HAMMER Flex UDD950A, Flex UDD780A User Manual

ДРЕЛЬ УДАРНАЯ

UDD780A UDD950A

2

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за приобретение инструмента торговой марки Hammer. Вся
продукция Hammer спроектирована и изготовлена с учетом самых высоких
требований к качеству изделий.

Для эффективной и безопасной работы внимательно прочтите данную
инструкцию и сохраните ее для дальнейших справок.

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ И НАЗНАЧЕНИЕ ИНСТРУМЕНТА

Настоящий электроинструмент предназначен для ударного сверления в кирпиче,
бетоне, камне и других подобных материалах, а также для сверления без удара
древесины, металлов, керамики и синтетических материалов.

Электроинструменты с электронным регулированием скорости и правым и левым
направлениями вращения пригодны также для работы с крепежом и нарезания
резьбы.

ВНИМАНИЕ! Данный инструмент предназначен для использования только в
бытовых целях. На инструмент, используемый для предпринимательской
деятельности или в профессиональных целях, гарантия не распространяется.

www.hammer-pt.com

3

2

Руководство по эксплуатации

1 шт

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель: UDD780A

Напряжение питания, В/Гц 220-240В/ 50Гц

Потребляемая мощность, Вт 780 950

Скорость без нагрузки, об/мин 0-2800 0-3000

Диаметр патрона, мм 13 13

Макс. диаметр сверления:

сталь, мм 13 13

дерево, мм 25 30

бетон, мм 13 16

Вес нетто, кг 2.2 2.6

Пыле- и влагозащищенность IP20

Информация по шуму:

Уровень звукового давления 94.4 дБ (А) 95.5 дБ (А)

Уровень акустической мощности 105.4 дБ (А) 106.5 дБ (А)

Погрешность +- 3 дБ

Информация по вибрации:

Значение среднеквадратического ускорения 12.11 м/с² 13.46 м/с²

Погрешность +- 1.5 м/с²

КОМПЛЕКТАЦИЯ

1 Дрель 1 шт

UDD950A

3 Дополнительная рукоятка 1 шт

4 Ограничитель глубины 1 шт

* Примечание: Комплектация инструмента может изменяться без
предварительного уведомления.

www.hammer-pt.com

4

ОПИСАНИЕ ИНСТРУМЕНТА

Рис. 1

A. Кнопка включения
B. Кнопка фиксации выключателя
C. Регулятор скорости вращения
D. Переключатель реверса
E. Переключатель режимов сверления (с ударом\без удара)
F. Индикатор выбранной функции режимов сверления (с ударом\без удара)
G. Дополнительная рукоятка
H. Ограничитель глубины сверления
J. Вентиляционные отверстия

*Примечание: Конструкция инструмента может изменяться без предварительного
уведомления.

www.hammer-pt.com

5

ОБЩИЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ! С целью предотвращения пожаров, поражений электрическим током

и травм при работе с электроинструментами соблюдайте перечисленные ниже
рекомендации по технике безопасности!

1. Безопасность на рабочем месте:

• Содержите рабочее место в чистоте. Беспорядок или неосвещенные участки
рабочего места могут привести к несчастным случаям.

• Не работайте с этим электроинструментом во взрывоопасном помещении, в
котором находятся горючие жидкости, воспламеняющиеся газы или пыль. Во
время эксплуатации, а также при включении и выключении инструмент
вырабатывает искры, что может привести к воспламенению пыли или паров.

• Во время работы с электроинструментом не допускайте близко к Вашему
рабочему месту детей и посторонних лиц. Отвлекшись, Вы можете потерять
контроль над электроинструментом.

2. Электробезопасность:

• Штепсельная вилка электроинструмента должна соответствовать
штепсельной розетке. Никоим образом не изменяйте штепсельную вилку. Не
применяйте переходных штекеров для электроинструментов с защитным
заземлением. Неизмененные штепсельные вилки и подходящие штепсельные
розетки снижают риск поражения электротоком.

• Предпринимайте необходимые меры предосторожности от удара электрическим
током. Избегайте контакта корпуса инструмента с заземленными поверхностями,
такими как трубы, отопление, холодильники.

• Защищайте электроинструмент от дождя и сырости. Проникновение воды в
электроинструмент повышает риск поражения электротоком.

• Не допускается использовать шнур не по назначению, например, для
транспортировки или подвески электроинструмента, или для вытягивания вилки из
штепсельной розетки. Защищайте шнур от воздействия высоких температур, масла,
острых кромок или подвижных частей электроинструмента. Поврежденный или
спутанный шнур повышает риск поражения электротоком.

• При работе на свежем воздухе используйте соответствующий удлинитель.
Используйте только такой удлинитель, который подходит для работы на улице.
Если невозможно избежать применения электроинструмента в сыром
помещении, то устанавливайте дифференциальный выключатель защиты от токов
утечки. Применение дифференциального выключателя защиты от токов утечки
снижает риск поражения электрическим током.

3. Личная безопасность:

• Будьте внимательными, следите за тем, что Вы делаете, и продуманно
начинайте работу с электроинструментом. Не пользуйтесь электроинструментом в
усталом состоянии или, если Вы находитесь под влиянием наркотиков, спиртных
напитков или лекарств. Один момент невнимательности при работе с
электроинструментом может привести к серьезным травмам.

• Применяйте средства индивидуальной защиты и всегда надевайте защитные
очки. Использование средств индивидуальной защиты: защитной маски, обуви на

www.hammer-pt.com