Hanseatic FRN-Y22D1CI User Manual [de]
FRN-Y22D1CI
Anleitung, Nr.: 92116
Best e l l - Nr. 111 38 4
HC 20120622
Nachdruck, auch aus zugs wei se, nicht ge stat tet!
Gebrauchsanleitung
Kühl-Gefrier-Kombination
hanseatic
FRN-Y22D1CI
Information Ihre Kühl-Gefrier-Kombination stellt sich vor
Ihre Kühl-Gefrier-Kombination stellt sich vor
Ausstattungsmerkmale
– FCKW- und FCK-frei
– Eiswürfelbereiter
– Magnet-Türverschluss
– Innenraumbeleuchtung
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Gerät ist geeignet, um frische Lebensmittel
zu kühlen, handelsübliche Tief kühl kost ein zu la gern, zum Tief ge frie ren frischer, zimmerwarmer Lebensmittel sowie zur Eisbereitung.
Das Gerät ist nur zur Verwendung im privaten
Haushalt bestimmt.
Kontrolle ist besser
1.
Gerät auspacken und alle Verpackungsteile,
Kunststoffprofile, Klebestreifen und Schaum pols ter e nt fer nen, auch au f der Geräterückseite.
Achtung: Beim Entfernen der Schutzfolie
von der Türoberfläche keine spitzen Gegenstände verwenden – Beschädigungsgefahr!
2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist:
– Kühlbereich:
– 3 Glas-Ablagen, 1 Position verstellbar
– 1 Glasablage als Abdeckung für die
Gemüse-Schublade
– 2 Schubladen für Obst und Gemüse
– 4 offene Türfächer
– 1 geschlossenes Türfach
– Eierablage
– Gefrierbereich:
– 2 Glas-Ablagen, verstellbar
– 1 Glasablage als Abdeckung für die
Gemüse-Schublade
– 2 Schubladen für Obst und Gemüse
– 4 offene Türfäche
– Gebrauchsanleitung
3. Sollte der Lieferumfang unvollständig sein,
wenden Sie sich bitte an unsere Bestellannahme.
4. Kontrollieren Sie, ob das Ge rät Trans port schä den auf weist.
EXPERTEN-TEAM
Tel. 0 180-521 22 82
Mo. bis Fr. 7
Sa. 8
(Festnetz 14 Cent/Min., Mobilfunk max. 14 Cent/Min.)
Bevor
00
– 2000 Uhr
00
– 1600 Uhr
Sie das Gerät benutzen, le sen
Sie bit te zu erst die Si cher heits hin wei se und die Ge brauchs an lei tung
aufmerksam durch. Nur so können
Sie alle Funk tio nen si cher und zu ver läs sig nut zen.
Beachten Sie unbedingt auch die in Ihrem Land
gültigen nationalen Vorschriften, die zusätzlich zu den in dieser Anleitung genannten Vorschriften gültig sind.
Die Gebrauchsanleitung basiert auf den in der
Europäischen Union gültigen Normen und Regeln.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und
Anweisungen für die Zukunft auf. Geben Sie
alle Sicherheitshinweise und Anweisungen an
den nachfolgenden Verwender des Produkts
weiter.
5. Sollten Sie Trans port schä den fest stel len, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, be nach rich ti gen Sie bitte unsere
2
EXPERTEN-TEAM.
FRN-Y22D1CI
Inhaltsverzeichnis
InformationInhaltsverzeichnis
Information
Ihre Kühl-Gefrier-Kombination stellt sich vor 2
Ausstattungsmerkmale 2
Bestimmungsgemäßer Gebrauch 2
Kontrolle ist besser 2
5 Minuten für Ihre Sicherheit ... 4
Begriffserklärung 4
Sicherheitshinweise 4
Bedienelemente 7
Vorbereitung
Gerät vorbereiten 9
Erste Schritte 9
Der richtige Standort 9
Gerät an die Wasserversorgung
anschließen 10
Türen abmontieren 11
Kühlraumtür abmontieren 11
Gefrierraumtür abmontieren 11
Gerät ausrichten 13
Gerät in Betrieb nehmen 14
Temperatur im Kühlraum einstellen 14
Temperatur im Gefrierraum einstellen 14
Kaltwasser- und Eiswürfelabgabe vorbereiten 15
Weitere Funktionen 15
Bedienung
Kühlen und Einfrieren von Lebensmitteln 17
Tipps für das Kühlen 17
Schnelles Kühlen 17
Gefriergut-Schubladen 17
Erstes Einfrieren /
Mehr als 2 kg einlagern 17
Tipps zum Einfrieren 18
Glasablagen umsetzen 18
Wasser und Eiswürfel entnehmen 19
Allgemeine Beschreibung der Funktion des
Eiswürfelbereiters 19
Hinweise zur Benutzung des Eiswürfelbereiters 19
Wasser entnehmen 20
Eiswürfel entnehmen 20
Eiswürfelbereiter sperren 20
Allgemeines
Pflege und Wartung 21
Außenwände und Türen reinigen 21
Kühlbereich abtauen 21
Kühlbereich reinigen 21
Gefrierbereich abtauen und reinigen 21
Türdichtungen kontrollieren und reinigen 22
Eiswürfelbehälter reinigen 23
Wasserfilter austauschen 23
Gerät ohne Wasserfilter betreiben 24
Wenn's mal ein Problem gibt 25
Fehlersuchtabelle 25
Unser Service 26
FRN-Y22D1CI
Umweltschutz leicht gemacht 26
Verpackungs-Tipps 26
Entsorgung des Geräts 26
Stichwortverzeichnis 27
Datenblatt für Kühlgeräte 28
3
Information 5 Minuten für Ihre Sicherheit ...
5 Minuten für Ihre Sicherheit ...
5 Minuten sollte Ihnen Ihre Si cher heit wert
sein! Län ger dau ert es nicht, un se re Si cher heits hin wei se durchzulesen. Für Schäden in fol ge
Nicht be ach tung haftet der Her stel ler nicht.
Begriffserklärung
F o l g e n d e S i g n a l b e g r i f f e f i n d e n S i e i n d i e s e r
Anleitung:
Gefahr Hohes Ri si ko!
Missachtung der War nung kann
Scha den für Leib und Leben verursachen.
Achtung Mittleres Ri si ko!
Missachtung der War nung kann ei n e n S a c h s c h a d e n v e r u r s a c h e n .
Sicherheitshinweise
Gefahr Stromschlag-Gefahr!
Fehlerhafte Elektroinstallation oder
zu hohe Netzspannung kann zu elek-
trischem Stromschlag führen.
– Gerät nicht in Betrieb nehmen bzw. weiter be-
treiben, wenn es sichtbare Schäden aufweist.
Wenden Sie sich an unser EXPERTEN-TEAM
(siehe Seite 26).
– Eingriffe und Reparaturen am Gerät dür-
fen aus schließ lich von einer autorisierten
Fach kraft vor ge nom men werden
„TECHNIK-SERVICE“ AUF SEITE 26)
– Das Gerät arbeitet mit gefährlicher Span-
nung. Das Berühren von spannungsführenden Teilen kann zu schweren Verletzungen
oder zum Tod führen.
– Gerät nur an einer vorschriftsmäßig instal-
lierten Schutzkontakt-Steckdose anschließen.
– Gerät nicht in Betrieb nehmen oder weiter
betreiben, wenn die Anschlussleitung defekt
ist. Wenn die Anschlussleitung beschädigt
ist, muss sie durch unseren Kundendienst
ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
– Im Fehlerfall und vor dem Abtauen / Rei-
nigen Netzstecker ziehe n. Dabei nicht am
Anschlusskabel, sondern am Stecker selbst
ziehen.
(Kontakt:
.
– Netzstecker muss nach dem Auf stel len des
Gerätes leicht zu gäng lich sein. Kein Verlängerungskabel verwenden.
– Ausgedientes Gerät unbrauchbar machen:
N e t z s t e c k e r z i e h e n u n d A n s c h l u s s k a b e l
durch tren nen.
Gefahr! Explosionsgefahr durch explosive Stoffe!
Explosive Stoffe oder Sprühdosen
mit brennbaren Treibmitteln können
z ü n d f ä h i g e G e m i s c h e z u r E x p l o s i o n b r i n g e n .
Gefahr Explosionsgefahr durch explosive
Gase!
A b t a u s p r a y s k ö n n e n e x p l o s i v e G a s e
bilden.
– Zum Abtauen keine Abtausprays verwenden!
Gefahr! Explosionsgefahr durch Kältemittel!
Im Fall einer Leckage des Kältemit-
telkreislaufs kann ein zündfähiges
Gas-Luft-Gemisch entstehen. Der Aufstellraum
muss laut Norm EN 378 eine Mindestgröße von
1m3 je 8g Kältemittel haben.
– Achten Sie darauf, dass das Gerät in einem
ausreichend großen Raum steht. Die Menge
des Kältemittels in Ihrem Gerät steht auf
dem Typschild.
– Stellen Sie keine wärmeabgebenden Geräte
wie Mikrowellen, Toaster etc. auf das Gerät.
– Achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitze
düren nicht verstellt werden.
Gefahr Explosionsgefahr durch
kohlensäurehaltige Getränke!
Behälter mit kohlensäurehaltigen Ge-
tränken können bei Tiefkühlung bersten.
– Lagern Sie hochprozentigen Alkohol nur fest
verschlossen und stehend.
– Lagern Sie keine Glas- oder Metallgefäße
mit Flüssigkeit im Gefrierbereich.
– Frieren Sie keine kohlensäurehaltigen Ge-
tränke (Mineralwasser, Cola, Bier) ein.
Gefahr
Kinder erkennen Gefahren häufig nicht oder
unterschätzen sie.
Gefahren für Kinder und Personen
mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähig-
keiten!
4
FRN-Y22D1CI
Information5 Minuten für Ihre Sicherheit ...
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch
Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung
und / oder mangels Wissen benutzt zu werden,
es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder
erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät
zu benutzen ist.
– Lassen Sie Kinder nicht mit der Ver pa-
c kungs fo li e spielen. Sie können sich beim
Spielen darin verfangen und ersticken.
– Achten Sie darauf, dass Kinder keine klei-
nen Teile vom Gerät abziehen oder aus dem
Zubehörbeutel nehmen und in den Mund
stecken – Erstickungsgefahr!
– Beaufsichtigen Sie Kinder, um sicherzustel-
len, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
– Sorgen Sie dafür, dass Kinder keinen Zugriff
auf das Gerät haben, wenn sie unbeaufsichtigt sind.
Gefahr! Gesundheitsgefahr durch Käl te mit tel!
Im Kältemittel-Kreis lauf Ihres Ge-
rätes be fin det sich das um welt freund l i c h e , a b e r b r e n n b a r e K ä l t e m i t t e l R 6 0 0 a ( I s o b u tan). Me cha ni sche Ein grif fe in das Käl tesystem
sind nur autorisierten Fachkräften er laubt.
– Achten Sie darauf, den Kältekreislauf nicht zu
be schä di gen, z. B. durch Auf ste chen der Käl t e m i t t e l k a n ä l e d e s V e r d a m p f e r s m i t s c h a r f e n
G e g e n s t ä n d e n , A b k n i c k e n v o n R o h r l e i t u n g e n
usw. Herausspritzendes Käl te mit tel ist brenn bar und kann zu Au gen schä den füh ren. Spü len Sie in die sem Fall die Au gen un ter kla rem
Was ser und ru fen Sie sofort ei nen Arzt.
Gefahr Gesundheitsgefahr durch
unsauberes Wasser!
Der Wasserfilter filtert nur Schweb-
stoffe aus dem Wasser; er tötet keine
Bakterien oder Mikroben ab
– Schließen Sie daher das Gerät nur an die
Trinkwasserversorgung an.
– Wenn der Eiswürfelbereiter zum ersten Mal
in Betrieb genommen wird, benutzen Sie die
ersten Eiswürfelproduktion der ersten 24
Stunden nicht.
– Wenn Sie den Wasserspender (Eis oder Kalt-
wasser) längere Zeit nicht benutzt haben, tauschen Sie das Wasser komplett aus.
– Tauschen Sie den Filter regelmäßig aus – üb-
licherweise nach längstens 6 Monaten.
Gefahr Gesundheitsgefahr durch
verdorbene Lebensmittel!
Wenn das Gerät abgeschaltet wurde,
oder bei Stromausfall wird der Inhalt
des Gefrier- und des Kühlraums nicht mehr ausreichend gekühlt. Eingelagerte Lebensmittel
können an- oder auftauen, und es besteht die
Gefahr einer Lebensmittelvergiftung.
– Überprüfen Sie nach einem eventuellen Strom-
ausfall die eingelagerten Lebensmittel durch
Inaugenscheinnahme oder mittels Geruchsprüfung, ob sie noch genießbar sind.
– Entsorgen Sie nach einem eventuellen Strom-
ausfall eingefrorene Lebensmittel, die erkennbar angetaut sind.
– Frieren Sie auf- oder angetaute Lebensmittel
nicht wieder ein.
– Nehmen Sie – auch bei einem nur vorüber-
gehenden Abschalten – das eingelagerte gefriergut aus dem Gerät, und lagern Sie es in
einem ausreichend kühlen Raum oder einem
anderen Kühlschrank.
Gefahr! Verletzungsgefahr durch
tiefe Temperaturen!
Die Lebensmittel und die Innenwän-
de des Ge frierbereichs haben eine
sehr tiefe Temperatur. Dies kann zu Haut ver let zun gen und Verbrennungen führen. Auch bei
trockener Haut sind Hautschäden möglich.
– Berühren Sie vereisten Wände des Innen-
raums (und auch Ihr Ge frier gut oder Speiseeis) nie mit nas sen Hän den! Benutzen Sie
ggf. ein troc ke nes Tuch zum An fas sen des
Gefrierguts.
– Nehmen Sie keine Eiswürfel oder Eis am
Stiel direkt aus dem Gefrierbereich in den
Mund.
Gefahr Verletzungsgefahr durch
Bedienungsfehler!
Bedienungsfehler können zu Verlet-
zungen führen.
– Fassen Sie nicht in den Eiswürfel- bzw. Kalt-
wasserauslass.
FRN-Y22D1CI
5
Information
– Führen Sie keine Gegenstände wie z.B. Mes-
ser, Gabeln o.dgl. in den Eiswürfel- bzw.
Kaltwasserauslass ein.
– Benutzen Sie keine dünnwandigen Gläser oder
Tassen, um Eiswürfel zu entnehmen. Diese
können z.B. durch den Temperaturunterschied
brechen und so zu Verletzungen führen.
Gefahr Verletzungsgefahr durch
Bedienungsfehler!
Das Gerät ist sehr schwer (ca. 110 kg).
– Nehmen Sie beim Transport, bei der Aufstel-
lung, Ausrichtung oder beim Ab- und Anmontieren der Türen die Hilfe einer weiteren
Person in Anspruch.
Gefahr Verletzungsgefahr durch
Bedienungsfehler!
Sockel, Schub fä cher, Tü ren etc. sind
nicht dafür ausgelegt, das Gewicht
eines Menschen zu tragen.
– Verwenden Sie Sockel, Schub fä cher, Tü ren
etc. nicht als Tritt brett oder zum Ab stüt zen
Sie könn ten sich ver let zen.
– Verwenden Sie keinen alten, bereits vorhan-
denen Schlauch.
– Wenn der beiliegende Zulaufschlauch zu
kurz ist, ver län gern Sie ihn nicht, sondern
bestellen Sie ei nen lan gen Schlauch beim
TECHNIK-SERVICE, siehe Seite 25
Achtung! Beschädigungsgefahr!
Unachtsames Vorgehen bei der Reini-
gung kann zu Beschädigungen führen.
– Verwenden Sie keine öl- oder fetthaltigen
Reinigungsmittel. Die Türdichtung ist empfindlich gegen Öl und Fett – das Gummi
wird dadurch porös und spröde, und die
Türdichtung kann undicht werden.
– Verwenden Sie auf keinen Fall scharfe Rei-
nigungsmittel (Soda, Scheu er pul ver etc.) .
Diese greifen die Kunst stoff f lä chen an.
– Fetten Sie die Türdichtungen nicht ein.
– Verwenden Sie nur weiche Tü cher.
– Verwenden Sie Pflegemittel nur für die Au-
ßen flä chen.
Achtung! Beschäd igungsgefahr!
Die Wärmedämmung Ihres Ge rä ts
besteht aus Po ly u re than mit um welt ver träg li chem Pen tan-Isolierschaum. Diese sind
hitzeempfindlich und können schmelzen.
– Zum Ab tau en bitte keine elek tri schen Heiz-
ge rä te, Schaber, Messer oder son sti ge Hilfs mit tel mit of fe ner Flamme wie z. B. Kerzen
ver wen den.
Achtung! Gefahr von Wasserschäden!
Das Gerät ist auf einen Wasserdruck
von 2 – 12 bar ausgelegt.
höheren Wasserdruck muss ein Druckminderer
eingebaut werden.
Falls Sie – wie die mei sten Haus hal te – an das
ö f f e n t l i c h e W a s s e r n e t z a n g e s c h l o s s e n s i n d , e r kundigen Sie sich bei Ih rem Wasserwerk nach
dem Wasserdruck.
– Schließen Sie das Gerät nicht an den Was ser-
hahn oder die Misch armatur eines Heiß was s e r b e r e i t e r s a n ( D u r c h l a u f e r h i t z e r , d r u c k lo ser Boiler etc.)!
– Verlegen Sie den Zulaufschlauch knickfrei
verlegt, und schließen Sie ihn sorgfältig an.
Bei einem
6
FRN-Y22D1CI
Bedienelemente
Vorbereitung
1
3
4
4
2
2
4
5
6
7
7
7
7
9
10
10
8
10
1
Türablage (2-Sterne-Fach) zur kurzfristigen
1
Lagerung von Lebensmitteln und Speiseeis
Türablage zur Lagerung von gefrorenen Le-
2
bensmitteln.
3
Eiswürfelbehälter
Glasablage zur Lagerung gefrorener Le-
4
bensmittel wie Fleisch, Fisch, Speiseeis
Gefrierraumschale zur Lagerung von ver-
5
packtem Fleisch, Fisch oder Geflügel
5
6
9
10
Schnellkühlfach für Getränkedosen usw.
Glasablage zur Lagerung zur Lagerung von
7
gekochten Speisen, Milchprodukten und
Wurstwaren
8
Eierablage
Frischkühlfach zur Lagerung von Obst und
9
Gemüse
Türablage zur Lagerung von Konserven,
10
Flaschen und Gläsern
FRN-Y22D1CI
7
Vorbereitung
Display
LOCK
Taste FRZ.SET zum Einstellen der Temperatur im Gefrierraum
Taste LIGHT/FILTER zur Beleuchtung der Eiswürfel- und Kaltwasserausgabe sowie
zum Zurücksetzen der Filteranzeige
Tasten zum Einstellen der Temperaturen im Gefrierraum (links) und im Kühlraum
(rechts).
Anzeige für „Filterwechsel“. Leuchtet nach 6 Monaten ununterbrochenen Betriebs
automatisch auf.
Anzeige für „Kaltwasserentnahme“. Leuchtet auf, wenn die Wahltaste WATER ge-
drückt wird.
Wahltaste WATER zur Auswahl der Kaltwasserentnahme.
Alarmanzeige. Erscheint bei unerwarteten Temperaturanstiegen (z.B. wenn die Kühlung ausfällt).
Anzeige für „Gesperrt“. Erscheint, wenn die Taste LOCK mehr als 3 Sekunden lang gedrückt
wird.
Anzeige für „Eiswürfelentnahme“. Leuchtet auf, wenn die Wahltaste ICE gedrückt
wird.
Wahltaste ICE zur Auswahl der Eiswürfelentnahme.
Taste und Anzeige „Eiswürfelentnahme gesperrt“. Sperrt die Eiswürfelentnahme, wenn die
Taste n ICE und die Taste „Eiswürfelentnahme gesperrt“ mehr als 3 Sekunden lang gleichzeitig
gedrückt werden.
Taste LOCK zum Sperren des Bediensfelds gegen unbeabsichtigte Veränderungen. Um die
LOCK
Sperrung aufzuheben, Taste mehr als 3 Sekunden lang drücken.
Taste REF.SET zum Einstellen der Temperatur im Kühlraum.
8
FRN-Y22D1CI
Gerät vorbereiten
VorbereitungGerät vorbereiten
Erste Schritte
• Um den Geruch zu ent fer nen, der allen
neuen Ge rä ten an haf tet, den In nen raum mit
lau war mem Es sig was ser aus wi schen. Auf
keinen Fall Seife, schar fe, körnige, sodaoder lösemittelhaltige Putz mit tel verwenden.
Der richtige Standort
Gefahr! Explosionsgefahr durch Kältemittel!
Im Fall einer Leckage des Kältemit-
telkreislaufs kann ein zündfähiges
Gas-Luft-Gemisch entstehen. Der Aufstellraum
muss laut Norm EN 378 eine Mindestgröße von
1m3 je 8g Kältemittel haben.
– Achten Sie darauf, dass das Gerät in einem
ausreichend großen Raum steht. Die Menge
des Kältemittels in Ihrem Gerät steht auf
dem Typenschild.
– Stellen Sie keine wärmeabgebenden Geräte
wie Mikrowellen, Toaster etc. auf das Gerät.
– Achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitze
düren nicht verstellt werden.
Ungünstig ist ein Platz un mit tel bar neben einem
Ofen, Herd oder Heiz kör per. Die Min dest ab stän de zu sol chen Ge rä ten betragen:
zu Elektroherden 3 cm
zu Öl- und Kohleherden 30 cm
zu Kühlgeräten 2 cm
zu Wasch-/Geschirrspülmaschinen 2 cm
zu Wänden 5-10 cm
Können diese Abstände nicht eingehalten wer den, muss eine Isolierplatte da zwi schen ge stellt
werden. Ist im Auf stel lungs raum eine Fußbodenheizung installiert, eine Isolierplatte aus
festem Material un ter das Gerät legen.
Gefahr Verletzungsgefahr durch
Bedienungsfehler!
Das Gerät ist sehr schwer (ca. 110 kg).
– Nehmen Sie beim Transport, bei der Aufstel-
lung, Ausrichtung oder beim Ab- und Anmontieren der Türen die Hilfe einer weiteren
Person in Anspruch.
Um die größtmögliche Kühlleistung bei geringstem Energieverbrauch zu erzielen, sollte
der Standort:
– ein nicht zu warmer, trockener, gut be lüf te ter
Raum sein.
– nicht di rekt von der Son ne beschienen wer-
den.
FRN-Y22D1CI
9
Loading...