, clean­ing, etc.

risk which, if not avoided,
could result in death or seri­ous injury.

Risks in handling

CAUTION

This symbol indicates a haz­ard with a low level of risk
which, if not avoided, could
result in minor or moderate

household electrical
appliances

Risk of electric shock!
Touching live parts may result
in severe injury or death.

injury.

NOTICE

This symbol warns against
possible damage to property.

This symbol refers to useful
additional information.

Products marked with this

symbol meet all applicable
Community regulations for the
European Economic Area.

Products marked with the

GS symbol meet the re­quirements of the German Prod­uct Safety Act (ProdSG).

WARNING

■ Prior to each use, check

whether the articles or the
mains connection show
signs of damage. If this is
the case, do not switch the
appliance on, instead you
should inform our custom­er service department (see
page EN-20).

■ Never use a damaged ap-

pliance.

■ Only connect the appliance

if the mains voltage corre­sponds to the voltage dis­played on the label.

■ Remove the mains plug im-

mediately if the appliance

Safety

Page EN-7

■ shows visible signs of

damage, e.g. the mains
cord is defective;

■ starts smoking or there is

a burning smell;

■ it makes unfamiliar noises.

■ If the mains cord of the

appliance is damaged, the
manufacturer, its custom­er service team or a person
with similar qualifi cations
must replace it in order to
prevent risks.

■ Changes and repairs to the

appliance may only be car­ried out by authorised spe­cialists such as our service
team (see page EN-20). Un­authorised repairs to the
appliance can cause prop­erty damage and personal
injury, and invalidate liabili­ty and warranty claims.

■ Never open the housing.

■ Do not attempt to repair an

appliance which is defec­tive or could be defective.

■ Only parts corresponding to

the original appliance spec­ifi cations may be used for
repairs.
This appliance contains
electrical and mechanical
parts which are essential
for protection against po­tential sources of danger.

■ Do not connect to a power

strip, multiple socket outlet,
timer or to a separate re­mote-controlled system for
distance monitoring and
control.

■ The ON/OFF switch does

not disconnect the appli­ance from the mains. En­sure you plug the appliance
into an easily accessible
socket so that it can be
quickly disconnected from
the mains in the event of a
fault.

■ Always disconnect the

blender from the supply if it
is left unattended and be­fore assembling, disassem­bling or cleaning.

■ Always pull the mains plug

out of the socket,

– when the appliance is not

in use;

– if a malfunction occurs;
– if there is a storm with

thunder and lightning.

■ Do not put any objects in or

through the housing open­ings and ensure that chil­dren cannot insert any ob­jects in them.

■ Keep the appliance, the

mains plug and the mains
cord away from open
fl ames and hot surfaces.

SafetyPage EN-8

■ Do not kink or pinch the

mains cable or lay it over
sharp edges. This could
cause damage to the insu­lation and/or break the ca­ble.

■ Never pull the mains plug

out of the socket by the
mains cord; always hold the
mains plug itself.

■ Never use the mains cord as

a carrying handle.

■ Never touch the mains plug

with wet hands.

■ Lay the mains cord so that

it does not pose a tripping
hazard.

■ Never immerse the appli-

ance in water.

■ Only use the appliance in-

doors. Do not use in wet
rooms or in the rain.

■ Never store the appliance

in such a way that it can fall
into a bathtub or sink.

■ Never touch an electrical

appliance if it has fallen
into water. In such a case,
immediately unplug the
mains plug from the socket.

■ Do not submerge the appli-

ance itself, the mains cord
or the mains plug in water
or any other fl uid.

■ Dry all parts thoroughly af-

ter cleaning.

Improper handling of the ap­pliance may lead to serious
injuries.

■ When using the appliance,

only hold the power unit.

■ Switch off the appliance

and disconnect from supply
before changing accessories
or approaching parts that
move in use.

■ Never operate the appli-

ance without an attach­ment or with a damaged
attachment.

■ Always make sure that the

attachment has properly
clicked into place and that
it is securely attached to
the power unit before con­necting the appliance to
the mains and starting it
up.

■ Do not touch the cutting

blades with bare fi ngers.
The blades are very sharp.

■ Care shall be taken when

handling the sharp cutting
blades, emptying the bowl
and during cleaning.

■ Keep fi ngers, hair, cloth-

ing and other objects away
from sharp and/or rotating
accessories so they do not
get caught.

Safety

Page EN-9

■ Do not put hot food or liq-

uids above 65°C in the ap­propriate container. There
is a risk of scalding. Advise
other users of the risks.

■ Be careful if hot liquid is

poured into the food pro­cessor or blender as it can
be ejected out of the ap­pliance due to a sudden
steaming.

■ Unplug from outlet when

not in use, before putting
on or taking off parts, and
before cleaning.

■ Do not operate any appli-

ance with a damaged cord
or plug or after the appli­ance malfunctions, or is
dropped or damaged in any
manner.

■ The use of attachments

not recommended or sold
by the manufacturer may
cause fi re, electric shock or
injury.

■ Blades are sharp. Handle

carefully.

■ If the instruction manu-

al has been lost, you can
download it from our web­site or contact your local
importer to send you the in­struction manual or CD.

■ Risks of injuries if you don’t

use the appliance correctly.

■ Do not use outdoors.

■ Avoid contact with moving

parts.

Risks to children

Risk of suffocation!
Children can become entan­gled in the packaging fi lm
and suffocate.

■ Do not allow children to

play with the packaging
fi lm.

CAUTION

Risks for certain groups of
people

Dangers for children and peo­ple with limited physical, sen­sory or mental capacity!
Children often do not recog­nise risks, or they underesti­mate them.

■ This appliance can be used

by persons with reduced
physical, sensory or mental
capabilities, or lack of ex­perience and knowledge if
they have been given su­pervision or instruction con­cerning use of the appliance
in a safe way and if they
understand the hazards in­volved. Children should not
play with the appliance.

SafetyPage EN-10

■ This appliance must not be

used by children. The appli­ance and its connection ca­ble must be kept away from
children.

■ Do not leave the appliance

unsupervised while in oper­ation.

NOTICE

Risk of damage!
Improper handling of the ap­pliance may result in damage.

■ The appliance is intended

only to be used for a short
period and not for a contin­uous period: Always oper­ate the appliance for up to
one minute at a time. Let it
cool down for two minutes
before using it again.

■ Use the appliance a max-

imum of three times in a
row. Let it cool to room
temperature before using it
again.

■ Do not use the mixing con-

tainer to heat food. The
mixing containers are not
suitable for microwave use.

■ Do not process hard ma-

terials, for example, frozen
items, ice, hard cheese rinds,
old bread or parts of foods

such as fi sh bones, bones,
cartilage, stalks or pits.

■ Never expose the appliance

to high temperatures (heat­ers, etc.) or to the elements
(rain, etc.).

■ Do not use the appliance in

a container that is currently
being heated.

■ Only use the appliance if

it is on a level, stable and
hard-wearing surface.

■ Never place or operate the

appliance on or near hot
surfaces (e.g. hotplates,
etc.) or near open gas
fl ames.

■ Do not use any sol-

vent-based, abrasive or
scouring cleaners (e.g. oven
cleaners or grill sprays) or
cleaning utensils (e.g. scour­ing pads or similar). They
could damage the surfaces.

Start-up

Start-up

Page EN-11

Unpacking the
appliance

NOTICE

Risk of damage!
Improper handling of the ap­pliance may result in damage.

■ Do not use sharp objects to

unpack the appliance.

1. Take the hand blender and its

accessories out of the packag­ing.

2. Carefully remove all parts of

the packaging, plastic profiles,
tape and foam padding.

Choose a suitable
location

Do not place the hand blender

– on or next to a cooker, another

heat source or near to a sink.

– in a spot where it is accessible

for children.

– in such a manner that the mains

cord can become damaged by
sharp edges or by coming into
contact with hot surfaces (e.g.
electrical hobs).

Cleaning before use

The hand blender and its acces­sories must be cleaned before first
use in order to remove any pack­aging or production residues (see
„Cleaning and maintenance“ on
page EN-17).

OperationPage EN-12

Operation

CAUTION

Risk of injury!
Improper handling of the ap­pliance may result in injury.

■ Before fi rst use, make sure

that the blending shaft has
been correctly put together
and locked in place.

■ Make sure that all parts are

undamaged before fi rst use.

■ When using the appliance,

only hold the power unit.

■ Always disconnect the

blender from the supply if it
is left unattended and be­fore assembling, disassem­bling or cleaning.

■ Never operate the appli-

ance without an attach­ment or with a damaged
attachment.

■ To protect against risk of

electrical shock do not put
into water or other liquids.

■ Always make sure that the

attachment has properly
clicked into place and that
it is securely attached to
the power unit before con­necting the appliance to the
mains and starting it up.

■ Do not touch the cutting

blades with bare fi ngers.
The blades are very sharp.

■ Keep fi ngers, hair, cloth-

ing and other objects away
from sharp and/or rotating
accessories so they do not
get caught.

■ Do not put hot food or liq-

uids above 65°C in the ap­propriate container. There
is a risk of scalding. Advise
other users of the risks.

NOTICE

Risk of damage!
Improper handling of the ap­pliance may result in damage.

■ Do not use the hand blend-

er to chop things that are
not food. The hand blend­er is not suitable for making
soap.

■ Do not use the hand blend-

er to chop hard food, for ex­ample, coffee beans, ice or
chocolate.

■ Do not use the hand blend-

er for longer than one min­ute at a time. Then let it to
cool for two minutes.

The hand blender is equipped a
built-in safety mechanism. If you
release the power button (2),
the hand blender will lock after
3 seconds and you must press the
safety switch (1) again in order to
continue working.

Using the hand blender

You can use the hand blender (5)
for puréeing baby food, soups or
sauces, for example.

If you are using the large mixing
container, make sure not to put
more than 600 ml of contents in it.

To purée food, you need to use
some fluid, for example, water,
milk or juice. Add as much fluid as
required until the desired consist­ency is reached.

Always use the large mixing con­tainer to get the best blending re­sult and to prevent splashing.

Operation

1. Attach the power unit to the
blending shaft (5) and turn
clockwise to lock.

2. Connect the mains plug with a
properly installed socket with
earthing contact.

3. To prevent splashing, insert
the blending shaft in the food
you want to purée before turn­ing it on.

4. Press the safety switch (1) to
unlock the hand blender.

5. Press the power button (2) to
turn the hand blender on.
The speed increases the fur­ther down you push the power
button.

Page EN-13

(5)

OperationPage EN-14

6. Move the hand blender up and
down while puréeing.
Be careful not to immerse the
drive unit in food or fluid.

7. Release the power button and
pull the mains plug out of the
socket to switch off the hand
blender.

(9)

(7)

Using the chopper

You can use the chopper (4) to
chop meat, cheese, vegetables,
herbs or nuts, for example.

For chopping meat, we recom­mend chopping a maximum of
140 g of meat at once.

1. Insert the chopper (4) with the

cutting blades facing down­wards into the small mixing
container (7).

2. Cut food into 1–2 cm pieces

and remove any hard parts
(e.g. bones and pits) before­hand.

3. Put the food in the small mix-

ing container. Make sure not
to add more than 500 ml of
contents.

(4)

4. Place the chopper attach­ment (9) onto the chopper.

5. Make sure that the chopper
attachment clicks into place
with the chopper’s slot.

6. Turn the chopper attachment
clockwise to lock it.

7. Insert the power unit into the
chopper attachment and turn
clockwise to lock.

8. Connect the mains plug with
a properly installed socket
with earthing contact.

9. Press the safety switch (1) to
unlock the hand blender.

10. Press the power button (2) to
turn the hand blender on.
The speed increases the fur­ther down you push the pow­er button.

11. Release the power button
and pull the mains plug out
of the socket to switch off the
hand blender.

Operation

Page EN-15

(3)

(6)

Using the whisk

NOTICE

Risk of damage!
Improper handling of the ap­pliance may result in damage.

■ Do not use the whisk to mix

margarine and sugar. It
may damage the whisk.

You can use the whisk to beat
eggs or cream, for example.

Do not whisk more than four egg
whites or 400 ml of fluid.

1. Insert the whisk (6) into the
whisk attachment (3).

2. Insert the drive unit into the
whisk attachment and turn
clockwise to lock.

3. Put the food in a large enough
mixing container.

4. Connect the mains plug with a
properly installed socket with
earthing contact.

5. Press the safety switch (1) to
unlock the hand blender.

OperationPage EN-16

6. Press the power button (2) to
turn the hand blender on.
The speed increases the fur­ther down you push the power
button.
Start at a low speed.

7. Release the power button and
pull the mains plug out of the
socket to switch off the hand
blender.

Table of quantities

Food product Max. quantity Blending time in sec.

Meat 300 g 30
Carrots/Water 240 g/360 g 30
Hard-boiled egg 2 5

Cleaning and maintenance

Cleaning and maintenance

Page EN-17

WARNING

Risk of electric shock!
Improper handling of the ap­pliance can lead to serious in­juries or to death.

■ Before cleaning and main-

Risk of damage!
Improper cleaning can cause
short-circuiting and damage
the device.

tenance, pull the mains
plug out of the socket.

■ Never immerse the appli-

ance in water to clean it.

■ Do not use a steam cleaner

to clean it.

Improper use of cleaning
products or cleaning imple­ments could scratch or chemi-

CAUTION

cally damage the surface.

Risk of burns!
The appliance will become
hot during operation. Touch­ing the hot appliance can
lead to burns.

■ Allow the appliance to cool

completely prior to clean­ing it.

Risk of injury!
The cutting blades can cause
injuries.

■ Do not touch the cutting

blades with bare fi ngers.
The blades are very sharp.

NOTICE

■ Never place the appliance

in a dishwasher.

■ Never clean the drive unit

under running water or im­merse it in water.

■ Do not use any sol-

vent-based, corrosive or
abrasive cleaners (e.g. oven
or grill spray) or cleaning
utensils such as scouring
pads or similar.

■ Do not use any abrasive

cleaners (scouring or thin­ning agents) to clean the
appliance.

Cleaning and maintenancePage EN-18

1. Pull the mains plug out of the
socket.

2. Let the hand blender cool
down completely.

3. Wipe the drive unit with a
damp cloth. Use a small
amount of washing-up liquid to
remove stubborn dirt.

4. Dry all parts thoroughly after
cleaning.

5. The following parts can be
cleaned under running water:
Chopper (4), whisk (6), small
mixing container (7) and large
mixing container (8).

6. Clean all other parts with a
damp cloth.

Troubleshooting table

Page EN-19

Troubleshooting table

Malfunctions can occur in all electrical appliances. This does not nec­essarily mean there is a defect in the appliance. For this reason, please
check the tables to see if you can correct the malfunction.

WARNING

Risk of electric shock in case of improper repair!
Never try to repair a defective or suspected defective appli­ance yourself. You can put your own and future users’ lives in
danger. Only authorised specialists are allowed to carry out
this repair work.

Problem Possible cause Solutions, tips

The hand
blender isn’t
working.

The cutting
blades are
jammed.

Heat, smoke
and an unusu­al smell occur
while blending.

The hand blender
is locked.

You are trying to
blend too much
food.

The food is stick­ing to the cutting
blades

You are trying to
blend too much
food.

You are using
the hand blender
longer than the
permitted period of
one minute.

The food you are
blending is too
hot.

Press the safety switch (1)
and then the power button (2).

Reduce the amount of food.

Pull the mains plug out of the
socket and then free the cut­ting blades from the food.

Reduce the amount of food.

Reduce the time to a maxi­mum of one minute and then
let the hand blender cool down
for at least two minutes.

Make sure that the food is not
hotter than 60°C.

ServicePage EN-20

Service

In order for us to help you quickly, please tell us:

Name of appliance Model Order number

Hanseatic Hand blender MJ-BH1201W 6180 4967

Advice, order and complaint

Please contact your mail order company’s customer service centre if

– the delivery is incomplete,
– the appliance is damaged during transport,
– you have questions about your appliance,
– a malfunction cannot be rectified using the troubleshooting table,
– you would like to order further accessories.

Spare parts

Customers in Germany

– Please contact Hermes Fulfilment GmbH
– Tel. [phone]

Mon.–Thurs. 8 am to 3 pm, Friday 8 am to 2 pm

– Email: [e-mail]

Customers in Austria

– Please contact your mail order company’s customer service centre

or product advice centre.

Please note:

You are responsible for the condition of the appliance and its proper
use in the household. Damage resulting from non-compliance with this
manual unfortunately cannot be recognised.

Environmental protection

Environmental protection

Page EN-21

Disposing of old
electrical devices in an
environmentally friendly
manner

Electrical appliances
contain harmful sub­stances as well as valu­able resources.

Every consumer is
therefore required by law to dis­pose of old electrical applianc­es at an authorised collection or
return point. They will thus be
made available for environmen­tally-sound, resource-saving re­cycling.

You can dispose of old electrical
appliances free of charge at your
local recycling centre.

Please contact your dealer direct­ly for more information about this
topic.

Packaging

Our packaging is made
from environmentally
friendly, recyclable ma­terials:

– Outer packaging made of card-

board

– Moulded parts made of foamed,

CFC-free polystyrene (PS)

– Films and bags made of poly-

ethylene (PE)

– Tension bands made of poly-

propylene (PP).
If you would like to dispose of the
packaging, please dispose of it in
an environmentally friendly way.

Technical SpecificationsPage EN-22

Technical Specifications

Brand
Name of appliance
Model
Output in W
Supply voltage
Protection class
Weight
Order number

Hanseatic

Hand blender

MJ-BH1201W

1200 Watt

220–240 V~ / 50-60 Hz

II

1.6 kg

6180 4967