Hanseatic EU-KJ210G-C46 operation manual

Anleitung/Version: 1901-02684DE20200502

Bestell-Nr.: 1260 6643

Nachdruck, auch auszugsweise, nicht gestattet!

EU-KJ210G-C46

Gebrauchsanleitung

Luftreiniger

Seite DE-2 Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

. . . . . . . . . . . . .Lieferung	.	DE-3	. . . . .Pflege und Wartung	DE-20
Lieferumfang . . . . . . . . . .		DE-3	Gerät reinigen . . . . . . . .	DE-20
Lieferung kontrollieren. . .		DE-3	Filterabdeckung reinigen DE-21
Sicherheit		DE-4	Filter reinigen/wechseln	DE-22
Bestimmungsgemäßer			Fehlersuchtabelle. . . . . . .	DE-24
Gebrauch. . . . . . . . . . . . .		DE-4
Begriffserklärung . . . . . . .		DE-4	Service . . . . . . . . . . . . . . .	DE-26
Sicherheitshinweise . . . . DE-5			Beratung, Bestellung
Geräteteile	DE-10		und Reklamation . . . . . .	DE-26
			Ersatzteile . . . . . . . . . . .	DE-26
Inbetriebnahme . . . . . . . .	DE-12		Umweltschutz. . . . . . . . . .	DE-27
Gerät auspacken. . . . . .	DE-12		Elektro-Altgeräte um-
Filter einsetzen . . . . . . .	DE-12		weltgerecht entsorgen. .	DE-27
Gerät aufstellen. . . . . . .	DE-13		Verpackung . . . . . . . . . .	DE-27
Bedienung . . . . . . . . . . . .	DE-15		Technische Daten . . . . . .	DE-28
Die Funktionen des
Bedienfeldes . . . . . . . . .	DE-15
Gerät einund aus-
schalten . . . . . . . . . . . . .	DE-17
Gebläsestärke einstel-
len und ändern . . . . . . .	DE-17
Timer-Funktion aktivie-
ren und deaktivieren . . .	DE-18
Automodus aktivieren
und deaktivieren . . . . . .	DE-18
Schlummermodus ak-
tivieren und deaktivieren DE-19
Sicherungsverriege-
lung (Kindersicherung)
aktivieren und deakti-
vieren. . . . . . . . . . . . . . .	DE-19

Lieferung Seite DE-3

Lieferung

Lieferumfang

– Luftreiniger

– Gebrauchsanleitung

Lieferung kontrollieren

1. Transportieren Sie das Gerät an einen geeigneten Standort und packen Sie es aus.

2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist.

3. Kontrollieren Sie, ob das Gerät Transportschäden aufweist.

4. Sollte die Lieferung unvollständig sein oder das Gerät einen Transportschaden aufweisen, nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Service auf (siehe „Service“ auf Seite DE-26).

WARNUNG!

Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn es einen sichtbaren Schaden aufweist.

Seite DE-4 Sicherheit

Sicherheit

Bevor Sie das Gerät benutzen, lesen Sie bitte zuerst die Sicherheits-

hinweise und die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch. Nur so können Sie alle Funktionen sicher und zuverlässig nutzen.

Beachten Sie unbedingt auch die nationalen Vorschriften in Ihrem Land, die zusätzlich zu den in dieser Gebrauchsanleitung genannten Vorschriften gültig sind.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. Geben Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen an den nachfolgenden Verwender des Geräts weiter.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Gerät dient zum Reinigen von Raumluft.

Das Gerät ist nur zur Verwendung im privaten Haushalt bestimmt und ist nicht für eine gewerbliche Nutzung oder Mehrfachnutzung (z. B.: Verwendung durch mehrere Parteien in einem Mehrfamilienhaus) ausgelegt.

Verwenden Sie das Gerät ausschließlich wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstanden sind.

Begriffserklärung

Folgende Signalbegriffe finden Sie in dieser Gebrauchsanleitung.

WARNUNG

Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.

VORSICHT

Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann.

Sicherheit Seite DE-5

HINWEIS

Dieser Signalbegriff warnt vor möglichen Sachschäden.

Dieses Symbol verweist auf nützliche Zusatzinformationen.

Sicherheitshinweise

In diesem Kapitel finden Sie allgemeine Sicherheitshinweise, die Sie zu Ihrem eigenen Schutz und zum Schutz Dritter stets beachten müssen. Beachten Sie zusätzlich die Warnhinweise in den einzelnen Kapiteln zu Bedienung, Reinigung etc.

Risiken im Umgang mit elektrischen Haushaltsgeräten

WARNUNG

Stromschlaggefahr!

Das Berühren spannungsführender Teile kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

■Gerät nur in Innenräumen verwenden. Nicht in Feuchträumen oder im Regen betreiben.

■Gerät niemals Witterungseinflüssen (Regen etc.) aussetzen.

■Gerät nicht in Betrieb nehmen oder weiterbetreiben, wenn es

■sichtbare Schäden aufweist, z. B. das Netzkabel defekt ist.

■Rauch entwickelt oder verbrannt riecht.

■ungewohnte Geräusche

von sich gibt.

In diesen Fällen Netzstecker aus der Steckdose ziehen und Gerät reparieren lassen (siehe „Service“ auf Seite DE-26).

■Gerät nur an eine gut zugängliche Steckdose anschließen, damit Sie es im Störfall schnell vom Stromnetz trennen können.

■Gerät, Netzstecker und Netzkabel von offenem Feuer und heißen Flächen fernhalten.

■Netzkabel nicht knicken, klemmen oder mit dem Gerät überfahren. Die Folge kann ein Kabelbruch sein.

Seite DE-6 Sicherheit

■Wenn das Netzkabel des Geräts beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, dessen Kundendienst oder eine qualifizierte Fachkraft ausgetauscht werden.

■Gerät nie unbeaufsichtigt lassen, wenn sich der Netzstecker in der Steckdose befindet.

■Netzstecker nie am Netzkabel aus der Steckdose ziehen, immer den Netzstecker selbst anfassen.

■Beim Verbringen an einen anderen Ort das Gerät nicht am Netzkabel oder Netzstecker ziehen.

■Im Fehlerfall sowie vor Reinigung und Wartung (z. B. Filter wechseln) den Netzstecker immer aus der Steckdose ziehen.

■Netzstecker niemals mit feuchten Händen anfassen.

■Gerät nicht in Feuchträumen oder Räumen mit hoher Umgebungstemperatur (Badezimmer, Toilette, Küche) benutzen.

■Darauf achten, dass kein Wasser in das Gerät eindringt. Gerät niemals in Wasser tauchen.

■Netzstecker erst in die Steckdose stecken, wenn alle Teile des Geräts vollkommen trocken sind.

■Vor der Reinigung oder dem Wechsel des Filters Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

■Eingriffe und Reparaturen am Gerät dürfen ausschließlich autorisierte Fachkräfte vornehmen, so wie unser Service (siehe Seite DE-26). Eigenständige Reparaturen an dem Gerät können Sachund Personenschäden verursachen, und die Haftungsund Garantieansprüche verfallen. Niemals versuchen, das defekte – oder vermeintlich defekte – Gerät selbst zu reparieren.

■Bei Reparaturen dürfen ausschließlich Teile verwendet werden, die den ursprünglichen Gerätedaten entsprechen.

Sicherheit Seite DE-7

Risiken für Kinder

Erstickungsgefahr!

■Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen lassen. Kinder können sich darin verfangen oder ersticken.

■Kinder daran hindern, Kleinteile vom Gerät abzuziehen und in den Mund zu stecken.

VORSICHT

Risiken für bestimmte Personengruppen

Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten!

■Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

■Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen und keinen Zugriff auf das Gerät haben, wenn sie unbeaufsichtigt sind.

■Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt lassen.

■Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie werden beaufsichtigt.

Trotz der Filter kann noch eine geringe Menge an Schmutzpartikeln in der Ausblasluft des Geräts vorhanden sein. Diese können bei kleinen Kindern durch Einatmen zu allergischen Reaktionen führen.

■Möglichst nicht in der unmittelbaren Nähe von Kindern aufstellen.

Seite DE-8 Sicherheit

Risiken im Umgang mit dem Luftreiniger

Verletzungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Verletzungen führen.

■Niemals in sich bewegende Teile des Geräts fassen. Es besteht die Gefahr des Einklemmens.

■Netzkabel so legen, dass es nicht zur Stolperfalle wird.

Brandgefahr!

Das Einsaugen von glühender Asche, brennenden Zigaretten etc. setzt den Filter in Brand.

■Glühende Asche, brennende Zigaretten oder Streichhölzer vom Gerät fernhalten.

Brandgefahr!

■Lufteinund -auslass nicht blockieren. Das Gerät kann überhitzen und in Brand geraten.

■Durch Ultraschall-Luftbe- feuchter produzierter Nebel kann durch Lufteinund/ oder -auslass ins Gerät geraten und dieses in Brand setzen.

Explosionsgefahr!

■Keine entflammbaren Substanzen auf das Gerät sprühen oder in der Nähe des Geräts versprühen.

■Wasser oder chemische Reiniger wie Alkohol nicht direkt auf das Gerät sprühen.

Gesundheitsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Beeinträchtigungen der Gesundheit führen.

■Das Gerät nicht benutzen, wenn der Filter fehlt oder beschädigt ist.

Staub in der eingesogenen Luft kann sonst in das Gerät eindringen und von dort aus in die Raumluft gelangen.

Sicherheit Seite DE-9

HINWEIS

Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Sachschäden führen.

■Beim Auspacken keine spitzen Gegenstände verwenden.

■Sich niemals auf das Gerät setzen oder stellen.

■Gerät nur mit eingesetztem Filter benutzen. Der Filter darf nicht beschädigt sein.

■Nur die original mitgelieferten Zubehörteile und die genannten Filter verwenden.

■Den Luftreiniger nie direkt neben eine Heizung oder einen Ofen stellen.

■Den Luftreiniger nie in direktes Sonnenlicht stellen.

■Den Filter niemals auf einer Heizung oder mit einem Haaroder Wäschetrockner etc. trocknen. Der Filter wird dadurch porös und kann beschädigt werden.

■Zum Waschen des Filters nicht die Waschmaschine oder den Geschirrspüler benutzen.

■Filter nur an der Raumluft trocknen lassen.

■Zum Reinigen des Geräts und des Zubehörs keine scharfen Reiniger (Scheuermittel, Verdünnung) verwenden. Diese können die Oberfläche des Geräts angreifen.

Seite DE-10 Geräteteile

Geräteteile

(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)	(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(17)

(16)

(15)

(14)

(13)

Geräteteile Seite DE-11

(1)Luftauslass

(2)Bedienfeld

(3)Filterabdeckung

(4)Lufteinlassfilter

(5)Lufteinlass

(6)Handgriff

(7)Partikelsensor

(8)Ein-/Aus-Taster

(9)Lichtsensor: erkennt den Lichteinfall in der Umgebung und schaltet bei Dämmerung in den Schlummermodus

(10)Luftqualitätsanzeige

(11)Anzeige der Sicherungsverriegelung (Kindersicherung)

(12)Filterwarnung: Zeigt an, wenn der Lufteinlassfilter (4) gereinigt/ gewechselt werden muss

(13)ION-Taster zum Zurücksetzen des Filters

(14)Schlummermodus-Taster

(15)Automodus-Taster

(16)Timer-Taster

(17)Taster zur Stärkeregelung

Seite DE-12 Inbetriebnahme

Inbetriebnahme

Gerät auspacken

HINWEIS

Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Beschädigungen führen.

■Beim Auspacken keine spitzen Gegenstände verwenden.

1.Packen Sie das Gerät aus.

2.Entfernen Sie vorsichtig alle Verpackungsteile, Kunststoffprofile, Klebestreifen und Schaumpolster.

Filter einsetzen

Es kann sein, dass der Filter werkseitig noch nicht eingesetzt ist. In diesem Fall müssen Sie zunächst den Filter einsetzen.

(3)

1.Nehmen Sie die Filterabdeckung (3) ab.

(4)

2.Nehmen Sie den Lufteinlassfilter (4) aus der Schutzhülle.

Inbetriebnahme Seite DE-13

(4)

3.Setzen Sie den Lufteinlassfilter (4) ein.

(3)

4.Setzen Sie die Filterabdeckung (3) wieder ein.

Der Luftreiniger ist nun betriebsbereit.

Gerät aufstellen

WARNUNG

Stromschlaggefahr!

Das Berühren spannungsführender Teile kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

■Gerät nur in Innenräumen verwenden. Nicht in Feuchträumen oder im Regen betreiben.

■Gerät niemals Witterungseinflüssen (Regen etc.) aussetzen.

HINWEIS

Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Sachschäden führen.

■Beim Auspacken keine spitzen Gegenstände verwenden.

■Niemals sich auf das Gerät setzen oder stellen.

■Gerät nur mit eingesetztem Filter benutzen. Der Filter darf nicht beschädigt sein.

■Nur die original mitgelieferten Zubehörteile und die

Seite DE-14 Inbetriebnahme

genannten Filter verwenden.

■Den Luftreiniger nie direkt neben eine Heizung oder einen Ofen stellen.

■Den Luftreiniger nie in direktes Sonnenlicht stellen.

	cm
	30
> 30	>
	cm
	> 30	cm

1.Stellen Sie das Gerät so auf, dass es zu beiden Seiten sowie zur Zimmerwand mindestens 30 cm Abstand hat.

2.Stecken Sie den Netzstecker in eine vorschriftsmäßig installier-

te Netzsteckdose.

Bedienung Seite DE-15

Bedienung

Sie können das Gerät benutzen, wenn

–Sie das Kapitel „Sicherheit“ und insbesondere die Sicherheitshinweise gelesen haben (siehe Seite DE-4).

–es aufgestellt ist, wie im Kapitel „Inbetriebnahme“ beschrieben (siehe Seite DE-12).

VORSICHT

Gesundheitsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Beeinträchtigungen der Gesundheit führen.

■Das Gerät nicht benutzen, wenn der Filter fehlt oder beschädigt ist.

Die Funktionen des Bedienfeldes

Ein-/Aus-Taster

Mit dem Ein-/Aus-Taster (8) schalten Sie das Gerät ein und aus. Wenn Sie das Gerät einschalten, startet es auf der zuletzt ausgewählten Gebläsestärke.

Lichtsensor

Wenn Sie den Schlummermodus aktiviert haben, sorgt der Lichtsensor (9) dafür, dass der Schlummermodus aktiviert wird, d. h., dass die Anzeigen heruntergedimmt werden und die Gebläsestärke heruntergeregelt wird, wenn es dunkel wird. Wenn es wieder hell wird, wird der Schlummermodus automatisch wieder ausgeschaltet.

Luftqualitätsanzeige

Der Partikelsensor (7) prüft die Luftqualität; das Ergebnis dieser Prüfung wird in der Luftqualitätsanzeige (10) angezeigt:

Luftqualität	Anzeigefarbe
gut	grün
normal	orange
schlecht	rot

Sicherungsverriegelung (Kindersicherung)

Der Luftreiniger verfügt über eine Sicherungsverriegelung. Die Funktion wird im Abschnitt „Sicherungsverriegelung (Kindersicherung) aktivieren und deaktivieren“ beschrieben (siehe Seite DE-19).

Seite DE-16 Bedienung

Wenn die Sicherungsverriegelung aktiviert ist, leuchtet die Anzeige (11).

Filterwarnung

Die Filterwarnungsanzeige (12) macht Sie darauf aufmerksam, dass der Filter gereinigt bzw. ausgetauscht werden muss.

ION-Taster

Mit dem ION-Taster (13) setzen Sie die Filterfunktion zurück, nachdem Sie den Filter ausgetauscht haben.

Schlummermodus-Taster

Mit dem Schlummermodus-Tas- ter (14) aktivieren und deaktivieren Sie den Schlummermodus.

Im Schlummermodus sind die Anzeigen bis auf die Schlum- mermodus-Anzeige heruntergedimmt, und die Gebläsestärke ist auf die niedrigste Stufe heruntergeregelt.

dimmt und die Gebläsestärke auf den niedrigsten Wert heruntergeregelt, wenn der Lichtsensor (9) registriert, dass sich die Umgebungshelligkeit verringert, wie es z. B. bei Abenddämmerung der Fall ist.

Wenn die Umgebungshelligkeit wieder zunimmt (z. B. am Morgen), werden die Anzeigen wieder auf normale Lichtstärke hochgefahren, und die Gebläsestärke wied wieder auf den eingestellten Wert gesetzt.

Timer-Taster

Mithilfe der Timer-Funktion können Sie festlegen, nach wievielen Stunden das Gerät sich automatisch abschaltet. Zur Verfügung stehen folgende Einstellungen:

1 Stunde, 2 Stunden, 4 Stunden,

8 Stunden.

Die Timer-Funktion schalten Sie mit dem Timer-Taster (16) ein bzw. aus.

Automodus-Taster

Mit dem Automodus-Taster (15) aktivieren bzw. deaktivieren Sie den Automodus.

Bei aktiviertem Automodus werden die Anzeigen herunterge-

Taster zur Stärkeregelung

Mit dem Taster (17) zur Stärkeregelung regulieren Sie die Gebläsestärke. Zur Verfügung stehen die Einstellungen „Low“ (niedrig), „Mid“ (mittel), „High“ (hoch) und „Turbo“.

Bedienung Seite DE-17

Gerät einund ausschalten

•Zum Einschalten des Geräts drücken Sie den Ein-/Aus-Tas- ter (8).

Ein Signalton ertönt. Das Gerät schaltet sich mit der zuletzt eingestellten Gebläsestärke ein.

Beim ersten Einschalten, oder wenn das Gerät länger vom Stromnetz

getrennt war, startet es mit der Gebläsestärke „Low“ (Niedrig).

•Zum Ausschalten des Gerätes drücken Sie den den Ein-/ Aus-Taster (8) erneut.

len und ändern

Damit Sie die Gebläsestärke einstellen oder ändern können, muss das

Gerät eingeschaltet sein.

1.Schalten Sie das Gerät ein, wie im Abschnitt „Gerät einund ausschalten“ auf Seite DE-17 beschrieben.

2.Drücken Sie den Taster (17) zur Stärkeregelung so oft, bis die gewünschte Gebläsestärke ausgewählt ist. Bei jedem Drücken des Tasters ertönt ein Signalton, und eine der Anzeigen neben dem Taster leuchtet auf.

Gebläsestärke einstel-	Timer-Funktion aktivieren