NÁVOD K OBSLUZE
Obj. č.: 12 07 68
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení přístroje do provozu a k jeho
obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze.
Ponechte si tento návod k obsluze, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Abyste výrobek uchovali v dobrém stavu a zajistili jeho bezpečný provoz, je třeba, abyste tento návod k
obsluze dodržovali!
1. Úvod, účel použití přístroje a jeho základní funkce
Vážení zákazníci,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za Vaše rozhodnutí zakoupit výrobek naší firmy k rychlému měření teploty
vody, elektrické vodivosti a obsahu rozpuštěných látek (solí) ve vodě nebo v jiných nežíravých a nehořlavých
kapalinách. Jsme přesvědčeni, že tento digitální měřící přístroj splní Vaše očekávání a bude Vám k užitku.
Tento měřící přístroj odpovídá současnému stavu techniky a splňuje předpisy evropských norem o
elektromagnetické slučitelnosti. U výrobku byla doložena shoda s příslušnými evropskými i národními normami
a směrnicemi (EN 50081-1 a EN 50082-1). Doklady o této shodě jsou uloženy u výrobce.
Jedná se o praktický měřící přístroj k rychlému měření celkového množství rozpuštěných tuhých látek
(solí) ve vodě (TDS = Total Dissolved Solids = celkový obsah rozpuštěných solí ve vodních roztocích nebo
v jiných kapalinách). Tímto přístrojem můžete změřit čistotu nebo kvalitu vody například v akváriích
v domácnosti, kvalitu vody v rybnících (i v chovných s rybami), v jezerech, ve fotografických laboratořích, ve
školách nebo v zahradnictvích atd.
Tento měřící přístroj je vodotěsný. Pokud Vám spadne do vody, udrží se na vodní hladině.
Tento měřící přístroj s jednobodovou kalibrací je vybaven automatickou teplotní kompenzací (ATC =
Automatic Temperature Compensation), která zajišťuje př
esná měření při různých teplotách.
Naměřené hodnoty TDS jsou na displeji tohoto měřícího přístroje zobrazovány v ppm (parts per million =
počet dílů na milion = jednotka pro měření velmi nízkých koncentrací). Jedná se množství miligramů
rozpuštěných solí v jednom litru vody (mg/l).
Naměřené hodnoty elektrické vodivosti EC (Electric Conductance, Electric Conductivity) zobrazuje tento
měřící přístroj na svém displeji v jednotce μS/cm (mikrosiemens na centimetr).
Teplotu vody můžete změřit ve stupních Celsia (°C) nebo ve stupních Fahrenheita (°F).
U tohoto měřícího přístroje můžete sami nastavit koeficient elektrické vodivosti EC/TDS (CONV) a teplotní
koeficient β (BETA).
Po zapnutí přístroje budete informování o stavu nabití do přístroje vložených baterií, takže budete upozorněni
na to, že v případě slabých baterií nemůžete provádět přesná měření.
Měřící sondu můžete vyměnit během několika sekund pomocí přiloženého nástroje na její výmě
nu. Náhradní
sondu si můžete objednat u firmy Conrad (obj. č.: 12 07 96)
Senzor měření teploty je vyroben z nerezové oceli, která zajišťuje provádění přesných měření teploty včetně
automatické teplotní kompenzace.
2. Součásti dodávky
• Měřící přístroj
• 4 baterie knoflíkové baterie 1,5 V typu LR 44
• Měřící sonda (EC/TDS) HI 73311
• Nástroj na výměnu sondy HI 73128
• Návod k obsluze
Pokud zjistíte po vybalení přístroje nějaké nedostatky, obraťte se prosím na svého prodejce. Ponechte si
obalový materiál do té doby, dokud nezkontrolujete správnou funkci přístroje.
2
3. Bezpečnostní předpisy
Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neručíme za
následné škody, které by z toho vyplynuly.
• Z bezpečnostní důvodů a z důvodu registrace CE nelze provádět na přístroji žádné změny v jeho vnitřním
zapojení.
• Dodržujte předpisy úrazové zábrany, které se týkají elektrických zařízení a provozních prostředků.
• Zdeformování tohoto přístroje znamená zánik jakýchkoliv nároků, které by vyplývaly ze záruky.
• Tento měřící přístroj a baterie nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí.
• Před každým měřením zkontrolujte, zda nedošlo k poškození měřícího přístroje nebo jeho měřící elektrody
(sondy). Voda nebo jiné kapaliny nesmějí být pod elektrickým napětím.
• Buďte zvláště opatrní při manipulaci s hořlavými nebo se žíravými kapalinami. Používejte v těchto
případech ochranné rukavice, brýle a zástěry.
• Pokud nebudete přístroj delší dobu používat (několik měsíců), vyndejte z něho baterie. Tyto by mohly
vytéci a způsobit poškození přístroje.
Skleněný kryt měřící sondy je velice citlivý ne elektrostatické výboje. Z tohoto důvodu se nedotýkejte této
•
skleněné baňky rukama (prsty), pokud budete nabiti elektrostatickou elektřinou. Při provádění kalibrace
přístroje použijte z tohoto důvodu náramky, které odvádějí elektrostatickou elektřinu.
• Pokud si nebudete vědět rady, jak tento měřící přístroj používat a v tomto návodu k obsluze nenaleznete
příslušné informace, požádejte o radu zkušeného odborníka naší technické poradny.
Manipulace s bateriemi
Nenechávejte baterie nebo akumulátory volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout
děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie nepatří do
dětských rukou!
Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky. V takovémto případě
použijte vhodné ochranné rukavice! Vyteklý elektrolyt může navíc poškodit přístroj nebo jiné
předměty. Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo
nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem a nepatří do domovního
odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči
nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně! Nebuďte bezohlední!
4. Součásti měřícího přístroje
Bateriové pouzdro s krytem (4 šroubky a těsnění)
1
Displej z tekutých krystalů (LCD)
2
Indikátor stability (symbol hodin)
3
Indikátor stavu nabití do přístroje vložených baterií
4
5MODE - tlačítko zapnutí / vypnutí přístroje, provádění kalibrace
přístroje a dalších nastavení
Měřící sonda (elektroda) HI 73311
6
Čidlo (senzor) měření teploty
7
8 SET / HOLD - tlačítko provádění měření (přepnutí mezi měřením EC a
TDS) a provedení dalších nastavení (kalibrace)
Segment displeje zobrazující naměřenou teplotu a další informace
9
Segment displeje zobrazující naměřenou elektrickou vodivost (EC)
10
nebo celkové množství rozpuštěných tuhých látek (solí) ve vodě (TDS)
5. Technické údaje
Rozsah měření teploty:
Rozlišení měření teploty:
Přesnost měření teploty:
Rozsah měření EC:
Rozlišení měření EC:
Rozsah měření TDS:
Rozlišení měření TDS:
Teplotní kompenzace:
Koeficient EC/TDS:
Provozní a okolní teplota:
Kalibrace:
Kalibrační roztoky:
Měřící sonda:
Napájení:
Automatické vypínání přístroje:
Rozměry: 163 x 40 x 26 mm
Hmotnost: 85 g
0,0 °C až + 60,0 °C (32,0 °F až 140,0 °F)
0,1 °C (0,1 °F)
± 0,5 °C (± 1 °F)
0 až 3999 μS/cm s přesností ± 2 % při teplotě 20 °C
1 μS/cm
0 až 2000 ppm s přesností ± 2 % při teplotě 20 °C
1 ppm (mg/l)
Automatická, β = 0,0 až 2,4 %/°C
Nastavitelný od 0,45 do 1,00 (CONV)
0 °C až + 50 °C
Automatická, jednobodová
HI 7031 (1413 μS/cm) (obj. č. Conrad: 10 02 97)
HI 70442 (1382 ppm, CONV = 0,5)
HI 7032 (1500 ppm, CONV = 0,7)
HI 73311 (obj. č. Conrad: 12 07 96)
4 knoflíkové baterie 1,5 V typu LR 44 (cca 100 provozních hodin)
Po 8 minutách nečinnosti
3
4