Hanseatic HWM612A2 operation manual

Anleitung, Nr.: 93028

Bestell-Nr. 865 077, 305 998

HC 20161130

Nachdruck, auch auszugsweise, nicht gestattet!

HWM612A2 / HWM614A2

	Extrakurz 15´	Baumwolle
	Kurz 60´	Baumwolle
			Display	Funktion
	Hemden	Baumwolle
	Mix	Eco 20°C
	Sport	Pflegeleicht	Temp.	Schleudern Startzeitvorwahl Bügelleicht Start/Pause
	Hand-/
	Feinwäsche	Wolle
	Schleudern	Spülen
		Allergie
			60°C
			40°C

Gebrauchsanleitung

Waschvollautomat

Information Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Information
Ihr Waschvollautomat stellt sich vor .............	3
Ausstattungsmerkmale..............................	3
Lieferumfang .............................................	3
Kontrolle ist besser....................................	3
Bestimmungsgemäßer ...............................
Gebrauch...................................................	3
Bedienelemente / Lieferumfang....................	4
5 Minuten für Ihre Sicherheit ... ....................	5
Begriffserklärung .......................................	5
Sicherheitshinweise...................................	5
Vorbereitung
Waschmaschine sicher transportieren .........	9
Während des Transports ...........................	9
Transportsicherungen ausbauen...............	9
Waschmaschine aufstellen.........................	10
Der richtige Standort ...............................	10
Waschmaschine ausrichten.....................	10
Anschluss-Skizze ....................................	10
Anschlüsse herstellen.................................	11
Wasser-Ablauf herstellen ........................	11
Wasser-Zulauf .........................................	12
Elektrischen Anschluss herstellen ...........	13
Erster Waschgang ......................................	14
Bedienung
Was Sie beim Waschen immer beachten
sollten .........................................................	15
Wäsche sortieren ....................................	15
Die richtige Wäschemenge .....................	15
Das richtige Waschmittel .........................	15
Die Einspülschublade..............................	16
Die richtige Dosierung .............................	16
Waschund Pflegemittel einfüllen ...........	17
Wäsche einfüllen .....................................	17
Waschmittelempfehlungen .........................	18
Automatische Steuerfunktionen..................	19
Schaumerkennung ..................................	19
Überlaufschutzsystem .............................	19
Dynamische
Mengenautomatik....................................	19
Unwucht-Korrektursystem .......................	19

Programme und Zusatzfunktionen .............	20
Programme..............................................	20
Programm auswählen, abbrechen und än-
dern .........................................................	20
Programm anpassen ...............................	20
Zusatzfunktionen .....................................	21
Abpumpen ...............................................	22
Programmtabelle ........................................	23
Allgemeines
Pflege und Wartung....................................	24
Regelmäßige Kontrolle............................	24
Einfülltür reinigen.....................................	24
Trommel reinigen.....................................	24
Einspülschublade reinigen ......................	25
Wasserzulaufsieb reinigen und Dichtung
austauschen ............................................	25
Fremdkörperfalle reinigen .......................	26
Restwasser entleeren..............................	27
Wenn´s mal ein Problem gibt .....................	28
Fehlersuchtabelle ....................................	28
Unser Service.............................................	31
Beratung, Bestellung und Reklamation ...	31
Reparaturen, Ersatzteile und Zubehör ....	31
Umweltschutz .............................................	32
Elektro-Altgeräte umweltgerecht
entsorgen ................................................	32
Unser Beitrag zum Schutz der
Ozonschicht.............................................	32
Verpackung entsorgen ............................	32
Technische Daten.......................................	33

2	HWM612A2 / HWM614A2

Ihr Waschvollautomat stellt sich vor	Information

Ihr Waschvollautomat stellt sich vor

Ausstattungsmerkmale

–Trommel aus Edelstahl „Rostfrei“

–Laugenbehälter aus robustem, recyclingfähigem Kunststoff (Carbotech)

–Fassungsvermögen max. 6,0 kg (Koch-/ Buntwäsche)

–Große Trommelöffnung

–Schleuderdrehzahl max. 1400 U/min

–15 Waschprogramme mit voreingestellten Temperaturen

–Zusatzfunktionen Startzeitvorwahl und Bügelleicht

–Wahltasten für Zusatzfunktionen

–Dynamische Mengenautomatik

–Unwuchtkorrektur-System

–Schaumerkennung

–Überlaufschutzsystem

–Sicherungsverriegelung (Kindersicherung)

Extrakurz 15´	Baumwolle
Kurz 60´	Baumwolle
Hemden	Baumwolle
Mix	Eco 20°C
Sport	Pflegeleicht	Temp.	Schleudern Startzeitvorwahl Bügelleicht Start/Pause
Hand-/
Feinwäsche	Wolle
Schleudern	Spülen
	Allergie
		60°C
		40°C

Lieferumfang

–Waschmaschine mit Transportsicherung

–Zulaufschlauch

–Ablaufschlauch

–Abdeckkappen für Transportsicherungen

–Gebrauchsanleitung

Kontrolle ist besser

1.Packen Sie das Gerät aus und entfernen Sie Transportfolien, -pappe und -Styropor.

2.Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist.

3.Kontrollieren Sie, ob das Gerät Transportschäden aufweist.

4.Sollte die Lieferung unvollständig sein oder Transportschäden aufweisen, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb. Benachrichtigen Sie bitte die Produktberatung Ihres Versandhauses.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Gerät ist zum Waschen, Spülen und Schleudern von Wäsche in haushaltsüblichen Mengen konzipiert und nur zur Verwendung im privaten Haushalt bestimmt.

Verwenden Sie das Gerät ausschließlich wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstanden sind.

Bevor Sie den Artikel in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte zuerst die Sicherheitshinweise und die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch. Nur so können Sie alle Funktionen sicher und zuver-

lässig nutzen.

Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung gut auf. Sollten Sie den Artikel einmal weitergeben, vergessen Sie nicht, die Gebrauchsanleitung beizulegen.

HWM612A2 / HWM614A2

3

Information	Bedienelemente/Lieferumfang
	Bedienelemente / Lieferumfang
		1	2			3	1	Einspülschublade
			Kurz 60´	Baumwolle	Display	Funktion	2	Programmwahlschalter
			Extrakurz 15´	Baumwolle
			Hemden
			Baumwolle				3	Bedienfeld
			Mix	Eco 20°C
			Sport	Pflegeleicht	Temp.	Schleudern Startzeitvorwahl Bügelleicht Start/Pause
			Hand-/
			Feinwäsche	Wolle			4	Display für Drehzahl, Temperatur oder
			Schleudern	Spülen	40°C
			Allergie
					60°C
								Startzeitvorwahl
		4	5	6	7	8	5	Anzeige Startzeitvorwahl
							6	Waschfortschrittsanzeige
	Display		Funktion				7	Anzeige Bügelleicht
							8	Anzeige Start/Pause
							9	Taste Start/Pause
							10	Taste Bügelleicht
	Temp.	Schleudern	Startzeitvorwahl	Bügelleicht		Start/Pause	11	Taste Startzeitvorwahl
							12	Taste Schleuderdrehzahl
							13	Taste Temperatur
	13	12	11	10		9	14	Abdeckplatte
							15	Einfülltür
						14	16	Türgriff mit Öffnungstaste
							17	Blende vor der Fremdkörperfalle
							18	Schraubfüße (nicht sichtbar)
							19	Netzkabel mit Netzstecker
						15	20	Wasser-Ablaufschlauch
							21	Wasserzulauf-Anschlusstutzen
						16	22	Transportsicherungen (4x)
							23	Wasser-Zulaufschlauch
							24	Abdeckung für Transportsicherungslöcher
								(4x)
						17		23	24
						18
	19		20
						21
						22
4								HWM612A2 / HWM614A2

5 Minuten für Ihre Sicherheit	Information

5 Minuten für Ihre Sicherheit ...

Nehmen Sie sich 5 Minuten Zeit für Ihre Sicherheit. Lesen Sie die Sicherheitshinweise vor dem Gebrauch aufmerksam durch. Für Schäden infolge von Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise haftet der Hersteller nicht.

Begriffserklärung

Folgende Signalworte finden Sie in dieser Gebrauchsanleitung:

WARNUNG

Das Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den

Tod oder eine schwere Verletzung zur

Folge haben kann.

VORSICHT

Das Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann.

HINWEIS

Das Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden.

Sicherheitshinweise

WARNUNG

Stromschlag-Gefahr!

Das Gerät arbeitet mit gefährlicher

Spannung.

•Nicht in Betrieb nehmen, wenn das

Netzkabel defekt ist oder das Gerät andere sichtbare Schäden aufweist.

•Wenn die Netzanschlussleitung beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst

oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

•Nur autorisierte Fachkräfte dürfen den

Einbau/Unterbau des Geräts vornehmen.

•Vor dem Entfernen der Arbeitsplatte muss das Gerät vom Stromnetz getrennt werden. Die Stromversorgung darf erst dann wieder hergestellt werden, wenn eine Zwischenabdeckplatte oder die Abdeckplatte der Geräts fest eingebaut ist.

•Ziehen Sie stets den Netzstecker, bevor Sie das Gerät reinigen.

•Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht mit dem Stromnetz verbunden ist, während Sie die Transportsicherungen ausoder einbauen.

•Ziehen Sie den Netzstecker nie an der Zuleitung aus der Steckdose, sondern fassen Sie immer den Netzstecker an.

•Fassen Sie den Netzstecker nie mit feuchten Händen an.

•Schließen Sie das Gerät niemals über eine Mehrfachsteckdose an.

•Spritzen Sie das Gerät niemals mit einem Wasserstrahl ab.

Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten!

Kinder erkennen Gefahren häufig nicht oder unterschätzen sie.

•Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen

HWM612A2 / HWM614A2

5

Information	5 Minuten für Ihre Sicherheit

wurden und die daraus resultierenden

Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

•Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

•Sorgen Sie dafür, dass Kinder keinen

Zugriff auf das Gerät haben, wenn sie unbeaufsichtigt sind.

•Kinder unter 3 Jahren sollten ferngehalten werden, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt.

•Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen. Sie können sich beim Spielen darin verfangen und ersticken.

•Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt in die Nähe des Geräts, gleichgültig, ob es einoder ausgeschaltet ist.

Sie könnten sich beim Spielen in der Trommel einschließen und so in Lebensgefahr geraten.

Verbrühungsgefahr!

Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Verbrühungen durch heiße Waschlauge führen.

•Wenn Sie den Wasserablaufschlauch am Ausgussoder Badewannenrand befestigt haben, besteht Verbrühungsgefahr durch heiße Waschlauge. Ausguss oder Badewanne dürfen während des Betriebs der Waschmaschine nicht benutzt werden.

•Befestigen Sie den Schlauch ausreichend am Waschbecken, Ausguss oder an der Badewanne, damit er nicht durch den beim Abpumpen entstehenden Rückstoß wegrutschen kann.

•Achten Sie insbesondere bei Waschbecken und Ausgüssen darauf, dass der Querschnitt der Abflussleitung groß genug ist, so dass das Waschbecken bzw. der Ausguss nicht überlaufen kann.

•Lassen Sie die Waschlauge abkühlen, bevor Sie (z.B. im Rahmen einer Notentleerung) das Restwasser ablassen.

•Öffnen Sie die Einfülltür niemals gewaltsam.

Explosionsgefahr!

Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Explosionen führen.

•Waschen Sie in der Waschmaschine keine Textilien, die kurz zuvor mit chemischen Reinigungsmitteln wie Testbenzin oder Fleckentferner behandelt wurden. Lüften Sie diese zuerst, bis sie trocken sind.

•Bewahren Sie keine leicht entzündlichen oder brennbaren Flüssigkeiten in der Nähe der Waschmaschine auf.

VORSICHT

Verbrennungsgefahr!

Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Verbrennungen führen.

•Das Glas der Tür kann während des

Betriebs heiß werden. Berühren Sie das Glas nicht während des Betriebs.

•Berühren Sie den Wasserablaufschlauch nicht während des Abpumpens.

Verletzungsgefahr!

Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Verletzungen führen.

•Das Gerät ist sehr schwer. Transportieren oder tragen Sie es niemals allein, sondern immer mindestens zu zweit.

6	HWM612A2 / HWM614A2

5 Minuten für Ihre Sicherheit	Information

HINWEIS

Gefahr von Sachschäden!

Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Beschädigungen führen.

•Soll die Waschmaschine mit einer

Transportkarre gefahren werden, muss sie so angehoben werden, wie es auf der Verpackung gezeigt ist. Transportieren Sie die Waschmaschine stets senkrecht und mit eingebauter Transportsicherung.

•Steht das Gerät in einem frostgefährdeten Raum, kann bei Minusgraden das Restwasser im Gerät gefrieren.

Lassen Sie deshalb bei Frostgefahr das Restwasser ab, um Schäden am Gerät zu vermeiden.

•Stellen Sie die Maschine nicht auf andere Geräte. Benutzen Sie sie nicht als Untersatz für andere Geräte (z.B. Wäschetrockner), und setzen oder stellen

Sie sich auch nicht selbst darauf.

•Stellen Sie die Waschmaschine nicht auf Teppichboden. Das Gerät wird sonst nicht ausreichend belüftet, kann

überhitzen und so beschädigt werden.

•Lassen Sie das Gerät nicht längere Zeit unbeaufsichtigt, so lange der

Wasserhahn geöffnet ist. Bei einer Entleerung infolge von Undichtheit können erhebliche Mengen Wassers austreten.

•Schließen Sie das Gerät nicht an die Warmwasserversorgung an.

•Schließen Sie das Gerät nur an eine

Wasserversorgung mit einem Einlasswasserdruck zwischen 0,1 Mpa und

1,0 Mpa (1,0 bis 10,0 bar) an. Bei höherem Wasserdruck muss ein Druckminderer angeordnet werden. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Wasserwerk nach dem Wasserdruck.

•Schließen Sie den Wasserzulaufhahn nach jeder Benutzung sowie bevor

Sie das Wasserzulaufsieb reinigen.

Es besteht sonst die Gefahr von Wasserschäden.

•Verwenden Sie zum Anschluss an die

Wasserversorgung nur den Schlauchsatz, der mit dem Gerät geliefert wird. Alte Schlauchsätze dürfen nicht benutzt werden.

•Verlängern Sie den Ablaufschlauch nicht, und ersetzen Sie ihn auch nicht durch einen anderen Schlauch.

•Der Ablaufschlauch darf nicht geknickt oder verdreht sein.

•Bei einer Notentleerung können erhebliche Mengen Wassers austreten.

•Die Krümmung des Ablaufschlauchs muss sich mindestens 60 cm und höchstens 100 cm über dem Boden befinden, um eine einwandfreie Funktion des Wasserablaufs zu gewährleisten.

•Der Ablaufschlauch muss in dem Halteclip auf der Geräterückseite bleiben, damit die Krümmung stets oberhalb der Wasserlinie im Gerät bleibt. Das Schlauchende darf nicht in das abgepumpte Wasser eintauchen.

•Entfernen Sie vor der Inbetriebnahme alle Transportsicherungen.

•Achten Sie darauf, dass sich in den Taschen der Kleidungsstücke, mit denen Sie die Waschmaschine beladen, keine Fremdkörper wie Nadeln, Nägel,

Münzen, Streichhölzer, Büroklammern,

Clips o.Ä. befinden. Diese können die

Waschmaschine beschädigen.

•Benutzen Sie nur Färbebzw. Entfärbemittel, die für die Waschmaschine geeignet sind.

•Verwenden Sie zum Waschen nur

Leitungswasser.

HWM612A2 / HWM614A2

7

Bedienung	5 Minuten für Ihre Sicherheit

•Versuchen Sie nie, die Einfülltür bei laufendem Programm oder nach Ende eines Programms mit Gewalt zu

öffnen, bevor sie automatisch freigegeben wird. Sie könnten sie dadurch beschädigen.

•Benutzen Sie zum Reinigen keine scharfen oder schmirgelnden Putz-

mittel. Diese können die Oberflächen beschädigen oder die Gummimanschette spröde und brüchig machen.

•Benutzen Sie zum Reinigen der Gummimanschette keine spitzen, scharfen oder kantigen Gegenstände. Diese können sie beschädigen und undicht machen.

8	HWM612A2 / HWM614A2

Waschmaschine sicher transportieren	Vorbereitung

Waschmaschine sicher transportieren

Während des Transports

VORSICHT

Verletzungsgefahr!

Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Verletzungen führen.

•Das Gerät ist sehr schwer. Transportieren oder tragen Sie es niemals allein, sondern immer mindestens zu zweit.

HINWEIS

Gefahr von Sachschäden!

Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Beschädigungen führen.

•Soll die Waschmaschine mit einer

Transportkarre gefahren werden, muss sie so angehoben werden, wie es auf der Verpackung gezeigt ist.

Transportieren Sie die Waschmaschine stets senkrecht und mit eingebauter Transportsicherung.

Bitte beachten!

•Prüfen Sie, ob die Transportwege und der Aufstellort für das Gewicht der Wachmaschine geeignet sind. Im Zweifelsfall

fragen Sie Ihren Vermieter oder Ihre Hausverwaltung.

Bitte beachten!

•Bewahren Sie die Transportsicherungen bitte gut auf. Bauen Sie sie für jeden Transport – bei Umzügen oder Rückgabe des Geräts – unbedingt wieder ein!

22

25

1.Die Schrauben 25 der Transportsicherungen 22 mit einem 10er-Schraubenschlüssel lösen.

22

2. Die Transportsicherungen 22 entnehmen.

Transportsicherungen ausbauen

WARNUNG

Stromschlag-Gefahr!

Das Gerät arbeitet mit gefährlicher

Spannung.

•Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht mit dem Stromnetz verbunden ist, so lange Sie die Transportsicherungen ausoder einbauen.

24

3.Öffnungen mit den beiliegenden Abdeckungen 24 verschließen.

HWM612A2 / HWM614A2

9

Vorbereitung Waschmaschine aufstellen

Waschmaschine aufstellen

Anschluss-Skizze
Der richtige Standort	Waschmaschine ausrichten

–Der Aufstellort muss frostsicher sein.

–Es muss ein Wasser-Anschluss sowie eine Badewanne oder ein Ausgussbecken vorhanden sein.

–Der Netzstecker muss auch nach dem Aufstellen bzw. Einbauen des Gerätes leicht zugänglich sein.

–Der Untergrund muss fest, eben, sauber und trocken sein. Ein langfloriger Teppichboden ist ungeeignet.

–Bei einem glatten Fliesenboden legen Sie eine Gummimatte unter die Schraubfüße.

–Bei Teppich bzw. Teppichboden oder Parkett sollten Sie eine stabile Holzplatte (mindestens 60 x 60 cm) unter die Maschine legen oder ggf. den Teppich entfernen.

–Bei Aufstellung auf eine Holzplatte oder einen Sockel sollten Sie Vertiefungen für die Schraubfüße vorsehen, damit das Gerät beim Schleudern nicht herunterfällt.

–Bei einem Holzbalkenboden sollten Sie ebenfalls eine Holzplatte unterlegen und mit den Balken fest verschrauben.

26

1.Die Kontermutter 26 eines Fußes lösen.

2.Mit der Hand den Fuß so weit hinein oder heraus schrauben, wie es sinnvoll ist:

–im Uhrzeigersinn, um den Fuß heraus- zuschrauben;

–gegen den Uhrzeigersinn, um den Fuß hineinzuschrauben.

3.Dies für den anderen Schraubfuß wiederholen, bis die Maschine absolut waagerecht und fest steht.

4.Kontermuttern beider Schraubfüße auf der Maschinen-Unterseite festziehen.

10	HWM612A2 / HWM614A2

Anschlüsse herstellen	Vorbereitung

Anschlüsse herstellen

~ 95 cm	~ 140 cm
145 cm	~ 95 cm

150 cm

Wasser-Ablauf herstellen

WARNUNG

Verbrühungsgefahr!

Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Verbrühungen durch heiße Waschlauge führen.

•Befestigen Sie den Schlauch ausreichend am Ausguss oder an der Badewanne, damit er nicht durch den beim

Abpumpen entstehenden Rückstoß wegrutschen kann.

•Achten Sie insbesondere bei Ausgüssen darauf, dass der Querschnitt der

Abflussleitung groß genug ist, so dass der Ausguss nicht überlaufen kann.

min. 60 cm

min. 100 cm

HWM612A2 / HWM614A2

11