Hamilton Beach D50065 User Manual

Page 1
840154301
www.commercial.hamiltonbeach.com
7/09
60-Cup Coffee Urn Page 2
Urne à cafe de 60 tasses Page 9
READ BEFORE USE.
LIRE AVANT UTILISATION
840154301 Ev01.qxd:840110600 Ev01.qxd 7/21/09 9:16 AM Page 1
Page 2
840154301 Ev01.qxd:840110600 Ev01.qxd 7/21/09 9:16 AM Page 2
Page 3
840154301 Ev01.qxd:840110600 Ev01.qxd 7/21/09 9:16 AM Page 4
Page 4
840154301 Ev01.qxd:840110600 Ev01.qxd 7/21/09 9:16 AM Page 6
Page 5
8
LIMITED WARRANTY
This warranty applies to products purchased in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or condition.
This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase.
If you have a claim under this warranty, please contact our
TECHNICAL SERVICES DEPARTMENT at 866-285-1087 or 910-693-4277. For faster service, locate the model, type,
and series numbers on your appliance. This warranty does not cover glass, filters, wear from normal
use, use not in conformity with the printed directions, or damage to the product resulting from accident, alteration, abuse, or misuse. This warranty extends only to the original purchaser. Keep the original sales receipt, as proof of purchase is required to make a warranty claim, or the warranty term will be based on the date of manufacture plus one (1) year.
We exclude all claims for special, incidental, and consequential damages caused by breach of express or implied warranty. All liability is limited to the amount of the purchase price.
Every implied warranty, including any statutory warranty or condition of merchantability or fitness for a particular purpose, is disclaimed except to the extent prohibited by law, in which case such warranty or condition is limited to the duration of this written warranty. This warranty gives you
specific legal rights. You may have other legal rights that vary depending on where you live. Some states or provinces do not allow limitations on implied warranties or special, incidental, or consequential damages, so the foregoing limitations may not apply to you.
840154301 Ev01.qxd:840110600 Ev01.qxd 7/21/09 9:16 AM Page 8
Page 6
9
Au moment d’utiliser des appareils électriques, on doit toujours respecter les règles de sécurité élémentaires afin de minimiser les risques d’incendie, d’électrocution et des blessures, notamment celles qui suivent :
1. Lire toutes les instructions.
2. Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou
boutons. De la prudence s’impose car des brûlures peuvent survenir en touchant les surfaces chaudes ou lorsque des liquides chauds sont renversés.
3. Afin de prémunir toute personne contre le risque d’incendie, de
choc électrique, ou des blessures, ne pas immerger le cordon, la fiche ou l’urne à café dans l’eau ou tout autre liquide.
4. Il est nécessaire de surveiller attentivement les enfants lorsque
ceux-ci utilisent un appareil ou se trouvent à proximité de celui-ci.
5. Débrancher l’urne de la prise de courant lorsque vous ne l’utilisez
pas et avant de la nettoyer. Laisser l’urne refroidir avant d’enlever ou de remettre des pièces en place et avant de la nettoyer.
6. L’urne à café doit être mise en marche sur une surface plate
et elle doit être éloignée du bord du comptoir pour éviter les renversements accidentels.
7. Ne pas faire fonctionner un appareil avec un cordon ou une fiche
endommagé(e), ou lorsque l’appareil ne fonctionne pas bien, est tombé ou a été endommagé d’une manière quelconque. Composer notre numéro sans frais de service à la clientèle pour des renseignements concernant l’examen, la réparation ou le réglage.
8. L’utilisation de tout accessoire non recommandés par le fabricant
de l’appareil ménager peut causer un incendie, un choc électrique ou des blessures corporelles.
9. Ne pas utiliser à l’extérieur.
10. Ne pas laisser le cordon pendre du bord d’une table ou d’un
comptoir ou entrer en contact avec une surface chaude, y compris la cuisinière.
11. S’assurer que le couvercle est bien en place lors du programme
d’infusion et en servant le café.
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
840154301 FRv01.qxd:840110600 FRv01.qxd 7/21/09 9:27 AM Page 9
Page 7
840154301 FRv01.qxd:840110600 FRv01.qxd 7/21/09 9:27 AM Page 10
Page 8
840154301 FRv01.qxd:840110600 FRv01.qxd 7/21/09 9:27 AM Page 12
Page 9
840154301 FRv01.qxd:840110600 FRv01.qxd 7/21/09 9:27 AM Page 14
Page 10
16
16
GARANTIE LIMITÉE
Cette garantie sʼapplique aux produits achetés aux É.-U. et au Canada. Cʼest la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition.
Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main­dʼœuvre pour une période de un (1) an à compter de la date dʼachat dʼorigine.
Appeler LE SERVICE À LA CLIENTÈLE aux numéros 866-285-1087 ou 910-693-4277 pour toute réclamation au titre de la garantie. Repérer les numéros de modèle, de série et de type de lʼappareil pour obtenir un service plus rapide.
Cette garantie ne couvre pas le verre, les filtres, lʼusure normale, lʼutilisation non conforme aux directives imprimées, ou aux dommages du produit résultant dʼun accident, dʼune modification et dʼune utilisation abusive ou incorrecte. Cette garantie sʼapplique seulement au premier acheteur ou à la personne lʼayant reçu en cadeau. La présentation du reçu de vente dʼorigine comme preuve dʼachat est nécessaire pour faire une réclamation au titre de cette garantie ou la garantie sera établie selon la date de fabrication plus un (1) an.
Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux, consécutifs et indirects causés par la violation de la garantie expresse ou implicite. Toute responsabilité est limitée au prix dʼachat. Chaque garantie implicite, y compris toute garantie
ou condition de qualité marchande ou dʼadéquation à un usage particulier, est exonérée, sauf dans la mesure interdite par la loi, auquel cas la garantie ou condition est limitée à la durée de cette garantie écrite. Cette garantie vous confère des droits juridiques spé-
cifiques. Vous pouvez avoir dʼautres droits qui varient selon lʼendroit où vous habitez. Certaines provinces ne permettent pas les limitations sur les garanties implicites ou les dommages spéciaux, consécutifs ou indirects de telle sorte que les limitations ci-dessus ne sʼappliquent peut-être pas à votre cas.
840154301 FRv01.qxd:840110600 FRv01.qxd 7/21/09 9:27 AM Page 16
Loading...