Handspring TX User Manual
Guia do usuário
Copyright e marca registrada
© 2005 Palm, Inc. Todos os direitos reservados.
Palm, Addit, Blazer, Graffiti, HotSync, Palm Powered, Palm OS, o logotipo Palm e VersaMail são algumas das
marcas comerciais ou marcas comerciais registradas de propriedade da Palm, Inc. ou a ela licenciadas. Todos
os demais nomes de marcas e produtos são ou podem ser marcas comerciais de seus respectivos donos e
são usados para identificar seus produtos ou serviços.
Este produto contém o navegador de Internet NetFront 3.0 da ACCESS Co., Ltd. Copyright © 1996-2003
ACCESS Co., Ltd. e ACCESS Systems America, Inc. NetFront é marca comercial ou marca comercial registrada
da ACCESS Co., Ltd. no Japão e em outros países, com exceção dos Estados Unidos da América. NetFront é
uma marca comercial registrada da NetFront Communications, Inc. nos Estados Unidos da América e é usada
sob licença. Uma parte deste software inclui módulos de software desenvolvidos pelo Independent JPEG
Group. A RealNetworks é a proprietária de todos os direitos, títulos e participações das marcas e dos logotipos
RealNetworks. Nenhuma pessoa ou entidade pode reproduzir ou usar (ou autorizar a reprodução ou o uso) as
marcas ou os logotipos RealNetworks de forma alguma sem autorização expressa da RealNetworks. O uso
não autorizado das marcas ou dos logotipos RealNetworks é estritamente proibido. Adobe e Adobe Reader
são marcas registradas da Adobe Systems Incorporated nos United States e/ou em outros países. Documents
To Go é marca comercial ou marca registrada da DataViz, Inc. A tecnologia de decodificação de áudio MPEG
Layer-3 é licenciada pela Faunhofer IIS and Thomson.
Isenção e limitação de responsabilidade
A Palm, Inc. não se responsabiliza por quaisquer danos ou perdas resultantes do uso deste manual.
A Palm, Inc. não se responsabiliza por quaisquer danos ou reivindicações de terceiros resultantes do uso deste
software. A Palm, Inc. não se responsabiliza por quaisquer danos ou perdas causados pela exclusão de dados
em decorrência de defeitos, bateria esgotada ou reparos. Faça cópias backup de todos os dados importantes
em outra mídia para proteger-se contra perda de dados.
[
! ]
IMPORTANTE
Leia o Contrato de Licença de Software do Usuário Final fornecido com este
produto antes de usar os softwares que o acompanham. O uso de qualquer parte do software
indica a aceitação dos termos do Contrato de Licença de Software do Usuário Final.
Download do software disponível
O Palm®Desktop é fornecido em um CD. Se você não tiver acesso a uma unidade de CD no seu computador
de mesa, é possível fazer download do Palm Desktop em www.palm.com/support/
Computador de mão Palm® T|X ii
Sumário
Sobre este manual ................................................................xx
Dicas para a exibição deste manual ..........................................................xx
Conteúdo deste manual ............................................................................xxi
Instruções passo a passo................................................................... xxi
Links..................................................................................................... xxi
Barras laterais .................................................................................... xxii
Capítulo 1: Configuração dos computadores de mão
e de mesa ..................................................................................1
Conteúdo da caixa ........................................................................................2
Requisitos de sistema...................................................................................2
Etapa 1: Conectar e carregar o computador de mão .................................4
O que é preciso saber sobre a bateria do computador de mão........ 5
Etapa 2: Configurar o computador de mão pela primeira vez ..................6
Etapa 3: Instalar o software..........................................................................7
Sincronização do computador de mão com o de mesa ............................8
Mudança para outro aplicativo do computador de mesa .......................10
Uso de perfis de usuário ............................................................................11
Criação de um perfil de usuário .........................................................12
Sincronização com um perfil de usuário ...........................................14
Tópicos relacionados..................................................................................17
Capítulo 2: Introdução ao computador de mão..................18
Conteúdo do computador de mão ............................................................19
Vista frontal.......................................................................................... 19
Vista superior....................................................................................... 21
Vista posterior...................................................................................... 22
Softwares incluídos ....................................................................................23
Informações pessoais ......................................................................... 23
Produtividade....................................................................................... 24
Multimídia e entretenimento.............................................................. 24
Computador de mão Palm® T|X iii
Conectividade ...................................................................................... 25
Personalização..................................................................................... 26
Computador de mesa.......................................................................... 27
Uso da barra de status ...............................................................................29
Rotação da tela............................................................................................30
Recomendações do computador de mão.................................................31
Recomendado...................................................................................... 31
Não recomendado............................................................................... 31
Preservação da carga da bateria ........................................................ 32
Tópicos relacionados..................................................................................33
Capítulo 3: Movimentação na tela Aplicativos ...................34
Abertura de aplicativos ..............................................................................35
Uso da tela Favoritos ..........................................................................35
Uso da tela Aplicativos .......................................................................36
Alternância entre aplicativos .............................................................. 36
Uso do navegador de 5 direções...............................................................37
Movimentação usando o navegador de 5 direções ......................... 37
Movimentação na tela Favoritos........................................................ 39
Movimentação na tela Aplicativos..................................................... 39
Movimentação nas telas de lista e de entrada.................................. 40
Movimentação nas caixas de diálogo ............................................... 40
Movimentação nos menus ................................................................. 41
Uso dos menus ..........................................................................................42
Uso do toque de comando ................................................................. 43
Uso da barra de ferramentas de comandos...................................... 43
Localização de informações ......................................................................44
Tópicos relacionados..................................................................................45
Capítulo 4: Inserção de informações
no computador de mão .........................................................47
Como inserir informações no computador de mão ................................48
Inserção de informações com a escrita Graffiti
Escrita na área de entrada .................................................................. 48
Uso da escrita na tela inteira .............................................................. 49
Aprendizado da escrita Graffiti 2 ........................................................51
Computador de mão Palm® T|X iv
®
2 ..................................48
Escrita com caracteres Graffiti 2 ........................................................51
Alfabeto do Graffiti 2........................................................................... 54
Números do Graffiti 2 ......................................................................... 55
Movimentos do Graffiti 2 ................................................................... 59
Escrita de símbolos do Graffiti 2 e de outros
caracteres especiais ......................................................................60
Símbolos e caracteres especiais do Graffiti 2................................... 61
Escrita com atalhos do Graffiti 2 ........................................................62
Atalhos do Graffiti 2 ............................................................................ 63
Uso do teclado na tela ........................................................................64
Inserção de informações do aplicativo Contatos em outro aplicativo ..... 66
Edição de informações ...............................................................................68
Seleção de informações...................................................................... 68
Cópia e colagem de informações .......................................................69
Exclusão de informações ....................................................................70
Tópicos relacionados..................................................................................71
Capítulo 5: Movimentação de informações entre
o computador de mão e o de mesa......................................72
Por que sincronizar informações? .............................................................73
Que informações são sincronizadas? ................................................ 74
Como sincronizar................................................................................. 75
Quando usar cada método? ............................................................... 76
Sincronização com cabo ou porta de infravermelho...............................78
Sincronização com cabo .....................................................................78
Sincronização com o uso da porta de infravermelho ......................80
Sincronização com o uso da tecnologia sem fio......................................84
Sincronização com o uso da tecnologia sem fio Wi-Fi ....................84
Configuração de uma conexão para sincronização
com Bluetooth
Sincronização com o uso da tecnologia sem fio Bluetooth .............94
Sincronização por discagem para a rede .................................................95
Sincronização com conexão do computador de mesa à rede ...............99
Personalização das configurações de sincronização .............................102
Escolher como o computador responderá às solicitações
de sincronização .........................................................................102
®
.............................................................................89
Computador de mão Palm® T|X v
Configuração de opções de sincronização ......................................104
Opção de atualização das informações do aplicativo ....................106
Instalação de aplicativos no computador de mão ...............................111
Uso do Quick Install ..........................................................................111
Uso do droplet Send to Handheld
(Enviar ao computador de mão)................................................ 112
Inserção de informações no computador ..............................................112
Importação de informações de outros aplicativos ................................117
Instalação de softwares adicionais usando o CD ..................................120
Verificação de espaço e de números de versão .............................122
Remoção de um aplicativo.......................................................................124
Remoção de um aplicativo do computador de mão ......................124
Remoção do Palm
Restauração de itens arquivados no computador.......................... 127
Tópicos relacionados................................................................................128
®
Desktop do computador ................................. 125
Capítulo 6: Gerenciamento de contatos............................129
Adição de um contato .............................................................................130
Inserção de informações adicionais em um contato ......................133
Seleção de um tipo de campo de contato .......................................134
Definição de um campo personalizado ...........................................135
Seleção de um contato como cartão de visitas ..............................136
Cópia de informações de contato em vários contatos .........................137
Localização de um contato em sua lista ................................................138
Exclusão de um contato ..........................................................................139
Personalização da lista de contatos .......................................................140
Estabelecimento de uma conexão a partir de um contato....................142
Uso da Conexão rápida .....................................................................142
Personalização das configurações da Conexão rápida ..................144
Uso de Discagem por toque .............................................................145
Uso do aplicativo Contatos no computador...........................................147
Tópicos relacionados................................................................................148
Capítulo 7: Gerenciamento do Calendário ........................149
Agendamento de um evento ...................................................................150
Agendamento de um compromisso ................................................150
Computador de mão Palm® T|X vi
Agendamento de um evento sem horário de início .......................152
Agendamento de um evento repetido — intervalo padrão ...........154
Agendamento de um evento repetido — intervalo incomum .......155
Agendamento de um evento que ultrapassa um dia .....................157
Inserção de um local ou de uma nota em um evento ....................158
Agendamento de um evento com fuso horário ..............................160
Codificação por cores da agenda ............................................................161
Gerenciamento da codificação por cor ............................................162
Atribuição de um código de cor a um evento .................................164
Definição de um alarme ..........................................................................165
Reagendamento de um evento ..............................................................166
Exclusão de eventos .................................................................................168
Exclusão de um evento específico ...................................................168
Exclusão de todos os eventos antigos ............................................170
Verificação da agenda ..............................................................................171
Exibição de compromissos e tarefas ...............................................171
Exibição da agenda diária .................................................................173
Exibição da agenda semanal ............................................................175
Exibição da agenda mensal ..............................................................176
Exibição do calendário anual ...........................................................177
Localização de eventos sobrepostos ............................................... 178
Personalização do Calendário..................................................................178
Personalização das opções de exibição do Calendário ..................179
Definição das opções de alarme e hora ..........................................182
Uso do Calendário no computador .........................................................184
Tópicos relacionados................................................................................185
Capítulo 8: Gerenciador do Microsoft Office.....................186
Criação e gerenciamento de arquivos do Office....................................187
Abertura de um arquivo no Documents .................................................188
Tópicos relacionados................................................................................189
Capítulo 9: Organizador de fotos e vídeos ........................190
Cópia de fotos ou vídeos..........................................................................191
Exibição de fotos ou vídeos ....................................................................192
Exibição de um show de slides ........................................................ 195
Computador de mão Palm® T|X vii
Rotação de uma foto......................................................................... 197
Exibição e edição de detalhes de fotos e vídeos....................................198
Organização de fotos e vídeos.................................................................201
Organização de fotos e vídeos em álbuns ......................................201
Movimentação de fotos e vídeos em álbuns ..................................203
Classificar fotos e vídeos .................................................................. 205
Personalização de fotos............................................................................206
Desenho em uma foto .......................................................................206
Cópia de fotos ou vídeos .........................................................................208
Exclusão de fotos ou vídeos ...................................................................209
Compartilhamento de fotos ou vídeos ...................................................210
Envio de fotos ou vídeos usando a tecnologia sem fio Bluetooth ..... 211
Tópicos relacionados................................................................................212
Capítulo 10: Ouvir música...................................................213
Vantagens..................................................................................................213
Transferência de música de um CD para o computador de mão ........220
Gerenciamento de repertórios.................................................................223
Criação de um repertório ..................................................................223
Reprodução de músicas de um repertório ......................................225
Edição de um repertório ...................................................................226
Exclusão de um repertório ...............................................................228
Personalização do player .........................................................................229
Desativação da tela ...........................................................................229
Configuração das preferências de segundo plano .........................230
Uso do Windows Media Player no computador ....................................231
Tópicos relacionados................................................................................232
Capítulo 11: Gerenciamento de tarefas .............................233
Criação de uma tarefa .............................................................................234
Definição de um alarme ....................................................................235
Agendamento de uma tarefa repetida — intervalo padrão ...........236
Agendamento de uma tarefa repetida — intervalo incomum .......238
Organização de tarefas ............................................................................240
Marcação de uma tarefa como concluída ..............................................241
Exclusão de uma tarefa ...........................................................................242
Computador de mão Palm® T|X viii
Exclusão de uma tarefa específica ...................................................242
Exclusão de todas as tarefas concluídas .........................................243
Personalização da lista Tarefas ...............................................................244
Uso do aplicativo Tarefas no computador de mesa ..............................246
Tópicos relacionados................................................................................247
Capítulo 12: Criação de memorandos................................248
Criação de um memorando ....................................................................249
Exibição e edição de um memorando ...................................................250
Movimentação de memorandos na lista de memorandos ..................251
Exclusão de um memorando ..................................................................252
Uso do Memos no computador de mesa ...............................................253
Tópicos relacionados................................................................................254
Capítulo 13: Criação de notas em Anotações ...................255
Criação de uma nota ................................................................................256
Escolha das cores de caneta e papel (segundo plano) ..................257
Definição de um alarme ....................................................................258
Exibição e edição de uma nota ...............................................................260
Exclusão de uma nota .............................................................................261
Uso do aplicativo Anotações no computador de mesa.........................262
Tópicos relacionados................................................................................263
Capítulo 14: Estabelecimento de conexões
sem fio Wi-Fi .........................................................................264
O que é possível fazer com a tecnologia sem fio Wi-Fi interna?..........265
Que tipos de conexão posso fazer?.........................................................265
Quando usar a tecnologia Wi-Fi ou Bluetooth? .....................................266
Indicador de intensidade de sinal Wi-Fi..................................................268
Configuração de uma conexão de rede Wi-Fi .......................................269
Acesso a emails e à Web com a tecnologia Wi-Fi .................................276
Configuração de uma conexão de rede Wi-Fi de dispositivos .............277
Preservação da carga da bateria ao usar a tecnologia Wi-Fi ...............283
Seleção de configurações de economia de energia Wi-Fi .............283
Tópicos relacionados................................................................................285
Computador de mão Palm® T|X ix
Capítulo 15: Estabelecimento de conexões
Bluetooth® sem fio...............................................................286
O que posso fazer com a tecnologia sem fio Bluetooth integrada?.....287
Que tipos de conexão posso fazer? ................................................. 287
O que é detecção de dispositivo? .................................................... 288
Inserção de configurações básicas Bluetooth ........................................289
Configuração de uma conexão telefônica Bluetooth ...........................290
Acesso a emails e à Web com a tecnologia sem fio Bluetooth ...........295
Configuração de uma conexão com uma rede Bluetooth ....................297
Criação de uma parceria com outros dispositivos ................................299
Configuração de recursos Bluetooth avançados ..................................302
Armazenamento de nomes de dispositivos localizados
recentemente ..............................................................................302
Permitir que o computador de mão seja ativado
quando desligado .......................................................................303
Tópicos relacionados................................................................................304
Capítulo 16: Envio e recebimento de emails.....................305
Atualização de uma conta de email .......................................................306
Sobre contas de email..............................................................................307
Uso de um provedor de email.......................................................... 307
Uso de uma conta de email corporativa ......................................... 308
VPNs ................................................................................................... 309
Conexão com uma VPN ....................................................................310
Configuração de uma conta ....................................................................311
Transferência de configurações de uma conta existente ..............312
Configuração de uma conta no computador: provedores
comuns ........................................................................................314
Configuração de uma conta no computador:
outros provedores ......................................................................317
Inserção das configurações avançadas da conta
no computador ............................................................................320
Configuração de uma conta no computador de mão ....................325
Definição de opções avançadas de email no computador
de mão .........................................................................................328
Computador de mão Palm® T|X x
Teste da nova conta .......................................................................... 329
Edição de uma conta......................................................................... 330
Edição de uma conta no computador ..............................................330
Edição de uma conta no computador de mão ................................331
Exclusão de uma conta .....................................................................332
Adição de ESMTP a uma conta ........................................................333
Recepção e leitura de mensagens ...........................................................334
Sincronização automática com notificação..................................... 336
Agendamento da Sincronização automática ..................................336
Notificações de Sincronização automática ..................................... 338
Configuração de opções de alerta ...................................................339
Exibição e uso da tela Lembretes .................................................... 340
Tentativas de Sincronização automática......................................... 341
Falhas de recursos com a Sincronização automática .................... 341
Ícones da Caixa de entrada no aplicativo VersaMail
®
.................. 342
Definição de preferências para obtenção de mensagens ..............342
Leitura de emails ............................................................................... 345
Adição ou atualização de um contato diretamente
de uma mensagem ..................................................................... 346
Envio de emails.........................................................................................347
Inserção de um endereço usando o Preenchimento automático .... 349
Inserção de um endereço diretamente no campo Para .................350
Inserção de um endereço usando Contatos ....................................351
Anexação de assinatura ....................................................................352
Seguidas tentativas de enviar ..........................................................353
Enviar notificações de tentativas ..................................................... 353
Modificação de mensagens na Caixa de saída ............................... 354
Ícones da Caixa de saída no aplicativo VersaMail ......................... 354
Uso de pastas de email ............................................................................355
Exibição de outra pasta .....................................................................355
Personalização da aparência da lista de mensagens .....................356
Movimentação de mensagens entre pastas ...................................358
Criação e edição de pastas de email ................................................360
Uso de emails ...........................................................................................361
Encaminhamento de emails .............................................................361
Resposta a um email .........................................................................362
Computador de mão Palm® T|X xi
Configuração de preferências de resposta ......................................363
Uso de URLs, endereços de email e números de telefone
em uma mensagem.................................................................... 365
Exclusão de uma mensagem ...........................................................365
Exclusão de mensagens antigas ......................................................366
Esvaziar a lixeira ................................................................................368
Definição do esvaziamento automático da lixeira ..........................369
Marcação de mensagens como lidas ou não lidas .........................370
Uso de anexos...........................................................................................371
Uso de um anexo transferido ...........................................................372
Download de anexos grandes ..........................................................374
Anexação de arquivos a mensagens de saída ................................376
Anexação de fotos e vídeos ..............................................................378
Recursos avançados do aplicativo VersaMail ........................................380
Criação e uso de filtros ..................................................................... 381
Ativação e desativação de filtros .....................................................383
Edição ou exclusão de um filtro .......................................................385
Configuração de preferências de conexão ......................................386
Configuração de preferências de servidor ......................................387
Alteração de detalhes do cabeçalho do email ................................ 389
Sincronização de pastas de email IMAP sem fio............................ 390
Requisitos para sincronização de pastas IMAP sem fio................. 391
Ativação e desativação da sincronização de pastas IMAP .............391
Sincronização do computador de mão e de pastas IMAP
no servidor de email no menu Opções .....................................392
Uso das pastas raiz............................................................................ 392
Uso de SSL (Secure Sockets Layer)................................................. 392
Uso do Microsoft Exchange ActiveSync.................................................393
O que é necessário para usar o Microsoft Exchange
ActiveSync? ................................................................................. 393
Em que uma conta de email do Microsoft Exchange
ActiveSync difere de outras contas? ......................................... 394
Configuração de uma conta do Microsoft Exchange
ActiveSync................................................................................... 395
Configuração de uma conta do Microsoft Exchange
ActiveSync no computador de mesa ........................................395
Computador de mão Palm® T|X xii
Configuração de uma conta no computador de mão ....................398
Definição de opções avançadas de email nocomputador
de mão .........................................................................................401
Obtenção de emails........................................................................... 402
Envio de mensagens ......................................................................... 404
Visualização de anexos ..................................................................... 404
Uso dos convites de reunião ............................................................405
Uso dos eventos do Calendário ....................................................... 407
Sincronização de eventos do Calendário usando
o Microsoft Exchange ActiveSync............................................. 408
Atualização dos eventos do Calendário após a exclusão
de uma conta do Microsoft Exchange ActiveSync .................. 408
Tópicos relacionados................................................................................409
Capítulo 17: Envio e recebimento de mensagens de texto...410
Criação e envio de uma mensagem de texto ........................................411
Recepção e exibição de uma mensagem de texto ................................414
Edição de uma mensagem de texto de rascunho .................................416
Configuração de recursos avançados de envio de mensagens ...........417
Tópicos relacionados................................................................................419
Capítulo 18: Navegação pela Web......................................420
Acesso a uma página da Web .................................................................421
Acesso a uma página da Web usando a barra de ações ...............421
Acesso a uma página da Web usando o campo de endereço .......422
Uso de uma senha para acessar uma página da Web ...................423
Localização de informações em uma página da Web ....................424
Passagem rápida para uma página.........................................................425
Visita a um link .................................................................................. 425
Retorno a uma página inicial ou página recém-visitada................ 425
Alteração do modo de exibição de página ............................................426
Marcação das páginas favoritas na Web ................................................428
Adição de um marcador ...................................................................428
Exibição de uma página marcada ou salva .....................................429
Edição de informações sobre uma página marcada ou salva .......430
Organização da lista de marcadores ................................................431
Computador de mão Palm® T|X xiii
Download de arquivos e páginas ............................................................433
Download de um arquivo .................................................................433
Salvar uma página da Web ..............................................................434
Exibição de um arquivo salvo ..........................................................435
Envio de emails por meio de uma conta de email da Internet .............436
Alteração do modo de início e da página inicial ....................................437
Alteração da página inicial ...............................................................437
Alteração do modo de início ............................................................439
Definição de opções avançadas do navegador ......................................440
Aumentar a velocidade dos downloads da Web ............................ 440
Definição do preenchimento automático de endereços
da Web e campos de formulário ...............................................442
Configuração do comportamento de tocar e arrastar ....................443
Permissão para o armazenamento de informações pessoais
por sites .......................................................................................445
Limpeza de cookies e de memória cache ........................................446
Definição de preferências para o uso de um servidor de proxy ......448
Definição de preferência de JavaScript ...........................................450
Tópicos relacionados................................................................................451
Capítulo 19: Discagem de números de telefone no
computador de mão.............................................................452
Discagem de um número ........................................................................453
Inserção de um número ....................................................................453
Rediscagem do último número de telefone usado ........................454
Discagem de um número da lista Histórico de chamadas ............455
Uso da discagem rápida ..........................................................................456
Adição de uma entrada de discagem rápida ..................................456
Discagem de um número usando a discagem rápida ....................457
Edição de uma entrada de discagem rápida ...................................458
Tópicos relacionados................................................................................459
Capítulo 20: Compartilhamento de informações..............460
Uso do comando Enviar ..........................................................................461
Envio de informações de um aplicativo usando a tecnologia
Bluetooth .....................................................................................461
Computador de mão Palm® T|X xiv
Envio de uma categoria usando a tecnologia Bluetooth ...............463
Envio de um aplicativo usando a tecnologia Bluetooth .................464
Uso do comando Enviar com o aplicativo VersaMail
Uso do comando Enviar com SMS.................................................. 465
Transferência ............................................................................................465
Transferência de informações de um aplicativo .............................466
Transferência de uma categoria .......................................................467
Transferência de um aplicativo ........................................................468
Outras maneiras de compartilhar informações .....................................469
Tópicos relacionados................................................................................470
®
.................. 465
Capítulo 21: Gerenciamento de despesas .........................471
Adição de uma despesa ...........................................................................472
Escolha da moeda.....................................................................................474
Personalização da lista de seleção de moedas ...............................474
Predefinição do símbolo de moeda .................................................475
Criação de um símbolo de moeda ...................................................476
Exclusão de despesas...............................................................................477
Exclusão de uma despesa individual ...............................................477
Exclusão de uma categoria inteira de despesas .............................479
Personalização da lista de despesas .......................................................480
Uso do aplicativo Despesas no computador de mesa ..........................481
Tópicos relacionados................................................................................482
Capítulo 22: Execução de cálculos .....................................483
Botões da Calculadora..............................................................................484
Exibição de cálculos recentes .................................................................485
Acesso a outra calculadora .....................................................................486
Tópicos relacionados................................................................................487
Capítulo 23: Manutenção da privacidade
das informações ...................................................................488
Escolha de um nível de segurança..........................................................489
Marcação das informações como particulares ......................................490
Configuração do nível de privacidade ....................................................491
Computador de mão Palm® T|X xv
Ocultar ou encobrir entradas particulares .......................................491
Exibição de uma entrada encoberta ................................................ 492
Uso de uma senha ....................................................................................492
Criação de senha ...............................................................................493
Alteração da senha ............................................................................494
Exclusão da senha............................................................................. 496
Exclusão de senha esquecida ...........................................................497
Travamento do computador de mão ......................................................499
Travamento automático do computador de mão ..........................499
Travamento manual do computador de mão .................................501
Uso do recurso Destravar rapidamente..................................................502
Criação de uma combinação de Destravar rapidamente............... 502
Exclusão da combinação Destravar rapidamente .......................... 504
Criptografia das informações ..................................................................505
Limitação do número de tentativas de inserção de senha....................507
Tópicos relacionados................................................................................510
Capítulo 24: Uso de categorias para organizar
informações ..........................................................................511
Adição de uma categoria .........................................................................512
Renomeação de uma categoria ..............................................................513
Exclusão de uma categoria .....................................................................514
Inserção de informações em uma categoria ..........................................515
Inserção de uma entrada em uma categoria ..................................515
Inserção de um aplicativo em uma categoria .................................517
Exibição de informações por categoria .................................................518
Tópicos relacionados................................................................................519
Capítulo 25: Gerenciamento de configurações do relógio ...520
Verificação da data e da hora atuais .......................................................521
Seleção do local principal ........................................................................521
Definição da data e da hora do local principal ................................522
Escolha dos locais secundários para outros fusos horários .................524
Modificação da lista de locais..................................................................525
Adição de novos locais .....................................................................525
Exclusão de um local ........................................................................527
Computador de mão Palm® T|X xvi
Definição do despertador.........................................................................528
Resposta ao despertador .................................................................. 529
Alteração da exibição do relógio.............................................................530
Tópicos relacionados................................................................................531
Capítulo 26: Personalização do computador de mão.......532
Personalização da tela Favoritos ............................................................533
Alteração da foto de segundo plano na tela Favoritos ..................533
Alteração de entradas em Favoritos ................................................534
Personalização da tela Aplicativos .........................................................536
Otimização da leitura da tela ...................................................................538
Alteração das fontes de tela .............................................................538
Ajuste do brilho .................................................................................540
Alteração das cores da tela ...............................................................541
Alteração da orientação da lateralidade da tela .............................542
Atribuição de um botão aos aplicativos usados com freqüência ........543
Definição de data e hora .........................................................................545
Seleção de local .................................................................................545
Redefinição de data e hora ...............................................................547
Seleção de formatos de datas, hora e números .............................549
Personalização do modo de inserção das informações ........................551
Personalização da área de entrada ..................................................551
Personalização de toques do Graffiti
Configuração de atalho .....................................................................554
Alteração de um atalho .....................................................................555
Correção de problemas com toques ................................................556
Seleção de configurações do som .........................................................557
Inserção de informações do proprietário ..............................................558
Preservação da carga da bateria ............................................................559
Prevenção contra a ativação acidental do computador de mão ..... 559
Seleção de configurações de economia de energia .......................560
Conexão entre computadores de mão....................................................561
Alteração de configurações de conexão definidas .........................562
Crie suas próprias configurações de conexão ................................564
Conexão do computador de mão com um telefone celular ..........568
Personalização de configurações de rede ..............................................569
®
2 ..........................................552
Computador de mão Palm® T|X xvii
Configuração de perfil de serviço ....................................................569
Conexão com o serviço .....................................................................572
Adição de detalhes ao perfil do serviço ..........................................573
Exclusão de um perfil de serviço .....................................................575
Criação de script de login .................................................................576
Adição de plugins ..............................................................................579
Configuração de uma VPN.......................................................................580
Configuração de uma conta VPN no computador de mão ............581
Estabelecimento de uma conexão VPN ...........................................582
Finalização de uma conexão VPN ....................................................583
Tópicos relacionados................................................................................584
Capítulo 27: Expansão do computador de mão ...............585
Que tipo de cartão de expansão posso usar? ........................................586
Como os cartões de expansão podem me ajudar?................................586
Remoção de um cartão de expansão .....................................................587
Inserção de um cartão de expansão ......................................................588
Abertura de um aplicativo em um cartão de expansão .......................589
Abertura de arquivos em um cartão de expansão ................................590
Exibição das informações do cartão .......................................................591
Renomeação de um cartão .....................................................................592
Cópia de aplicativos para um cartão de expansão ...............................593
Remoção de todas as informações do cartão .......................................594
Tópicos relacionados................................................................................595
Capítulo 28: Manutenção do computador de mão ..........596
Recomendações do computador de mão...............................................596
Recomendado.................................................................................... 596
Não recomendado............................................................................. 597
Reinicialização do computador de mão..................................................597
Execução de uma reinicialização a quente...................................... 597
Execução de uma reinicialização a frio............................................ 599
Restauração de informações após uma reinicialização a frio...............601
Tópicos relacionados................................................................................603
Computador de mão Palm® T|X xviii
Capítulo 29: Perguntas freqüentes ....................................604
Configuração .............................................................................................604
Computador de mão.................................................................................606
Movimentação ..........................................................................................609
Inserção de informações ..........................................................................610
Sincronização ............................................................................................612
Calendário .................................................................................................618
Memos .......................................................................................................619
Anotações..................................................................................................619
Mídia ..........................................................................................................619
Pocket Tunes
Tarefas .......................................................................................................621
Conexão sem fio .......................................................................................621
Aplicativo VersaMail
Privacidade ................................................................................................625
Compartilhamento....................................................................................626
Problemas com aplicativos incompatíveis .............................................628
™
..........................................................................................620
®....................................................................................................623
Capítulo 30: Obtenção de ajuda ........................................631
Recursos de auto-ajuda............................................................................631
Suporte técnico.........................................................................................632
Informações sobre regulamentação do produto ...............633
Declaração da FCC ...................................................................................633
Industry Canada .......................................................................................635
Aviso sobre a regulamentação canadense para comunicação
sem fio ................................................................................................635
Declaração de conformidade da CE .......................................................636
Aviso sobre baterias ................................................................................637
Aviso de segurança essencial .................................................................638
Avisos sobre a comunicação sem fio — cuidados no uso ...................638
Eletricidade estática, ESD e o computador de mão Palm
®
.................638
ÍNDICE ...................................................................................640
Computador de mão Palm® T|X xix
Sobre este manual
Este manual informa tudo o que você precisa saber para começar a usar o
computador de mão — desde as ações do dia-a-dia até os procedimentos que
o tornam não somente útil, mas também divertido.
Dicas para a exibição deste manual
Veja aqui algumas dicas úteis para facilitar a leitura e a localização de informações neste manual
quando exibido no Adobe
• Para ampliar a página, clique na lente de aumento , mova o cursor (agora, uma lente de
aumento) sobre a página e clique repetidamente. Clique em Exibição anterior ( ou
dependendo da versão do Reader) para retornar à exibição original.
• Clique em uma entrada do Sumário ou do Índice para ir diretamente para a seção
correspondente do manual.
• Se você clicar em um link e for para uma página do manual, para retornar à página em que
estava antes de clicar no link, clique em Exibição anterior ( ou , dependendo da versão
do Reader).
• Ao selecionar as páginas para impressão, verifique se está usando o número da página do
arquivo mostrado na parte inferior da tela do computador, e não o número da página impressa.
Por exemplo, para imprimir a primeira página do Capítulo 2, “Introdução ao computador de
mão”, selecione a página 40 (a página do arquivo), e não a página 18 (a página impressa).
Computador de mão Palm® T|X xx
®
Reader®:
Conteúdo deste manual
As informações contidas neste manual incluem instruções passo a passo, links para referências
cruzadas e barras laterais.
Instruções passo a passo
Aqui você encontrará informações sobre como usar as funções. Procure estas indicações nas
instruções:
Continua
OK
[
! ]
IMPORTANTE
[ & ] OPCIONAL Uma etapa que pode ser útil.
NOTA
WINDOWS SOMENTE
MAC SOMENTE
Indicação de que o procedimento continua na próxima página.
Indicação do final do procedimento. Não há mais nada a fazer.
Uma etapa que você deve seguir; caso contrário, poderá ocorrer erro
ou mesmo perda das informações.
Informações aplicáveis apenas a certos casos ou que detalham melhor
uma etapa do procedimento.
Um procedimento ou texto aplicável somente a uma plataforma. Na
maioria dos casos, há informações relativas à outra plataforma
nas seções anteriores ou posteriores a um título. Às vezes, há
procedimentos ou textos específicos apenas para a plataforma
Windows; isso significa que o recurso em questão não está disponível
para usuários do Mac.
Links
Os links aparecem como palavras sublinhadas em todo este manual. Os links no corpo do texto
ou em barras laterais levam a outras seções deste manual ou ao Guia do Usuário na Web. A lista
Neste capítulo, na primeira página de cada capítulo, contém links para uma seção específica.
Computador de mão Palm® T|X xxi
Barras laterais
[ ! ]
Antes de começar
Tarefas que você deve concluir antes de seguir as etapas descritas em um procedimento ou
grupo de procedimentos.
Dica
Uma sugestão sobre como usar melhor um recurso, um atalho ou uma indicação de um
recurso relacionado.
Você sabia?
Um dado interessante sobre o tópico descrito; pode incluir um link para mais informações.
»
Ter mo -ch av e
Um termo técnico relacionado ao tópico descrito. O termo poderá aparecer neste manual ou
apenas no computador de mão.
Guia do Usuário
Uma indicação para o Guia do Usuário na Web, onde você pode aprender mais sobre o que é
possível fazer com um aplicativo ou recurso.
Dicas e truques
Uma indicação para um site da Web, no qual é possível compartilhar informações com outros
usuários de computadores de mão e aprender as últimas dicas, truques e muito mais.
Suporte
Uma indicação para a Web, onde será possível encontrar ajuda se você tiver problemas com
os recursos discutidos no capítulo ou com o computador de mão.
Computador de mão Palm® T|X xxii
CAPÍTULO 1
N
Configuração dos computadores de mão
e de mesa
este capítulo
Conteúdo da caixa
Requisitos de sistema
Etapa 1: Conectar e carregar
o computador de mão
Etapa 2: Configurar o
computador de mão pela
primeira vez
Etapa 3: Instalar o software
Sincronização do
computador de mão com o
de mesa
Mudança para outro
aplicativo do computador
de mesa
Uso de perfis de usuário
Tópicos relacionados
Parabéns pela compra do novo
computador de mão Palm® T|X!
Você está prestes a descobrir várias
informações sobre o computador de
mão que o ajudarão a gerenciar
melhor sua vida e a se divertir
também. À medida que conhecer
melhor o computador de mão,
provavelmente você personalizará as
configurações e adicionará aplicativos
de modo a torná-lo exclusivo.
Você desfrutará do computador de
mão durante anos, mas são
necessárias apenas quatro etapas
fáceis para colocá-lo em
funcionamento.
Van tagen s
• Começar a usar o computador de
mão imediatamente
• Estabelecer um link entre o
computador de mão e o computador
de mesa
• Configurar o computador de mão
para o uso ideal
Computador de mão Palm® T|X 1
CAPÍTULO 1 Configuração dos computadores de mão e de mesa
»
Ter mo -ch av e
Palm®Desktop Software
que permite inserir,
atualizar, revisar e
sincronizar informações
no computador de mesa.
Conteúdo da caixa
Cabo USB para sincronização
Tampa
protetora
Carregador
de CA
Computador de mão Palm® T|X
CD de instalação do software
Requisitos de sistema
O CD de instalação contém o software Palm® Desktop e outros aplicativos que precisam ser
configurados para usar o computador de mão. Para usar o Palm Desktop, é necessário que o
computador de mesa atenda a estes requisitos:
WINDOWS SOMENTE
• Um PC com processador Pentium II ou posterior e um dos seguintes sistemas operacionais:
• Windows 2000 (requer direitos de administrador para a instalação do Palm Desktop)
• Windows XP (requer direitos de administrador para a instalação do Palm Desktop)
• Internet Explorer 5.0 ou posterior
• 32 megabytes (MB) de RAM disponíveis (recomendável: 64 MB)
Computador de mão Palm® T|X 2
CAPÍTULO 1 Configuração dos computadores de mão e de mesa
• 170 MB de espaço disponível em disco
• Uma porta USB disponível
• Cabo USB para sincronização (acompanha o computador de mão)
• Unidade de CD ou DVD para a instalação do Palm Desktop a partir do CD fornecido com
o computador de mão
MAC SOMENTE
• Computador Mac ou compatível com um processador PowerPC
• Mac OS X, versão 10.2.8 ou 10.4 (requer direitos de administrador para a instalação do
Palm Desktop)
• 128 MB de RAM total
• 190 MB de espaço disponível em disco
• Monitor com suporte para a resolução de tela de 800 X 600 ou melhor
• Uma porta USB disponível
• Cabo USB para sincronização (acompanha o computador de mão)
• Unidade de CD ou DVD para a instalação do Palm Desktop a partir do CD fornecido com
o computador de mão
Computador de mão Palm® T|X 3
CAPÍTULO 1 Configuração dos computadores de mão e de mesa
[ ! ]
Antes de começar
Se você estiver
atualizando de outro
dispositivo Palm
Powered™, sincronize
o computador de mão
antigo com o software
do computador de mesa
antigo.
Dica
Em um laptop, a
porta USB pode estar
localizada na lateral.
Dica
Após a carga inicial,
carregue o computador
de mão durante
pelo menos meia hora,
diariamente.
Etapa 1: Conectar e carregar o computador de mão
0
1 Conecte o computador de mão:
a. Conecte o cabo USB para
sincronização ao computador
de mão e à porta USB na
parte de trás do computador.
b. Conecte o carregador de CA
ao multiconector no
dispositivo e a uma tomada
elétrica.
2 Carregue o computador de mão por três horas. Verifique se o computador de
mão está totalmente carregado antes de ir para a etapa 2.
OK
Computador de mão Palm® T|X 4
CAPÍTULO 1 Configuração dos computadores de mão e de mesa
O que é preciso saber sobre a bateria do computador de mão
Enquanto o computador de mão está sendo carregado, reserve um tempo para obter informações
sobre a bateria:
Sempre que surgir um alerta na tela avisando que a bateria está fraca, recarregue o computador
de mão. Recarregue-o também se ele não ligar quando o botão de energia for pressionado. Para
não descarregar completamente a bateria, o recurso Wi-Fi e o slot do cartão de expansão do
computador de mão são desligados automaticamente quando a mensagem de aviso “Pilha fraca”
é exibida. A tecnologia sem fio Bluetooth
mensagem “Pilha muito fraca” é exibida.
®
e o recurso infravermelho são desligados quando a
NOTA
que a bateria fique fraca a ponto de não ser possível ligá-lo. Quando o computador de mão é
carregado, todas as informações existentes deverão aparecer.
A vida útil da bateria pode ser prolongada se os seguintes procedimentos forem adotados:
• Ajuste o brilho na tela.
• Reduza o valor da configuração Desativação automática
• Use Travar botões para impedir que o computador de mão seja ligado acidentalmente
• Pare a reprodução de música
• Responda ou cancele alertas
• Desligue a tecnologia sem fio Bluetooth
• Se estiver usando a Sincronização automática
de email, defina o intervalo de tempo como uma hora ou uma freqüência menor.
• Reduza ao mínimo o uso do slot do cartão de expansão
A memória do computador de mão foi projetada para armazenar informações mesmo
.
.
ou vídeo quando não estiver em uso.
imediatamente.
e o recurso Wi-Fi quando não estiverem em uso.
para recuperar automaticamente mensagens
.
Computador de mão Palm® T|X 5
CAPÍTULO 1 Configuração dos computadores de mão e de mesa
[ ! ]
Etapa 2: Configurar o computador de mão pela
Antes de começar
Não se esqueça de
carregar totalmente o
computador de mão,
conforme descrito no
procedimento anterior.
Dica
Após a configuração
do computador de mão,
releia o Tutorial no
computador de mão e
siga o tutorial no CD
para aprender as noções
iniciais.
primeira vez
0
1 Pressione o botão de energia.
2 Deslize o stylus para fora do slot.
Stylus
Botão de
energia
3 Segure o stylus como se fosse uma caneta e siga as instruções na tela para
configurar o computador de mão.
OK
Computador de mão Palm® T|X 6
CAPÍTULO 1 Configuração dos computadores de mão e de mesa
Você sabia?
Quando você atualiza,
não é necessário excluir o
software do computador
de mesa antigo primeiro.
Quando o novo
Palm Desktop é instalado,
todas as informações
são transferidas
automaticamente para
onovo software.
Você sabia?
Os gerentes de TI podem
configurar um perfil
se quiserem instalar
o mesmo conjunto de
informações em vários
computadores de mão.
Etapa 3: Instalar o software
0
1 Insira o CD no computador de mesa.
NOTA
em um computador de mesa.
É preciso ter direitos de administrador para instalar o Palm Desktop
2 WINDOWS SOMENTE
Siga as instruções na tela. Se estiver atualizando, selecione o nome de usuário
atribuído ao computador de mão antigo.
MAC SOMENTE
Clique duas vezes no ícone de CD e em palmDesktop.pkg.
OK
Durante a instalação, você será solicitado a conectar o
computador de mesa ao de mão, caso ainda não tenha feito isso.
Consulte a próxima página.
Computador de mão Palm® T|X 7
CAPÍTULO 1 Configuração dos computadores de mão e de mesa
Sincronização do computador de mão com o de mesa
Dica
Se a caixa de diálogo
Selecionar usuário for
exibida durante a
sincronização, selecione
o nome do usuário do
computador de mão que
deseja sincronizar e
clique em OK.
Durante a instalação, conecte o computador de mão ao de mesa, caso ainda não tenha feito isso,
e sincronize
(o computador de mão ou o de mesa) serão atualizadas automaticamente no outro.
[
! ]
IMPORTANTE
computador de mão pelo menos uma vez por dia, para ter sempre uma cópia backup atualizada
no computador.
0
pela primeira vez. A sincronização significa que as informações inseridas em um local
Certifique-se de sincronizar as informações na memória do programa do
»
Ter mo -ch av e
Aplicativo de outro
fabricante
Programa executado em
um dispositivo Palm
Powered, mas não criado
ou suportado pela
Palm, Inc.
Dica
Se ocorrerem problemas
com o novo computador
de mão após a
sincronização, talvez seja
necessário atualizar os
aplicativos de outros
fabricantes.
1 [ & ] OPCIONAL Conecte o
computador de mão ao de mesa:
a. Conecte o cabo USB para
sincronização à porta USB na
parte de trás do computador.
b. Conecte o cabo ao
computador de mão.
Continua
Computador de mão Palm® T|X 8
Loading...