Hanseatic GC5005I-GS operation manual

Anleitung/Version: 197141_DE_20190520 Bestell-Nr.:

8334 7967

Nachdruck, auch auszugsweise, nicht gestattet!

GC5005I-GS

Gebrauchsanleitung

Kontaktgrill

Seite DE-2 Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Lieferung . . . . . . . . . . . . . . DE-3 Lieferumfang. . . . . . . . . . DE-3 Lieferung kontrollieren. . . DE-3

Geräteteile und Bedienelemente. . . . . . . . . DE-4

Sicherheit. . . . . . . . . . . . . . DE-5

Bestimmungsgemäßer

Gebrauch. . . . . . . . . . . . . DE-5

Begriffserklärung. . . . . . . DE-5

Sicherheitshinweise . . . . DE-6

Inbetriebnahme . . . . . . . . DE-13 Gerät auspacken. . . . . . DE-13 Grundreinigung . . . . . . . DE-13 Grillplatten anbringen . . DE-13 Geeigneten Standort

wählen. . . . . . . . . . . . . . DE-13

Bedienung . . . . . . . . . . . . DE-15

Automatischer Modus. . DE-17

Manueller Modus . . . . . DE-18

Reinigung, Wartung und Aufbewahrung . . . . . . . . . DE-20 Grill reinigen . . . . . . . . . DE-20 Grill warten . . . . . . . . . . DE-22 Grill aufbewahren . . . . . DE-22

Fehlersuchtabelle. . . . . . . DE-23

Service . . . . . . . . . . . . . . . DE-24 Beratung, Bestellung

und Reklamation. . . . . . DE-24 Ersatzteile . . . . . . . . . . . DE-24

Umweltschutz. . . . . . . . . . DE-25 Elektro-Altgeräte umweltgerecht

entsorgen . . . . . . . . . . . DE-25 Verpackung. . . . . . . . . . DE-25

Technische Daten . . . . . . DE-26

Lieferung Seite DE-3

Lieferung

Lieferumfang

–Kontaktgrill

–Gebrauchsanleitung

Lieferung kontrollieren

1.Packen Sie das Gerät aus.

2.Prüfen Sie die Lieferung.

3.Sollte etwas fehlen oder das Gerät einen Transportschaden aufweisen, nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Service auf (siehe Seite DE-24).

WARNUNG!

Bevor Sie das Gerät benutzen, lesen Sie zuerst die Sicherheits-

hinweise und die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch. Nur so können Sie alle Funktionen sicher und zuverlässig nutzen. BeachtenSieunbedingtauchdie nationalen Vorschriften in Ihrem Land, die zusätzlich zu den in dieser Gebrauchsanleitung genannten Vorschriften gültig sind.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. Geben Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen an den nachfolgenden Verwender des Geräts weiter.

Stromschlaggefahr!

■Nie ein beschädigtes Gerät in Betrieb nehmen.

Seite DE-4 Geräteteile und Bedienelemente

Geräteteile und Bedienelemente

(1) (2)

(3)

(8)

(4)

(5)

(6)

(7)

(1)	Freigabetaste A	(5)	Untere Grillplatte
(2)	Griff	(6)	Tropfschale
(3)	Obere Grillplatte	(7)	Bedienfeld
(4)	Sperrtaste	(8)	Freigabetaste B

Sicherheit Seite DE-5

Sicherheit

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Der Grill ist zum Grillen von Lebensmitteln in geschlossenen Räumen konzipiert.

Das Gerät ist nur zur Verwendung im privaten Haushalt bestimmt.

Verwenden Sie das Gerät ausschließlich wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstanden sind.

Begriffserklärung

FolgendeSignalbegriffefindenSie in dieser Gebrauchsanleitung.

WARNUNG

Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.

VORSICHT

Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann.

HINWEIS

Dieser Signalbegriff warnt vor möglichen Sachschäden.

VORSICHT: heiße Oberﬂäche.

Seite DE-6 Geräteteile und Bedienelemente

Sicherheitshinweise

In diesem Kapitel ﬁnden Sie allgemeine Sicherheitshinweise, die Sie zu Ihrem eigenen Schutz und zum Schutz Dritter stets beachten müssen. Beachten Sie zusätzlich die Warnhinweise in den einzelnen Kapiteln zu Bedienung, Reinigung etc.

WARNUNG

Risiken im Umgang mit elektrischen Haushaltsgeräten

Stromschlaggefahr!

Das Berühren von spannungs-

führenden		Teilen		kann zu
schweren		Verletzungen oder
zum Tod führen.
■ Die	Netzanschlussleitung
sollte			regelmäßig
auf		Anzeichen			von
Beschädigungen				überprüft
werden und das Gerät darf
nicht	verwendet				werden,
wenn die Anschlussleitung
beschädigt			ist.		Sollte
dies der Fall sein, das
Gerät	nicht		einschalten,
sondern		unseren			Service
benachrichtigen					(siehe
Seite DE-24).

■Das Gerät nur anschließen, wenn die Netzspannung der Steckdose mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmt.

■Sofort den Netzstecker ziehen, wenn das Gerät

–sichtbare Schäden aufweist,z.B.dasNetzkabel defekt ist;

–Rauch entwickelt oder verbrannt riecht;

–ungewohnte Geräusche von sich gibt.

■Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen

Kundendienst oder eine ähnlich qualiﬁzierte Person ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

■Das Gerät nicht verwenden, wenn es Betriebsstörungen aufweist oder auf irgendeine Art und Weise beschädigt wurde.

■Nicht versuchen, das defekte – oder vermeintlich defekte – Gerät selbst zu reparieren.

■Eingriffe und Reparaturen am Gerät dürfen ausschließ-

lich autorisierte Fachkräfte vornehmen, so wie unser Service (siehe Seite DE-24).

Geräteteile und Bedienelemente Seite DE-7

Eigenständige Reparaturen an dem Gerät können Sachund Personenschäden verur- sachen,unddieHaftungs-und Garantieansprüche verfallen.

■Niemals das Gehäuse öffnen.

■Bei Reparaturen dürfen ausschließlich Teile verwendet werden, die den ursprünglichen Gerätedaten entsprechen.

In diesem Gerät beﬁnden sich elektrische und mechanische Teile, die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind.

■Das Gerät entspricht der Schutzklasse I. Das Gerät ist an eine Steckdose mit Schutzkontakt anzuschließen.

■Das Gerät sollte über eine Fehlerstrom-Schutzeinrich- tung (RCD) betrieben werden, die einen Auslösestrom von nicht mehr als 30 mA hat.

■Der Anschluss an eine Steckdosenleiste, eine Mehrfachsteckdose, eine Zeitschaltuhr oder ein separates Fernwirksystem zur Fernüberwachung und -steue- rung ist unzulässig.

■Andere Elektrogeräte mit hohem Anschlusswert nicht zeitgleich am selben Stromkreis anschließen.

■Keine Verlängerungskabel oder Steckdosen benutzen, die keine ausreichende Kapazität haben.

■Der Ein-/Ausschalter trennt das Gerät nicht vom Netz. Um das Gerät vom Stromnetz zu trennen, schalten Sie alle Bedienelemente aus und ziehen Sie dann den Netzstecker aus der Steckdose.

■Gerät nur an eine gut zugängliche Steckdose anschließen, damit es bei einem Störfall schnell von Stromnetz getrennt werden kann.

■Immer den Netzstecker aus der Steckdose ziehen,

–wenn das Gerät nicht benutzt wird;

–vor der Reinigung;

–wenn eine Störung auftritt;

–bei Gewitter.

■Niemals Gegenstände in das Gehäuse stecken und sicherstellen, dass auch Kinder keine Gegenstände hineinstecken können.

Seite DE-8 Geräteteile und Bedienelemente

■ Gerät,		Netzstecker				und	■ Gerät niemals so lagern,
Netzkabel				von	offenem		dass es in eine Wanne oder
Feuer und heißen Flächen							in ein Waschbecken fallen
fernhalten.							kann.
■ Netzkabel				nicht knicken,			■ Niemals nach einem Elek-
einklemmen und nicht über							trogerät	greifen, wenn es
scharfe Kanten					legen. Die		ins Wasser gefallen ist. In
Folge		kann		Beschädigung			einem solchen		Fall sofort
der		Isolation			und/oder		den Netzstecker aus der
Kabelbruch sein.							Steckdose ziehen.
■ Den Netzstecker aus der							■ WederdasGerätselbstnoch
Steckdose				ziehen,		wenn	das Netzkabel, den Netzste-
sich das Gerät nicht in							cker in Wasser oder andere
Gebrauch				beﬁndet		und	Flüssigkeiten tauchen.
bevor Sie es reinigen. Das							■ AlleTeilenachdemReinigen
Gerät		abkühlen,				bevor	gründlich abtrocknen.
Sie	Teile		anbringen			oder	Risiken im Umgang mit sich
abnehmen				und	bevor Sie
das Gerät reinigen.							erhitzenden Hausgeräten
■ Netzstecker					nie	am	Brandgefahr!
NetzkabelausderSteckdose							Das Gerät wird während des
ziehen, immer den Netz-							Betriebs	heiß.	Brennbare
stecker selbst anfassen.							Gegenständeinunmittelbarer
■ Netzkabel nie als Tragegriff							Nähe des Geräts können sich
verwenden.							entzünden.
■ Netzstecker				niemals		mit	■ Gerät nicht in der Nähe von
feuchten Händen anfassen.							brennbaren Gegenständen,
■ Netzkabel so verlegen, dass							wie z. B. Vorhängen, auf-
es	nicht		zur Stolperfalle				stellen.
wird.							■ Gerät nie auf oder in der
■ Gerät niemals in Wasser							Nähe von heißen Oberﬂä-
tauchen.							chen abstellen, wie z. B.
■ Gerät nur in Innenräumen							Herdplatten, Öfen, etc.
verwenden. Nicht in Feucht-
räumen oder im Regen be-
treiben.

Geräteteile und Bedienelemente Seite DE-9

■Keine Gegenstände auf die Geräteﬂächen oder dem Gerät ablegen, während das Gerät in Betrieb ist.

■Gerät nicht abdecken, z. B. mit Tüchern o. Ä.

Verbrennungsgefahr!

Das Gerät wird während des Betriebs heiß. Wenn Sie heiße Teile berühren, können Sie sich Verbrennungen zuziehen! Heißes Öl kann zu Verbrennungen führen.

■Keine Metallteile berühren und nicht die Grillﬂächen berühren.

■Heißes Öl in der Tropfschale nicht mit Haut in Kontakt kommen lassen.

■Das Gerät erst transportieren, wenn es abgekühlt ist.

■Das Gerät nicht unbe-

aufsichtigt	lassen	und
von Kindern	fern	halten,

wenn es an das Stromnetz angeschlossen bzw. noch heiß ist.

■Sicherstellen, dass sich weder andere Personen, insbesondere Kinder, noch Haustiere am Gerät verbrennen können.

■Das Gerät vollständig abkühlen lassen, bevor es gereinigt oder verstaut wird.

Risiken durch heiße Flüssigkeiten und Dämpfe

Verbrühungsgefahr! Während des Gebrauchs tritt heißer Dampf aus dem Gerät, der auf ungeschützter Haut zu Verbrühungen führen kann. Heiße Speisen können in der Mundhöhle oder Speiseröhre sowie auf ungeschützter Haut zu Verbrühungen führen.

■Frisch gegrillte Speisen vorsichtig verzehren.

■Jeden Kontakt mit dem heißen Dampf während des Grillens vermeiden.

Bei Herunterfallen des Geräts kann Kontakt mit heißem Fett zu Verbrühungen führen.

■Gerät nicht unmittelbar an den Rand der Arbeitsplatte stellen.

■Netzkabel nicht über den Rand der Arbeitsplatte hängen lassen.

SeiteDE-10 Geräteteile und Bedienelemente

Risiken für die Gesundheit

Gesundheitsgefahr! Acrylamide, die z. B. in verkohlten oder verbrannten Fleischstücken enthalten sind, können Krebs auslösen.

■Lebensmittel nicht zu dunkel grillen. Verbrannte Stellen entfernen.

Risiken für Kinder

Erstickungsgefahr!

Kinder können sich in der Verpackungsfolie verfangen und ersticken.

■Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen lassen.

VORSICHT

Risiken für bestimmte Personengruppen

Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten!

Kinder erkennen Gefahren häuﬁg nicht oder unterschätzen sie.

■Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder

Mangel an Erfahrung und/ oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.

■Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

■Reinigung und BenutzerWartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei, denn sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt.

■Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Gerät und der Anschlussleitung fernzuhalten.

■Das Gerät und dessen Anschlussleitung müssen während des Einschaltens oder Abkühlens außer Reichweite von Kindern sein, die jünger als 8 Jahre sind.

■Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt lassen.

Geräteteile und Bedienelemente SeiteDE-11

Risiken im Umgang mit dem Grill

Verbrennungsgefahr!

Die Grillﬂächen werden während des Betriebs heiß und können bei Berührung zu Verbrennungen führen!

Die Grillﬂächen bleiben auch nach dem Ausschalten noch einige Zeit heiß!

VORSICHT – "heiße Flächen". Das Gerät erzeugt während der Verwendung Hitze und entweichenden Dampf. Ergreifen Sie geeignete Maßnahmen,umVerletzungen, Verbrennungen oder Feuer zu verhindern.

■Die heißen Grillﬂächen nicht anfassen.

■Äußerste Vorsicht ausüben, wenn Sie ein Gerät bewegen, welches heißes Öl oder andere heiße Flüssigkeiten enthält.

■Das Gerät vor der Reinigung vollständig abkühlen lassen.

Brandgefahr!

Lebensmittel können anfangen zu brennen. Brennbare Gegenstände in unmittelbarer Nähe des Geräts könnten sich entzünden!

■WARNUNG: Holzkohle oder ähnliche Brennstoffe dürfen nicht mit diesem Gerät verwendet werden.

■Das Gerät nicht in der Nähe oder unterhalb von Gardinen oder anderen brennbaren Materialien betreiben.

■Das Gerät während des Betriebs stets beaufsichtigen.

■Keine brennbaren oder leicht entzündlichen Gegenstände auf dem Gerät ablegen, während es in Betrieb ist.

■Das Gerät nicht abdecken, z. B. mit Tüchern o. Ä.

■Brennbare Flüssigkeiten und Dämpfe vom Gerät fernhalten.

■Das Grillgut nicht in Plastikfolie, Plastiktüten oder Alufolie einwickeln. Sie beschädigen damit den Grill und können damit Feuergefahr verursachen. Das Grillgut zum Abkühlen nicht auf dem Grill lassen. Das Grillgut vom Grill nehmen, solange es noch heiß ist.

SeiteDE-12 Geräteteile und Bedienelemente

HINWEIS

■ ZurReinigungkeinenDampf-

oder

Hochdruckreiniger

Beschädigungsgefahr!

verwenden.

Damit

kann

Unsachgemäßer

Umgang

ein

Kurzschluss

verursacht

mit dem Gerät kann zu Be-

und das Gerät beschädigt

schädigungen führen.

werden.

■ Gerät niemals hoher Tem-

■ Keine

lösemittelhaltigen,

peratur (Heizung etc.) oder

ätzenden oder scheuernden

Witterungseinﬂüssen

(Re-

Reinigungsmittel

(z.

gen etc.) aussetzen.

Backofen-

oder

Grillspray)

■ Gerät nur benutzen, wenn

oder

Reinigungsutensilien

es auf einer ebenen, sta-

wie

z. B. Topfschwämme

bilen und unempﬁndlichen

oder Ähnliches verwenden.

Oberﬂäche steht.

Diese

können

die

■ Gerät nicht unter Küchen-

Oberﬂächen beschädigen.

oberschränken o. Ä. auf-

■ Keine Metallutensilien und

stellen. Durch den austre-

keine

spitzen

Gegenstän-

tenden

Dampf

können

de verwenden. Diese be-

diese beschädigt werden.

schädigen die

Antihaftbe-

■ Das Gerät

nicht

auf

schichtung

der

Grillﬂäche.

heißen Oberﬂächen (z. B.

Stattdessen

Spachtel

oder

Herdplatten

Ä.)

oder

Zangen

aus

Holz

oder

in der Nähe von offenen

Kunststoff verwenden.

Gasﬂammen abstellen oder

■ Das Gerät niemals mittels

betreiben.

keine

des Griffs transportieren.

■ Beim

Auspacken

spitzen

Gegenstände

ver-

Möbelﬂächen

können

wenden.

chemischeZusätzeenthalten,

■ Gerät zum Reinigen niemals

die

Gummifüße

des

in Wasser tauchen.

Geräts angreifen.

Dadurch

■ Gerät

oder

einzelne

können Rückstände auf der

Geräteteile

nie

eine

Möbeloberﬂäche entstehen.

Spülmaschine stellen.

■ In

solchen

Fällen

eine

h i t z e u n e m p f i n d l i c h e Unterlage unter das Gerät legen.

Inbetriebnahme SeiteDE-13

Inbetriebnahme

Gerät auspacken

HINWEIS

Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Beschädigungen führen.

■Beim Auspacken keine spitzen Gegenstände verwenden.

1.Packen Sie den Kontaktgrill aus.

2.Entfernen Sie vorsichtig alle Verpackungsteile,

Kunststoffprofile, Klebestreifen und Schaumpolster.

Grundreinigung

•Reinigen Sie den Grill wie im Kapitel "Reinigung und Wartung" beschrieben.

Grillplatten anbringen

Um die Grillplatten anzubringen, muss der Grill zunächst in die flache Position gebracht werden.

1.Um den Grill in die flache Position zu bringen, öffnen Sie den Grill und drücken Sie die Sperrtaste (4).

2.Positionieren Sie beide Teile im 180°-Winkel nebeneinander.

3.Legen Sie die Grillplatten in die Klemmen in der Nähe der Scharniere ein und drücken Sie die Grillplatten mit etwas Kraft herunter, sodass sie in den Klemmen einrasten.

4.Um den Grill wieder zu schließen, heben Sie die obere Grillplatte an und neigen Sie sie langsam nach vorne.

Die Sperrtaste rastet dabei wieder selbstständig ein.

Geeigneten Standort wählen

Stellen Sie den Grill

–auf eine feste, ebene und unempfindliche Stellfläche;

–nicht unter einem Hängeschrank auf;

–so auf, dass nach oben genügend Platz ist, um den Deckel zu öffnen;

–so auf, dass zwischen dem Kontaktgrill und den angrenzenden seitlichen und rückwärtigen Flächen ein Freiraum von mindestens 3 cm bleibt.

SeiteDE-14 Inbetriebnahme

–nicht auf oder neben einen Herd,eineandereWärmequelle oder in die Nähe einer Spüle;

–so auf, dass sie für Kinder unerreichbar ist.

–Achten Sie beim Verlegen des Netzkabels darauf, dass es nichtdurchscharfeKantenoder durch den Kontakt mit heißen Oberflächen (z. B. elektrische Kochplatten)beschädigtwerden kann.

Bedienung

Bedienung SeiteDE-15

	WARNUNG			■ Äußerste Vorsicht ausüben,
					wenn Sie ein Gerät bewe-
Gesundheitsgefahr!
					gen, welches heißes Öl oder
Acrylamide, die z. B. in					andere heiße Flüssigkeiten
verkohlten		oder	verbrannten		enthält.
Fleischstücken enthalten sind,				■ Das		Gerät vor		der	Reini-
können Krebs auslösen.					gung vollständig abkühlen
■ Lebensmittel nicht zu dun-					lassen.
kel grillen. Verbrannte Stel-
len entfernen.				Brandgefahr!
				Lebensmittel können anfangen
	VORSICHT
				zu		brennen.		Brennbare
Verbrennungsgefahr!				Gegenstände in unmittelbarer
Die Grillﬂächen werden wäh-				Nähe des Geräts können sich
rend des Betriebs heiß und				entzünden!
können bei Berührung zu Ver-				■ WARNUNG: Holzkohle oder
brennungen führen!					ähnliche Brennstoffe				dür-
Die Grillﬂächen bleiben auch					fen nicht mit diesem Gerät
nach dem Ausschalten noch					verwendet werden.
einige Zeit heiß!				■	Das Gerät nicht in der Nähe
VORSICHT – "heiße Flächen".					oder unterhalb von Gardi-
Das	Gerät	erzeugt während			nen oder anderen brenn-
der	Verwendung		Hitze und		baren		Materialien betrei-
entweichenden			Dampf.		ben.
Ergreifen		Sie	geeignete	■	Das Gerät während des Be-
Maßnahmen,umVerletzungen,					triebs stets beaufsichtigen.
Verbrennungen oder Feuer zu				■	Keine		brennbaren		oder
verhindern.					leicht entzündlichen Gegen-
■ Die heißen			Grillﬂächen		stände auf dem Gerät able-
nicht anfassen.					gen, während es in Betrieb
■ Verwenden Sie immer den					ist.
Griff, um den Grill zu öffnen				■ Das Gerät nicht abdecken,
und zu schließen.					z. B. mit Tüchern o. Ä.

SeiteDE-16 Bedienung

■Brennbare Flüssigkeiten und Dämpfe vom Gerät fernhalten.

HINWEIS

Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Beschädigungen führen.

■Gerät niemals hoher Temperatur (Heizung etc.) oder Witterungseinﬂüssen (Regen etc.) aussetzen.

■Gerät nur benutzen, wenn es auf einer ebenen, stabilen und unempﬁndlichen Oberﬂäche steht.

■Gerät nicht unter Küchenoberschränken o. Ä. aufstellen. Durch den austretenden Dampf können diese beschädigt werden.

■Das Gerät nicht auf heißen Oberﬂächen (z. B. Herdplatten o. Ä.) oder in der Nähe

von offenen Gasﬂammen abstellen oder betreiben.

■Keine lösemittelhaltigen, ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel (z. B. Backofenoder Grillspray) oder Reinigungsutensilien wie z. B. Topfschwämme oder Ähnliches verwenden. Diese können die Oberﬂächen beschädigen.

■Keine Metallutensilien und keine spitzen Gegenstände verwenden. Diese beschädigen die Antihaftbeschichtung der Grillﬂäche. Stattdessen Spachtel oder Zangen aus Holz oder Kunststoff verwenden.

Möbelﬂächen können chemische Zusätze enthalten, die die Gummifüße des Geräts angreifen. Dadurch können Rückstände auf der Möbeloberﬂäche entstehen.

■In solchen Fällen eine hitzeunempﬁndliche Unterlage unter das Gerät legen.

+ 35 hidden pages