Hansa WDHG814BIB User Manual [ru]

ИНСТРУКЦИЯ ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

IO-WMS-1787

(03.2020/1)

WDHG814BIB

К ЭКСПЛУАТАЦИИ УСТРОЙСТВА СЛЕДУЕТ

ПРИСТУПАТЬ ПОСЛЕ ОЗНАКОМЛЕНИЯ С

ДАННОЙ ИНСТРУКЦИЕЙ

СТИРАЛЬНО-СУШИЛЬНАЯ

МАШИНА

СОДЕРЖА-СОДЕРЖАНИЕ

ПРАКТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ ЭКОЛОГИИ

ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

БЕЗОПАСНОСТЬ И ЯРЛЫКИ С РЕКОМЕНДАЦИЯМИ ПО УХОДУ ЗА ОДЕЖДОЙ

УСТАНОВКА УСТРОЙСТВА

ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СТИРКЕ

ВСТРАИВАЕМАЯ ТЕХНИКА

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ

Данное устройство маркировано символом перечеркнутого контейнера для отходов в соответствии с Европейской Директивой 2012/19/ЕС и польским Законом "Об использованном электрическом и электронном оборудовании".

Вышедшие из строя устройства, маркированные этим символом, нельзя выбрасывать вместе с бытовыми отходами. Пользователь должен передать его в специальные центры по сбору использованного электрического и электронного оборудования. Компания, управляющая сбором, вместе с местными пунктами приема отходов, магазины и муниципальные учреждения входят в соответствующую систему, позволяющую реализовать сдачу такого оборудования. Утилизация использованного электрического и электронного оборудования в соответствии с законодательными положениями помогает избежать вредных для здоровья человека и окружающей среды последствий, связанных с наличием опасных компонентов, складирования и несоответствующей переработки оборудования такого рода.

ПРАКТИЧЕСКИЙ

СОДЕРЖА-

АСПЕКТ ЭКОЛОГИИ

Уже много лет компания Hansa проводит проэкологическую политику. Забота о природной окружающей среде так же важна для нас, как и развитие технологий. Именно поэтому мы сконцентрированы на устройствах с наивысшим классом энергоэффективности A +, A ++ и A +++.

Развитие новых технологий сделало наши заводы более экологичными - мы постоянно сокращаем расход воды, электроэнергии, а в процессе производства образуется меньше сточных вод и твердых отходов.

Мы уделяем большое внимание материалам, используемым во время производства. Мы стараемся использовать только те из них, которые не содержат вредных веществ, а после использования могут быть безопасно переработаны или утилизированы.

Уважаемые Пользователи!

Благодарим вас за выбор продукции марки Hansa. В течение многих лет мы предоставляем высококлассные устройства для того, чтобы домашние обязанности приносили истинное удовольствие. Перед тем как устройство было передано на упаковку и покинуло завод, оно тщательно проверялось на контрольных участках на предмет безопасности и функциональности. В продуктах Hansa мы всегда стараемся сочетать современные технологии с уникальным дизайном.

Перед запуском устройства внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации. Соблюдение инструкции является условием длительной и бесперебойной работы устройства. Во избежание несчастных случаев ознакомьтесь с правилами безопасной эксплуатации.

Храните инструкцию по эксплуатации в безопасном месте и обращайтесь к ней по мере необходимости. В инструкции по эксплуатации содержится вся необходимая информация, которая сделает использование устройства Hansa простым и приятным. Мы рекомендуем вам узнать больше о других устройствах марки Hansa.

ЗАЯВЛЕНИЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ

Мы надеемся, что использование этого нового устройства доставит вам истинное удовольствие.

СОДЕРЖА-ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Устройство предназначено исключительно для использования в домашних условиях и применяется для стирки/сушки текстильных изделий и одежды, пригодной для машинной стирки в растворе стирального средства.

Прежде чем подключить устройство к электросети, обязательно снимите болты и приспособления, предохраняющие его на время транспортировки, и установите устройство ровно в горизонтальной плоскости. Производитель оставляет за собой право вносить в конструкцию изделия изменения, не влияющие на его работу.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Разрешается эксплуатировать устройство только после ознакомления с настоящей инструкцией.

Запрещается использовать устройство вне помещений и в помещениях, в которых температура может опуститься ниже 0 °C.

Запрещается, чтобы дети и лица, не ознакомившиеся с инструкцией по эксплуатации, пользовались стирально-сушильной машиной.

Эксплуатация в условиях отрицательных температур может привести к повреждению устройства! В случае хранения или транспортировки устройства при температуре ниже 0 °C, прежде чем начинать его эксплуатацию, его необходимо оставить на 8 часов при плюсовой температуре в помещении.

ЗАЯВЛЕНИЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ

Настоящим производитель подтверждает, что данный бытовой прибор отвечает основным требованиям нижеприведенных европейских директив:

Директива по низковольтному оборудованию

2014/35/EC,

Директивы по электромагнитной совместимости

2014/30/EE,

Прибор маркируется знаком соответствия и на него выдана декларация соответствия для предъявления в органы контроля за рынком.

БЕЗОПАСНОСТЬ И ЯРЛЫКИ С РЕКОМЕНДАЦИЯМИ ПО УХОДУ ЗА ОДЕЖДОЙ

Риск летального исхода!

Данное оборудование может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также людьми с ограниченными физическими, сенсорными или психическими возможностями, либо не имеющими достаточного опыта и знаний, если это происходит под присмотром лиц, отвечающих за их безопасность, или в соответствии с инструкцией по эксплуатации устройства. Не разрешайте детям использовать устройство как игрушку и выполнять какие-либо манипуляции по обслуживанию. Дети до 3-х лет должны находиться вдали от устройства, если они не находятся под постоянным присмотром.

Дети могут забраться внутрь устройства, что влечет за собой риск для их здоровья и жизни.

Риск удушения! Дети, играющие с упаковкой и полиэти-

леновой пленкой или элементами упаковки, могут запутаться в них или надеть их на голову, что может привести к удушению. Упаковку и полиэтилен либо элементы упаковки следует хранить вдали от детей.

Риск отравления!

Моющие средства для стирки, а также ополаскиватели при попадании внутрь организма могут вызвать отравление. В случае попадания средства в рот и проглатывания его, следует обратиться к врачу. Средства для стирки и ополаскиватели необходимо хранить в недоступном для детей месте.

БЕЗОПАСНОСТЬ И ЯРЛЫКИ С РЕКОМЕНДАЦИЯМИ ПО УХОДУ ЗА ОДЕЖДОЙ

Риск получения ожога!

Раздражение глаз/ кожи!

Риск поражения электрическим током. Риск возникновения пожара/повреждения имущества/ устройства!

При стирке при высоких температурах стекло дверцы становится горячим. Необходимо следить, чтобы дети не прикасались к горячей дверце.

Попадание средств для стирки или ополаскивателей для тканей в глаза или на кожу может вызвать их раздражение. В случае их попадания в глаза/на кожу, их следует тщательно вымыть, чтобы удалить загрязнение. Средства для стирки и ополаскиватели необходимо хранить в недоступном для детей месте.

Неправильная установка устройства может повлечь за собой риск. Следует удостовериться в том, что: Напряжение сети соответствует данным, приведенным на заводской табличке устройства (Идентификационный щиток) Сила тока и предохранителей указаны на заводском щитке.

Прибор следует подключить к сети переменного тока, через надлежащим образом установленную и заземленную розетку, соответствующую требованиям местных норм.

БЕЗОПАСНОСТЬ И ЯРЛЫКИ С РЕКОМЕНДАЦИЯМИ ПО УХОДУ ЗА ОДЕЖДОЙ

Риск поражения электрическим током. Риск возникновения пожара/повреждения имущества/устройства!

Питающий провод и розетка подходят друг другу, а заземление выполнено правильно.

Сечение питающего провода является соответствующим.

Обеспечен простой доступ к штепселю питающего провода.

При использовании мини-выключателя, следует использовать выключатель, имеющий следующее обозначение: Данный символ гарантирует выполнение всех необходимых требований.

Если питающий провод будет модифицирован или поврежден, это может привести к поражению электрическим током, короткому замыканию или пожару вследствие перегрева.

Питающий провод не должен иметь резких перегибов, быть придавленным, модифицированным и не должен соприкасаться с горячими поверхностями.

БЕЗОПАСНОСТЬ И ЯРЛЫКИ С РЕКОМЕНДАЦИЯМИ ПО УХОДУ ЗА ОДЕЖДОЙ

Риск возникновения пожара/ повреждения имущества/ устройства!

Угроза для здоровья/риск повреждения имущества/ устройства!

Использование удлинителя или разветвителя может привести к возникновению пожара в результате перегрева или короткого замыкания. Устройство следует подключить напрямую к правильно заземленной розетке. Не использовать удлинителей, разветвителей или питающей планки с несколькими гнездами.

Устройство может вибрировать или смещаться во время его эксплуатации, тем самым, создавая вероятность угрозы здоровью, либо же повреждая имущество. Установить оборудование на чистой, ровной и твердой поверхности и выровнять в горизонтальной плоскости посредством уровня.

Удерживание устройства за выступающие части, к примеру, во время его перемещения, может привести к их отрыванию и причинить травму. Нельзя браться за выступающие элементы устройства во время его переноски.

Риск травмирования!

Устройство очень тяжелое. Его поднятие может повлечь за собой травмирование. Не поднимать устройство самостоятельно.

БЕЗОПАСНОСТЬ И ЯРЛЫКИ С РЕКОМЕНДАЦИЯМИ ПО УХОДУ ЗА ОДЕЖДОЙ

Риск травмирования!

Важно! Повреждение имущества/устройства.

Данное устройство имеет острые края, о которые можно ранить руки. Не браться за острые края устройства. Поднимать устройство только в перчатках.

Если проводы и кабели проложены неправильно, о них можно зацепиться, упасть и травмироваться. Следует уложить проводы и кабели так, чтобы избежать опасности спотыкания.

Если напор воды несоответствующий, устройство может работать неправильно, что может привести к повреждению имущества/устройства. Следует удостовериться в том, что вода подается под давлением мин. 100 кПа (1 бар) и не более 1000 кПа (10 бар).

Если шланг, подающий воду, был модифицирован или поврежден, это может привести к повреждению имущества/устройства. Нельзя, чтобы шланг, подводящий воду, имел резкие перегибы, был придавлен, модифицирован или перекрыт.

Использование иного шланга для подключения воды, чем указан производителем устройства, может привести к повреждению имущества и устройства.

БЕЗОПАСНОСТЬ И ЯРЛЫКИ С РЕКОМЕНДАЦИЯМИ ПО УХОДУ ЗА ОДЕЖДОЙ

Важно! Повреждение имущества/ устройства.

Риск взрыва/ пожара!

Необходимо использовать только шланги, которые поставляются вместе с устройством или оригинальные шланги, спроектированные для данного устройства.

На время транспортировки устройство фиксируется транспортировочными болтами. Если перед началом использования устройства с него не будут сняты транспортировочные болты, это может привести к его повреждению. Снять все транспортировочные болты с устройства перед его первым использованием. Транспортировочные болты следует сохранить для возможного дальнейшего применения. Если планируется транспортировка устройства, следует установить транспортировочные болты во избежание повреждения.

Стирка белья с использованием моющих средств, содержащих растворители и разбавители, создает угрозу взрыва в барабане. Тщательно выполоскать белье перед стиркой в стиральной машине.

БЕЗОПАСНОСТЬ И ЯРЛЫКИ С РЕКОМЕНДАЦИЯМИ ПО УХОДУ ЗА ОДЕЖДОЙ

Риск отравления! Чистящие средства, содержащие

растворители, могут образовывать отравляющие испарения. Не применять чистящих средств, содержащих растворители.

Риск травмирования!

Риск получения ожога!

Не облокачиваться и не садиться на открытую дверцу устройства, поскольку это может привести к его опрокидыванию. Не облокачиваться на открытую дверцу устройства.

Нельзя залезать на устройство, так как это может привести к образованию трещин или поломке верхней панели, а также травмированию. Не залезать на устройство.

Нельзя совать руки в крутящийся барабан, так как это может привести к их травмированию. Следует дождаться, пока барабан не остановится.

При стирке при высоких температурах возможен риск получения ожога в результате контакта с горячей водой (например, во время слива воды). Не совать руки в раствор горячей воды и средства для стирки.

БЕЗОПАСНОСТЬ И ЯРЛЫКИ С РЕКОМЕНДАЦИЯМИ ПО УХОДУ ЗА ОДЕЖДОЙ

Раздражение глаз/кожи! Средства для стирки и опола-

скиватели могут разбрызгиваться, если лоток для средства для стирки будет открыт во время работы устройства. В случае их попадания в глаза/на кожу, их следует тщательно промыть, чтобы удалить загрязнение. В случае попадания средства в рот и проглатывания его, следует обратиться к врачу.

Важно! Повреждение имущества/ устройства.

Если количество одежды в барабане превысит допустимую нагрузки, устройство может работать неправильно или же это может привести к повреждению имущества или устройства. Не превышать допустимый вес белья. Не превышать допустимый вес белья для разных программ стирки.

Использование слишком большого количества средства для стирки или ополаскивателя может привести к повреждению имущества или устройства. Следует использовать средства для стирки и ополаскиватели для тканей в соответствии с рекомендациями производителя.

+ 29 hidden pages