Hanseatic EC1749AB-GS operation manual

EC1749AB-GS

Anleitung/Version:

195149_20170807

Bestell-Nr.: 765 300 Nachdruck, auch auszugsweise, nicht gestattet!

Gebrauchsanleitung

Hanseatic Dampfbügelstation

195149_20170807.indd 1			07.08.2017 11:51:30

Seite 2

Inhaltsverzeichnis

Lieferung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Lieferung kontrollieren . . . . . . . . . . . . . . .3

Bestimmungsgemäßer Gebrauch. . . . . . . .3

Geräteteile / Bedienelemente . . . . . . . . . . .4

Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Zeichenerklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Begriffserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Bügeltipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Grundsätzliche Tipps . . . . . . . . . . . . . . .10 Stoffe und Temperaturen . . . . . . . . . . . .10 Auf Links oder rechts bügeln . . . . . . . . .10

Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Voraussetzungen zur sicheren Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Vorbereitungen für das Dampfbügeln . .11 Gerät elektrisch anschließen . . . . . . . . .12 Gerät ein-/ausschalten. . . . . . . . . . . . . .13 Fertigungsrückstände entfernen . . . . . .13 Die geeignete Bügelstufe. . . . . . . . . . . .13 Bügelstufe einstellen . . . . . . . . . . . . . . .14 Dampfbügeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Trockenbügeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Textilien auffrischen . . . . . . . . . . . . . . . .16

Pflege und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Fehlersuchtabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Beratung, Bestellung und Reklamation .19

Ersatzteile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Altgerät entsorgen . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Verpackungstipps. . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Bevor Sie das Gerät benutzen, lesen Sie bitte zuerst die Sicherheitshinweise und

die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch. Nur so können Sie alle Funktionen sicher und zuverlässig nutzen. Beachten Sie unbedingt auch die nationalen Vorschriften in Ihrem Land, die zusätzlich zu den in dieser Anleitung genannten Vorschriften gültig sind.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. Geben Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen an den nachfolgenden Verwender des Produkts weiter.

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

195149_20170807.indd 2			07.08.2017 11:51:39

Lieferung

Seite 3

Lieferung

		Lieferung kontrollieren
(a)		1. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpa-
		ckung.
		2. Entfernen Sie alle Verpackungsteile,
		Kunststoffprofile, Klebestreifen und
		Schaumpolster.
		3. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist.
		4. Kontrollieren Sie, ob das Gerät Transport-
		schäden aufweist.
		5. Sollte die Lieferung unvollständig sein
		oder das Gerät einen Transportschaden
		aufweisen, nehmen Sie bitte Kontakt mit
		unserem Service auf (siehe Seite 19).

(b)

WARNUNG!

Lieferumfang

1× Dampfbügeleisen (a)

1× Dampfbügelstation (b) mit Wassertank (14) und Anti-Kalk-Kartusche (13)

(Teile-Bezeichnung siehe nächste Seite)

Stromschlaggefahr!

Nie ein beschädigtes Gerät in Betrieb nehmen.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Die Dampfbügelstation ist zum Trockenund Dampfbügeln von Kleidung, anderen Stoffen und Textilien bestimmt.

Das Gerät ist ausschließlich zur Verwendung im privaten Haushalt konzipiert und ist nicht für eine gewerbliche Nutzung oder die Mehrfachnutzung z.B. durch mehrere Parteien in einem Mehrfamilienhaus ausgelegt.

Die Dampfbügelstation ist kein Kinderspielzeug.

Verwenden Sie das Gerät ausschließlich wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht-be- stimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen.

Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht-bestimmungsgemä- ßen Gebrauch entstanden sind.

195149_20170807.indd 3			07.08.2017 11:51:46

Seite 4

Geräteteile / Bedienelemente

Geräteteile / Bedienelemente

(1)	(2)	(3)	(4)

(16)										(5)
										(6)
(17)														(7)
(14)														(8)
														(4)
														(9)
(12)							(11)			(10)
(13)

(1)	Dampfstoßtaste	(10)	Dampfdruckleuchte
(2)	Temperaturregler	(11)	Ein-/Aus-Taste
(3)	Bügelstufenleuchte	(12)	Kontrollleuchte
(4)	Dampfleitung	(13)	Anti-Kalk-Kartusche
(5)	Bügelsohle	(14)	Wassertank
(6)	Thermoablage	(17)	Verriegelung für den Wassertank
(7)	Hinterstütze	(16)	Vorderstütze

(8)Netzkabel

(9)Kabelführung

195149_20170807.indd 4			07.08.2017 11:51:53

Sicherheit

Seite 5

Sicherheit

Zeichenerklärung

In dieser Gebrauchsanweisung und auf Ihrem Dampfbügeleisen bzw. auf der Dampfbügelstation finden Sie folgende Symbole:

Zeichen Bedeutung

Heiße Oberfläche!

Siehe Seite links (1)

2400 Watt Leistung

3,5 bars Dampfdruck

100 g/min Dampfdosis

Gerät arbeitet mit

Anti-Kalk-Kartusche

Begriffserklärung

Folgende Signalbegriffe finden Sie in dieser Gebrauchsanleitung.

WARNUNG

Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.

VORSICHT

Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann.

HINWEIS

Dieser Signalbegriff warnt vor möglichen Sachschäden.

Dieses Symbol verweist auf nützliche Zusatzinformationen.

Sicherheitshinweise

Wichtige Sicherheitsanweisungen sorgfältig lesen und für den weiteren Gebrauch aufbewahren.

In diesem Kapitel finden Sie allgemeine Sicherheitshinweise, die Sie zu Ihrem eigenen Schutz und zum Schutz Dritter stets beachten müssen. Beachten Sie auch die Warnhinweise in den einzelnen Kapiteln zu Bedienung, Pflege etc.

WARNUNG

Risiken im Umgang mit elektrischen Haushaltsgeräten

Stromschlaggefahr!

Das Berühren von spannungsführenden Teilen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

■Gerät nur in Innenräumen verwenden. Nicht in Feuchträumen oder im Regen betreiben.

■Gerät nicht in Betrieb nehmen oder weiter betreiben, wenn es

–einmal heruntergefallen ist.

–sichtbare Schäden aufweist, z.B. das Netzkabel defekt oder das Gerät undicht ist,

–unter Wasser oder in andere Flüssigkeiten geraten ist,

195149_20170807.indd 5			07.08.2017 11:52:06

Seite 6

Sicherheit

–Rauch entwickelt oder verbrannt riecht (Eine leichte Geruchsbildung nach dem ersten Einschalten ist normal.),

–ungewohnte Geräusche von sich gibt.

In einem solchen Fall Netzstecker ziehen bzw. Sicherung herausschrauben/ausschalten und unseren Service kontaktieren (siehe Seite 19).

■Das Gerät entspricht der Schutzklasse I und darf nur an eine Steckdose mit ordnungsgemäß installiertem Schutzleiter angeschlossen werden. Beim Anschließen darauf achten, dass die richtige Spannung anliegt. Nähere Informationen hierzu finden Sie auf dem Typenschild.

■Der Anschluss an eine Zeitschaltuhr oder ein separates Fernwirksystem zur Fernüberwachung und -steuerung ist unzulässig.

■Das Gerät nur an eine gut zugängliche Steckdose anschließen, damit Sie im Notfall schnell den Netzstecker ziehen können.

■Andere Elektrogeräte mit hohem Anschlusswert nicht zeitgleich am selben Stromkreis anschließen.

■Netzkabel nicht knicken oder klemmen und nicht über scharfe Kanten legen. Die Folge kann ein Kabelbruch sein.

■Netzkabel nicht herunterhängen lassen, damit Kinder oder Haustiere nicht daran ziehen oder hängenbleiben können.

■Netzkabel so legen, dass weder Kinder noch Haustiere er erreichen und beschädigen können.

■Gerät, Netzstecker und Netzkabel von offenem Feuer und heißen Flächen fernhalten.

■Immer am Netzstecker selbst, nicht am Netzkabel anfassen.

■Netzstecker niemals mit feuchten Händen anfassen.

■Wenn das Netzkabel des Geräts beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, dessen Kundendienst oder eine qualifizierte Fachkraft ausgetauscht werden.

■Eingriffe und Reparaturen am Gerät dürfen ausschließlich autorisierte Fachkräfte vornehmen (siehe „Service“ auf Seite 19).

■Wenn eigenständige oder unsachgemäße Reparaturen am Gerät vorgenommen werden, können Sachund Personenschäden entstehen und die Haftungsund Garantieansprüche verfallen. Niemals versuchen, das defekte – oder vermeintlich defekte – Gerät selbst zu reparieren.

■Niemals das Gehäuse öffnen.

■Bei Reparaturen dürfen ausschließlich Teile verwendet werden, die den ursprünglichen Gerätedaten entsprechen. In diesem Gerät befinden sich elektrische und mechanische Teile, die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind.

■Immer den Netzstecker aus der Steckdose ziehen,

–wenn Sie das Gerät nicht benutzen,

–bevor Sie Wasser nachfüllen oder ausgießen,

–bevor Sie das Gerät reinigen,

–wenn eine Störung auftritt,

–bei Gewitter.

195149_20170807.indd 6			07.08.2017 11:52:26