Hanseatic KTB 7.0DI User Manual [de]
KTB 7.0DI
Anleitung, Nr. : 91614
Bestell-Nr. 412 066
HC 20121105
Nachdruck, auch aus zugs wei se, nicht ge stat tet!
Gebrauchsanleitung
Kondensationswäschetrockner
Hanseatic KTB 7.0DI
Information Ihr Trockner stellt sich vor
Ihr Trockner stellt sich vor
Ausstattungsmerkmale
– Trommel aus verzinktem Stahl
– Große, bequeme Einfüllöffnung
– Fassungsvermögen
Baumwolle/Leinen: 7,0 kg
Pfl egeleicht/Synthet ik: 3,5 kg
– 15 Trockenprogramme
– Zeitprogramme zum Nachtrocknen
– Automatische Abkühlung und Knitterschutz
– Programmübersicht auf der Blende
– Wa rn a nz e i g en fü r Wasser b e häl te r und Fl u-
sensieb
– LED-Display
Lieferumfang
– Kondensationswäschetrockner in Transport-
verpackung
– Gebrauchsanleitung
Kontrolle ist besser
1. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist:
2. Kontrollieren Sie, ob das Gerät Transportschäden aufweist.
3. Sollte die Lieferung unvollständig sein oder
Transportschäden aufweisen, nehmen Sie
das Gerät nicht in Betrieb. Benachrichtigen
Sie bitte unsere Bestellannahme.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Gerät ist zum Trocknen frisch gewaschener,
noch feuchter Textilien bestimmt. Es ist z um
Einsatz im pr ivaten Be reich bestim mt. Fü r andere Zwecke und den Einsatz i m gewerblichen
Bereich ist es nicht geeignet.
Bevor Sie das Gerät benutze n, le sen
Sie bit te zu erst die Si cher heits hin-
wei se und die Ge brauchs an lei tung
aufmerksam durch. Nur so können Sie alle
Funk tio nen si cher und zu ver läs sig nut zen.
Beachten Sie unbedingt auch die in Ihrem Land
gültigen nationalen Vorschriften, die zusätzlich zu den in dieser Anleitung genannten Vorschriften gültig sind.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und
Anweisungen für die Zukunft auf. Geben Sie
alle Sicherheitshinweise und Anweisungen an
den nachfolgenden Verwender des Pro dukts
weiter.
2
KTB 7,0DI
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Information
Information
Ihr Trockner stellt sich vor 2
Ausstattungsmerkmale 2
Lieferumfang 2
Kontrolle ist besser 2
Bestimmungsgemäßer Gebrauch 2
5 Minuten für Ihre Sicherheit 4
Begriffserklärung 4
Sicherheitshinweise 4
Bedienelemente 6
V orbereitung
Trockner aufstellen 7
Der geeignete Aufstellort 7
Gerät aufstellen und ausrichten 7
Grundreinigung 7
Elektrischer Anschluss 8
Trockner benutzen 13
Programm wählen 13
Programm ablaufen lassen 13
Programmlauf unterbrechen / fortsetzen 14
Programm vorzeitig beenden 15
Programm endet selbsttätig:
Elektronische Feuchtemessung 15
Programm wechseln 15
Mit Startzeitvorwahl arbeiten 16
Wasserbehälter leeren 16
Grobfi lter reinigen 17
Allgemeines
Wartung und Pfl ege 18
Lüftkühler und Luftkühlerraum reinigen 18
Außenwände und Türdichtung reinigen 18
Trommel reinigen 19
Wenn's mal ein Problem gibt 20
Fehlersuchtabelle 20
Unser Service 21
Bedienung
Wäsche sortieren und vorbereiten 8
Ungeeignete Wäsche 8
Die richtige Wäschemenge 9
Wäsche vorbereiten 9
Wäsche einfüllen 10
Das richtige Programm wofür? 11
Koch/Buntwäsche 11
Pfl egeleicht 11
Zeit: Wäsche zeitgesteuert
(nach-)trocknen 11
Hemden/Blusen 12
Baby 12
XL 12
Lüften 12
Mix 12
Zusatzfunktion „Temperaturabsenkung“ 12
Umweltschutz leicht gemacht 21
Verpackungs-Tipps 21
Entsorgung des Gerätes 21
Programmtabelle 22
Technische Daten 22
Stichwortverzeichnis 23
Datenblatt für Wäschetrockner 24
KTB 7.0DI
3
Information
5 Minuten für Ihre Sicherheit
5 Minuten für Ihre Sicherheit
5 Minuten sollte sie Ihnen wer t sein, I hre Si cher heit! Länger dauert es nicht, unsere Si cher heits hin wei se durchzulesen. Für Schäden infolge Nichtbeacht u ng ha ft et de r Hers telle r nicht!
Dies gilt auch für die Pfl ege- und Reinigungs-
hinweise.
Lesen Sie bitte die Gebrauchsanleitu ng durch,
bevor Sie den Artikel zu m erste n Mal gebrauchen. Auf diese Weise werden Ihre Sicherheit
gewährleistet und mögliche Gerätebeschädigung vermieden.
Begriffserklärung
Folg end e Sig na lbe gr iff e fi nde n Sie i n dieser
Anleitung:
Gefahr!
Hohes Ri si ko. Missachtung der War nung kann Scha den für Leib und Le b e n v e r u r s a c h e n .
Acht un g!
Mittleres Ri si ko. Missachtung der
Warnung kann einen Sach scha den
ver ur sa chen.
Wichtig!
Geringes Risiko. Sachverhalte, die
beim Umgang mit dem Gerät beachtet
wer den soll ten.
Wenn sich die Steckdose in der Nähe
einer Kochzone befi ndet, muss darauf
geachtet werden, dass das Gerätekabel nicht in Berührung mit heißen
Stellen kommt.
Die Insta ndsetzung des Ger äts darf
nur von einem autorisier ten Fachbetrieb vorgenommen werden. Da bei
dür fen nur Tei le ver wen det wer den,
d i e d e n u r s p r ü n g l i c h e n G e r ä t e d a t e n
ent spre chen. In die sem Gerät be fi n den sich elek tr i sche und me cha-
ni sche Tei le, die zum Schutz ge gen
Ge fah ren quel len unerlässlich sind.
TECHNIK-SERVICE
Tel. 0 1805 1805
(0,14 Euro/Min. Festnetz /
Mobilfunk max. 0,42 Euro/Min.)
Öffnen Sie niemals das Gehäu se und
stecken Sie auch keine Gegenstände
durch die Öff nun gen.
Ziehen Sie stets den Netzstecker, bevor Si e das Gerät reinigen.
Berü hren Sie den Stecker nicht mit
feuchten Händen und ziehen Sie ihn
nicht am Kabel aus der Steckdose.
Gerät nicht über eine Mehrfachsteckdose anschließen.
Sicherheitshinweise
Erstickungsgefahr für Kinder!
Sorgen Sie dafür, dass die Verpackungsfolie nicht zur tödl ichen Fal le
für Kinder wird.
Stromschlag- / Brandgefahr!
Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb,
aufweist.
port scha den oder andere sichtbare
S c h ä d e n f e s t s t e l l e n , b e n a c h r i c h t i g e n
Sie bitte sofort u nsere Bestella nna hme.
Das Gerät wird vom elektrischen
Ve rsorgu ngsnetz nu r getren nt, wenn
die Sicherung ausgeschaltet oder der
Netzstecker aus der Steckdose gezogen wird.
wenn es sichtbare Schäden
Sollten Sie einen Trans-
Spritzen Sie das Gerät nie mals mit
ei nem Was ser strahl ab .
Verletzungsgefahr!
Sicherheit von Kindern
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt,
durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahr u ng und /
oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine
für ihre Sicherheit zuständige Person
beaufsichtigt oder erhielten von ihr
Anweisungen, wie das Gerät zu be nutzen ist. Kleinere Kinder müssen
beaufsichtigt werden, damit sie nicht
mit dem Gerät spielen können.
4
KTB 7,0DI
5 Minuten für Ihre Sicherheit
Information
Gefahr für Kinder durch Sperr-
müll!
Sollten Sie das Gerät auf den Sper rmüll stel len, ziehen Sie den Netzstecker und schnei de n Sie dann das
Netz ka bel ab. Entsorgen Sie beide
Teile getrennt.
Machen Sie die Ver riegelungen der
Türen bzw. Deckel unbrauchbar. So
ver hin dern Sie, dass spielende Kinder
sich ein sper ren und in Le bens ge fahr
geraten.
Verletzungsgefahr!
Das Gerät ist kein Ki n der spiel zeug
– halten Sie Kinder fern. Ziehen Sie
si cher heits hal ber nach dem Wa schen
den Netzstecker.
Die Instandset zung des Geräts d arf
nur von einem autorisier ten Fachbetrieb vorgenommen werden. Da bei
dür fen nur Tei le ver wen det wer den,
d i e d e n u r s p r ü n g l i c h e n G e r ä t e d a t e n
ent spre chen. In die sem Ge rät be fi n-
den sich elek tri sche und me cha ni sche
Tei le, die zum Schutz ge gen Ge fah ren quel len unerlässlich sind.
Acht ung
Stellen Sie den Trock ner möglichst
nicht in einem frostgefährdeten
Raum auf. Die Umgebungstemperatur sollte mindestens +1 5 °C betragen.
Bei niedr igeren Umgebungstemper aturen kondensiert die Luftfeuchtigkeit
im Gerät, wodurch das Trocknen Ihrer Wäsche unnötig verzögert würde.
Stellen Sie den Trockner nicht auf
andere Geräte, benutzen Sie ihn nicht
als Untersatz für andere schwere Geräte, und t reten Sie selbst bitte auch
nicht darauf.
Das Gerät da rf nicht aufgestellt werden hinter ei ner veschließbaren Tü r,
einer Schiebetü r oder einer Tü r mit
Scharnier, das dem Tü rschar n ier des
Trommeltrockners so gegenüberliegt,
dass ein vollständiges Öffnen der Tür
des Trockners eingeschränkt ist.
Bevor Sie den T rockner in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. So können
Sie Schäden an Gerät und Wäsche sowie V er letzungen vermeiden.
Explosionsgefahr!
Wäschestücke, die mit Speiseöl, Aceton, Alkohol, Benzin, petroleum, Fleckenen tferner , T erpentine, W achs und
Wachsentfer ner versch mut zt word en
sind, sollten vor dem Trocknen im
Kondesationst rockner in War mwasser mit einer zusätzlichen Menge
W aschmittel gewaschen werden.
Trocknen Sie in Ihrer Maschine auch
kei ne Textilien, d ie kurz zuvor mit
chemischen Rei ni gungs mit teln (z.B.
Test ben zin, Fleckenentferner) behandelt wurden. Lüf ten Sie die Wä sche stüc ke zunächst, bis sie trocken sind.
Brandgefahr
Halten Sie den Raum vor und unter
dem Trockner frei von Flusen. Diese
dürfen nicht angesammelt werden.
Trocknen Sie keine ungewaschenen
Wäschestücke in diesem Gerät.
Weichspüler od er ä h nl iche P rodu k te
so verwenden, wie es in den Anweisungen fü r den Weichspüler festgelegt ist.
Den Trockner niemals vor dem Ende
des Trockenzyklus ausschalten, es sei
denn, d ie wäschestücke werden rash
entnommen und so ausgebreitet, dass
die Wärme abgegeben werden kann.
Der Abschluss eines Trockenzyklu s
erfolgt ohne Wär me (Abkühl zyklus),
um sicherzustellen, dass die Wäschestücke bei einer Temperatir bleiben,
die die Wäschestücke nicht beschädigt.
Expertenrat
Tel. 0 180-521 22 82
Mo. bis Fr. 7
00
– 2000 Uhr, Sa. 800 – 1600 Uhr
(0,14 Euro/Min. Festnetz /
Mobilfunk max. 0,42 Euro/Min.)
KTB 7.0DI
5
Information Bedienelemente
Bedienelemente
12 3
54
1 - 6 7 8
13
9101112
14
1 LEDs für Programmablauf, Wartung etc.
2 Display
3 Programm wählen / beenden
4 Funktion „ Temperaturabsenkung“ wählen (L ED
oberhalb leuchtet)
5 Funktion „Startzeitvorwahl“ einschalten
6 Programm starten, unterbrechen und fortsetzen
6
7 Wasserbehälter
8 Einfülltür
9 Grobfi lt e r
10 Luftansaugstutzen
11 Feinfi lte r
12 Luftkühler
13 Netzkabel mit Netzstecker
14 Warmluft-Abführung
KTB 7,0DI
Trockner aufstellen
Der geeignete Aufstellort
Der Aufstellraum soll te:
– groß genug, trocken und gut belüftbar sein, damit der
Trockner stets genügend Frischluft ansaugen kann.
In einem schlecht belüfteten Raum würde der Trockner feuchte
Luft ansaugen, was die Trocknungszeit verlängern kann.
– eine Raumtemperatur von mind. +1 5 °C besitzen. An den Wän-
den darf sich kein Schwitzwasser bilden.
– frostsicher sein
– eine n ebenen und t ragf ä higer Boden (Tragk raf t mind . 80 kg)
besitzen. T eppich b zw. Teppichboden soll ten Sie ggf. entfernen,
langfl origer Teppichboden ist ungeeignet.
– Eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontakt-Steckdose
muss sich in Reich weite des Trockners befi nde n.
Vorbereitung Trockner aufstellen
Gerät aufstellen und ausrichten
Stromschlaggefahr!
Achten Sie darauf, d ass das Netz kabel nicht geknickt
oder gar beschädigt wird.
Um Unebenheiten des Bodens ausz ugleichen und den Trockner
auszu richten, könne n Sie die vier Sch raubfü ße verstellen. Zum
Ausrichten benötigen Sie eine W asserwaage – und am bes ten eine
zweite Person.
1. Heben Sie das Gerät an der Ecke, an der Sie den Schraubfuß
verste llen möchten, etwas an.
2. Schrauben Sie mit der Hand (denn dazu benötigen Sie kein
W erkzeug) den Schraubfuß so weit hinein oder heraus, wie es
sinnvoll ist.
3. Kontrollieren Sie mit der Wasserwaage, ob der Trockner waa-
gerecht steht.
4. Wiederholen Sie die Schritte 1. bis 3. für alle Schraubfüße, bis
das Gerät absolut waagerecht und fest steht.
Je genauer ausgerichtet das Gerät steht, desto weniger ver-
schleißen die Lager.
Grundreinigung
Ihr Trockner benötigt erst einmal eine Reinigung, um Rückstände
aus der Fertigung zu beseitigen. Öffnen Sie die Tür und wischen
Sie die Trommel mit einem feuchten Lappen aus.
Bitte beachten: Jedes Gerät wird vor Auslieferung im Werk gewissenhaft unter Betriebsbedingungen geprüft. Feuchtigkeit in Ihrem
neuen Gerät ist also auf diese Prüfung zurückzuführen.
KTB 7.0DI
7
Vorbereitung Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss
Stromschlaggefahr!
Verwenden Sie keine Mehrfachsteckerleisten
Der Netzstecker muss nach dem Anschluss frei zugäng-
lich sein.
Das Gerät ist für eine Anschlussspannung von 230 V 50
Hz ausgelegt, die mit 16 A abgesichert ist.
1. Prüfen Sie, ob die Anschlussspannung mit der Netzspannung
Ihrer Stromversorgung übereinsti mmt
2. Vergewissern Sie sich auch, ob seitens Ihres zuständigen
Stromversorgungsunternehmens Vorschriften b estehen, die
den Anschluss von Wäschetrocknern betreffen.
3. Wickeln Sie das Netzanschlusskabel ganz ab.
4. Stecken Sie den Netzstecker in eine vorschriftsmäßig instal-
lierte Schu tzk ontakt-Steckdose.
das Gerät ist betriebbereit
Wäsche sortieren und vorbereiten
Ungeeignete Wäsche
Gefahr!
Das Trocknen von chemisch gereinigter Wäsche kann wegen der dabei freiwerdenden Dämpfe
zu einer Explosion im Trockner führen!
Trocknen Sie nur Wäsche, die zuvor mit Wasser gespült
wurde.
Acht ung!
Das Trocknen ungeeignete Wäsche kan n das Gerät beschädigen.
Netzanschlusskabel
mit Netzstecker
Trocknen mit normaler thermischer
Belastung
T rocknen mit reduzierter thermischer
Belastung
– Füllen Sie keine Wäsche mit Schaumstoffeinlagen (z.B.
Schulterpolster) oder gummiartigen T eil en ein. Diese Materi-
Trocknen im Tumbler (Trockner)
nicht möglich
alien können durch die Hitze schmelzen und Schäden an der
übrigen Wäsche und dem Gerät anrichten.
– W ollsachen sind nicht für den Trockner geeignet, da sie unter
Wärmeeinwirkung verfi lzen.
– Empfi ndliche Gewebe wie Gardinen aus synthetischem Ma-
terial, Nylonstrümpfe usw. gehören nicht in den Trockner, s ie
verlieren in der Regel ihre Form.
– Beachten Sie stets die internationalen Pfl egekennzeichen
auf den Textiletiketten. Nur Textilien mit nicht durchgestri-
chenem Troc kner -S ymbol dürfen in den Trockner .
8
KTB 7,0DI
Loading...