Hanna Instruments HI 98121 User guide [sl]

SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. :

121726

www.conrad.si

PH-, REDOKS- IN TERMOMETER HI 98121

Št. izdelka: 121726

1

KAZALO

1 UVOD ........................................................................................................... 3

2 SPLOŠEN OPIS ............................................................................................. 3

3 FUNKCIJSKI OPIS ........................................................................................ 4

4 UPRAVLJANJE ............................................................................................. 5

4.1 Vklop naprave in preveritev stanja baterij ............................................... 5

4.2 Zadržanje izmerjene vrednosti ................................................................ 5

4.3 Izklop naprave ........................................................................................ 5

5 PH MERITEV IN KALIBRIRANJE ................................................................... 6

5.1 Izvedba meritve ...................................................................................... 6

5.2 pH kalibriranje ....................................................................................... 6

5.3 Izvedba kalibriranja ................................................................................ 6

5.4 Končanje kalibriranja in prevzem »starih« vrednosti kalibriranja ............. 7

6 MERITEV REDOKS POTENCIALA ................................................................. 7

6.1 Izvedba meritve ...................................................................................... 7

7 NAČIN NASTAVITEV ..................................................................................... 7

8 VZDRŽEVANJE ELEKTRODE........................................................................ 8

9 MENJAVA BATERIJ ...................................................................................... 8

10 TEHNIČNI PODATKI .................................................................................. 9

2

1 UVOD

Spoštovani kupec,

Zahvaljujemo se vam, da ste se odlo
popolnoma izpolnila vaša pričakovanja. Ta merilna naprava je zelo preprosta v vsaki uporabi. Kljub
temu vam priporočamo, da pred uporabo naprave preberete ta navodila. Naprava ustreza CE
smernici EN50081-1 in EN50082-1.

Skrbno preverite, če so pri pošiljanju nastale škode na napravi. V primeru razpoznavnih škod se
obrnite na prodajalca. Napotek: celotno embalažo hranite tako dolgo, dokler niste prepričani, da
naprava pravilno deluje.

Obseg dobave:

• 4 baterije tipa LR44

• pH elektroda HI 73127

• ključ HI 73128

2 SPLOŠEN OPIS

Izdelek je tester parametrov v vododržnem ohišju, kateri ščiti merilno napravo pred visoko zračno
vlago, škropljenjem vode in umazanijami.
Meritev pH-ja bo samodejno temperaturno kompenzirana in meritev temperature je lahko odčitano
v enoti oC ali oF.
Naprava je lahko kalibrirana popolnoma samodejno z 2 točkama za pH, meritev REDOX (ORP) je
tovarniško kalilbrirana.
S prikazom faktorja stabilnosti bo nakazano na stabilno izmerjeno vrednost.
Pri vklopu vas naprava obvesti o stanju baterij, tako da se napačne meritve zaradi šibkih baterij ne
morejo več pojaviti.
pH elektrodo lahko zamenjate: menjava sonde je izvedena na podlagi dobavljenega ključa.
Vgrajeno temperaturno tipalo iz nerjavnega legiranega jekla omogoča hitre in natančne
temperaturne meritve ter tudi temperaturno kompenzirane pH meritve.

čili za izdelek iz naše hiše in smo prepričani, da bo naprava

3

3 FUNKCIJSKI OPIS

1 Pokrov predala za baterije
2 Zaslon (LCD)
3 Tipka ON / OFF / MODE
4 pH elektroda HI 73127
5 Temperaturno tipalo
6 ORP elektroda
7 Izbirna tipka SET / HOLD

1 Pri prikazu »ATC« je samodejna temperaturna

kompenzacija aktivna
2 Indikator stabilnosti
3 Prikaz stanja baterij v %
4 Prikaz menjave baterije
5 Enota temperature oC ali oF
6 Prikaz izmerjene vrednosti

4

4 UPRAVLJANJE

4.1 Vklop naprave in preveritev stanja baterij

Pritisnite na tipko / MODE. Najprej bodo za 1 sekundo (ali dokler držite pritisnjeno tipko)
prikazani vsi segmenti zaslona za preveritev. Nato bo prikazano stanje baterij v %.

4.2 Zadržanje izmerjene vrednosti

Za to med meritvijo pritisnite na tipko SET / HOLD. Na zaslonu se pojavi
HOLD. Izmerjena vrednost je sedaj »zamrznjena« tako dolgo, dokler ne boste
pritisnili na drugo tipko.

4.3 Izklop naprave

Držite pritisnjeno tipko / MODE tako dolgo, dokler se na zaslonu ne pojavi OFF. Sedaj spustite
tipko.

Opomba:
Pri meritvah v različnih vzorcih se priporoča, da elektrodo najprej sperete z naslednjim vzorcem, da
preprečite kontaminacije vzorca.

5

5 PH MERITEV IN KALIBRIRANJE

5.1 Izvedba meritve

Z tipko SET / HOLD izberite način merjenja pH. Elektrodo potopite v tekočino za merjenje in jo
rahlo premikajte.
Ko izgine simbol stabilnosti , lahko odčitate izmerjeno vrednost z zaslona. pH meritev bo
prikazana temperaturno kompenzirano.
Upoštevajte: pred izvedbo meritve zagotovite, da je naprava kalibrirana. Za to
se na zaslonu pojavi simbol »CAL«.

5.2 pH kalibriranje

Za zagotovitev visoke natančnosti merjenja je potrebno redno kalibriranje pH vrednosti.
Kalibriranje vedno izvedite:

• po menjavi elektrode.

• po meritvi v agresivnih tekočinah.

• ko je zahtevana visoka natančnost.

• najmanj enkrat mesečno in po intenzivnem čiščenju.

5.3 Izvedba kalibriranja

Najprej vklopite napravo s pomočjo tipke / MODE. Sedaj ponovno držite pritisnjeno tipko,
dokler se na zaslonu ne pojavi »CAL«. Sedaj spustite tipko. Zaslon sedaj menja v način kalibriranja
in prikazuje prvi pufer kalibriranja pH 7,01 USE (ali pH 6,86 USE, ko je bil izbran pufer NIST).
Sedaj potopite elektrodo v zahtevan pH pufer in počakajte, dokler ta ne bo prepoznan in potrjen
(»REC«). Če pufer ne bo prepoznan, se bo zaslon po približno 12 sekundah preklopil na prikaz
»WRNG« (= WRONG – narobe).

• Za 1 točkovno kalibriranje s puferji pH 4,01 9,18 ali 10,01 sprejme naprava tega, če bo stabilno

prikazan in potrdi kalibriranje s prikazom »OK1«. Pri 1 točkovnih merjenjih s puferji pH 7,01

ali 6,86 bo pri potrditvi puferja vprašano po drugem puferju. Sedaj prekinite kalibriranje s

pritiskom na tipko / MODE. Enotočkovno kalibriranje je sedaj izvedeno.

Opomba: 2-točkovno kalibriranje je priporočljivo, ker je tako zagotovljena večja natančnost preko
večjega merilnega območja.

• Za 2 točkovno kalibriranje potopite pH elektrodo v pH 7,01 (ali pH 6,86) raztopino. Če bo po

kratkem času prepoznana in shranjena 1. vrednost kalibriranja, se na zaslonu pojavi prikaz »pH

4,01USE«. Sporočilo je prikazano za 12 sekund. Sedaj elektrodo na kratko sperite z destilirano

vodo in jo potopite v zahtevano drugo tekočino kalibriranja pH 4,01; pH 10,01 ali pH 9,18. Če v

roku 12 sekund ne bo prepoznana 2. vrednost kalibriranja, se na zaslonu pojavi sporočilo

»WRNG« (= WRONG – narobe). Pri sprejemu 2. vrednosti kalibriranja se na zaslonu pojavi

prikaz »OK 2«. Naprava se preklopi nazaj v normalen način merjenja in je kalibrirana in

pripravljena na meritev.

Opomba: prikaz »CAL« simbolizira kalibrirano napravo.

6

5.4 Končanje kalibriranja in prevzem »starih« vrednosti kalibriranja

• Za to na kratko pritisnite na tipko / MODE, preden je bil sprejet 1. pufer kalibriranja. Na

zaslonu se za 1 sekundo pojavi prikaz »ESC«. Nato se naprava spet preklopi nazaj v način

merjenja.

• Za RESET kalibriranja pritisnite po izhodu iz načina kalibriranja in pred shranitvijo 1. vrednosti

kalibriranja na tipko SET / HOLD. Na zaslonu se za 1 sekundo pojavi prikaz »CLR«. Simbol

»CAL« izgine z zaslona.

6 MERITEV REDOKS POTENCIALA

6.1 Izvedba meritve

Način merjenja Redoks izberite s pomočjo tipke SET / HOLD, dokler se na zaslonu ne pojavi
prikaz mV. Elektrodo potopite v raztopino za merjenje. Meritev je končana, ko z zaslona izgine
simbol stabilnosti .

Na zaslonu bo prikazana Redoks vrednost (ORP) v enoti mV in temperatura.

Redoks vrednost je tovarniško stabilizirana.

7 NAČIN NASTAVITEV

Način nastavitev (SETUP) omogoča izbiro enote temperature (°C ali °F) in pH točke kalibriranja.
Za to v načinu merjenja pH držite pritisnjeno tipko / MODE tako dolgo, dokler se na zaslonu ne
pojavi prikaz »TEMP« z trenutno enoto.
Za izbiro med °C in °F preprosto uporabite tipko SET / HOLD. Nato pritisnite na tipko / MODE,
da shranite izbiro. Naprava se preklopi nazaj v način merjenja.
Za izbiro serije točke kalibriranja držite za to v načinu merjenja pH tako dolgo pritisnjeno tipko /
MODE, dokler se ne pojavi prikaz »pH70,1 BUFF« (za pH serijo 4,01; 7,01; 10,01) ali »pH6,86
BUFF« (za pH NIST serijo 4,01; 6,86; 9,18). pH serijo izberite s pomočjo tipke SET / HOLD. Nato
pritisnite na tipko / MODE, da shranite izbiro. Naprava se preklopi nazaj v način merjenja.

7

8 VZDRŽEVANJE ELEKTRODE

• Elektrode po vsaki meritvi sperite z vodo in jih hranite v nekaj kapljah raztopine HI 70300. Za

to uporabite zaš

Elektrod nikoli ne hranite stalno v destilirani vodi!

• Zunaj suh senzor lahko reaktivirate, če ga daste za 1 sekundo v raztopino HI 70300 ali če ni

prisotno v pH 7,01.

• Za podaljšanje življenjske dobe elektrod se priporoča, da pri umazani raztopini za merjenje

elektrode očistite najmanj enkrat mesečno za 30 minut s čistilno raztopino HI 7061.

• pH elektrodo lahko po potrebi zelo preprosto zamenjate s pomočjo priloženega ključa HI 73128.

Ključ dajte previdno v plastično zarezo pH elektrode brez, da bi se dotaknili le-te.

Ključ obrnite približno ¼ obrata v nasprotni smeri urnega kazalca, dokler se ne pojavi zareza

pH elektrode.

čitni pokrovček naprave.

pH elektrodo odstranite z zadnjo stranjo ključa in jo zamenjajte.

9 MENJAVA BATERIJ

Pri vklopu vam naprava prikazuje stanje baterij v %. Ko se na zaslonu pojavi prikaz 5% in simbol

, morate zamenjati baterije. Če so baterije za zagotovitev natančne meritve prešibke, se bo

naprava samodejno izklopila.
Za menjavo baterij, odstranite štiri vijake na zgornji strani ohišja. Odstranite pokrov predala za
baterije in baterije. Pazite na pravilno polarnost. Zaprite predal za baterije.

8

10 TEHNI

Merilno območje: pH:

Ločljivost: pH:

Natančnost (pri 20oC / 68oF): pH:

Temperaturna kompenzacija: samodejno za pH vrednost
Pogoji okolja: -5,0 do 50,0°C; RH 100%
Kalibriranje: pH: z 2 shranjenima točkama (pH 4,01 / 7,01 / 10,01 ali pH 4,01 /

pH elektroda: elektroda pH HI 73127
Baterije: 4x 1,5V za 250 ur obratovanja
Samodejni izklop: po 8 minutah
Mere: 163 x 40 x 26 mm
Teža: 85 g

ČNI PODATKI

-2,00 do 16,00 pH
ORP:
Temperatura:

ORP:
Temperatura:

ORP:
Temperatura:

6,86 / 9,18)
ORP: tovarniško nastavljeno

±1000 mV

-5,0 do 60,0°C / 23,0 do 140,0°F

0,01 pH
1 mV
0,1°C ali 0,1°F
±0,05 pH
±2 mV
±0,5°C ali ±1°F

9

GARANCIJSKI LIST

Izdelek: ________________________
Kat. št.: ________________________

Garancijska Izjava:

Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga
potrošniku. Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali
z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe,
malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z
izpolnjenim garancijskim listom.

Prodajalec: ___________________________________________________________

Datum prodaje in žig prodajalca:

________________

Garancija velja od dneva nakupa izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim
listom.

Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: [phone], Tel: [phone]

www.conrad.si, [e-mail]

10