Hansa h5010661 operation manual

GEBRAUCHSANLEITUNG

D

LED-Stehleuchte
LED Maxlight

GB

SP 20190801

OPERATING INSTRUCTIONS
LED oor lamp
LED Maxlight

MODE D'EMPLOI

F

Lampadaire à LED
LED Maxlight

ISTRUZIONI D‘USO

I

Lampada da terra
LED Maxlight

INSTRUCCIONES DE USO

E

Lámpara de pie de LED
LED Maxlight

GEBRUIKSAANWIJZING

NL

LED staande lamp
LED Maxlight

NÁVOD K POUŽITÍ

CZ

LED stojací lampa
LED Maxlight

NÁVOD NA POUŽITIE

SK

LED

stojanová lampa

LED Maxlight

a LED

2

GEBRAUCHSANLEITUNG

LED-Stehleuchte LED Maxlight

D

Kontrolle ist besser

1. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig
ist und ob die Leuchte Transportschäden
aufweist.

2. Sollte die Lieferung unvollständig sein
oder Transportschäden aufweisen, neh­men Sie die Leuchte nicht in Betrieb.
Wenden Sie sich an den Händler, bei
dem Sie die Leuchte gekauft haben.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Diese Leuchte ist nur für die Beleuchtung in
trockenen Innenräumen (Wohnung/Büro)
geeignet.

Bevor Sie die Leuchte benutzen

Bevor Sie Ihr Gerät benutzen,
lesen Sie bitte zuerst die Sicher­heitshinweise und die Gebrauchs­anleitung aufmerksam durch.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise
und Anweisungen für die Zukunft auf.
Geben Sie alle Sicherheitshinweise und
Anweisungen an jeden nachfolgenden
Verwender der Leuchte weiter.

Zu Ihrer Sicherheit

Signalwörter

WARNUNG

Missachtung der Warnung kann
Schaden für Leib und Leben
verursachen.

VORSICHT

Kennzeichnet eine Gefährdung
mit geringem Risiko, die leichte
oder mittlere Körperverletzung

zur Folge haben könnte.

Symbole

Nur für Innenräume geeignet!

Zum Reinigen keine Sprays ver­wenden!

Schutzleiter
Die Leuchte ist zur Montage auf

normal entammbaren Untergrün­den geeignet.

Sicherheitshinweise

WARNUNG
Gefährliche Netzspannung!
Stromschlag-Gefahr!

Fehlerhafte Elektroinstallation
oder zu hohe Netzspannung kann zu elekt­rischem Stromschlag führen.
– Nehmen Sie die Leuchte nicht in Betrieb,

wenn sie sichtbare Schäden aufweist.

– Prüfen Sie Gerät und Kabel regelmäßig

auf Schäden.

– Überlassen Sie Reparaturen einer Fach-

werkstatt.

– Bei Reparaturen dürfen nur Teile ver-

wendet werden, die den ursprünglichen
Gerätedaten entsprechen. In diesem

Gerät benden sich elektrische und me-

chanische Teile, die zum Schutz gegen
Gefahrenquellen unerlässlich sind.

– Tauchen Sie weder die Leuchte selbst

noch Netzkabel oder -ste cker in Wasser.

– Fassen Sie den Netz stecker niemals mit

feuchten Händen an.

– Halten Sie die Leuchte, den Netzstecker

und das Netzkabel von offenem Feuer
und heißen Flächen fern.

– Greifen Sie niemals nach einem Elektro-

gerät, wenn es ins Wasser gefallen ist.
Ziehen Sie in einem solchen Fall sofort
den Netzstecker.

– Wenn Sie die Leuchte nicht benutzen, sie

reinigen oder wenn eine Störung auftritt,
schalten Sie die Leuchte aus, und ziehen
Sie immer den Stecker aus der Steckdose.

3

D

GEBRAUCHSANLEITUNG

LED-Stehleuchte LED Maxlight

– Ziehen Sie den Netzstecker nie an der

Zuleitung aus der Steckdose, sondern
fassen Sie immer den Netzstecker an.

– Verwenden Sie das Anschlusskabel nie

als Tragegriff.

– Wenn die Netzanschlussleitung dieses

Geräts beschädigt wird, muss sie durch
den Hersteller oder seinen Kundendienst
oder eine ähnlich qualizierte Person
ersetzt werden, um Gefährdungen zu
vermeiden.

– Machen Sie das ausgediente Gerät un-

brauchbar: Ziehen Sie das Netzkabel aus
der Steckdose, und schneiden Sie das
Netzkabel durch.

WARNUNG
Gefahren für Kinder und
andere Personen!

Kinder erkennen die Gefahren

beim Umgang mit Elektrogeräten häug

nicht oder unterschätzen sie. Kinder
können sich beim Spielen in der
Verpackungsfolie verfangen und darin
ersticken.

– Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät

und den Verpackungsfolien spielen und
nie unbeaufsichtigt mit Elektrogeräten
arbeiten.

Zum Aufstellungsort

• Stellen Sie die Leuchte auf eine feste,

ebene Oberäche in der Nähe einer

Steckdose auf.

• Sorgen Sie dafür, dass sie nicht kippen
kann und das Kabel nicht zur Stolperfalle
wird.

Leuchte ein-/ausschalten

1. Stecken Sie den Netzstecker in eine
Steckdose.

2. Richten Sie die Leuchte in die gewünschte
Position.

3. Stellen Sie den Ein-/Aus-Schalter auf I.

4. Zum Ausschalten stellen Sie den Ein-/
Aus-Schalter auf O.

Leuchtmittel auswechseln

• Lebensdauer des Leuchtmittels:
30 00 0 Stunden

• Das Leuchtmittel kann nicht ausgewech­selt werden.

VORSICHT
Brandgefahr!

Benutzen Sie keine Sprays oder

säubern.

– Decken Sie den Lampenkopf nicht mit

Tüchern o.ä. ab. Diese könnten sich
durch die von der Leuchte ausgehenden
Hitze entzünden.

4

dergleichen, um die Leuchte zu

GEBRAUCHSANLEITUNG

LED-Stehleuchte LED Maxlight

D

Reinigung und Pege

WARNUNG
Gefährliche Netzspannung!
Stromschlag-Gefahr!

Unsachgemässe Bedienung

kann zu elektrischem Stromschlag führen.
– Ziehen Sie zum Reinigen immer den

Netzstecker aus der Steckdose. Dabei
immer den Stecker anfassen und nicht
am Kabel ziehen.

– Achten Sie darauf, dass kein Wasser in

den inneren Bereich der Leuchte oder an
andere stromführende Teile gelangt.

– Die Leuchte vorsichtig mit einem leicht

angefeuchteten Tuch oder mit einem
trockenen Staubtuch abwischen.

Technische Daten

Spannung: 100 – 240 V
Leistung: 50 W
Schutzklasse: I

Modellnummer: 41-5010.661

Vertrieb

styro GmbH

Industriestrasse 2
D-91583 Schillingsfürst

Tel. [phone]
www.styro.de

styro ag

Frauholzstrasse 27
CH-6422 Steinen

Tel. [phone]
www.styro.ch

5

GB

OPERATING INSTRUCTIONS

LED oor lamp LED Maxlight

Check to be sure

1. Check that the delivery is complete and
that the light does not exhibit any trans­port damages.

2. If the delivery is incomplete or exhib­its transport damages, do not use the
light. Contact your vendor, where you pur­chased the light.

Proper use

This light is only suitable for lighting dry in-

door areas (home/ofce).

Before you use the light

Before you use the device, please

rst carefully read through the

safety notes and operating in­structions.

Keep all safety notes and instructions
for future use. Pass on all safety notes
and instructions to any subsequent user
of the light.

For your safety

Signal words

WARNING

Failure to observe the warning
may result in injury to life and
limb.

CAUTION

Indicates a hazard with a low
risk that could result in a minor
or moderate physical injury.

Symbols

Only suitable for indoor spaces!

Do not use any sprays when
cleaning!

Earth conductor
The light is suitable for installa-

tion on surfaces with normal am­mability.

Safety notes

WARNING
Hazardous grid voltage!
Risk of electric shock!

Decient electrical installation

or excessive mains voltage may result in an
electric shock.
– Do not use the light if it exhibits visible

damages.

– Check the device and cable for damages

on a regular basis.

– Have repairs performed by a qualied

workshop.

– For repairs, only parts may be used that

correspond to the original device speci­cations. There are electrical and mechan­ical parts in this unit which are essential
in order to avoid exposure to sources of
danger.

– Immerse neither the light nor the mains

cord or plug in water.

– Never take hold of the mains cord with

wet hands.

– Keep the light, mains plug, and mains cord

away from open ames, and hot surfaces.

– Never attempt to grasp an electric appli-

ance once it has fallen in water. In such a
case, immediately disconnect the mains
plug.

– If you are not using the light, cleaning it

or in the event of a malfunction, turn the
light off and always pull the plug out of the
socket.

6