INSTRUKCJA OBSŁUGI
Wodoodporne mierniki pH i
temperatury
HI 98127 – HI 98128
Nr produktu 000120750
www.conrad.pl
Strona 1 z 7
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Instrukcja obsługi
HI 98127 - HI 98128
Wodoodporne mierniki pH i temperatury
www.conrad.pl
Szanowni klienci, dziękujemy za zakup produktu Hanna.
Niniejsza instrukcja zawiera ważne informacje konieczne dla prawidłowej eksploatacji produktu.
Zapoznaj się z nią dokładnie przed użyciem miernika. Jeśli masz dodatkowe pytania natury
technicznej, skontaktuj się z nami pocztą elektroniczną na adres tech@hannainst.com.
Przyrządy spełniają postanowienia dyrektyw.
WSTĘPNE SPRAWDZENIE
Wyjmij przyrząd z opakowania i sprawdź go dokładnie. W przypadku wystąpienia uszkodzenia w
trakcie transportu, natychmiast powiadom sprzedawcę lub najbliższe centrum obsługi klienta Hanna.
Mierniki wysyłane są wraz z:
• 4 bateriami 1.5V
• elektrodą pH HI 73127
• narzędziem do wyjmowania elektrody pH HI 73128
Uwaga: zachowaj opakowanie do czasu sprawdzenia, czy przyrząd działa poprawnie. Produkt
wadliwy należy odesłać w jego oryginalnym opakowaniu.
OPIS OGÓLNY
HI 98127 oraz HI 98128 do wodoodporne mierniki pH i temperatury. Obudowa jest całkowicie
szczelna i zabezpieczona przed wilgocią oraz zaprojektowana tak, aby mogła się unosić na
powierzchni.
Wszystkie odczyty pH posiadają automatyczną kompensację temperatury (ATC), a wartości
temperatury można wyświetlać w stopniach °C lub °F.
Strona 2 z 7
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Mierniki można kalibrować jedno lub dwupunktowo z rozpoznaniem automatycznego buforowania
oraz dla pięciu zapamiętanych wartości bufora. Pomiary są wysoce dokładne z wyjątkowym
wskaźnikiem stabilności na ekranie LCD.
Symbol niskiego poziomu baterii sygnalizuje konieczność ich wymiany. Ponadto system zapobiegania
błędom baterii (BEPS) eliminuje błędne odczyty spowodowane niskim poziomem napięcia poprzez
wyłączenie miernika. Elektroda HI 73127 pH, dołączona do miernika, jest wymienna i użytkownik z
łatwością może ją wymienić.
Czujnik temperatury obudowany stalą nierdzewną umożliwia szybsze i dokładniejsze pomiary
temperatury oraz kompensację.
OPIS FUNKCJONALNY
1. Zasobnik baterii
2. Wyświetlacz ciekłokrystaliczny (LCD)
3. Wskaźnik stabilności
4. Wskaźnik niskiego poziomu baterii
5. Przycisk ON/OFF/MODE
6. Elektroda HI 73127 pH
7. Czujnik temperatury
8. Przycisk SET/HOLD
9. Ekran drugorzędny
10. Ekran podstawowy
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
Strona 3 z 7
www.conrad.pl
DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE
www.conrad.pl
Zalecenia dla użytkowników
Przed użyciem produktu, upewnij się, że nadaje się on całkowicie do otoczenia, w którym jest
używany. Praca przyrządu w obszarach mieszkalnych może powodować niedopuszczalne zakłócenia
sprzętu RTV.
Szklana żarówka na końcu elektrody jest wrażliwa na wyładowania elektrostatyczne. Nie wolno
dotykać szklanej żarówki,. Podczas pracy należy założyć pasek ESD w celu uniknięcia zniszczenia
elektrody wskutek wyładowania elektrostatycznego. Jakiekolwiek zmiany wprowadzone przez
użytkownika w zakresie dostarczonego sprzętu mogą mieć negatywny wpływ na jego odporność
elektromagnetyczną. Aby uniknąć porażenia prądem, nie używaj przyrządu przy napięciach na
mierzonej powierzchni przekraczających 24 VAC lub 60 VDC. Aby uniknąć uszkodzeń lub oparzeń
nie przeprowadzaj pomiarów w kuchenkach mikrofalowych.
SPECYFIKACJE
Zakres HI 98127 0.0 - 14.0 pH
HI 98128 0.00 - 14.00 pH
Temperatura 0.0-60.0°C lub 32.0-140.0°F
Rozdzielczość HI 98127 0.1 pH
HI 98128 0.01 pH
Temperatura 0.1°C lub 0.1°F
Dokładność (@20°C/68°F) HI98127 ±0.1 pH
HI98128 ±0.01 pH
Temperatura ±0.5°C lub ±1°F
Typowe odchylenie EMC pH ±0.02
Temperatura ±0.5°C lub ±1°F
Automatyczna kompensacja temperatury
Otoczenie od 0 do 50°C (32 do 122°F); RH 100%
Kalibracja 1 lub 2 punktowa z 2 zestawami zapamiętanych buforów (pH 4.01/7.01/10.01 lub 4.01/
6.86/9.18)
Typ/żywotność baterii / 4 x 1.5V z BEPS / typowo 350 godzin
Automatyczne wyłączenie po 8 min.
Wymiary 163 x 40 x 26 mm (6.4 x 1.6 x 1.0”)
Ciężar 85 g (3.0 oz)
Strona 4 z 7
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Aby włączyć miernik i sprawdzić stan baterii:
Przyciśnij i przytrzymaj przycisk ON/OFF/MODE przez 2-3 sekundy. Na kilka sekund wyświetlą się
wszystkie używane segmenty ekranu, a następnie procent pozostałej pojemności baterii. Np. % 100
BATT.
Pomiary
Zanurz elektrodę w testowanym roztworze i łagodnie nią zamieszaj. Pomiar odbędzie się kiedy
symbol stabilności na ekranie, u góry z lewej strony, zniknie. Wartość pH posiada automatyczną
kompensację temperatury wyświetloną na ekranie głównym, a na ekranie drugorzędnym wyświetli się
temperatura próbki.
Aby zamrozić ekran:
Przyciśnij przycisk SET/HOLD przez 2-3 sekundy aż na drugorzędnym ekranie wyświetli się HOLD.
Np. pH 5.8 HOLD.
Przyciśnij dowolny przycisk, aby powrócić do normalnego trybu.
Aby wyłączyć miernik:
Przyciśnij przycisk ON/OFF/MODE w normalnym trybie pomiarowym. W dolnej części ekranu
wyświetli się OFF. Zwolnij przycisk.
Uwagi:
• Przed przeprowadzeniem pomiaru upewnij się, że miernik został skalibrowany.
• Jeśli pomiary przeprowadzane są kolejno na różnych próbkach, przepłucz dokładnie elektrodę, aby
wyeliminować zanieczyszczenie krzyżowe a po wyczyszczeniu przepłucz elektrodę odrobiną
roztworu, który będzie mierzony.
• Aby zmienić jednostkę temperatury (z °C na °F), w trybie pomiaru, przyciśnij i przytrzymaj
przycisk MODE aż w dolnej części ekranu wyświetlą się TEMP i bieżąca jednostka temperatury. Np.
TEMP °C.
Przyciskiem SET/HOLD zmień jednostkę temperatury a następnie dwukrotnie przyciśnij przycisk
MODE, aby powrócić do normalnego trybu pomiarowego.
KALIBRACJA
Dla uzyskania lepszej dokładności zaleca się częstą kalibracja przyrządu. Ponadto przyrząd wymaga
ponownej kalibracji, kiedy:
a) wymieniono elektrodę pH
b) testowano agresywne substancje chemiczne
c) wymagana jest wysoka dokładność
d) co najmniej raz w miesiącu
Ustawienie bufora kalibracji
• W trybie pomiaru, przyciśnij i przytrzymaj przycisk MODE aż TEMP i bieżąca jednostka
temperatury wyświetlą się w dolnej części ekranu. Np. TEMP °C.
• Przyciśnij ponownie przycisk MODE, aby wyświetlić aktualnie ustawiony bufor: pH 7.01 BUFF (dla
kalibracji 4.01/7.01/10.01) lub pH 6.86 BUFF (dla kalibracji NIST 4.01/6.86/9.18).
• Przyciśnij przycisk SET/HOLD, aby zmienić wartość bufora.
• Przyciśnij przycisk MODE przycisk, aby powrócić do normalnego trybu pomiaru.
Strona 5 z 7
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Procedura kalibracji
W trybie pomiaru, przyciśnij i przytrzymaj przycisk MODE aż
CAL wyświetli się w dolnej części ekranu.
Zwolnij przycisk. Ekran wyświetli pH 7.01 USE lub pH 6.86 USE
(jeśli wybrałeś zestaw NIST). Na ekranie miga symbol CAL.
• Dla kalibracji pH jednopunktowej, umieść elektrodę w dowolnym
buforze z wybranego zestawu buforów (np. pH 7.01 lub pH 4.01 lub pH
10.01). Miernik automatycznie rozpozna wartość bufora. Jeśli używasz
pH 4.01 lub pH 10.01, miernik wyświetli OK przez 1 sekundę i powróci
do trybu pomiaru.
Jeśli używasz pH 7.01, po rozpoznaniu bufora, miernik zapyta o pH 4.0 jako drugi punkt kalibracji.
Przyciśnij przycisk MODE przycisk aby powrócić do trybu pomiaru, lub, jeśli wymagane, wykonać
kalibrację dwupunktową, jak opisano poniżej.
Uwaga: zawsze zaleca się przeprowadzenie kalibracji dwupunktowej w celu uzyskania lepszej
dokładności.
• Dla dwupunktowej kalibracji pH umieść elektrodę w pH 7.01 (lub 6.86 jeśli wybrałeś zestaw NIST).
Miernik rozpozna wartość bufora i wyświetli pH 4.01 USE.
Dokładnie przepłucz elektrodę aby wyeliminować zanieczyszczenie krzyżowe. Umieść elektrodę w
drugiej wartości bufora (pH 4.01 lub 10.01, lub, jeśli używasz NIST, pH 4.01 lub 9.18).
Po rozpoznaniu drugiego bufora, miernik wyświetli OK przez 1 sekundę i powróci
do trybu pomiaru.
Symbol CAL na ekranie oznacza skalibrowanie miernika.
Aby przywrócić kalibrację domyślną:
Aby skasować poprzednią kalibrację, przyciśnij przycisk ON/OFF/MODE po otwarciu trybu
kalibracji,. W dole ekranu wyświetli się ESC przez 1 sekundę i miernik powróci
do normalnego trybu pomiaru. Symbol CAL zniknie z ekranu. Miernik zostanie zresetowany do
kalibracji domyślnej.
KONSERWACJA SONDY pH
• Jeśli nie używasz sondy, przepłucz elektrodę wodą aby zminimalizować zanieczyszczenie i
przechowuj ją po nałożeniu kilku kropli roztworu do magazynowania (HI 70300) lub pH 7 (HI 7007)
w futerale ochronnym po użyciu.
NIE STOSUJ WODY DEJONIZOWANEJ ANI DESTYLOWANEJ DO CELÓW
PRZECHOWYWANIA ELEKTRODY.
• Jeśli elektrodę pozostawiono suchą, zanurz ją w roztworze do magazynowania lub roztworze pH 7
na co najmniej godzinę aby ją reaktywować.
• Aby przedłużyć żywotność elektrody pH, zaleca się jej comiesięczne czyszczenie przez zanurzenie w
roztworze czyszczącym HI 7061 na pół godziny. Następnie należy dokładnie przepłukać elektrodę
pod woda z kranu i ponownie skalibrować miernik .
• Elektrodę pH można z łatwością wymienić używając dołączonego narzędzia (HI 73128). Włóż
narzędzie w zagłębienie elektrody, jak pokazano poniżej.
Strona 6 z 7
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Wyjmij elektrodę obracając ją w lewo i wyciągając.
Włóż nowa elektrodę pH postępując zgodnie z powyższymi wskazówkami w odwrotnej kolejności.
WYMIANA BATERII
Miernik wyświetla pozostały procent pojemności baterii przy każdym włączeniu. Kiedy poziom
baterii spadnie poniżej 5%, zaświeci się symbol - + u dołu, po lewej stronie ekranu sygnalizując niski
poziom baterii. Należy niezwłocznie wymienić baterie. Jeśli jednak poziom baterii jest na tyle niski, że
powoduje błędne odczyty system zapobiegania błędom baterii (BEPS) automatycznie wyłączy
miernik.
Aby wymienić baterie, odkręć 4 śruby znajdujące się u góry miernika.
Po zdjęciu górnej części ostrożnie wymień 4 baterie znajdujące się w zasobniku przestrzegając ich
biegunowości.
Nałóż pokrywę upewniając się, że uszczelka znajduje się na swoim miejscu i dokręć śruby.
http://www.conrad.pl
Strona 7 z 7
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Loading...