
HANSAPOLO
INSTALLATION AND MAINTENANCE GUIDE

Contents
CZ Obsah
DE Inhaltsübersicht
DK Indholdsfortegnelse
ES Contenidos
FI Sisällysluettelo
FR Sommaire
GR Περιεχόμενα
HU Tartalom
IT Indice
NL Inhoud
NO Innhold
PL Spis treści
PT Conteúdo
RU Coдержание
SE Innehållsförteckning
SK Obsah
Technical data ...........................................................4-5
Installation .................................................................... 8
Operation ....................................................................11
Maintenance ....................................................11-15, 17
Spare parts ................................................................. 18
Technical data ...........................................................5-6
Installation ............................................................... 8,10
Operation ....................................................................11
Maintenance ....................................................11-13, 17
Spare parts ................................................................. 20
Technical data ...........................................................6-7
Installation .................................................................... 9
Operation ....................................................................11
Maintenance .............................................. 11-13, 16-17
Spare parts ................................................................. 19

4 (24)
5148 2293
5266 2293
5159 1193
255
88
216
G3/8
max. 45
168
444
130
8°
Ø33.5
Ø51
88
216
Ø51
Ø33.5
G3/8
G1/2
max. 45
168
438
364
130
8°
255
88
168
215
ø51
ø33.5
131
max. 45
444
374
G3/8
G3/8
8°
EN 817
50 - 500 kPa
0.12 l/s (300 kPa)
max. +80°C
EN 817
50 -1000 kPa
0.2 l/s (300 kPa)
max. +80°C
EN 817
50 -1000 kPa
0.2 l/s (300 kPa)
max. +80°C

5 (24)
5156 2293
5160 2293
ø33.5
507
G3/8
237
303
203
235
20°
ø46
80
91
4-40
ø33.5
80
91
522
46
G1/2
G3/8
385
325
237
203
257
20°
59
ø
5270 2293
EN 817
50 -1000 kPa
0.2 l/s (300 kPa)
max. +80°C
EN 817
50 -1000 kPa
0.2 l/s (300 kPa)
max. +80°C
EN 817
50 -1000 kPa
0.2 l/s (300 kPa)
max. +80°C
461
max 40
33.5
ø46
G3/8
255
301
228
136
221
20°
ø20
ø

6 (24)
5148 2293 0037
5148 2293 00676
255
88
168
216
130
ø51
ø33.5
max. 45
G3/8
444
8°
255
168
88
216
130
444
max. 45
ø33.5
ø51
8°
G1/2
5156 2293 0037
4-40
33.5
80
G1/2
ø46
459
237
235
203
303
20°
ø
91
EN 817
50 -1000 kPa
0.12 l/s (300 kPa)
max. +80°C
EN 817
50 -1000 kPa
0.12 l/s (300 kPa)
max. +80°C
EN 817
50 -1000 kPa
0.2 l/s (300 kPa)
max. +80°C

Installation
CZ Montáž
DE Montage
DK Installation
ES Montaje
FI Asennus
FR Installation
GR Σuvαρμoλόγηση
HU Szerelés
IT Montaggio
NL Installatie
NO Montering
PL Instalacja
PT Instruções
RU Установка
SE Installation
SK Inštalácia
On
O
13
4
R >30mm
Oval < 15%
max 45
ø 34-37
5
19
6
on
on
°C +
°C -
1
2
6
6
7
7
3
4
5
<2 mm
max 45

Installation
CZ Montáž
DE Montage
DK Installation
ES Montaje
FI Asennus
FR Installation
GR Σuvαρμoλόγηση
HU Szerelés
IT Montaggio
NL Installatie
NO Montering
PL Instalacja
PT Instruções
RU Установка
SE Installation
SK Inštalácia
°C -
°C +
on
°C -
1
2
6
7
8
7
3
4
5
5159 1193
On
O
13
4
R >30mm
Ov
max 40
ø 34-37
19
5
<2 mm
max 40