Hanseatic BCD-180N W, BCD-180N CS User Manual [de]
BCD-180N W (A+) /
BCD-180N CS (A+)
Anleitung, Nr.: 9 2590
Bestell-Nr.
487 913 weiß
440 381 edelstahl
HC 20140306
Nachdruck, auch aus zugs wei se, nicht ge stat tet!
Gebrauchsanleitung
Kühl-Gefrier-Kombination
hanseatic
Information
Ihre Kühl-Gefrier-Kombination stellt sich vor
Ausstattungsmerkmale
– FCKW- und FCK-frei
– Magnet-Türverschluss
– Innenraumbeleuchtung
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Gerät ist geeignet, um frische Lebensmittel
zu kühlen, handelsübliche Tief kühl kost ein zu la gern, zum Tief ge frie ren frischer, zimmerwarmer
Lebensmittel sowie zur Eisbereitung.
Das Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt
und in ähnlichen Anwendungsbereichen vorgesehen, wie z.B.:
– Personalküchenbereichen in Läden, Büros
– in der Landwirtschaft und von Gästen in
– Frühstückspensionen;
– im Catering und ähnlichem Großhandels-
Kontrolle ist besser
1. Gerät auspacken und alle Verpackungs-
2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist:
3. Sollte die Lieferung unvollständig sein,
und anderen Arbeitsbereichen;
Hotels, Motels und anderen Unterkünften;
einsatz.
teile, Kunststoffprofile, Klebestreifen und
Schaum pols ter ent fer nen, auch auf der Geräterückseite.
Achtung: Beim Entfernen der Schutzfolie von der Türoberfläche keine spitzen
Gegenstände verwenden – Beschädigungsgefahr!
– Kühlbereich:
– 2 Glas-Ablagen, verstellbar
– 1 Glasablage als Abdeckung für die
Gemüse-Schublade
– 1 Schublade für Obst und Gemüse
– 3 offene Türfächer
– Eierablage ( 14-fach)
– Reinigungstäbchen
– Gefrierbereich:
– 3 Gefriergut-Schubladen, herausnehmbar
– Eiswürfelbehälter
– Gebrauchsanleitung
wenden Sie sich bitte an unsere Bestellannahme.
4. Kontrollieren Sie, ob das Ge rät Trans port schä den auf weist.
5. Sollten Sie Trans port schä den fest stel len,
nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, be-
nach rich ti gen Sie bitte unser EXPERTEN-
TEAM.
Bevor Sie das Gerät benutzen, le sen Sie bit te zu erst die Si cher heits hin wei se und die Ge brauchs an lei tung aufmerksam durch. Nur so
könne n S ie a lle Funk tio nen si cher
und zu ver läs sig nut zen.
Beachten Sie unbedingt auch die in Ihrem Land
gültigen nationalen Vorschriften, die zusätzlich
zu den in dieser Anleitung genannten Vorschriften gültig sind.
Die Gebrauchsanleitung basier t auf den in der
Europäischen Union gültigen Normen und Regeln.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. Geben Si e alle
Sicherheitshinweise und Anweisungen a n d en
nachfolge nden V erwender des P rodukts weiter .
EXPERTEN-TEAM
Tel. 0 18 06 21 22 82
Mo. bis Fr. 7
Sa. 8
(Festnetz 20 Cent/Anruf.,
Mobilfunk max. 60 Cent/Anruf)
00
– 2000 Uhr
00
– 1600 Uhr
2
BCD-180N W (A+ ) / BCD-180N CS (A+)
Inhaltsverzeichnis
Information
Information
Ihre Kühl-Gefrier-Kombination stellt
sich vor ........................................................2
Ausstattungsmerkmale .............................2
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............2
Kontrolle ist besser ...................................2
Inhaltsverzeichnis ........................................3
5 Minuten für Ihre Sicherheit ... ...................4
Begriffserklärung ......................................4
V orbereitung
Gerät vorbereiten.........................................8
Erste Schritte ............................................8
Der richtige Standort ................................8
Gerät ausrichten .......................................8
Gerät in Betrieb nehmen .............................9
Bedienung
Kühlen und Einfrieren von
Nahrungsmitteln ........................................10
Temperatur-Einstellknopf ........................10
Tipps für das Kühlen ...............................10
Gefriergut-Schubladen ...........................10
Erstes Einfrieren /
Mehr als 2 kg einlagern ..........................11
Tipps zum Einfrieren ...............................11
Eiswürfel bereiten ...................................12
Pflege und Wartung ...................................13
Außenwände und Türen reinigen ...........13
Kühlbereich abtauen ..............................13
Kühlbereich reinigen ...............................13
Gefrierbereich abtauen und reinigen ......14
Türdichtungen kontrollieren
und reinigen ............................................15
Glühlampe wechseln ..............................15
Allgemeines
Wenn's mal ein Problem gibt .....................16
Fehlersuchtabelle ...................................16
Unser Service .........................................17
Umweltschutz leicht gemacht ....................18
Verpackungs-Tipps .................................18
Entsorgung des Geräts ..........................18
Stichwortverzeichnis ..................................19
Datenblatt für Kühlgeräte...........................20
BCD-180N W (A+ ) / BCD-180N CS (A+)
3
Information
5 Minuten für Ihre Sicherheit ...
5 Minuten soll te sie Ihnen w ert sein, Ihre
Si cher heit! Länger dauert es nicht, unsere Si cher heits hin wei se durchzulesen.
Für Schäden infolge Nichtbeachtung
haftet der Herst e l l er n icht!
Begriffserklärung
Folgende Signalbegriffe finden Sie in
dieser Anleitung:
Gefahr
Achtung
Gefahr
tion oder zu hohe Netzspannung kann
zu elektrische m S tr o m s ch l a g fü hren.
• Gerät nicht in Betrieb nehmen bzw.
weiter betreiben, wenn es sichtbare
Schäden aufweist. W enden Sie sich
an unser
Seite 17).
• Eingriffe und Reparaturen am Gerät dürfen aus schließ lich von einer
autorisie rten Fach kraft vor ge nom men werden (Kontakt:
SERVICE“ „Im Servicefall wenden
Sie sich bitte an unseren TechnikService.“ auf Seite 17).
Gefahr!
Hohes Risiko! Missachtung
der Warnu ng ka nn Scha den
für Leib und Leben verursachen.
Achtung!
Mittleres Risiko! Missachtung der Warnung kann einen Sachschaden verursa chen.
Wichtig!
Geringes Risiko! Sachverhalte, die beim Umgang mit
dem Gerät beachtet werden
sollten.
Stromschlag-/Brandgefahr!
Fehlerhafte Elektroinstalla-
EXPERTEN-TEAM (siehe
„TECHNIK-
• Das Gerät arbeitet mit gefährlicher
Spannung. Das Berühren von spannungsführenden Teilen kann zu
schweren Verletzungen oder zum
Tod führen.
• Gerät nur an einer vorschriftsmäßig
installier ten Schut zkontakt- Steckdose anschließen.
• Gerät nicht in Betrieb nehmen oder
weiter betreiben, wenn die Anschlussleitung defekt ist. Wenn die
Anschlussleitung beschädigt ist,
muss sie durch unseren Kundendienst ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Im Fehlerfall und vor dem Abtauen
/ Reinigen den Netzstecker ziehe n.
Dabei nicht am Anschl usskabel, sondern am Stecker selbst ziehen.
• Netzstecker muss nach dem Auf stel len des Gerätes le icht z u gäng lich
sein. Kein Verlängerungskabel verwenden.
Gefahr
Explosionsgefahr!
Ein unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann
zu Explosionen führen!
• Keine explosiven Stoffe oder Sprühdosen mit brennbaren Treibmitteln
im Ge rät lagern, da sie zünd fä hi ge
Ge mi sche zur Ex plosi on bringen
kön nen.
• Keine kohlensäurehaltigen Getränk e
einfrieren! Behälter kann bersten!
• Hochprozentigen Alkohol nur fest
verschlossen und stehend lagern.
• Keine Glas- oder Metallgefäße mit
Flüssigkeit im Gefrierbereich lagern.
4
BCD-180N W (A+ ) / BCD-180N CS (A+)
Information
Gefahr
Gefahren für Kinder und
Personen mit verringer-
ten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise
Behinderte, ältere Pers on en m it
Einschränkung ihrer physis chen
und mentalen Fähigkeiten) oder
Mangel an Erfahrung und Wissen
(beispielsweise ältere Kinder).
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8
Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen,
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung
und Wissen benutzt werden, wenn
sie beaufsichtigt od er bezügl ich des
sicheren Gebrauchs des Gerätes
unterwiesen wurden und die daraus
resultierenden Gefahren verstehen.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät
spielen.
• Reinigung und Benutzer-Wartung
dürfen nic ht durch Kinder durc hgeführt werden, es sei denn, sie werden beaufsichtigt.
• Lassen Sie Kinder nicht mi t der V er -
pac kungs fo li e spielen. Sie können
sich beim Spielen darin verfangen
und ersticken.
• Achten Sie darauf, dass Kinder kei-
ne kleinen Teile vom Gerät abziehen oder aus dem Zubehörbeutel
nehmen und in den Mund stecken
– Erstickungsgefahr!
Gefahr
Gefahren durch Kältemittel!
Im Kältemittel-Kreis lauf
Ihres Gerätes be fin det sich das um welt freund li che, aber brenn ba re Käl te mit tel R600a (Isobutan). Me cha ni sche Ein grif fe in das Käl tesystem
sind nur autorisierten Fachkräften
er laubt.
• Den Kältekreislauf nicht be schä di-
gen, z. B. durch Auf ste chen de r Käl te mit tel ka nä le des Ver damp fers mit
schar fen Ge gen stän den, Ab knic ken
von Rohr lei tun gen usw. Herausspritzendes Käl te mit tel ist brenn bar
und kann zu Au gen schä den füh ren.
Spü len Sie in die sem Fall die Au gen
un ter kla rem Was ser und ru fen Sie
sofort ei nen Arzt.
• Damit im F all einer Leck age des Käl-
temittelkreislaufs kein zündfähiges
Gas- Luft- G emisch entstehen kann,
muss der Aufstellraum laut Norm
EN 378 eine Mindestgröße v on 1m
je 8g Kältemittel haben. Die Menge
des Kältemittels i n Ihrem Gerät steh t
auf dem Typenschild.
Gefahr
Brandgefahr!
Ein unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann
zu Brand und Sach s cha d en fü h r e n .
• Um eine ausreichende Luftzirkula tion zu gewährleisten, müssen die
Lüftungsschlitze und der gesamte
Raum oberhalb des Gerätes frei bleiben. Gerät nicht direkt an die Wand
stellen. Lassen Sie mindestens 3 cm
Abstand.
3
BCD-180N W (A+ ) / BCD-180N CS (A+)
5
Information
Gefahr
Verletzungsgefahr!
Ein unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann
zu Verletzungen führen.
• Die Lebensmittel und die Inne nwände des Ge frierbereichs haben eine
sehr tiefe Temperatur . Be rüh ren Sie
sie nie mit nassen Händen. Dies
kann zu Haut ver let zun gen führen.
Auch bei trockener Haut sind Hautschäden möglich.
• Verbrennungsgefahr durch Tieftemperaturen. Deshalb keine Eiswürfel
oder Eis am Stiel direkt aus dem
Gefrierbereich in den Mund nehmen.
• Aufgetaute oder angeta ut e L ebe nsmittel nicht wieder einfrieren. Es besteht die Ge fahr einer L ebensmittelvergiftung.
• So ckel, S chu b fä cher, Tü ren etc.
nicht als Tritt brett oder zum Ab stüt zen ver wen den; Sie könn ten sich
ver let zen.
Gefahr
Gesundheitsgefahr!
Wenn das Gerä t abgeschal-
tet wurde, oder bei Stromausfall wird der Inhalt des Gefrier- und
des Kühlra ums nicht mehr a usreichend
gekühlt. Eingelagerte Lebensmittel
können an- oder auftauen, und es besteht die Ge fahr einer Lebe nsmittelver giftung.
• Überprüfen Sie nach einem eventu-
ellen Stromausfall die eingelager ten
Lebensmittel durch Inaugenscheinnahme oder mittels Geruchsprüfung,
ob sie noch genießba r sind .
• Entsorgen Sie nach einem eventu-
ellen Stromausfall eingefrorene Lebensmittel, die erkennbar angetaut
sind.
• Nehmen Sie – auch bei einem nur
vorübergehenden Abschalten – das
eingelagerte Gefriergut aus de m Gerät, und lagern Sie es in einem ausreichend kühlen Raum oder einem
anderen Kühlschrank.
Gefahr
Verle tzun g s ge fa h r be i m
Transport!
Das Gerät ist sehr sch w er.
• Nehmen Sie beim Transport, bei der
Aufstellung, Ausric htung oder beim
Ab- und Anmontieren der Türen die
Hilfe einer weiteren Person in Anspruch.
Achtung
Gefahr v o n S ac hs c hä den!
Ein unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät k ann zu
Sachschäden führen.
• Die Wärmedämmung Ihres Ge rä ts
besteht aus Po ly u re than mit um welt ver träg li chem Pen tan-Isolierschaum.
Zum Ab tau en bitte kei ne elek tri schen
Heiz ge rä te, Schaber, Messer oder
son sti ge Hilfs mit tel mit of fe ner Flamme wie z. B. Kerzen ver wen den. Die
Wär medämmung und der In nen be häl ter sind kratz- und hit ze emp find lich und können schmelzen.
• Um den Geruch zu ent fer nen, der
allen neuen Ge rä ten an haf tet, den
In nen raum mit lau war mem Es sig was ser aus wi schen. Auf keinen Fall
Seife, schar fe, k örnige, soda- oder lösemittelhaltige Putz mit tel verwenden.
• Gerät nach dem T ransport 2 Stun den
ruhig ste hen lassen, damit die Kühl flüs sig kei t zur Ruhe ko mmt.
• Frieren Sie auf- oder angetaute Lebensmittel nicht wieder e i n .
6
BCD-180N W (A+ ) / BCD-180N CS (A+)
Loading...