Hanseatic EC1749 operation manual

EC1749

Gebrauchsanleitung

Hanseatic

Dampfbügelstation

Anleitung_Version: 93418_20151005

Bestell-Nr.: 854896 Nachdruck, auch auszugsweise, nicht gestattet!

Seite 2	Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Lieferung kontrollieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Lieferung kontrollieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Bedienelemente und Geräteteile . . . . . . . . . . . 4

Zu Ihrer Sicherheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . 5

Begriffserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Symbolerklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Bedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Dampfbügelstation vorbereiten . . . . . . . . . . . 9 Anti-Kalk-Kartusche vorbereiten . . . . . . . . . . 9 Wassertank befüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Dampfbügelstation einschalten . . . . . . . . . . 10 Fertigungsrückstände entfernen . . . . . . . . . 10 Heizstufe einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Trockenbügeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Dampfbügeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Wassertank während des Betriebs nachfüllen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Textilien auffrischen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Dampfbügelstation ausschalten . . . . . . . . . 12 Dampfleitung und Netzkabel aufwickeln . . . 12

Reinigung und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Dampfbügelstation reinigen. . . . . . . . . . . . . 13 Wassertank leeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Anti-Kalk-Kartusche wechseln. . . . . . . . . . . 13

Bügeltipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Grundsätzliche Tipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Stoffe und Temperaturen . . . . . . . . . . . . . . . 15 Auf Links oder rechts bügeln . . . . . . . . . . . . 15 Blusen und Hemden bügeln . . . . . . . . . . . . 16 Hosen bügeln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Beratung, Bestellung und Reklamation. . . . 17

Ersatzteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Gerät entsorgen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Verpackungstipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Lieferung kontrollieren	Seite 3

Lieferung kontrollieren

Lieferumfang

–Dampfbügelstation mit Dampfbügeleisen

–Anti-Kalk-Kartusche zur Wasserentkalkung

–Gebrauchsanleitung

Lieferung kontrollieren

1.Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung

2.Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist.

3.Kontrollieren Sie, ob das Gerät Transportschäden aufweist.

4.Sollte die Lieferung unvollständig sein oder das Gerät einen Transportschaden aufweisen, nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Service auf

(siehe „Service“ auf Seite 17).

WARNUNG!

■Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn Sie einen Transportschaden festgestellt haben!

Bevor Sie das Gerät benut- zen, lesen Sie bitte zuerst die Sicherheitshinweise und die Gebrauchsanleitung aufmerksam

durch. Nur so können Sie alle Funktionen sicher und zuverlässig nutzen. Beachten Sie unbedingt auch die nationalen Vorschriften in Ihrem Land, die zusätzlich zu den in dieser Anleitung genannten Vorschriften gültig sind.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. Geben Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen an den nachfolgenden Verwender des Produkts weiter.

Seite 4	Bedienelemente und Geräteteile

Bedienelemente und Geräteteile

		(1)
	(14)				(2)
		(3)
		(4)
	(13)	(5)
	(12)	(6)
		(7)
	(11)	(8)
		(9)

(10)
(15)				(16)		(17)
(24)
(23)						(18)
						(19)
						(20)
(22)
						(21)

(1)	Dampfbügeleisen	(13)	Vorderstütze
(2)	Dampfleitung	(14)	Dampf-Taste
(3)	Temperaturregler	(15)	Kontrollleuchte
(4)	Heizstufenmarkierung	(16)	Kalkleuchte
(5)	Bügelsohle	(17)	Wasserstandsleuchte
(6)	Thermoablage	(18)	Leuchte für hohen Dampfdruck
(7)	Hinterstütze	(19)	Leuchte für mittleren Dampfdruck
(8)	Netzkabel	(20)	Dampfdruck-Taste
(9)	Dampfbügelstation	(21)	Ein/Aus-Taste
(10)	Kabelführung	(22)	Dampffunktion-Rückstellung-Taste
(11)	Wassertank	(23)	Leuchte für geringen Dampfdruck
(12)	Verriegelung für den Wassertank	(24)	Anti-Kalk-Kartusche

Zu Ihrer Sicherheit	Seite 5

Zu Ihrer Sicherheit

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Verwenden Sie das Gerät ausschließlich wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachoder sogar Personenschäden führen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstanden sind.

Das Gerät ist zum Trocken und Dampfbügeln von Kleidung, anderen Stoffen und Textilien bestimmt. Das Gerät ist kein Kinderspielzeug.

Das Gerät ist nur zur Verwendung im privaten Bereich bestimmt.

Begriffserklärung

Folgende Signalbegriffe finden Sie in dieser Gebrauchsanleitung.

WARNUNG

Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.

VORSICHT

Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann.

HINWEIS

Dieser Signalbegriff warnt vor möglichen Sachschäden.

Tipps, zusätzliche Informationen. Dieser Signalbegriff zeigt an, dass Sie hier nützliche Zusatzinformationen er-

halten.

Sicherheitshinweise

In diesem Kapitel finden Sie allgemeine Sicherheitshinweise, die Sie zu Ihrem eigenen Schutz und zum Schutz Dritter stets beachten müssen. Beachten Sie zusätzlich die Warnhinweise in den einzelnen Kapiteln zu Bedienung, Aufbau etc.

WARNUNG

Stromschlaggefahr!

Die Dampfbügelstation arbeitet mit gefährlicher Netzspannung. Unsachgemäßer Umgang, fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung kann zu elektrischem Schlag oder Kurzschluss führen.

■Das Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn es sichtbare Schäden aufweist. Sollten Sie einen Transportschaden oder andere sichtbare Schäden feststellen, benachrichtigen Sie sofort unseren Kundenservice (siehe „Service“ auf Seite 17).

■Das Gerät nur in Innenräumen verwenden und nie in Feuchträumen oder im Regen betreiben.

■Das defekte oder vermeintlich defekte Gerät niemals selbst reparieren. Sie können sich und spätere Benutzer in Gefahr bringen. Nur autorisierte Fachkräfte dürfen diese Reparaturen ausführen.

■Das Gerät nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem betreiben.

■Niemals Gegenstände in oder durch die Gehäuseöffnungen stecken und sicherstellen, dass auch Kinder keine Gegenstände einstecken können.

■Das Gerät bzw. der Netzstecker ist nur für eine Netzspannung von 230 V ~/50 Hz geeignet.

■Andere Elektrogeräte mit hohem Anschlusswert nicht zeitgleich am selben Stromkreis anschließen.

Seite 6	Zu Ihrer Sicherheit

■Keine Verlängerungskabel oder Steckdosen benutzen, die keine ausreichende Kapazität haben.

■Das Netzkabel nicht herunterhängen lassen, damit Kinder oder Haustiere nicht daran ziehen oder hängenbleiben können.

■Das Netzkabel so legen, dass weder Kinder noch Haustiere es erreichen und beschädigen können.

■Das Gerät nicht benutzen, wenn das Gehäuse oder das Netzkabel defekt ist, das Gerät heruntergefallen oder undicht ist oder andere sichtbare Schäden aufweist.

■Das Netzkabel im Schadensfall nur durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzen lassen, um Gefährdungen zu vermeiden.

■Wenn das Gerät Rauch entwickelt, verbrannt riecht oder ungewohnte Geräusche von sich gibt, sofort den Netzstecker ziehen und nicht mehr in Betrieb nehmen. Eine leichte Geruchsbildung nach dem ersten Einschalten ist normal.

■Niemals das Gehäuse öffnen. Wenn das Gerät einen Netzstecker mit Schutzkontakt besitzt, dürfen Sie es nur an eine Steckdose mit ordnungsgemäß installiertem Schutzleiter anschließen.

■Das Gerät nur an eine gut zugängliche Steckdose anschließen, damit Sie im Notfall schnell den Netzstecker ziehen können.

■Die Instandsetzung des Geräts darf nur von einem autorisierten Fachbetrieb vorgenommen werden.

■Zur Instandsetzung dürfen nur Teile verwendet werden, die den ursprünglichen Gerätedaten entsprechen. In diesem Gerät befinden sich elektrische und mechanische Teile, die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind.

■Weder das Gerät selbst noch Netzkabel oder -stecker in Wasser tauchen. Darauf achten, dass Wasser nur in den Wassertank gelangt. In das Gehäuse darf keine Flüssigkeit gelangen.

■Das Gerät nie in vertikaler Position abstellen.

■Das Gerät nie so lagern, dass es in eine Wanne oder in ein Waschbecken fallen kann.

■Niemals nach einem Elektrogerät greifen, wenn es ins Wasser gefallen ist. In so einem Fall sofort den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

■Den Netzstecker niemals mit feuchten Händen anfassen.

■Das Gerät, den Netzstecker und das Netzkabel von heißen Flächen und offenem Feuer fernhalten.

■Das Gerät und Netzanschlusskabel regelmäßig auf Schäden prüfen.

■Immer den Netzstecker aus der Steckdose ziehen,

■wenn Sie das Gerät nicht benutzen,

■bevor Sie das Gerät reinigen,

■wenn eine Störung auftritt,

■bei Gewitter.

WARNUNG

Kurzschlussgefahr!

Eingedrungenes Wasser kann einen Kurzschluss und Stromschlag verursachen. Sie können sich verletzen, wenn Sie dann in Kontakt mit dem Gerät kommen.

■Die Öffnung des Wassertanks während des Betriebs nicht offenstehen lassen oder öffnen.

■Zum Reinigen des Geräts keinen Dampfoder Hochdruckreiniger benutzen.