Hanna Instruments HI 96711 User guide [hu]

Használati útmutató

HI 96711 Fotométer, szabad

és összes klórtartalom

Állapot: 04/10

	A mérőműszer megfelel
w w w . h a n n a - d e . c o m	a CE irányelveknek

1

Igen tisztelt vevő,

köszönjük, hogy a cégünk gyártmánya mellett döntött és meg vagyunk győződve, hogy a fotométer elvárásainak teljes mértékben meg fog felelni.

A hi 96711 fotométer igen egyszerűen kezelhető. Ennek ellenére ajánljuk, hogy a készülék használata előtt e használati útmutatót figyelmesen olvassa át. A készülék megfelel a CE irányelveknek.

TARTALOM
Átvételi vizsgálat .......................................................................	3
Általános leírás .........................................................................	4
Rövidítések...............................................................................	4
Műszaki adatok.........................................................................	5
Pontosság és tűrések ...............................................................	6
Mérési elv .................................................................................	6
A működés leírása ....................................................................	8
Hibaés figyelmeztető jelzések ................................................	9
Általános tippek a pontos méréshez .......................................	11
Előkészület .............................................................................	13
A mérési tartomány kiválasztása ............................................	13
Egy mérés lefolytatása ...........................................................	14
A validálás lefolytatása. ..........................................................	18
A kalibrálás lefolytatása ..........................................................	19
glp...........................................................................................	22
Elem felügyelet .......................................................................	23
Elemcsere...............................................................................	24
Tartozékok..............................................................................	24
Garancia .................................................................................	25

2

ÁTVÉTELI VIZSGÁLAT

Gondosan vizsgálja át a kicsomagolt műszert, esetleges szállítási sérülések szempontjából. Amennyiben hibát találna, rögtön értesítse a szállítmányozót, valamint a kereskedelmi képviseletet.

Ellenőrizze a szállítmány hiánytalan voltát. HI 96711 szállítás tartalma:

•2 mérő küvetta fedéllel

•9 V-os elem

•Használati útmutató

Areagenseket, valamint a kalibrálási ellenőrző sztenderdeket külön kell megrendelni.

AHI 96711C verzió tartalmazza a műszert, 2 mérő küvettát fedéllel, küvetta tisztítókendőt, ollót, kalibrálási ellenőrző sztenderdeket 9 V elemet, használati útmutatót, és mindezt szállítókofferben van szállítjuk. A reagenseket külön kell megrendelni.

Tanács: Őrizze meg a csomagolást, amíg le nem ellenőrizte a műszer kifogástalan működését, mivel minden hibás alkatrészt az eredeti csomagolásában kell a kereskedőnek visszaküldeni.

A technika legújabb állásának megfelelés végett, fenntartjuk a készülékeink konstrukciójának és dizájnja előzetes értesítés nélküli módosításának a jogát.

kalibrálási ellenőrző sztenderdek helye			reagensek helye

műszer tisztító kendő 9V		olló	reagensek helye
		mérőküvetták
küvetták számára	elem fedéllel

3

ÁLTALÁNOS LEÍRÁS

HI 96711 egy mikroprocesszor vezérlésű, modern technológiájú, egy paraméteres fotométer szabad és összes klórtartalom mérésére. Egy

jó teljesítményű optikai rendszerrel rendelkezik, amely a pontos és reprodukálható mérési eredmények eléréséhez, és a minimális karbantartáshoz egy wolfram lámpából, és egy keskenysávú interferencia szűrőből áll, valamint egy speciális üvegből készült széles küvetta, amelybe egyszerűen lehet mérendő mintát és reagenseket hozzáadagolni, továbbá egy porés szennyel szemben tömör mérőrekesz tartozik hozzá.

Afotométer a hanna instruments által gyárilag kalibrálva van.

Akizárólagos CAL CHECK funkcióval a mérőműszer kalibrálása nist-cal- check standard oldatokkal bármikor lehetséges. Ezt

felhasználóbarát módon és így alkalmazási	hibák nélkül lehet
végrehajtani.

Szimbólumokkal támogatott információk kísérik végig a felhasználót a mérésiés kalibrálási műveleten. Ha a mérőműszer mérési módban 10 percen keresztül (a kalibrálási módban 1 órán keresztül) nincs használva, akkor automatikusan lekapcsol.

A HI 96711 egy vízminta szabad és összes klórtartalmát méri 0 és 5,00 mg/l (ppm) között. A vizsgálati mód hasonló az USEPA 330.5 módszerhez és aStandard 4500-CL G módszerhez. A reagensek poralakban kaphatók. A pontos adagolás biztosítja a legjobb megismételhetőséget.

	RÖVIDÍTÉSEK
°C:	celsius fok
°f:	fahrenheit fok
mg/l:	milligramm pro liter (ppm) milliliter
ml:	millivolt
mV:	liquid crystal display
lcd:
	4

	MŰSZAKI ADATOK
szabad klór
Méréshatár: 0,00 ... 5,00 mg/l
Felbontás	0,01 mg/l 0,00 és 3,50 mg/l között;
	0,10 mg/l 3,50 mg/l felett
Pontosság	±0,02 mg/l @ 1,00 mg/l
jellemző emV-
tűrés	±0,01 mg/l
összes klór
Mérési tartomány: 0,00 ... 5,00 mg/l
Felbontás	0,01 mg/l 0,00 és 3,50 mg/l között;
	0,10 mg/l 3,50 mg/l felett
Pontosság	±0,02 mg/l @ 1,00 mg/l
jellemző emV-
tűrés	±0,01 mg/l
Fényforrás	wolfram lámpa
Fényérzékelő	szilícium fotocella keskenysávú interferencia szűrővel @
	525 nm
Módszer	az USEPA 330.5 módszer és a4500-Cl G standard
	módszer alapján. Klór	jelenlétében a reagensek egy
	vöröses színű szín komplexet hoznak létre.
Környezet	0 és 50°C között; max 95% rel.
páratartalom elem	1 db 9V elem
Lekapcsolás	10 perc mérési szünet után a mérési módban
	1 óra után a kalibrálás módban
Mérete	192 x 102 x 67 mm
Súly	290 g
Szükséges reagensek
Cikkszám	REAGENS	MENNY
hi 93701-0	Reagens: szabad klór	1 zacskó
hi 93711-0	Reagens: összes klór	1
		zacsk

5

PRECIZITÁS ÉS TŰRÉS

A DIN 55350 13 része szerint a pontosság fogalom 2 kritériumot tartalmaz, a

precizitást és az eltérést.

Precizitás: vizsgálat: milyen sűrűn helyezkednek el egymáshoz képest a mérési eredmények ? A precizitást a standard eltérés fejezi ki.

Eltérés: milyen távol van a mérési eredmény a valóságos értéktől?

Egy mérési eredmény csak akkor pontos, ha egyrészt precíz, másrészt pedig igen kicsi az eltérése.

A hi 96711 standard eltérése 0,02 mg/l 1,00 mg/l-re vonatkoztatva

standard.

	precíz			precíz
	csekély eltérés			nagy eltérés

nem precíz,	nem precíz,
nagy eltérés	igen nagy eltérés

A mérés elve

Meghatározott reagensekkel számos víz alkotórész okoz jellegzetes színreakciót. A képződő szín intenzitása a víz alkotórész koncentrációjának a mértéke. A szín intenzitás méréséhez a műszernek rendelkeznie kell egy fényforrással, amely egy eléje helyezett szűrővel, egy a látható fény tartományba eső, meghatározott hullámhosszú fényt hoz létre.

A fotométer méri egy a küvetta mögött elhelyezett fotocellával a mérendő közeggel töltött küvettán keresztül vezetett fénysugár intenzitását (i). A mérést ezután a műszer összehasonlítja a műszer ismert kiindulási intenzitásával (io). A fotocellába beeső fényt a fotocella elektromos árammá alakítja és egy analóg-digitális átalakítón keresztül a mérő elektronikába kerül. Ez megállapítja az abszorbeált sugárzás mennyiséget és kiszámítja a koncentrációt.

A hanna hi 967xx-sorozatú egy-paraméteres fotométere a méréshez megfelelő fényt energiatakarékos wolfram halogénlámpával állítja elő.

6

Akövetkezőben látható a mérőcella működési sémája:

Alambert-beer törvény egy matematikailag könnyen érthető összefüggés:

A= log I˳o/I a

=e cl d

el = Extinkciós tényező; ez a használt oldószertől függ

d = a küvetta rétegvastagsága

A mért extinkció a víz által tartalmazott anyaggal közvetlenül arányos. Az extinkció, adott extinkciós állandó és a küvetta állandó rétegvastagsága esetén kizárólag a koncentrációtól függ.

A törvény nem érvényes korlátlanul, hanem egy egyetlen hullámhosszú, úgynevezett monokromatikus fényt tételez fel. Ha a kiválasztott hullámhossz a napfény látható spektrumába esik (400 és 800 nm), akkor a mérést sötétben kell végezni, hogy a fotométer a helyes mennyiségű áteső fényt érzékelje, és ne befolyásolja a Nap vagy lámpák fénye. Egy speciális kialakítású küvetta fedél megakadályozza a mérés alatt az idegen fény zavaró hatását. Minden egyes mérési sorozat előtt egy vakpróbával nullázni kell a műszert, ez biztosítja, hogy csak a képződő szín extinkcióját méri a műszer és nem a színezetlen próba és a küvetta alap extinkcióját. Ehhez a vizsgálandó mintát kell a küvettába betölteni és a nullázást a Zero gomb megnyomásával kell végrehajtani.

7

A MŰKÖDÉS ISMERTETÉSE

1) TARTOMÁNY/GLP/▲go mb

2) cal checK gomb

3) Zero/cfm gomb

4) READ(mérés)/► gomb

5) ON/OFF (be/ki) gomb

6) LCD

7) Küvetta bekattintás

8) Mérőrekesz

Gombok ismertetése

•ON/OFF: a fotométer be6kikapcsolása

•ZERO/CFM: a nullázás végrehajtásához, a mért értékek igazolásához vagy a gyári beállítások visszaállításához.

•READ/►: két funkciójú gomb. Mérési módban: egy mérés végrehajtása; GLP módban: a következő ablak megtekintéséhez.

•CAL CHECK: két funkciójú gomb. A műszer felülvizsgálata vagy a kalibrálás indítása.

• RANGE/GLP/▲: több funkciójú gomb.	Mérési	tartomány
kiválasztása; a GLP mód elindítása; kalibrálási	módban: a dátum és
óraidő kijelzés.

ÜZEMMÓDOK

•Mérési mód: Standard mód. Méréshez és a műszer felülvizsgálatára.

•Kalibrálási mód: a kalibrálási mód indításához meg kell nyomni és 3 mp-ig megnyomva kell tartani a CAL CHECK gombot (a kijelzőn “cal” jelenik meg). A kalibrálási mód a műszer kalibrálására szolgál.

•GLP mód: a GLP módot a RANGE/GLP/▲ 3 mp-es megnyomva tartásával kell elindítani (a kijelzőn “glp” jelenik meg). A glp móddal kell behívni a kalibrálási adatokat, illetve vissza lehet állítani a gyári beállításokat.

8