Instrukcja obsługi
HI 98129 – HI98130
Miernik wartości pH / przewodności czynnych EC i TDS oraz temperatury
Nr 120770
Opis produktu:
HI 98129 i HI98130 Combo przekonują uniwersalnymi możliwościami wykorzystania: mierzą z wysoką
dokładnością zarówno wartości pH, EC i TDS, jak i temperaturę. Skończyła się ciągła zmiana sprzętu, z
naszym Combo można mierzyć wszystkie ważne parametry zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz.
Wpływ temperatury na pomiary pH oraz EC/TDS jest uwzględniany automatycznie. Współczynnik EC/TDS
można ustawić w przedziale od 0,45 do 1,00, współczynnik temperatury w przedziale od 0,0 do 2,4% na
ºC. Są to cechy, które umożliwiają pomiary w bardzo szerokim zakresie.
Combo ma wodoszczelną obudowę i duży, podwójny wskaźnik.
Elektroda pH jest wymienialna, próbnik EC/TDS bardzo odporny na sole i roztwory agresywne.
Szybkie, efektywne, dokładne i poręczne – Combo to idealne rozwiązanie przy pomiarach
multiparametrowych!
Opis funkcji
1. Przegródka na baterie
2. wyświetlacz LCD
3. wskaźnik stabilizacji pomiaru
4. wskaźnik stanu baterii
5. przełącznik ON/OFF/MODE
6. elektroda pH HI 73127
7. sonda temperatury
8. sonda EC/TDS
9. przełącznik SET/HOLD
10. wskaźnik główny
11. wskaźnik wtórny
Dane techniczne:
Zakres pomiarów: temperatury: 0,0 – 60,0ºC lub 32,0 – 140,0 F
HI 98129 pH: 0,0 – 14,0
EC: 0 – 3999 μS/cm
TDS: 0 – 2000 ppm (mg/l)
HI 98130 pH: 0,0 – 14,0
EC: 0 – 20,00 mS/cm
TDS: 0 – 10,00 (g/l)
Rozdzielczość: 0,1ºC lub 0,1F
HI 98129 0,01 pH, 1 μS/cm, 1 ppm
HI 98130 0,01 pH, 0,01 mS/cm, 0,01 ppt
Dokładność: Temperatura: ±0,5ºC lub ±1 F
(przy 25ºC/68ºF) EC/TDS: ±2% zakresu pomiaru
pH: ±0,01
Kompensacja temperatury: pH: automatycznie
EC/TDS: regulowalny przez β od 0 do 2,4%
Otoczenie: 0 – 50ºC ((32 – 122ºF), RH 100%
Współczynnik EC/TDS: 0,45 – 1,00 (CONV)
Kalibracja: pH: jedno- lub dwupunktowe z dwoma zapamiętanymi
seriami buforowymi (pH 4,01/7,01/10,01 lub pH
4,01/6,86/9,18)
Roztwory kalibracyjne do EC/TDS:
HI 98129 HI 7031 (1413 μS/cm)
HI 70442 (1382 ppm, CONV=0,5)
HI 7032 (1500 ppm, CONV=0,7)
HI98130 HI 7030 (12,88 mS/cm)
HI 70038 (6,44 ppt, CONV=0,5 lub 9,02 ppt, CONV=0,7)
Elektroda: HI73127 elektroda pH (zawarta w zestawie)
Baterie: 4 x 1,5 z BEPS (ok. 100 h pracy)
Wyłącznik automatyczny: po 8 min przerwy w pomiarach
Wymiary: 163 x 40 x 26 mm (6,4 x 1,6 x 1,0”)
Waga 85g (3,0oz)
Wskazówki dla użytkowników
Przed użyciem produktu należy upewnić się, że jest on w pełni przystosowany do warunków otoczenia.
Używanie urządzenia w obszarach zamieszkanych może doprowadzić do zakłóceń w odbiorze
programów radiowych i telewizyjnych. Użytkownik musi podjąć wszelkie środki ostrożności w celu
uniknięcia takich zakłóceń.
Szklana końcówka elektrody jest wrażliwa na rozładowania elektrostatyczne. Nie należy jej dotykać.
Aby zapobiec uszkodzeniom sondy przez rozładowania elektrostatyczne, podczas kalibracji mierników
należy nosić bransoletki ESD.
Każda zmiana parametrów urządzenia dokonana przez użytkownika może zmniejszyć moc EMC.
Żeby zapobiec porażeniom prądem, nie należy używać urządzenia, jeśli napięcie na powierzchni
mierzonej przekracza 24VAC lub 60VDC.
Nie należy wykonywać pomiarów w kuchenkach mikrofalowych ze względu na możliwość uszkodzenia
sprzętu lub pożar.
Obsługa
Włączanie urządzenia i sprawdzanie poziomu baterii
Nacisnąć przez 2-3 sekundy przycisk MODE. Urządzenie wykona krótki test segmentów i pokaże stan
naładowania baterii, np. % 100 BATT.
Zmiana przedziału temperatury
Żeby zmienić jednostkę (z ºC na ºF), należy nacisnąć w trybie pomiaru przycisk MODE tak długo, aż
wyświetli się TEMP oraz odpowiednia jednostka, np.: TEMP ºC.
Aby zmienić jednostkę, trzeba nacisnąć przycisk SET/HOLD, a następnie dwukrotnie przycisk MODE, aby
wrócić do trybu pomiaru.
Zapamiętanie pomiaru
Nacisnąć przycisk SET/HOLD, aż na wskaźniku wtórnym pojawi się napis HOLD.
Nacisnąć powtórnie przycisk HOLD. Pomiar zostanie zapamiętany.
Nacisnąć jakikolwiek przycisk, żeby wrócić do trybu pomiaru.
Wyłączanie urządzenia
Nacisnąć w trybie pomiaru przycisk ON/OFF/MODE. Na wyświetlaczu pojawi się napis OFF. Puścić
przycisk, urządzenie się wyłączy.
Wskazówki:
• Przed wykonaniem pomiarów należy sprawdzić, czy urządzenie jest skalibrowane.
• Przy wykonywaniu kilku pomiarów po kolei należy po każdym użyciu wypłukać elektrody. Po
oczyszczeniu można kontynuować pomiary.
• Ostatnią kalibrację można anulować poprzez naciśnięcie przycisku MODE. Na wskaźniku
wtórnym pojawi się napis ESC, a następnie urządzenie samoczynnie wróci do trybu pomiaru.
Symbol CAL zostanie wyłączony. Urządzenie wraca do standardowego ustawienia
kalibracyjnego.
pH: Pomiary i kalibracja
Pomiar
Ustawić tryb pomiaru pH przez naciśnięcie przycisku SET/HOLD. Zanurzyć elektrodę w roztworze. Kiedy
zgaśnie wskaźnik stabilności, wartość pomiaru jest stabilna i może być odczytana.
Pomiar pH jest automatycznie ustawiony na temperaturę 25 ºC. Podana na wyświetlaczu temperatura
odpowiada faktycznej temperaturze roztworu.
Standardowe serie buforowe
• Nacisnąć przycisk MODE w trybie pomiaru, aż pojawi się napis TEMP i jednostka temperatury,
np.: TEMP ºC.
• Powtórnie nacisnąć przycisk MODE. Wyświetli się aktualna standardowa seria buforowa: pH 7,01
BUFF (dla kalibracji 4,01/7,01/10,01) lub pH 6,86 BUFF (dla kalibracji 4,01/6,86/9,18 według
NIST).
• Żeby zmienić serię, należy nacisnąć przycisk SET/HOLD.
• Nacisnąć przycisk MODE, aby wrócić do trybu pomiaru.
Kalibracja
W trybie pomiaru nacisnąć przycisk MODE, aż pojawi się symbol CAL. Na wyświetlaczu pokaże się pH
7,01 USE lub pH 6,86 USE, zależnie od tego, która seria została wybrana. CAL miga na wyświetlaczu.
• Przy kalibracji jednopunktowej zanurzyć elektrodę w jednym z wybranych roztworów buforowych
(pH 7,01 lub pH 4,01 lub pH 10,01). Urządzenie automatycznie rozpoznaje roztwór. Przy
zastosowaniu roztworu pH 4,01 lub pH 10,01 urządzenie pokazuje przez ok. 1 sekundę OK i
wraca do trybu pomiaru.
Przy wykorzystaniu roztworu pH 7,01 urządzenie po rozpoznaniu żąda podania roztworu pH 4,01,
aby wykonać kalibrację dwupunktową. Nacisnąć wtedy przycisk MODE, żeby wrócić do trybu
pomiaru lub kontynuować kalibrację, jak opisano poniżej.
Uwaga: Kalibracja dwupunktowa gwarantuje najwyższą dokładność.
• Przy kalibracji dwupunktowej należy najpierw zanurzyć elektrodę w roztworze pH 7,01 (lub pH
6,86). Urządzenie rozpoznaje wartość buforową i wyświetla komunikat pH 4,01 USE. Należy
wtedy dokładnie oczyścić elektrodę oraz następnie zanurzyć w drugim roztworze buforowym (pH
4,01 lub 10,01 względnie pH 4,01 lub 9,18). Po rozpoznaniu drugiego bufora wyświetla się OK (1
sekunda), a następnie urządzenie automatycznie wraca do trybu pomiaru. Symbol CAL na
wyświetlaczu oznacza, że urządzenie zostało skalibrowane.
EC/TDS: pomiar i kalibracja
Pomiar
Nacisnąć przycisk SET/HOLD, aby wybrać przedział pomiaru EC lub TDS.
Zanurzyć elektrodę lub sondę w roztworze.
Kiedy zgaśnie wskaźnik stabilności, wartość pomiaru jest stabilna i może być odczytana.
Wpływ temperatury na pomiar EC/TDS jest uwzględniany automatycznie w pomiarze. Podana na
wyświetlaczu temperatura odpowiada faktycznej temperaturze w roztworze.
Ustawienia czynnika EC/TDS (CONV) oraz współczynnika β (BETA)
• W trybie pomiaru nacisnąć przycisk MODE, aż na wyświetlaczu pojawi się napis TEMP oraz
aktualna jednostka temperatury, np.: TEMP ºC.
• Powtórnie nacisnąć przycisk MODE, aby wyświetlić ustawiony współczynnik EC/TDS, np.: 0,50
CONV.
• Nacisnąć przycisk SET/HOLD, żeby zmienić współczynnik.
• Nacisnąć przycisk MODE, żeby wyświetlić współczynnik β, np.: 2,1 BETA.
• Nacisnąć przycisk SET/HOLD, żeby zmienić współczynnik β.
• Nacisnąć przycisk MODE, żeby wrócić do trybu pomiaru.
Kalibracja
Podczas pomiaru nacisnąć i trzymać przycisk MODE, aż na wyświetlaczu pojawi się CAL. Zwolnić
przycisk i zanurzyć sondę w odpowiednim roztworze kalibracyjnym: HI 7031 (1413 μS/cm) dla HI 98129
oraz HI 7030 (12,88 mS/cm) dla HI 98130.
• Kalibracja przebiega automatycznie. Po zakończeniu wyświetla się przez ok. 1 sekundę napis OK.
Urządzenie wraca do trybu pomiaru.
• Przy zmianie przedziału pomiaru z EC na TDS lub odwrotnie ponowna kalibracja nie jest
wymagana.
Symbol CAL na wyświetlaczu pokazuje, że urządzenie jest skalibrowane.
Pielęgnacja elektrody pH
• Aby dłużej cieszyć się miernikiem, należy po każdym użyciu dokładnie oczyścić elektrodę wodą.
Jeśli występują mocniejsze zabrudzenia, należy używać tylko środków czyszczących
wymienionych w niniejszej instrukcji obsługi.
UWAGA: NIGDY NIE PRZETRZYMAĆ ELEKTRODY W WODZIE DESTYLOWANEJ!
• Żeby miernik był zawsze gotowy do użycia, wlać roztwór przechowywania (HI 70300) do nakładki
ochronnej.
• Jeśli elektroda ma być przechowywana na sucho, należy włożyć ją przedtem na kilka godzin do
roztworu przechowywania (HI70300). Przed następnym użyciem należy ponownie skalibrować
miernik.
Elektroda pH może być bezproblemowo wymieniana za pomocą przyrządu HI 73128 znajdującego się w
zestawie. Włożyć do tego celu narzędzie do szczeliny elektrody.
OBRAZ
Przekręcić elektrodę zgodnie z ruchem wskazówek zegara i wyjąć z obudowy.
OBRAZ
Aby z powrotem zamontować elektrodę, należy wykonać powyższe kroki w odwrotnej kolejności.
Zmiana baterii
Przy włączeniu urządzenie pokazuje stan naładowania baterii. Jeśli stan naładowania spadnie do 5% i na
wyświetlaczu pojawi się symbol (?????), należy wymienić baterie. Jeśli baterie są zbyt słabe, żeby
wykonać dokładny pomiar, urządzenie automatycznie się wyłączy.
W celu zmiany baterii należy odkręcić 4 śruby znajdujące się w górnej części obudowy.
Wyjąć pokrywkę przegródki na baterie i same baterie. Uwaga na polaryzację!
Po włożeniu nowych baterii zamknąć pokrywkę i zakręcić śruby. Uwaga na uszczelkę!
Akcesoria
HI 73127 zapasowa elektroda pH
HI 73128 przyrząd do wymiany elektrody
HI 70004P roztwór buforowy pH 4,01, 20 ml (25 szt.)
HI 70006P roztwór buforowy pH 6,86, 20 ml (25 szt.)
HI 70007P roztwór buforowy pH 7,01, 20 ml (25 szt.)
HI 70009P roztwór buforowy pH 9,18, 20 ml (25 szt.)
HI 70010P roztwór buforowy pH 10,01, 20 ml (25 szt.)
HI 77400P roztwór buforowy pH 4 & 7, 20 ml (po 5 szt.)
HI 7004M roztwór buforowy pH 4,01, butelka 230 ml
HI 7006M roztwór buforowy pH 6,86, butelka 230 ml
HI 7007M roztwór buforowy pH 7,01, butelka 230 ml
HI 7009M roztwór buforowy pH 9,18, butelka 230 ml
HI 7010M roztwór buforowy pH 10,01, butelka 230 ml
HI 7061M roztwór czyszczący do elektrody, 230 ml
HI 70300M roztwór do przechowywania elektrody, 230 ml
HI 70030P roztwór kalibracyjny 12,88 mS/cm @ 25 ºC, 20 ml (25 szt.)
HI 70031P roztwór kalibracyjny 1413 μS/cm @ 25 ºC, 20 ml (25 szt.)
HI 70032P roztwór kalibracyjny 1382 ppm @ 25 ºC, 20 ml (25 szt.)
HI 70038P roztwór kalibracyjny 6,44 ppt @ 25 ºC, 20 ml (25 szt.)
HI 70442P roztwór kalibracyjny 1500 ppm @ 25 ºC, 20 ml (25 szt.)
Loading...