Hanseatic HEKS-8854GA2 operation manual [de]

HEKS 8854GA2 / HEKS 8854GA1

Anleitung/Version:

92701 20140822

Bestell-Nr.: 343 568

Bestell-Nr.:

Bestell-Nr.: 343 568, 810 371

Nachdruck, auch aus zugs wei se,

nicht ge stat tet!

Gebrauchsanleitung

Einbaukühlschrank mit Gefrierfach

Information

Inhaltsverzeichnis

Information

Ihr Kühlschrank stellt sich vor 3

Ausstattungsmerkmale 3 Kontrolle ist besser 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 3 Lieferumfang / Geräteteile 3

5 Minuten für Ihre Sicherheit 4

Begriffserklärung 4 Sicherheitshinweise 4

Bedienelemente 11

V orbereitung

Transport und Standort 12

Kühlschrank transportieren und auspacken 12 Den richtigen Standort bestimmen 12 Klimaklassen 13 Energie sparen 13 Abstände 14 Lüftungsquerschnitte 14

Allgemeines

Wenn´s mal ein Problem gibt ... 31

Fehler suchen und beheben 31 Unser Service 32

Umweltschutz leicht gemacht 33

Unser Beitrag zum Schutz der Ozonschicht 33 Verpackungs-Tipps 33 Entsorgung des Kühlschranks 33

Technische Daten 36

Kühlschrank aufstellen 15

Netzanschluss 16 Türanschlag wechseln 16 Die Einbau-Nische 19 Kühlschrank einbauen 19

Bedienung

Inbetriebnahme 22

Kühlschrank anschließen 22 Temperatur einstellen 23

Kühlung der Lebensmittel 24

Tipps für das Kühlen 24 Erstes Einfrieren 25 Tipps zum Einfrieren 26

Reinigung und Wartung 27

Kühlbereich reinigen 27 Gefrierfach abtauen und reinigen 28 Türdichtung kontrollieren und reinigen 30 Glühlampe auswechseln 30

HEKS 8854GA2 / HEKS 8854GA1

Ihr Kühlschrank stellt sich vor

Lieferumfang / Geräteteile

2 Türablagen, verstellbar 1Glasablage, verstellbar 1Glasablage, fest 2 Gemüse-Schubladen

Türablage für Flaschen,

verstellbar 1 Fugenprofil 2Türmitnehmer 2Winkelstücke 2 Abdeckstreifen, lang 2Abdeckstreifen, kurz

12 Schrauben

Garantieunterlagen

Gebrauchsanleitung

Information

Ausstattungsmerkmale

• FCKW- und FCK-frei

• Gefrierfach

• wechselbare Türanschläge

Kontrolle ist besser

1. Packen Sie den Kühlschrank aus und entfernen Sie alle Verpackungsteile, profile, Klebestreifen und Schaum pols ter innen, außen und auf der Geräterückseite.

2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist.

3. Kontrollieren Sie, ob der Kühlschrank Trans port schä den auf weist.

4. Sollten Sie Trans port schä den fest stel len, nehmen Si Be nach rich ti gen Sie bitte unsere Bestellannahme.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Der Kühlschrank ist geeignet, um frische Lebensmittel zu kühlen und handelsübliche Tiefkühlkost einzulagern, zum Tiefgefrieren frischer, zimmerwarmer Lebensmittel sowie zur Eisbereitung.

Der Kühlschrank ist nur für den privaten Ge brauch im Haushalt und in ähnlichen Anwendungsbereichen vorgesehen, wie z. B.:

e den Kühlschrank nicht in Betrieb.

Kunststoff-

– Personalküchen in Geschäften, Büros und

anderen Arbeitsbereichen,

– in der Landwirtschaft und von Gästen in

Hotels, Motels und anderen Unterkünften, – Frühstückspensionen, – im Catering und ähnlichem Großhandels-

einsatz.

Verwenden Sie den Kühlschrank nur wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als bestimmungswidrig und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung oder Garantie für Sc häden, die durch den bestimmungswidrigen Ge brauch entstanden sind.

Bevor Sie den Kühlschrank benutzen, le sen Sie bit te zu erst die Si cher heits hin wei se und die Ge brauchs an lei tung aufmerksam durch. Nur so

könne n Sie a lle Funk tio nen si cher und zu ver läs sig nut zen. Die Gebrauchsanleitung basier t auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln. Beachten Sie unbedingt auch die in Ihrem Land gültigen nationalen Vorschriften, die zusätzlich zu den in dieser Anleitung genannten Vorschriften gültig sind.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. Geben Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisunge n an den na chfolgende n V erwender des K ühlschranks weiter.

HEKS 8854GA2 / HEKS 8854GA1

Information

5 Minuten für Ihre Sicherheit

Begriffserklärung

Folgende Si gnal worte finden Sie in dieser Gebrauchsanleitung.

GEFAHR

Das Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikogra d, die, w enn sie nicht v ermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat.

WARNUNG

Das Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere V erletzung z ur Folge haben kann.

VORSICHT

Das Signalwort bezeichnet eine G efährdung mit einem niedrigen Risikog rad, die, wenn si e nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Ve rletzung zur Folge haben kann.

HINWEIS

Das Signalwort warnt v or mög l iche n Sa ch s chä d en.

Sicherheitshinweise

WARNUNG

Stromschlaggefahr!

Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung kann zu elektrischem Stromschlag führen. Weil der Kühlschrank mit gefährlicher Net zspannung arbei tet, kann das Berühren von spannungsführenden Teilen zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

• Der Kühlschr ank ist a ussch ließ lich für e ine Ne tzspannung von 220 V bi s 240 V~/ 50 Hz geeignet.

• Schließen Sie den Kühlschrank nur an eine gut zugängliche Steck dose an, da mit Sie ihn bei einem St örfall schnell vom Stromnetz trennen könne n .

HEKS 8854GA2 / HEKS 8854GA1

• Betreiben Sie den Kühlschrank nicht, wenn er sichtbare Schäden aufweist oder das Netzkabel bzw. der Netzstecker defekt ist.

• Wenn das Gehä use sichtbar e Schäden aufweist, n ehmen Sie den Kühls chra n k n i ch t i n Betrieb.

• Wenn der Kühlschrank Rauch entwickelt, verbrannt riecht oder ungewohnte Geräusche von sich gibt, schalten Sie ihn sofort aus und ziehen Sie den Netzstecke r . Nehmen Sie den Küh lschrank nicht i n Betrieb, bis die Störung behoben ist. Kontaktieren Sie dazu unseren TECHNIK-SERVICE.

• Wenn die Netzanschlussleitung des Kühlschranks beschädigt ist, lassen Sie sie durc h unseren TECHNIK- SERVICE, den Hersteller, dessen Kundendienst oder eine ähnlich qu alifizierte Person ersetzen, u m Gefähr dungen zu vermeiden.

5 Minuten für Ihre Sicherheit

TECHNIK-SERVICE

T el. 0 18 06 18 05 00

(Festnetz 20 Cent/Anruf,

Mobilfunk max.60 Cent/Anruf)

Information

• Öf fnen Sie das Gehäuse nicht, son dern überlassen Sie die Re pa ra tur Fach kräf ten. Ausschließlic h autor i sierte Fachkräfte dürfen Eing riffe und Reparaturen a m Kühlschrank vor nehmen. Kontaktieren Sie dazu unseren TEC HNIK -SERVICE. Dabei dürfen ausschl ießlich Teile verwendet werden, die den ursprünglichen Gerätedaten entsprechen. In diesem Kühlschrank befinden sich elektrische und mechanische Teile, die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind. Wenn Sie eigenständig Reparaturen an dem Kühlschrank vornehmen, können Sach- und Personenschäden entst ehen u nd die Ha ftungs- und Garantieansprüche verfallen. Ver su chen Sie nie mals den de fek ten – oder ver meint lich defekten – Kühlschrank selbst zu re pa rie ren.

• Betreiben Sie den K ühlschrank nich t mit einer externen Zeitschaltuh r od er ei n em s ep a raten Fernwirk system.

• Tauchen Sie Netzkabel und -ste cker nie in Wasser oder in andere Flüssigkeiten.

• Fassen Sie den Netz stecker nie mals mit feuch ten Hän den an.

• Der Kühlschrank entspricht de r Schutzklasse 1 . Schließen Sie den Kühlschrank nur an eine ordnungsgemäß installierte Steck dose an . Der Anschluss an e ine Steckdosenleiste oder eine Mehrfachsteckdose ist unzulässig und h a t Bra n dg e f a hr zur Folge.

• Ziehen Sie den Netzstecker ni e am Netzkabel aus der Steck do se, sondern fassen Sie immer den Net z stec ker selbst an.

HEKS 8854GA2 / HEKS 8854GA1

Information

5 Minuten für Ihre Sicherheit

• Halten Sie den Kühls chrank, den Netzsteck er und das Netzkabel von offenem Feuer und heißen Flächen fern.

• Knicken oder klemmen Sie das Netzkabel nicht und legen Sie es nicht über scharfe Kanten. Die Folge kann ein Kabelbruch sei n.

• Verwenden Sie den K ühls chrank nu r in Innen räumen . Betreiben Sie ihn nie i n Feuchträume n oder im Regen.

• Stecken Sie keine Gegenstände in oder durch die Gehäuseöffnungen und stellen Sie sicher, dass auch Kinder keine Gegenstände einstecken können.

• Wenn Sie den Kühlschrank nicht benutzen, ihn reinigen oder wenn eine Störung auftritt, ziehen Sie den Netzstecker a u s de r St eckdose.

• Betreiben Sie ke ine Gerä t e i nne rhalb d es K ü hlfa chs , d ie nicht der vom Hersteller empfohlenen Bauart entsprechen.

WARNUNG

Explosionsgefahr!

Das Einlagern von entflammbaren Gasen und Flüssigkeiten k a n n Explosionen verursachen!

• Lagern Sie keine explosiven Stoffe oder Sprühdosen mit brennbaren Treibmitteln im Kühlschrank, da diese zünd fä hi ge Ge mi sche zur Ex plo si on bringen kön nen.

• Abtausprays können explosive Gase bilden, kunststoffschädigende Komponenten enthalten und gesundheitsschädlich sein. Ver wenden Sie nie Abtausprays.

WARNUNG

Gefahr durc h K ä ltem ittel!

Im Kältemittel-Kreis lauf Ihres Kühlschranks be fin det sich das um welt freund li che, aber brenn ba re Käl te mit tel Isobutan (R600a). Me cha ni sche Ein grif fe in das Käl tesystem sind nur aut orisierten F a chkrä ften er laubt.

• Stellen Sie sicher, dass Sie den Kältekreislauf nicht be schä di gen, z. B. durch Auf ste chen der Käl te mit tel ka nä le des Ver damp fers mit schar fen Ge gen stän den, Ab knic ken v on Rohr lei tun gen, o. Ä.

• Wenn Sie Kältemittel in Ihre Au gen bekommen, sp ü len Sie sie mit kla rem Was ser aus und ru fen Sie sofort ei nen Arzt. Käl te mit tel ist entzündlich un d kann zu Au gen schä den füh ren.

HEKS 8854GA2 / HEKS 8854GA1

• Damit im Falle ei nes Lecks im Käl temittelkreisla uf kein entzündliches Gas-Luft-Gemisch entstehen kann, muss der Aufstellraum laut Norm EN 378 eine Min-

destgröße v on 1 m

je 8 g Kältemittel ha ben. Die Menge an Kältemittel in Ihrem Kühlschrank f inden Sie im Abschnitt „Tech n is che D a ten“ auf Seite 36.

• Achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitze nicht ver deckt werden.

• Betreiben Sie keine elektrischen Gerät e innerhalb des Kühlschranks.

WARNUNG

Erstickungs-/Verletzungsgefahr!

Der Kühlschrank is t kein Spielzeu g. Im Umgang mit dem Kühlschrank bestehen besondere Gefahren für Kinder und bestimmte Personengruppen, die sich der Risiken nicht bewuss t s i nd.

5 Minuten für Ihre Sicherheit

Information

• Dieser Kühlschrank kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweis e t ei lw eis e Beh in derte, äl t er e P e rsonen mit Einschrä nkung ihrer ph ysischen und me ntalen F ähigkeiten ) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder) benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt od er be züglich des sicheren Gebrauchs des Kühlschran ks unterwiesen wurden und die da raus resultierenden Gefahren verstehen.

• Wenn Kinder den Kühlschrank reinigen sollen, müs sen sie dabei beaufs ichtigt werden.

• Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit der Ver pac kungs fo li e spielen. Kinder können sich beim Spielen darin verfangen und ersticken.

• Stellen Sie sicher, dass Kinder keine kleinen Teile vom Kühlschrank abziehen oder aus dem Zubehörbeutel nehmen und in den Mund stecken. Kinder können daran ersticken.

• Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit dem Kühlschrank spielen. Der Kühlschrank könnte umkippen oder beschädigt werden.

HEKS 8854GA2 / HEKS 8854GA1

Information

5 Minuten für Ihre Sicherheit

VORSICHT

Brandgefahr!

Bei unzureich ender Luftzirkulation kann sich ein W ärmestau bilden.

• Um eine ausreichende Luf tzirkulation zu gewährlei sten, müssen die Angaben des Lüftungsquerschnittes eingehalten werden. Die Größe des Lüftungskamins am hinteren Einbauschrankteil muss mindestens 200 cm

• Stellen Sie den Kü hlschran k nicht d irekt an die W and . Lassen Sie mindestens 3,8 cm Abstand.

betragen.

VORSICHT

Verletzungsgefahr!

Ein unsachgemäßer Umgang mit dem Kühlschrank kann zu Hau ts ch ä d en und Verletzungen füh r en.

• Fassen Sie niemals mit nassen Händen an die Innenwände des Gefrierfachs oder die gefrore ne n L ebe n smittel. Auch bei trockenen Händen sind V erle tzun gen möglich. Benutzen Sie ein trock enes T u ch zum Anfassen der Tiefkühlkost.

• Bei direktem Kontakt mit dem Gefriergut besteht Verbrennungsgefahr durch Tieftemperaturen. Nehmen Sie deshalb keine Eiswürfel oder Eis am Stiel direkt aus dem Gefrierbereich in d e n Mu n d.

VORSICHT

Gesundheitsgefahr!

Durch falsche Handhabung, unzureichende Kühlung oder Überlagerung können die eingelagerten Lebensmittel verderben. Bei de ren Verzehr besteht die Gefahr einer Lebensmittelvergiftung.

• Überprüfen Sie nach einem eventuellen Stromausfall, ob die eingelagerten Lebensmittel noch genießbar sind. Verbrauchen Sie angetaute Lebe n s mi ttel so fo rt.

• Ein Temperaturanstieg des Gefrierguts während des Abtauens kann die Lebensdauer des Gefrierguts verkürzen, sorgen Sie dafür, dass das Gefriergut während der Abtauzeit ausreichend kühl zwischengelagert wird.

• Verpacken Sie besonders rohes Fleisch und Fisch ausreichend, sodass danebenliegende Lebensmittel nicht durch Salmonel le n o. Ä. kontaminiert werden.

HEKS 8854GA2 / HEKS 8854GA1

• Überschreiten Sie nie die von den Lebensmittelherstellern empfohlenen Lagerzeiten für die Lebensmittel.

• Frieren Sie aufgetaute oder angetaute Lebensmittel nicht wieder ein .

• Entsorgen Sie nach einem eventuellen Stromausfall eingefrorene Lebensmittel, die erkennbar angetaut sind.

Der Kühlschrank arbeitet eventuell nicht einwandfrei, wenn er über längere Zeit Temperaturen ausgesetzt wird, die kälter sind als die untere Grenze des Temperaturbereiches, für die er ausgelegt ist. Es kann dann zu einem Temperatura n s tieg i m Gefrierfach kommen.

• Sorgen Sie dafür, dass die im Abschnitt „Technische Daten“ (Siehe „Technische Daten“ auf Seite 36.) angegebenen Umgebungstemperaturen eingehalten werden.

5 Minuten für Ihre Sicherheit

Information

Beim Konsumieren sehr kalter Getränke oder Speisen besteht Gesundheitsgefahr.

• Achten Sie bei Produkten wie z. B. W ass ereis d arau f , dass Sie sie nich t z u k a l t zu sich nehmen.

VORSICHT

Verletzungsgefahr beim T rans port!

Der Kühlschrank ist sehr schwer und kann Sie verletzen, wen n er Ih n en z. B. auf die Füße fäll t.

• Nehmen Sie beim T ransport, bei der Aufs tellung, A usrichtung und bei m Wechsel des T üranschl ags die Hilfe einer weit er e n Person in Anspruch.

• Prüfen Sie, ob die Transportwege und der Aufstellort frei von Hindernissen sind (z. B. geschlossene Türen oder auf dem Boden li egen d e Gegen s tä n de).

• Scharfe Metallkant e n am Kühls ch r ank hinten und unten stellen ein Verletzungsrisiko dar. Beim Aufstellen oder V ers ch ie be n si n d Sch u tzha nd s ch u h e zu tragen.

HINWEIS

Beschädigungsgefahr!

Unsachgemäßer Umgang m it dem Kühlschran k kann zu Beschädigungen führen.

• Verwenden Sie Sockel , Sch u b fä cher, Tü ren etc. nicht als T ritt brett oder zum Ab stüt zen. Sie können sich ver let zen.

HEKS 8854GA2 / HEKS 8854GA1

Information

5 Minuten für Ihre Sicherheit

• Transportieren Sie den Kühlschrank möglichst nur in einer Schrägla ge von maximal 45 °.

• Kippen Sie den Kühlschran k möglichst nicht i n die Horizontale. Wenn Ihr Kühlschrank dennoch längere Zeit liegend transportiert wurde, dann kann sich Schmiermittel aus dem Kompressor in den Kühlkreislauf ver lagert haben. Lassen Sie den Kühlschrank in einem solchen Fall erst 2 Stunden in seiner normalen Lage stehen, bevor Sie ihn in Betrieb nehmen. Dadurch hat das Schmiermittel genügend Zeit, um in den Kompressor zurückzufließen.

• Halten Sie den Kühlschrank beim Transport und Aufstellen nich t an de r Meta ll-Leiste u nd den Sch rankbefestigungen fest.

• Die Wärmedämmung des Kühlschranks besteht aus Po ly u re than mit um welt ver träg li chem Pen tanIsolierschaum. Ver wenden Sie zum Ab tau en keine elek tri schen Heiz ge rä te, Schaber, M esser oder son sti ge Hilfs mit tel mit of fe ner Flamme, wie z. B. K e rzen. Die Wär medämmung und der In nen be häl ter sind kratz- und hit ze emp find lich und k ön n e n sch mel zen.

• Verwenden Sie auf k ei nen Fall schar fe, schmirgelnde, körnige, säure-, soda- oder lösemittelhaltige Reinigungsmittel. Diese können die Oberflächen beschädigen. Empfe hle nswe r t sin d A ll z wec kr eini ge r mi t e ine m neutralen pH-Wert.

• Verwenden Sie nur weiche Reinigungstü cher .

• Verwenden Sie Pflegemittel nur für die Außen flä chen des Kühlschranks.

• Achten Sie darauf, dass kein Reinigungswasser in die elektrischen Teile und in die Ablaufö ffnung dring t.

• Die Türdichtung is t empfindlich gegen Öl und F ett. Die Oberf lächen werden durch ungeeignete Reinigungsmittel beschädigt. F etten Sie die Türdichtungen daher nicht ein.

• Verwenden Sie beim Entfernen der Verpackung und Schutzfolien keine s p itzen Gege n s tä nd e.

• Der Einbau des Küh ls chr an ks muss von einem Fa chmann durchgeführt werden, andernfalls erlöscht der Garantieans pruch.

HEKS 8854GA2 / HEKS 8854GA1

Bedienelemente

Innenraum

1 Gefrierfach 2 Beleuchtung / Glühlampe 3 Temperaturregler 4 Türablagen, verstellbar

Türablage für Flaschen,

verstellbar

6 Gemüse-Schubladen 7 Glasablage, fest 8 Glasablage, verstellbar

Information

10 11 12 13

Montagematerial

9 Fugenprofil 10 Türmitnehmer 11 Abdeckstreifen, lang 12 Winkelstücke 13 Abdecks t reifen, kurz 14 Schrauben

HEKS 8854GA2 / HEKS 8854GA1

+ 25 hidden pages