Hammer GN3000, GN4000E, GN6000T, GN7000ET User Manual

Бензиновая электростанция

GN3000, GN4000E,

GN6000T, GN7000ET

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

2

Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за приобретение электростанции Hammer Flex. Вся

продукция Hammer спроектирована и изготовлена с учетом самых высоких
требований к качеству изделий.

Для эффективной и безопасной работы внимательно прочтите данную
инструкцию и сохраните ее для дальнейших справок.

При работе с электростанцией всегда руководствуйтесь данной инструкцией по
эксплуатации.

При передаче станции третьим лицам прилагайте к ней данную инструкцию.
Потребителю запрещается вносить изменения в конструкцию станции. В случае

несоблюдения правил эксплуатации станции или внесения каких-либо изменений
в ее конструкцию, гарантийный ремонт станции не осуществляется.

Обращайте особое внимание на те положения инструкции, которые отмечены
знаком «ВНИМАНИЕ!». Несоблюдение данной инструкции по эксплуатации
может привести к тяжелым последствиям: нанесению ущерба имуществу и
здоровью людей и даже к смерти.

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ И НАЗНАЧЕНИЕ ИНСТРУМЕНТА

Электростанция предназначена для обеспечения переменным и постоянным
током различных потребителей и может быть использована как источник питания
в стационарных и передвижных электроустановках.

*Примечание: Использование генератора в любых других целях, не
предусмотренных настоящим руководством, является нарушением условий
гарантийного обслуживания и прекращает действие гарантийного обязательства
поставщика. Производитель и поставщик не несет ответственности за
повреждения, возникшие вследствие использования генератора не по
назначению.

www.hammer-pt.com

3

Максимальная
мощность в л.с.

Скорость вращения
двигателя, об/мин

Номинальная полная
AC, КВА

Максимальная полная
AC, КВА

Номинальная активная

нагрузки =1, КВт

Максимальная активная

нагрузки =1, КВт

СD или

или SAE

СD или

СD или

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ПАРАМЕТРЫ GN3000 GN4000E GN6000T GN7000ET

7.0 7.0 15.0 15.0
3000 3000 3000 3000

Рабочий объем
двигателя, см3

выходная мощность

выходная мощность

выходная мощность AC
при коэфф. мощности

выходная мощность AC
при коэфф. мощности

Номинальное
напряжение AC, В

Номинальная частота
AC, Гц

Объем топливного
бака, л.

Номинальное
напряжение DC, В

Номинальная сила тока
DC, А

Объем масла в картере
двигателя, л

Топливо

Масло

212 212 420 420

2.8 3.2 5 6

3 3.5 5.5 6.5

2.8 3.2 5 6

3 3.5 5.5 6.5

220 220 220 220

50 50 50 50

15 15 30 30

12 12 12 12

8.3 8.3 8.3 8.3

0.6 0.6 1 1

Бензин,
АИ 92

Градация
не ниже

Бензин, АИ

92

Градация не
ниже СD

Бензин,
АИ 92

Градация
не ниже

Бензин,
АИ 92

Градация
не ниже

www.hammer-pt.com

4

SAE

10W30,

SAE

SAE

10W30,

W40,

10
15W40

Ручной

Система запуска

Продолжительность
работы, ч.

Тип двигателя

Тип генератора

Розетка переменного
тока, В/А

Ручка для
транспортировки

Колесный комплект - - + +
Масса нетто / брутто, кг 45.2 / 47.2 49.5 / 51.5

стартер

9 9 9 8.5

Одноцили
ндровый,
4-тактный,
воздушног
о
охлажден
ия,
бензиновы
й
двигатель.

Однофазн
ый,
переменн
ого тока,
синхронны
й,
щеточный

2 x 220/16 2 x 220/16

- - + +

10W40,
15W40

Ручной и
электрическ
ий стартер

Одноцилинд
ровый, 4­тактный,
воздушного
охлаждения

,

бензиновый
двигатель

Однофазны
й,
переменног
о тока,
синхронный,
щеточный

10W30,

W40,

10
15W40

Ручной
стартер

Одноцили
ндровый,
4-тактный,
воздушног
о
охлажден
ия,
бензиновы
й
двигатель

Однофазн
ый,
переменн
ого тока,
синхронны
й,
щеточный

1 х 220/16
1 х 220/32

78.8 / 82.8
кг

10W30,
10
15W40

Ручной и
электриче
ский
стартер

Одноцили
ндровый,
4-тактный,
воздушног
о
охлажден
ия,
бензиновы
й
двигатель

Однофазн
ый,
переменн
ого тока,
синхронны
й,
щеточный

1 х 220/16
1 х 220/32

85 / 89

W40,

www.hammer-pt.com

5

1. Выключатель зажигания

9. Аккумуляторная батарея

7

8

12

13

11

10

9

14

15

16

1

2

3

4 5 6

ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА

2. Лампа аварии масла

3. Дисплей

4. Предохранитель 220 В

5. Предохранитель 12 В

6. Индикатор уровня топлива

7. Крышка топливного бака

8. Топливный кран

*Примечание: Комплектация инструмента может изменяться без
предварительного уведомления.

Рис. 1

10. Горловина для залива масла

11. Болт слива масла

12. Ручка стартера

13. Воздушный фильтр

14. Клемма заземления генератора

15. Клемма 12 В

16. Розетки 220 В

www.hammer-pt.com

6

Отвертка
комбинированная

-

-

Комплект для
генератора

+

+

Инструкция по
эксплуатации

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Комплект поставки GN3000 GN4000E GN6000T GN7000ET

Кабель зарядки АКБ
Ключ свечной

+ + + +
+ + + +
+ + + +

Вилка 220В
Ключ зажигания

транспортировки

+ (2шт) + (2шт) + (2шт) + (2шт)

- + (2шт)

- -

+ + + +

Гарантийный талон
Упаковка

*Примечание: Производитель имеет право изменять вышеуказанную
комплектацию.

УКАЗАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И СПЕЦИАЛЬНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ПРИ РАБОТЕ С БЕНЗОЭЛЕКТРОСТАНЦИЕЙ

• Включайте станцию только в хорошо проветриваемом месте, так как
выхлопные газы опасны для жизни

• Всегда останавливайте двигатель перед дозаправкой. Подождите 5 минут,
прежде чем снова запускать двигатель. Тщательно вытрите пролитое топливо,
перед тем как включать станцию.

• Не запускайте двигатель вблизи легковоспламеняющихся и взрывоопасных
материалов.

• Если у вас возникнут какие-либо вопросы, а также, при обнаружении
неисправностей обращайтесь в авторизованный сервисный центр.

1. К работе с бензоэлектростанцией допускаются лица, достигшие 16 лет и
изучившие настоящую Инструкцию. Запрещается эксплуатация изделия лицам в
нетрезвом состоянии.

2. При подготовке бензоэлектростанции к работе:

• внимательно изучите настоящую Инструкцию;

+ + + +
+ + + +

www.hammer-pt.com

7

• перед началом эксплуатации тщательно осмотрите станцию, убедитесь в
надежности крепления деталей генератора и целостности электроразъемов;

• проверьте, не повреждена ли изоляция высоковольтного провода;

• проверьте внешнюю герметичность трубопроводов и соединений топливной

системы;

• во время запуска и работы двигателя не прикасайтесь к высоковольтному
проводу и свече зажигания, а также к деталям глушителя;

• запуск бензоэлектростанции должен производиться без подключенной
нагрузки, мощность предполагаемой нагрузки не должна превышать паспортной
номинальной мощности станции.

3. В процессе эксплуатации, технического обслуживания и ремонта
двигателя:

• категорически запрещается мойка генератора;

• не наматывайте пусковой шнур на руку в процессе запуска двигателя;

• постоянно следите за чистотой ребер цилиндра и его головки;

• в работе применяйте только исправный инструмент и по его прямому

назначению;

• не допускайте попадания воспламеняющихся веществ, ГСМ на детали
глушителя, головку цилиндра. Немедленно удаляйте следы пролитых ГСМ на
детали двигателя;

• не охлаждать двигатель водой;

• не допускать ударов и других механических воздействий на детали и агрегаты

двигателя;

• при всех регулировках, проверках и других работах (кроме регулировки
карбюратора), а также при мойке (чистке) двигателя - двигатель должен быть
выключен;

• эксплуатация двигателя должна производиться только с установленными
защитными кожухами и экранами, предусмотренными его конструкцией;

• не оставляйте работающий двигатель без присмотра;

• не эксплуатируйте двигатель без пробки заливной горловины топливного

бака;

• во избежание пожара агрегату необходимо создать достаточную вентиляцию
и размещать работающий агрегат на расстоянии не менее чем 1 м от стен и
другого оборудования и вдали от легковоспламеняющихся предметов и
жидкостей (бензин, спички, строительные и отделочные материалы и т.д.);

Категорически запрещается устанавливать электростанцию в
непроветриваемом помещении во избежание перегрева и испарения
бензина из топливного бака из соображений пожарной безопасности.

• не допускайте к агрегату детей и домашних животных, так как это может
привести к ожогам от горячих и ранениям от вращающихся частей двигателя;

• изучите инструкцию по технике безопасности и не допускайте к эксплуатации
людей, не ознакомленных с данной инструкцией;

www.hammer-pt.com

8

• дозаправку топливом производите только при выключенном двигателе в
проветриваемом помещении, не допуская пролива топлива.

• Во избежание воспламенения и взрыва паров бензина:

o не переливайте топливо в бак выше горловины;
o удостоверьтесь, что крышка бензобака плотно закрыта. Если допущено

проливание топлива - насухо вытрите ветошью бензин и дайте пятну
высохнуть, прежде чем запускать двигатель;

o не курите, не допускайте открытого огня или искрения возле

заправленного топливом бака;

• выхлопные газы содержат двуокись углерода, опасную для здоровья. Поэтому
избегайте вдыхания выхлопных газов и не размещайте агрегат в
непроветриваемом закрытом пространстве; запрещается работа в закрытых,
непроветриваемых помещениях (парниках, теплицах, сараях);

• размещайте агрегат на ровной твердой поверхности. Не наклоняйте его более
чем на 20 градусов во избежание течи топлива и масла;

• не ставьте ничего на агрегат;

• не вынимайте из глушителя элемент искрогасителя.

Категорически запрещается самостоятельное изменение выхлопного тракта
двигателя электростанции:

• приваривание к глушителю и выхлопному коллектору переходников
последующим удлинением с помощью металлорукавов и труб;

• использование самодельных глушителей.

Глушитель двигателя во время работы нагревается и некоторое время остается
горячим после остановки двигателя. Поэтому перед обслуживанием дайте
двигателю остыть;
При работе с электростанцией должно быть обеспечено наличие средств
пожаротушения из числа установленных ГОСТ 12.4.009-83.10.3.15.
В случае воспламенения топлива остановите двигатель, перекрыв подачу
топлива. Тушение пламени производите углекислотными огнетушителями или
накройте очаг пламени войлоком, брезентом и т.п. При отсутствии указанных
средств засыпьте огонь песком или землей. Запрещается заливать горящее
топливо водой.
При попадании топлива на кожу или одежду немедленно промойте это место
мыльной водой и смените одежду. Храните топливо в безопасном месте.

Категорически запрещается самостоятельно изменять конструкцию топливной
системы:

• устанавливать любые дополнительные топливные баки, топливные фильтры,
шланги, краники, электромагнитные запоры, насосы и т.п.;

• переделывать двигатель для работы на газообразном топливе.

4. Основные правила электробезопасности.

• Эксплуатация электростанции должна производиться в строгом соответствии
с требованиями "Правил техники электробезопасности при эксплуатации
электроустановок".

www.hammer-pt.com