Hanseatic LW-6508G1 User Manual

LW-6508G1

Anleitung/Version:
196016_ DE_20180301
Bestell-Nr.: 26850316
Nachdruck, auch
aus zugs wei se, nicht
ge stat tet!

Gebrauchsanleitung

Spiralschneider

InhaltsverzeichnisSeite DE-2

Inhaltsverzeichnis

Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . .DE-3

Erstinbetriebnahme . . . . . . .DE-8

Bedienung . . . . . . . . . . . . .DE-11

Reinigung . . . . . . . . . . . . . DE-13

Fehlersuchtabelle. . . . . . . DE-14

Service . . . . . . . . . . . . . . . DE-15

Umweltschutz. . . . . . . . . . DE-16

Technische Daten . . . . . . DE-16

Bevor Sie das Gerät benutzen, le sen Sie bit te zu­ erst die Si cher heits hin wei se und die Ge brauchs-

an lei tung aufmerksam durch. Nur so können Sie
alle Funk tio nen si cher und zu ver läs sig nut zen.
Beachten Sie unbedingt auch die nationalen Vorschriften in
Ihrem Land, die zusätzlich zu den in dieser Gebrauchsanlei­tung genannten Vorschriften gültig sind.
Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung gut auf. Falls Sie das
Gerät verleihen, verschenken oder verkaufen, geben Sie auch
die Gebrauchsanleitung an den künftigen Nutzer weiter.

Sicherheit

Sicherheit

Seite DE-3

Bestimmungsgemäßer
Gebrauch

Der Spiralschneider ist aus­schließlich für die Herstellung
von kontinuierlichen Streifen
bzw. Scheibenspiralen aus
festerem Obst (z. B. Äpfel, Bir­nen etc.) und Gemüse (z. B.
Karotten, Zucchini, Kartof­feln, Gurken etc.) bestimmt.
Er ist nicht zum Zerkleinern
oder Zerstoßen von Eiswür­feln, trockenen und harten Le­bensmitteln (Nüsse, Kaffee­bohnen etc.) geeignet.
Der Spiralschneider ist zur Ver­wendung im privaten Haus­halt konzipiert und ist nicht
für eine gewerbliche Nutzung
oder Mehrfachnutzung (z. B.
Verwendung durch mehrere
Parteien in einem
lienhaus) ausgelegt.
Verwenden Sie den Spiral­schneider ausschließlich wie
in dieser Gebrauchsanleitung
beschrieben. Jede andere
Ver wen dung gilt als nicht be­stimmungsgemäß und kann

Mehrfami-

zu Sachschäden oder sogar zu
Personenschäden führen.
Der Hersteller übernimmt kei­ne Haftung für Schäden, die
durch nicht bestimmungsge­mäßen Gebrauch entstanden
sind.

Begriffserklärung

Folgende Si gnal begriffe fi n­den Sie in dieser Gebrauchs­anleitung.

WARNUNG

Dieser Signalbegriff bezeich­net eine Gefährdung mit
einem mittleren Risikograd,
die, wenn sie nicht vermie­den wird, den Tod oder eine
schwere Verletz ung zur Folge
haben kann.

VORSICHT

Dieser Signalbegriff bezeich­net eine Gefährdung mit
einem niedrigen Risikograd,
die, wenn sie nicht vermieden

SicherheitSeite DE-4

wird, eine geringfügige oder
mäßige Verletzung zur Folge
haben kann.

HINWEIS

Dieser Signalbegriff warnt vor
möglichen Sachschäden.

Dieses Symbol verweist
auf nützliche Zusatz-

informationen.

Sicherheitshinweise

In diesem Kapitel fi nden Sie
allgemeine Sicherheitshin­weise, die Sie zu Ihrem eige­nen Schutz und zum Schutz
Dritter stets beachten müs­sen. Beachten Sie zusätzlich
die Warnhinweise in den ein­zelnen Kapiteln zu Bedienung,
Reinigung etc.

WARNUNG

Stromschlaggefahr!
Das Berühren spannungsfüh­render Teile kann zu schweren
Verletzungen oder zum Tod
führen.

■ Gerät und Netzanschluss-

kabel regelmäßig auf Schä­den prüfen.

■ Das Gerät nicht in Betrieb

nehmen, wenn das Gehäu­se oder das Netzkabel de­fekt ist, das Gerät herun­tergefallen oder undicht
ist oder andere sichtbare
Schäden aufweist. In einem
solchen Fall Kontakt mit un­serem Kunden service auf­nehmen (siehe „Service“
auf Seite DE-15).

■ Das Gerät nur in Innenräu-

men verwenden und nie in
Feuchträumen oder im Re­gen betreiben.

■ Das de fek te oder ver meint-

lich defekte Gerät niemals
selbst re pa rie ren. Sie kön­ nen sich und spä te re Be­ nut zer in Gefahr brin gen.
Nur au to ri sier te Fach kräf te
dürfen die se Re pa ra tu ren
ausführen.

■ Das Gerät nur an eine gut

zugängliche Steckdose an­schließen, damit Sie im
Notfall schnell den Netzste­cker ziehen können.

Sicherheit

Seite DE-5

■ Das Gerät nicht mit einer

externen Zeitschaltuhr oder
einem separaten Fernwirk­system betreiben.

■ Das Netzkabel nicht herun-

terhängen lassen, damit
Kinder oder Haustiere nicht
daran ziehen oder hängen­bleiben können.

■ Das Netzkabel so legen,

dass weder Kinder noch
Haustiere es erreichen und
beschädigen können.

■ Ein beschädigtes Netzkabel

nur durch den Hersteller,
seinen Kundendienst oder
eine ähnlich qualifi zierte
Person ersetzen lassen, um
Gefährdungen zu vermei­den.

■ Wenn das Gerät Rauch ent-

wickelt, verbrannt riecht
oder ungewohnte Ge­räusche von sich gibt, das
Gerät sofort ausschalten
und den Netzstecker zie­hen. Das Gerät danach
nicht mehr in Betrieb neh­men.

■ Niemals das Gehäuse öff-

nen.

■ Die Instandsetzung des Ge-

räts darf nur von einem au­torisierten Fachbetrieb vor­genommen werden. Dabei
dürfen nur Teile verwendet
werden, die den ursprüng­lichen Gerätedaten ent­sprechen. In diesem Gerät
befi nden sich elektrische
und mechanische Teile,
die zum Schutz gegen Ge­fahrenquellen unerlässlich
sind.

■ Weder das Gerät selbst

noch das Netzkabel oder
den Netzste cker in Wasser
tauchen. In das Gehäuse
darf keine Flüssigkeit ein­dringen.

■ Das Gerät nie so lagern,

dass es in eine Wanne oder
in ein Waschbecken fallen
kann.

■ Niemals nach einem Elek-

trogerät greifen, wenn es
ins Wasser gefallen ist. In
einem solchen Fall sofort
den Netz stecker aus der
Steckdose ziehen.

■ Den Netzstecker niemals

mit feuchten Händen an­fassen.

SicherheitSeite DE-6

■ Das Gerät, den Netzstecker

und das Netzkabel von hei­ßen Flächen und offenem
Feuer fernhalten.

■ Immer den Netzstecker aus

der Steckdose ziehen,

– wenn das Gerät nicht be-

nutzt wird,

– vor dem Reinigen,
– wenn eine Störung auf-

tritt,

– bei Gewitter.

■ Das Netzkabel nie als Tra-

gegriff verwenden.

■ Zum Reinigen des Geräts

keinen Dampf- oder Hoch­druckreiniger benutzen.

Erstickungsgefahr!
Kinder können sich beim
Spielen in der Verpackungs­folie verfangen und ersti­cken.

■ Sicherstellen, dass die Ver-

packungsfolie nicht in die
Reichweite von Kindern
gelangt.

VORSICHT

Verletzungsgefahr!
Gefahren für Kinder und Per­sonen mit verringerten phy­sischen, sensorischen oder
mentalen Fähigkeiten (bei­spielsweise teilweise Behin­derte, ältere Personen mit Ein­schränkung ihrer physischen
und mentalen Fähigkeiten)
oder Mangel an Erfahrung
und Wissen (beispielsweise
ältere Kinder).

■ Dieses Gerät kann von Kin-

dern ab acht Jahren sowie
von Personen mit verrin­gerten physischen, senso­rischen oder mentalen Fä­higkeiten oder Mangel an
Erfahrung und Wissen be­nutzt werden, wenn sie
beauf sichtigt werden oder
bezüglich des sicheren Ge­brauchs des Geräts unter­wiesen wurden und die
daraus resultierenden Ge­fahren verstanden haben.

■ Kinder dürfen nicht mit

dem Gerät spielen.

Sicherheit

Seite DE-7

■ Reinigung und Benutzer-

wartung dürfen nicht von
Kindern durchgeführt wer­den.

Die Messer des Spiralschnei­der sind scharf.

■ Beim Hantieren mit den

Messereinsätzen vorsichtig
sein.

■ Vor dem Zusammenbauen

und dem Auseinanderneh­men des Geräts, vor der Rei­nigung und wenn das Gerät
unbeaufsichtigt ist, Netz­stecker ziehen.

■ Grundsätzlich nur mit dem

mitgelieferten Stopfer ar­beiten. Keine anderen Hilfs­mittel verwenden, um die
Lebensmittel in den Einfüll­stutzen zu drücken.

■ Nie in den Einfüllstutzen

fassen.

HINWEIS

Beschädigungsgefahr!

■ Keine lösemittelhaltigen,

ätzenden oder scheuernden
Reinigungsmittel (z.B. Topf­schwämme oder Ähnliches)
benutzen. Diese können die
Oberfl ächen zerkratzen.

■ Den Spiralschneider nur ver-

wenden, wenn er auf einer
gut zugänglichen, ebenen,
trockenen und ausreichend
stabilen Arbeitsfl äche steht.

■ Den Spiralschneider nicht

mehr verwenden, wenn sich
Risse, Sprünge oder Ver­formungen im Kunststoff
gebildet haben. Die be­schädigten Teile nur durch
passende Originalersatz­teile ersetzen.

■ An der Unterseite des Auf-

fangbehälters befi nden sich
rutschhemmende Kunst­stofffüße. Mit bestimmten
Pfl egemitteln behandelte
Möbelplatten/Oberfl ächen
können die Kunststofffüße
angreifen und aufweichen.
Ggf. eine rutschfeste Unter­lage unter das Gerät legen.

ErstinbetriebnahmeSeite DE-8

Erstinbetriebnahme

(1)

(2)

(3)

Lieferumfang

(1) S topfer 1×
(2) Einfüllstutzen 1×
(3) Schneideinsätze 1× für Scheiben,

1× für dicke und 1× für dünne Streifen
(4) Motoreinheit 1×
(5) Auffangbehälter 1×

Lieferung kontrollieren

VORSICHT

Verletzungsgefahr!
Die Messer in den Schneid­einsätzen sind scharf.

■ Seien Sie beim Auspacken

vorsichtig und fassen Sie
nicht in die Scheideinsätze.

(4)

(5)

• Packen Sie alle Teile aus und

kontrollieren Sie sie auf Trans­portschäden.

• Sollte etwas fehlen oder be-

schädigt sein, nehmen Sie bitte
Kontakt mit unserem Service
auf (siehe Seite DE-15).

WARNUNG!

Stromschlaggefahr!
Nie ein beschädigtes Gerät in
Betrieb nehmen.

Erstinbetriebnahme

Seite DE-9

Grundreinigung

Waschen Sie vor dem ersten Ge­brauch alle Teile des Spiralschnei­ders außer der Motoreinheit (4)
mit herkömmlichem Spülwasser
ab oder geben Sie die Teile in den
Geschirrspüler.

Spiralschneider
zusammensetzen

(4)

(5)

1. Setzen Sie die Motoreinheit (4)
auf den Auffangbehälter (5).

Schneideinsätze

Diese Schneideinsätze eignen
sich für folgende Produkte:

Für Spiralen mit ei­ner Scheibendicke
von 2,2 mm. Z. B. für
Kartoffelspiralen, die
anschließend frittiert
werden.

Für kontinuierliche
Streifen mit einem
Querschnitt von
2,5 mm × 5 mm.

Z. B. für vegane Nu­deln aus Karotten
oder Zucchini.

Für kontinuierliche
Streifen mit einem
Querschnitt von
2 mm × 3,5 mm.
Z. B. für Salat aus
Karotten- und Gur­kenstreifen.

ErstinbetriebnahmeSeite DE-10

(3)

2. Wählen Sie den gewünschten
Scheideeinsatz (3) aus und
stecken Sie ihn in die Öffnung
der Motoreinheit.

drehen Sie ihn in Richtung des
geschlossenen Schloss-Sym­bols

. Er muss hörbar

einrasten.

(6)

3. Setzen Sie den Einfüllstut­zen (2) auf die Motoreinheit und

(2)

Schalten Sie den Netzschalter (6)
auf „0“ und stecken Sie danach
den Netzstecker in eine Steckdo­se. Der Spiralschneider ist damit
einsatzbereit.