HAMMER Ms600 User Manual

МАШИНА ШЛИФОВАЛЬНАЯ ПРЯМАЯ

MS600 PREMIUM

2

Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за приобретение инструмента торговой марки Hammer.
Вся продукция Hammer спроектирована и изготовлена с учетом самых
высоких требований к качеству изделий.

Для эффективной и безопасной работы внимательно прочтите данную
инструкцию и сохраните ее для дальнейших справок.

ВНИМАНИЕ! При работе с электроинструментами соблюдайте

нижеследующие рекомендации по технике безопасности с целью
предотвращения пожаров, поражений электрическим током и травм!

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ ИНСТРУМЕНТА

Электрическая прямая шлифовальная машина предназначена для шлифовки
или удаления заусенцев с изделий из черных металлов. При использовании
твердосплавных бор-фрез возможна обработка изделий из цветных
металлов.

ВНИМАНИЕ! Данный инструмент предназначен для использования только в
бытовых целях. На инструмент, используемый для предпринимательской
деятельности или в профессиональных целях, гарантия не распространяется.

Бытовой тип инструмента подразумевает использование его для бытовых
нужд не более 20 (двадцати) часов в месяц, при этом через каждые 15 минут
непрерывной работы необходимо делать перерыв на 10-15 минут.
Использование инструмента вопреки этому условию является нарушением
правил надлежащей эксплуатации (данное условие не распространяется на
насосы, генераторы, зарядные устройства и аналогичное оборудование).

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжение сети 220 - 240 В, 50 – 60 Гц

Потребляемая мощность 600 Вт

Количество оборотов без нагрузки 28000 об/мин

Цанга 6 мм

Масса инструмента 1,4 кг

IP20

Информация по шуму:

Уровень звукового давления 89 дБ (А)

Уровень акустической мощности 100 дБ (А)

Погрешность +- 3 дБ

Информация по вибрации:

3

Значение среднеквадратического ускорения 2,7 м/с²

Погрешность +- 1,5 м/с²

ВНИМАНИЕ! Комплектация инструмента может изменяться без
предварительного уведомления.

ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА

Рис. 1

1. Шарошка (не входит в комплект поставки)

2. Гайка цанги

3. Шпиндель

4. Рукоятка передняя

5. Выключатель

6. Корпус

КОМПЛЕКТАЦИЯ:

Шлифмашина прямая - 1 шт
Цанга 6 мм - 1 шт
Ключ рожковый - 2 шт
Инструкция - 1 шт
Упаковка

ВНИМАНИЕ! Конструкция и комплектация инструмента могут изменяться без
предварительного уведомления.

4

ОБЩИЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ! С целью предотвращения пожаров, поражений электрическим

током и травм при работе с электроинструментами соблюдайте
перечисленные ниже рекомендации по технике безопасности!

1. Безопасность на рабочем месте:

• Содержите рабочее место в чистоте. Наличие беспорядка или
неосвещенных участков рабочего места может привести к несчастным
случаям.

• Не работайте с этим электроинструментом во взрывоопасном помещении,
в котором находятся горючие жидкости, воспламеняющиеся газы или пыль.
Во время эксплуатации, а также при включении и выключении инструмент
вырабатывает искры, что может привести к воспламенению пыли или паров.

• Во время работы с электроинструментом не допускайте близко к Вашему
рабочему месту детей и посторонних лиц. Отвлекшись, Вы можете потерять
контроль над электроинструментом.

2. Электробезопасность:

• Внесение каких-либо изменений в конструкцию штепсельной вилки
запрещается. Не вносите изменения в конструкцию переходных штекеров для
электроинструментов с защитным заземлением. Наличие штепсельных
вилок, не имеющих изменений в конструкции, а также соответствующих
штепсельных розеток снижает риск поражения электротоком.

• Предпринимайте необходимые меры предосторожности для
предотвращения удара электрическим током. Избегайте контакта корпуса
инструмента с заземленными поверхностями, такими как трубы, отопление,
холодильники.

• Защищайте электроинструмент от дождя и сырости. Проникновение воды
в электроинструмент повышает риск поражения электротоком.

• Не допускается использовать шнур не по назначению, например, для
транспортировки или подвески электроинструмента, или для вытягивания
вилки из штепсельной розетки. Защищайте шнур от воздействия высоких
температур, масла, острых кромок или подвижных частей
электроинструмента. Поврежденный или спутанный шнур повышает риск
поражения электротоком.

• При работе на свежем воздухе используйте соответствующий удлинитель.
Используйте только такой удлинитель, который подходит для работы на
улице.

• Если невозможно избежать применения электроинструмента в сыром
помещении, то устанавливайте дифференциальный выключатель защиты от токов
утечки. Применение дифференциального выключателя защиты от токов
утечки снижает риск поражения электрическим током.

3. Личная безопасность:

• Будьте внимательны, следите за тем, что Вы делаете, и начинайте работу
с электроинструментом осознанно. Не пользуйтесь электроинструментом в
состоянии усталости, а также если Вы находитесь под влиянием
наркотических средств, спиртных напитков или лекарств. Невнимательность

5

при работе с электроинструментом может привести к серьезным травмам.

• Применяйте средства индивидуальной защиты и всегда используйте
защитные очки. Использование средств индивидуальной защиты: защитной
маски, обуви на нескользящей подошве, защитного шлема или средств
защиты органов слуха в зависимости от вида работы электроинструмента
снижает риск получения травм.

• Предотвращайте непреднамеренное включение электроинструмента.
Перед подключением электроинструмента к электропитанию и/или к
аккумулятору убедитесь в том, что инструмент выключен. Не держите
подсоединенный инструмент за переключатель.

• Убирайте установочный инструмент или гаечные ключи до включения
электроинструмента. Инструмент или ключ, находящийся во вращающейся
части электроинструмента, может привести к травмам.

• Не принимайте неестественное положение корпуса тела. Всегда
занимайте устойчивое положение и держите равновесие. Благодаря этому
Вы можете лучше контролировать электроинструмент в неожиданных
ситуациях.

• Носите подходящую рабочую одежду. Не носите широкую одежду и
украшения. Держите волосы, одежду и рукавицы вдали от движущихся
частей.

• Широкая одежда, украшения или длинные волосы могут быть затянуты
вращающимися частями.

• При наличии возможности установки пылеотсасывающих и пылесборных
устройств проверяйте их присоединение и правильное использование.
Применение пылеотсоса может снизить опасности, создаваемые пылью.

• При потере электропитания или другом самопроизвольном выключении
электроинструмента немедленно переведите клавишу выключателя в
положение «ОТКЛЮЧЕНО» и отсоедините вилку от розетки. Если при потере
напряжения машина осталась включенной, то при возобновлении питания
она самопроизвольно заработает, что может привести к телесному
повреждению и(или) материальному ущербу.

4. Бережное и правильное обращение и использование
электроинструментов:

• Не перегружайте электроинструмент. Используйте для работы
предназначенный для этого электроинструмент. С подходящим по
характеристикам электроинструментом Вы сможете более эффективно
работать в указанном диапазоне мощности.

• Не работайте с электроинструментом с неисправным выключателем.
Электроинструмент, который не поддается включению или выключению,
опасен и должен быть отремонтирован.

• До начала наладки электроинструмента, перед заменой принадлежностей
и прекращением работы отключите штепсельную вилку от розетки сети и/или
выньте аккумулятор. Эта мера предосторожности предотвращает
непреднамеренное включение электроинструмента.

• Храните неиспользуемые электроинструменты в недоступном для детей
месте. Не разрешайте пользоваться электроинструментом лицам, которые не
знакомы с ним или не читали настоящих инструкций. Электроинструменты
опасны в руках неопытных лиц.

• Тщательно ухаживайте за электроинструментом. Проверяйте