Hanseatic EU-KJ210G-C46 operation manual

EU-KJ210G-C46

Anleitung/Version:
1901-02684 DE 20200502
Bestell-Nr.: 1260 6643
Nachdruck, auch
aus zugs wei se, nicht
ge stat tet!

Gebrauchsanleitung

Luftreiniger

InhaltsverzeichnisSeite DE-2

Inhaltsverzeichnis

Lieferung . . . . . . . . . . . . . . DE-3

Lieferumfang. . . . . . . . . . DE-3

Lieferung kontrollieren. . . DE-3

Sicherheit. . . . . . . . . . . . . . DE-4

Bestimmungsgemäßer

Gebrauch. . . . . . . . . . . . . DE-4

Begriffserklärung. . . . . . . DE-4

Sicherheitshinweise . . . . DE-5

Geräteteile . . . . . . . . . . . . DE-10

Inbetriebnahme . . . . . . . . DE-12

Gerät auspacken. . . . . . DE-12

Filter einsetzen . . . . . . . DE-12

Gerät aufstellen. . . . . . . DE-13

Bedienung . . . . . . . . . . . . DE-15

Die Funktionen des

Bedienfeldes . . . . . . . . . DE-15

Gerät ein- und aus-

schalten. . . . . . . . . . . . . DE-17

Gebläsestärke einstel-

len und ändern . . . . . . . DE-17

Timer-Funktion aktivie­ren und deaktivieren . . . DE-18
Automodus aktivieren

und deaktivieren . . . . . . DE-18

Schlummermodus ak­tivieren und deaktivieren DE-19
Sicherungsverriege­lung (Kindersicherung)
aktivieren und deakti-

vieren. . . . . . . . . . . . . . . DE-19

Pflege und Wartung. . . . . DE-20

Gerät reinigen . . . . . . . . DE-20

Filterabdeckung reinigen DE-21
Filter reinigen/wechseln DE-22

Fehlersuchtabelle. . . . . . . DE-24

Service . . . . . . . . . . . . . . . DE-26

Beratung, Bestellung

und Reklamation. . . . . . DE-26

Ersatzteile . . . . . . . . . . . DE-26

Umweltschutz. . . . . . . . . . DE-27

Elektro-Altgeräte um­weltgerecht entsorgen. . DE-27

Verpackung. . . . . . . . . . DE-27

Technische Daten . . . . . . DE-28

Lieferung

Lieferung

Seite DE-3

Lieferumfang

–Luftreiniger
–Gebrauchsanleitung

Lieferung kontrollieren

1. Transportieren Sie das Gerät an
einen geeigneten Standort und
packen Sie es aus.

2. Prüfen Sie, ob d ie Lie ferung
vollständig ist.

3. Kon trollieren Sie , ob das Gerät
Transportschäden aufweist.

4. Sollte die Lief erung un v ollstän­dig sein oder das Gerät einen
Transportschaden aufweisen,
nehmen Sie bitte Kontakt mit
unserem Service auf (siehe

„Service“ auf Seite DE-26).

WARNUNG!

Gerät nicht in Betrieb neh­men, wenn es einen sicht­baren Schaden aufweist.

SicherheitSeite DE-4

Sicherheit

Bevor Sie das Gerät be­nutzen, le sen Sie bit te

zu erst die Si cher heits­ hin wei se und die Ge brauchs an­ lei tung aufmerksam durch. Nur
so können Sie alle Funk tio nen si­ cher und zu ver läs sig nut zen.

Beachten Sie unbedingt auch die
nationalen Vorschriften in Ihrem
Land, die zusätzlich zu den in
dieser Gebrauchsanleitung ge­nannten Vorschriften gültig sind.

Bewahren Sie alle Sicherheits­hinweise und Anweisungen für
die Zukunft auf. Geben Sie alle
Sicherheitshinweise und Anwei­sungen an den nachfolgenden
Verwender des Geräts weiter.

Bestimmungsgemäßer
Gebrauch

Das Gerät dient zum Reinigen
von Raumluft.

Verwenden Sie das Gerät aus­schließlich wie in dieser Ge­brauchsanleitung beschrieben.
Jede andere Verwendung gilt als
nicht bestimmungsgemäß und
kann zu Sachschäden oder sogar
zu Personenschäden führen. Der
Hersteller übernimmt keine Haf­tung für Schäden, die durch nicht
bestimmungsgemäßen Gebrauch
entstanden sind.

Begriffserklärung

Folgende Si gnal begriffe finden
Sie in dieser Gebrauchsanleitung.

WARNUNG

Dieser Signalbegriff bezeichnet
eine Gefährdung mit einem mitt­leren Risikograd, die, wenn sie
nicht vermieden wird, den Tod
oder eine schwere Verletzung zur
Folge haben kann.

Das Gerät ist nur zur Verwen­dung im privaten Haushalt
bestimmt und ist nicht für eine
gewerbliche Nutzung oder Mehr­fachnutzung (z. B. : Verwendung
durch mehrere Parteien in einem
Mehrfamilienhaus) ausgelegt.

VORSICHT

Dieser Signalbegriff bezeichnet
eine Gefährdung mit einem nied­rigen Risikograd, die, wenn sie
nicht vermieden wird, eine gering­fügige oder mäßige Verletzung
zur Folge haben kann.

Sicherheit

Seite DE-5

HINWEIS

Dieser Signalbegriff warnt vor
möglichen Sachschäden.

Dieses Symbol verweist
auf nützliche Zusatzinfor­mationen.

Sicherheitshinweise

In diesem Kapitel finden Sie all­gemeine Sicherheitshinweise, die
Sie zu Ihrem eigenen Schutz und
zum Schutz Dritter stets beachten
müssen. Beachten Sie zusätzlich
die Warnhinweise in den einzel­nen Kapiteln zu Bedienung, Rei­nigung etc.

Risiken im Umgang mit
elektrischen Haushaltsge­räten

WARNUNG

Stromschlaggefahr!
Das Berühren spannungsfüh­render Teile kann zu schwe­ren Verletzungen oder zum
Tod führen.

■ Gerät nur in Innenräu-

men verwenden. Nicht in
Feucht räumen oder im Re­gen betreiben.

■ Gerät niemals Witterungs-

einfl üssen (Regen etc.) aus­setzen.

■ Gerät nicht in Betrieb neh-

men oder weiterbetreiben,
wenn es

■ sichtbare Schäden auf-

weist, z.B. das Netzkabel
defekt ist.

■ Rauch entwickelt oder

verbrannt riecht.

■ ungewohnte Geräusche

von sich gibt.
In diesen Fällen Netz­stecker aus der Steckdose
ziehen und Gerät reparie­ren lassen (siehe „Service“

auf Seite DE-26).

■ Gerät nur an eine gut zu-

gängliche Steckdose an­schließen, damit Sie es im
Störfall schnell vom Strom­netz trennen können.

■ Gerät, Netzstecker und

Netzkabel von offenem
Feuer und heißen Flächen
fernhalten.

■ Netzkabel nicht knicken,

klemmen oder mit dem Ge­rät überfahren. Die Folge
kann ein Kabelbruch sein.

SicherheitSeite DE-6

■ Wenn das Netzkabel des

Geräts beschädigt ist, muss
es durch den Hersteller,
dessen Kundendienst oder
eine qualifi zierte Fachkraft
ausgetauscht werden.

■ Gerät nie unbeaufsichtigt

lassen, wenn sich der Netz­stecker in der Steckdose
befi ndet.

■ Netzstecker nie am Netz-

kabel aus der Steckdose
ziehen, immer den Netz­stecker selbst anfassen.

■ Beim Verbringen an ei-

nen anderen Ort das Gerät
nicht am Netzkabel oder
Netzstecker ziehen.

■ Im Fehlerfall sowie vor

Reinigung und Wartung
(z. B. Filter wechseln) den
Netzstecker immer aus der
Steckdose ziehen.

■ Netzstecker niemals mit

feuchten Händen anfassen.

■ Gerät nicht in Feuchträu-

men oder Räumen mit ho­her Umgebungstemperatur
(Badezimmer, Toilette, Kü­che) benutzen.

■ Darauf achten, dass kein

Wasser in das Gerät ein­dringt. Gerät niemals in
Wasser tauchen.

■ Netzstecker erst in die

Steckdose stecken, wenn
alle Teile des Geräts voll­kommen trocken sind.

■ Vor der Reinigung oder

dem Wechsel des Filters
Netzstecker aus der Steck­dose ziehen.

■ Eingriffe und Reparatu-

ren am Gerät dürfen aus­schließlich autorisierte
Fachkräfte vornehmen, so
wie unser Service (siehe

Seite DE-26). Eigenständige

Reparaturen an dem Gerät
können Sach- und Perso­nenschäden verursachen,
und die Haftungs- und
Garantieansprüche verfal­len. Niemals versuchen, das
defekte – oder vermeintlich
defekte – Gerät selbst zu
reparieren.

■ Bei Reparaturen dürfen

ausschließlich Teile verwen­det werden, die den ur­sprünglichen Gerätedaten
entsprechen.

Sicherheit

Seite DE-7

Risiken für Kinder

Erstickungsgefahr!

■ Kinder nicht mit der Verpa-

ckungsfolie spielen lassen.
Kinder können sich darin
verfangen oder ersticken.

■ Kinder daran hindern,

Kleinteile vom Gerät abzu­ziehen und in den Mund zu
stecken.

VORSICHT

Risiken für bestimmte Per­sonengr

uppen

Gefahren für Kinder und
Personen mit eingeschränk­ten physischen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten!

■ Dieses Gerät kann von Kin-

dern ab 8 Jahren sowie von
Personen mit reduzierten
physischen, sensorischen
oder mentalen Fähigkeiten
oder Mangel an Erfahrung
und/oder Wissen benutzt
werden, wenn sie beauf­sichtigt oder bezüglich des
sicheren Gebrauchs unter­wiesen wurden und die da­raus resultierenden Gefah­ren verstanden haben.

■ Kinder dürfen nicht mit

dem Gerät spielen und kei­nen Zugriff auf das Gerät
haben, wenn sie unbeauf­sichtigt sind.

■ Gerät während des Be-

triebs nicht unbeaufsich­tigt lassen.

■ Reinigung und Wartung

dürfen nicht von Kindern
durchgeführt werden, es
sei denn, sie werden beauf­sichtigt.

Trotz der Filter kann noch
eine geringe Menge an
Schmutz partikeln in der Aus­blasluft des Geräts vorhan­den sein. Diese können bei
kleinen Kindern durch Einat­men zu allergischen Reaktio­nen führen.

■ Möglichst nicht in der un-

mittelbaren Nähe von Kin­dern aufstellen.

SicherheitSeite DE-8

Risiken im Umgang mit
dem Luftreiniger

Verletzungsgefahr!
Unsachgemäßer Umgang
mit dem Gerät kann zu Ver­letzungen führen.

■ Niemals in sich bewegende

Teile des Geräts fassen. Es
besteht die Gefahr des Ein­klemmens.

■ Netzkabel so legen, dass es

nicht zur Stolperfalle wird.

Brandgefahr!
Das Einsaugen von glühender
Asche, brennenden Zigaretten
etc. setzt den Filter in Brand.

■ Glühende Asche, brennende

Zigaretten oder Streichhöl­zer vom Gerät fernhalten.

Brandgefahr!

■ Luftein- und -auslass nicht

blockieren. Das Gerät kann
überhitzen und in Brand
geraten.

■ Durch Ultraschall-Luftbe-

feuchter produzierter Nebel
kann durch Luftein- und/
oder -auslass ins Gerät ge­raten und dieses in Brand
setzen.

Explosionsgefahr!

■ Keine entfl ammbaren Subs-

tanzen auf das Gerät sprü­hen oder in der Nähe des
Geräts versprühen.

■ Wasser oder chemische Rei-

niger wie Alkohol nicht di­rekt auf das Gerät sprühen.

Gesundheitsgefahr!
Unsachgemäßer Umgang mit
dem Gerät kann zu Beein­trächtigungen der Gesund­heit führen.

■ Das Gerät nicht benutzen,

wenn der Filter fehlt oder
beschädigt ist.
Staub in der eingesogenen
Luft kann sonst in das Ge­rät eindringen und von dort
aus in die Raumluft gelan­gen.

Sicherheit

Seite DE-9

HINWEIS

Beschädigungsgefahr!
Unsachgemäßer Umgang
mit dem Gerät kann zu Sach­schäden führen.

■ Beim Auspacken keine

spitzen Gegenstände ver­wenden.

■ Sich niemals auf das Gerät

setzen oder stellen.

■ Gerät nur mit eingesetz-

tem Filter benutzen. Der
Filter darf nicht beschädigt
sein.

■ Nur die original mitgelie-

ferten Zubehörteile und die
genannten Filter verwen­den.

■ Den Luftreiniger nie direkt

neben eine Heizung oder
einen Ofen stellen.

■ Den Luftreiniger nie in di-

rektes Sonnenlicht stellen.

■ Den Filter niemals auf ei-

ner Heizung oder mit ei­nem Haar- oder Wäsche­trockner etc. trocknen. Der
Filter wird dadurch porös
und kann beschädigt wer­den.

■ Zum Waschen des Filters

nicht die Waschmaschine
oder den Geschirrspüler be­nutzen.

■ Filter nur an der Raumluft

trocknen lassen.

■ Zum Reinigen des Geräts

und des Zubehörs keine
scharfen Reiniger (Scheuer­mittel, Verdünnung) ver­wenden. Diese können die
Oberfl äche des Geräts an­greifen.

GeräteteileSeite DE- 10

Geräteteile

(1) (2)

(3) (4) (5) (7)

(12)

(11)(10)(9)(8)

(6)

(13)(17) (16) (15) (14)

Geräteteile

Seite DE- 11

(1) Luftauslass
(2) Bedienfeld
(3) Filterabdeckung
(4) Lufteinlassfilter
(5) Lufteinlass
(6) Handgriff
(7) Partikelsensor
(8) Ein-/Aus-Taster
(9) Lichtsensor: erkennt den Lichteinfall in der Umgebung und

schaltet bei Dämmerung in den Schlummermodus
(10) Luftqualitätsanzeige
( 11) Anzeige der Sicherungsverriegelung (Kindersicherung)
( 12 ) Filterwarnung: Zeigt an, wenn der Lufteinlassfilter (4) gereinigt/

gewechselt werden muss
( 13 ) ION-Taster z um Zurücksetzen des Filters
(14) Schlummermodus-Taster
(15) Automodus-Taster
(16) Timer-Taster
( 17) Taster z ur Stärkeregelung

InbetriebnahmeSeite DE- 12

Inbetriebnahme

Gerät auspacken

HINWEIS

Beschädigungsgefahr!
Unsachgemäßer Umgang
mit dem Gerät kann zu Be­schädigungen führen.

■ Beim Auspacken keine

spitzen Gegenstände ver­wenden.

1. Packen Sie das Gerät aus.

2. En tfernen Sie vorsichtig alle

Verpackungsteile, Kunststoff­profile, Klebestreifen und
Schaumpolster.

Filter einsetzen

Es kann sein, dass der Filter
werkseitig noch nicht eingesetzt
ist. In diesem Fall müssen Sie zu­nächst den Filter einsetzen.

(3)

1. Nehmen Sie die Filt erabde­ckung (3 ) ab.

(4)

2. Nehmen Sie den Lufteinlassfil­ter (4) aus der Schutzhülle.

(4)

3. Setzen Sie den Lufteinlassfil­ter (4) ein.

Inbetriebnahme

Seite DE- 13

Gerät aufstellen

WARNUNG

Stromschlaggefahr!
Das Berühren spannungsfüh­render Teile kann zu schwe­ren Verletzungen oder zum
Tod führen.

■ Gerät nur in Innenräu-

men verwenden. Nicht in
Feucht räumen oder im Re­gen betreiben.

■ Gerät niemals Witterungs-

einfl üssen (Regen etc.) aus­setzen.

(3)

4. Setzen Sie die Filterabde­ckung (3) wieder ein.

Der Luftreiniger ist nun betriebs­bereit.

HINWEIS

Beschädigungsgefahr!
Unsachgemäßer Umgang
mit dem Gerät kann zu Sach­schäden führen.

■ Beim Auspacken keine

spitzen Gegenstände ver­wenden.

■ Niemals sich auf das Gerät

setzen oder stellen.

■ Gerät nur mit eingesetz-

tem Filter benutzen. Der
Filter darf nicht beschädigt
sein.

■ Nur die original mitgelie-

ferten Zubehörteile und die

InbetriebnahmeSeite DE- 14

genannten Filter verwen­den.

■ Den Luftreiniger nie direkt

neben eine Heizung oder
einen Ofen stellen.

■ Den Luftreiniger nie in di-

rektes Sonnenlicht stellen.

> 30 cm

> 30 cm

> 30 cm

1. Stellen Sie das Gerät so auf,
dass es zu beiden Seiten so­wie zur Zimmerwand mindes­tens 30 cm Abstand hat.

2. Steck en Sie den Ne tzsteck er in
eine vorschriftsmäßig installier­te Netzsteckdose.

Bedienung

Bedienung

Seite DE- 15

Sie können das Gerät benutzen,
wenn
– Sie das Kapitel „Sicherheit“

und insbesondere die Sicher­heitshinweise gelesen haben
(siehe Seite DE -4).

– es aufgestellt ist, wie im Kapitel

„Inbetriebnahme“ beschrieben
(siehe Seite DE -12 ).

VORSICHT

Gesundheitsgefahr!
Unsachgemäßer Umgang
mit dem Gerät kann zu
Beein trächtigungen der Ge­sundheit führen.

■ Das Gerät nicht benutzen,

wenn der Filter fehlt oder
beschädigt ist.

Die Funktionen des
Bedienfeldes

Lichtsensor

Wenn Sie den Schlummermo­dus aktiviert haben, sorgt der
Lichtsensor (9 ) dafür, dass der
Schlummermodus aktiviert wird,
d. h., dass die Anzeigen herunt er­gedimmt werden und die Geblä­sestärke heruntergeregelt wird,
wenn es dunkel wird. Wenn es
wieder hell wird, wird der Schlum­mermodus automatisch wieder
ausgeschaltet.

Luftqualitätsanzeige

Der Partikelsensor (7) prüft die
Luftqualität; das Ergebnis dieser
Prüfung wird in der Luftqualitäts­anzeige ( 10) angez eigt:

Luftqualität Anzeigefarbe

gut grün

normal orange

schlecht rot

Ein-/Aus-Taster

Mit dem Ein-/Aus-Taster (8) schal­ten Sie das Gerät ein und aus.
Wenn Sie das Gerät einschalten,
startet es auf der zuletzt ausge­wählten Gebläsestärke.

Sicherungsverriegelung
(Kindersicherung)

Der Luftreiniger verfügt über
eine Sicherungsverriegelung.
Die Funktion wird im Abschnitt
„Sicherungsverriegelung (Kinder­sicherung) aktivieren und deakti­vieren“ beschrieben (siehe Seite
DE-19).

BedienungSeite DE- 16

Wenn die Sicherungsverriegelung
aktiviert ist, leuchtet die Anzei­ge ( 11).

Filterwarnung

Die Filterwarnungsanzeige (12)
macht Sie darauf aufmerksam,
dass der Filter gereinigt bzw. a us­getauscht werden muss.

ION-Taster

Mit dem ION-Tast er (13 ) se tzen
Sie die Filterfunktion zurück,
nachdem Sie den Filter ausge­tauscht h ab e n .

Schlummermodus-Taster

Mit dem Schlummermodus-Tas­ter ( 14) aktivieren und deaktivie­ren Sie den Schlummermodus.

Im Schlummermodus sind die
Anzeigen bis auf die Schlum­mermodus-Anzeige herunterge­dimmt, und die Gebläsestärke ist
auf die niedrigste Stufe herunter ­geregelt.

dimmt und die Gebläsestärke auf
den niedrigsten Wert herunterge­regelt, wenn der Lichtsensor (9)
registriert, dass sich die Umge­bungshelligkeit verringert, wie es
z. B. bei Abenddämmerung der
Fall ist.

Wenn die Umgebungshelligkeit
wieder zunimmt (z. B. am Mor­gen), werden die Anzeigen wie­der auf normale Lichtstärke hoch­gefahren, und die Gebläsestärke
wied wieder auf den eingestellten
Wert gesetzt.

Timer-Tas ter

Mithilfe der Timer-Funktion kön­nen Sie festlegen, nach wievielen
Stunden das Gerät sich automa­tisch abschaltet. Zur Verfügung
stehen folgende Einstellungen:
1 Stunde, 2 Stunden, 4 Stunden,
8 Stunden.

Die Timer-Funktion schalten Sie
mit dem Timer-Tast er (16) ein bzw.
aus.

Automodus-Taster

Mit dem Automodus- Taster (15)
aktivieren bzw. deaktivieren Sie
den Automodus.

Bei aktiviertem Automodus wer­den die Anzeigen herunterge-

Taster zur Stärkeregelung

Mit dem Taster (17) zur Stärkere­gelung regulieren Sie die Geblä­sestärke. Zur Verfügung stehen
die Einstellungen „Low“ (niedrig),
„Mid“ (mittel), „High“ (hoch) und
„Turbo“.

Bedienung

Seite DE- 17

Gerät ein- und aus­schalten

• Zum Einschalten des Geräts
drücken Sie den Ein-/Aus-Tas­ter (8).
Ein Signalton ertönt. Das Gerät
schaltet sich mit der zuletzt ein­gestellten Gebläsestärke ein.

Beim ersten Einschalten,
oder wenn das Gerät

länger vom Stromnetz
getrennt war, startet es mit der
Gebläsestärke „Low“ (Niedrig).

• Zum Ausschalten des Gerä-

tes drücken Sie den den Ein-/
Aus-Taster (8) erneut.

Gebläsestärke einstel-

len und ändern

Damit Sie die Gebläse­stärke einstellen oder
ändern können, muss das

Gerät eingeschaltet sein.

1. Schalten Sie das Gerät ein, wie
im Abschnitt „Gerät ein- und
ausschalten“ auf Seite DE-17
beschrieben.

2. Drücken Sie den Taster (17)
zur Stärkeregelung so oft, bis
die gewünschte Gebläsestärke
ausgewählt ist. Bei jedem Drü­cken des Tasters ertönt ein Si­gnalton, und eine der Anzeigen
neben dem Taster leuchtet a uf .

Timer -Fun ktion aktivieren