Hama FIT TRACK User guide [ml]

Fit Track

1900/3900/5900

00
178600
178601
178602

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

Instrucciones de uso

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni per l‘uso

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

Manual de utilizare

Návod kpoužití

Návod na použitie

Manual de instruções

Bruksanvisning

Руководство по эксплуатации

Работна инструкция

Οδηγίες χρήσης

Kullanma kılavuzu

Käyttöohje

GB

D
F
E

NL

I

PL

H
RO
CZ
SK

P

S

RUS

BG
GR
TR

FIN

G Operating instruction

1. Safety Notes

• This product is intended for private, non-commercial use only.

• Use the product for its intended purpose only.

• Protect the product from dirt, moistureand overheating, and only use it in a

dry environment.

• Do not use the product in the immediate vicinity of heaters or other heat
sources or in direct sunlight.

• Do not operate the product outside the power limits given in the
specications.

• Do not use the product in areas wherethe use of electronic devices is not
permitted.

• The battery is integrated and cannot be removed.

• Do not open the device or continue to operate it if it becomes damaged.

• Do not attempt to service or repair the product yourself.Leave any and all

service work to qualied experts.

• Do not drop the product and do not expose it to any major shocks.

• Do not modify the product in any way.Doing so voids the warranty.

• Dispose of packaging material immediately according to locally applicable

regulations.

• Do not throw the battery or the product into re.

• Do not tamper with or damage/heat/disassemble the batteries/rechargeable

batteries.

• Do not allow yourself to be distracted by the product, for example when
driving avehicle or operating sports equipment. Always pay attention to the
surrounding tracand your environment.

•Consult your doctor beforestarting an exercise programme.

•Always be awareofyour body’sresponse when you exercise, and speak to
your doctor in an emergency.

•Consult your doctor if you have amedical condition and wish to use the
product.

•This is aconsumer product, not amedical device. Hence, it is not intended for
the diagnosis, therapy,cureorprevention of illnesses.

•Prolonged contact with the skin can lead to skin irritations and allergies.
Consult adoctor if symptoms persist.

•This product is not atoy.Itcontains small parts that can be achoking hazard
if swallowed.

Warning –Battery

• Only use suitable charging devices or USB connections to charge the
product.

• As arule, do not use charging devices or USB connections that are
defective and do not try to repair them yourself.

• Do not overcharge the product or allow the battery to completely
discharge.

• Avoid storing, charging or using the device in extreme temperatures and
extremely low atmospheric pressure(for example, at high altitudes).

Warning –Pacemaker

This product generates magnetic elds. Since this product may interferewith
the operation of pacemakers, persons with pacemakers should consult a
doctor beforeusing this product.

2. Warranty Disclaimer

Hama GmbH &CoKG assumes no liability and provides no warranty for damage
resulting from improper installation/mounting, improper use of the product or
from failuretoobserve the operating instructions and/or safety notes.

1

3. Recycling Information
Note on environmental protection:

After the implementation of the European Directive 2012/19/EU and
2006/66/EU in the national legal system, the following applies:
Electric and electronic devices as well as batteries must not be
disposed of with household waste. Consumers areobliged by law to

return electrical and electronic devices as well as batteries at the end
of their service lives to the public collecting points set up for this purpose or point
of sale. Details to this aredened by the national law of the respective country.
This symbol on the product, the instruction manual or the package indicates that
aproduct is subject to these regulations. By recycling, reusing the materials or
other forms of utilising old devices/batteries, you aremaking an important
contribution to protecting our environment.

4. Declaration of Conformity

Hereby,Hama GmbH &CoKG declares that the radio equipment
type [00178600, 00178601, 00178602] is in compliance with

Directive 2014/53/EU.The full text of the EU declaration of
conformity is available at the following internet address:
www.hama.com->00178600, 00178601, 00178602->Downloads.

Frequency band(s) 2402 –2480 MHz

Maximum radio-frequency power transmitted

00178600: 3.28 dBm
00178601: 0.26 dBm
00178602: 1.14 dBm

2

D Bedienungsanleitung

1. Sicherheitshinweise

• Das Produkt ist für den privaten, nicht gewerblichen Gebrauch vorgesehen.

• Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den dazu vorgesehenen Zweck.

• Schützen Sie das Produkt vor Schmutz, Feuchtigkeit und Überhitzung und

verwenden Sie es nur in trockenen Umgebungen.

• Betreiben Sie das Produkt nicht in unmittelbarer Nähe der Heizung, anderer

Hitzequellen oder in direkter Sonneneinstrahlung.

• Betreiben Sie das Produkt nicht außerhalb seiner in den technischen Daten

angegebenen Leistungsgrenzen.

• Benutzen Sie das Produkt nicht in Bereichen, in denen elektronische Produkte

nicht erlaubt sind.

• Der Akku ist fest eingebaut und kann nicht entfernt werden.

• Öffnen Sie das Produkt nicht und betreiben Sie es bei Beschädigungen nicht

weiter.

• Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu warten oder zu reparieren.

Überlassen Sie jegliche Wartungsarbeit dem zuständigen Fachpersonal.

• Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen heftigen

Erschütterungen aus.

• Nehmen Sie keine Veränderungen am Produkt vor.Dadurch verlieren Sie

jegliche Gewährleistungsansprüche.

• Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sofort gemäß den örtlich gültigen

Entsorgungsvorschriften.

• Werfen Sie den Akku bzw.das Produkt nicht ins Feuer.

• Verändern und/oder deformieren/erhitzen/zerlegen Sie Akkus/Batterien nicht.

• Lassen Sie sich auf der Fahrt mit einem Kraftfahrzeug oder Sportgerät nicht

durch Ihr Produkt ablenken und achten Sie auf die Verkehrslage und Ihre
Umgebung.

•Konsultieren Sie einen Arzt, bevor Sie ein Trainingsprogramm starten.

•Achten Sie während des Trainings stets auf die Reaktionen Ihres Körpers und

verständigen Sie in Notfällen einen Arzt.

•Ziehen Sie einen Arzt zu Rate, wenn Sie an bestehenden Erkrankungen leiden

und das Produkt dennoch nutzen wollen.

•Dies ist ein Verbraucherprodukt und kein medizinisches Gerät. Es ist somit

nicht für die Diagnose, Therapie, Heilung oder Prävention von Krankheiten
gedacht.

•Längerer Hautkontakt kann zu Hautreizungen und Allergien führen. Suchen

Sie einen Arzt auf,falls die Symptome andauern.

•Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Es enthält verschluckbareKleinteile, die eine

Erstickungsgefahr darstellen.

Warnung –Akku

• Verwenden Sie nur geeignete Ladegeräte oder USB-Anschlüsse zum
Auaden.

• Verwenden Sie defekte Ladegeräte oder USB-Anschlüsse generell nicht
mehr und versuchen Sie nicht, diese zu reparieren.

• Überladen oder tiefentladen Sie das Produkt nicht.

• Vermeiden Sie Lagerung, Laden und Benutzung bei extremen

Temperaturen und extrem niedrigem Luftdruck (wie z.B. in großen Höhen).

Warnung –Herzschrittmacher

Das Produkt erzeugt magnetische Felder.Personen mit Herzschrittmacher
sollten vor der Benutzung dieses Produktes einen Arzt zu Rate ziehen, ob die
Funktion des Herzschrittmachers dadurch beeinträchtigt werden kann.

2. Haftungsausschluss

Die Hama GmbH &CoKG übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für
Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, Montage und unsachgemäßem
Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung
und/oder der Sicherheitshinweise resultieren.

3

3. Entsorgungshinweise
Hinweis zum Umweltschutz:

Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien
2012/19/EU und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes:
Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht
mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich

verpichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am
Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen
oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige
Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der
Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit der Wiederverwertung, der
stoichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten/
Batterien leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

4. Konformitätserklärung

Hiermit erklärt die Hama GmbH &CoKG,dass der Funkanlagentyp

[00178600, 00178601, 00178602] der Richtlinie 2014/53/EU

entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist
unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
www.hama.com-> 00178600, 00178601, 00178602-> Downloads.

Frequenzband/Frequenzbänder 2402 –2480 MHz

Abgestrahlte maximale Sendeleistung

00178600: 3.28 dBm
00178601: 0.26 dBm
00178602: 1.14 dBm

4

F Mode d‘emploi

1. Consignes de sécurité

• Ce produit est destiné àunusage domestique non commercial.

• Utilisez le produit exclusivement conformément àsadestination.

• Protégez le produit de toute saleté, humidité, surchauffe et utilisez-le

uniquement dans des environnements secs.

• N’utilisez pas le produit àproximité immédiate d‘un chauffage, d’autres

sources de chaleur ou exposé aux rayons directs du soleil.

• N‘utilisez pas le produit en dehors des limites de puissance indiquées dans les

caractéristiques techniques.

• N‘utilisez pas le produit dans les zones dans lesquelles l‘utilisation d‘appareils

électroniques est interdite.

• La batterie est installée de façon permanente et ne peut pas êtreretirée.

• Ne tentez pas d‘ouvrir le produit en cas de détérioration et cessez de l’utiliser.

• Ne tentez pas de réparer l’appareil vous-même ni d’effectuer des travaux

d’entretien. Déléguez tous travaux d‘entretien àdes techniciens qualiés.

• Protégez le produit des secousses violentes et évitez tout choc ou toute chute.

• N’apportez aucune modication àl’appareil. Des modications vous feraient

perdrevos droits de garantie.

• Recyclez les matériaux d’emballage conformément aux prescriptions locales

en vigueur.

• Ne jetez pas le produit ni aucune batterie dans un feu.

• Ne modiez pas et/ou ne déformez/chauffez/désassemblez pas les batteries/

piles.

• Ne laissez pas le produit capter votreattention lorsque vous pilotez un

véhicule ou un appareil de sport et veuillez concentrer toute votreattention à
la circulation et àvotreenvironnement.

•Veuillez consulter un médecin avant de démarrer un programme

d’entraînement.

•Contrôlez vos réactions corporelles pendant votreentraînement et informez

votremédecin en cas d’urgence.

•Consultez votremédecin dans le cas où vous souffrez d’une pathologie et

désirez quand même utiliser le produit.

•Ceproduit est un produit de consommation et non un appareil médical. Il

n’a donc pas été conçu pour diagnostiquer,traiter,guérirou prévenir une
maladie.

•Uncontact prolongé avec la peau est susceptible de provoquer une irritation

cutanée ou une réaction allergique. Veuillez consulter un médecin en cas de
symptômes persistants.

•Ceproduit n’est pas un jouet. Il contient des petites pièces susceptibles d’être

ingérées ;risque d‘étouffement.

Avertissement –Batterie

• Utilisez exclusivement un chargeur approprié ou une connexion USB pour
la recharge.

• Cessez d‘utiliser tout chargeur ou toute connexion USB défectueux et ne
tentez pas de réparer ces derniers.

• Ne surchargez ou ne déchargez pas totalement le produit.

• Évitez de stocker,charger et utiliser le produit àdes températures extrêmes

et àune pression atmosphérique extrêmement basse (à haute altitude,
par exemple).

Avertissement –Stimulateurs cardiaques

Ce produit génèredes champs magnétiques. Avant d’utiliser ce produit,
les personnes portant un stimulateur cardiaque devraient se renseigner
auprès d’un médecin car l’utilisation du produit est susceptible d’affecter le
fonctionnement d’un stimulateur cardiaque.

2. Exclusion de garantie

La société Hama GmbH &CoKG décline toute responsabilité en cas de
dommages provoqués par une installation, un montage ou une utilisation non
conformes du produit ou encoreprovoqués par le non respect des consignes du
mode d‘emploi et/ou des consignes de sécurité.

5

3. Consignes de recyclage
Remarques concernant la protection de l´environnement:

Conformément àladirective européenne 2012/19/EU et 2006/66/
CE, et and‘atteindreuncertain nombred‘objectifs en matièrede
protection de l‘environnement, les règles suivantes doivent être
appliquées: Les appareils électriques et électroniques ainsi que les

batteries ne doivent pas êtreéliminés avec les déchets ménagers. Le
pictogramme “picto” présent sur le produit, son manuel d‘utilisation ou son
emballage indique que le produit est soumis àcette réglementation. Le
consommateur doit retourner le produit/la batterie usagé(e) aux points de
collecte prévus àcet effet. Il peut aussi les remettreàunrevendeur. En
permettant le recyclage des produits et des batteries, le consommateur
contribueraainsi àlaprotection de notreenvironnement. C‘est un geste
écologique.

4. Déclaration de conformité

Le soussigné, Hama GmbH &CoKG,déclareque l‘équipement

radioélectrique du type [00178600, 00178601, 00178602]

est conforme àladirective 2014/53/UE. Le texte complet de la
déclaration UE de conformité est disponible àl‘adresse internet suivante:
www.hama.com->00178600, 00178601, 00178602->Downloads.

Bandes de fréquences 2402 –2480 MHz

Puissance de radiofréquence maximale

00178600: 3.28 dBm
00178601: 0.26 dBm
00178602: 1.14 dBm

6

E Instrucciones de uso

1. Instrucciones de seguridad

• El producto está destinado al uso privado, no comercial.

• Emplee el producto exclusivamente paralafunción paralaque fue diseñado.

• Proteja el producto de la suciedad, la humedad yelcalor excesivo yutilícelo

solo en ambientes secos.

• No opereelproducto en las inmediaciones de la calefacción, de otras fuentes

de calor obajo la radiación directa del sol.

• No opereelproducto fueradelos límites de potencia indicados en los datos

técnicos.

• No utilice el producto en áreas donde no se permitan aparatos electrónicos.

• La pila recargable está montada de forma ja ynosepuede retirar.

• No abraelproducto ynolosiga operando de presentar deterioros.

• No intente mantener oreparar el aparato por cuenta propia. Encomiende

cualquier trabajo de mantenimiento al personal especializado competente.

• No deje caer el producto ni lo someta asacudidas fuertes.

• No realice cambios en el aparato. Esto conllevaría la pérdida de todos los

derechos de la garantía.

• Deseche el material de embalaje en conformidad con las disposiciones locales

sobreeldesecho vigentes.

• No arroje la batería oelproducto al fuego.

• No modique ni deforme/caliente/desensamble las pilas recargables/baterías.

• Durante los desplazamientos con un vehículo oaparato deportivo, no se

distraiga con el producto ypreste atención al tráco yasuentorno.

•Consulte aunmédico antes de iniciar un programa de entrenamiento.

•Durante el entrenamiento, preste atención constante alas reacciones de su

cuerpo einforme aunmédico en caso de urgencia.

•Solicite consejo aunmédico en caso de desear emplear el producto pese a

sufrir alguna enfermedad.

•Este es un producto de consumo ynounaparato médico. Porello, no está

pensado paraeldiagnóstico, terapia, curación oprevención de enfermedades.

•Elcontacto prolongado con la piel puede producir irritaciones cutáneas y

alergias. Acuda aunmédico en caso de que los síntomas persistan.

•Este producto no es un juguete. Contiene piezas pequeñas que pueden ser

ingeridas ycausar peligrodeasxia.

Aviso –Batería

• Utilice únicamente cargadores adecuados oconexiones USB paracargar
el dispositivo.

• No utilice cargadores oconexiones USB defectuosos ynointente
repararlos.

• No sobrecargue ni descargue totalmente el producto.

• Evite almacenar,cargar yutilizar el despertador atemperaturas extremasy

con presiones de aireexageradamente bajas (p. ej. bajas temperaturas).

Aviso –Marcapasos

El producto generacampos magnéticos. Antes de utilizar este producto,
aquellas personas con marcapasos deberán consultar aunmédico, puesto
que el funcionamiento del marcapasos puede verse afectado.

2. Exclusión de responsabilidad

Hama GmbH &CoKG no se responsabiliza ni concede garantía por los daños
que surjan por una instalación, montaje omanejo incorrectos del producto o
por la no observación de las instrucciones de manejo y/o de las instrucciones
de seguridad.

7

3. Instrucciones para desecho yreciclaje
Nota sobrelaprotección medioambiental:

Después de la puesta en marcha de la directiva Europea 2012/19/EU
y2006/66/EU en el sistema legislativo nacional, se aplicaralo
siguiente: Losaparatos eléctricos yelectrónicos, así como las
baterías, no se deben evacuar en la basuradoméstica. El usuario

está legalmente obligado allevar los aparatos eléctricos y
electrónicos, así como pilas ypilas recargables, al nal de su vida útil alos
puntos de recogida comunales oadevolverlos al lugar donde los adquirió. Los
detalles quedaran denidos por la ley de cada país. El símbolo en el producto, en
las instrucciones de uso oenelembalaje hace referencia aello. Gracias al
reciclaje, al reciclaje del material oaotras formas de reciclaje de aparatos/pilas
usados, contribuye Usted de forma importante alaprotección de nuestromedio
ambiente.

4. Declaración de conformidad

Porlapresente, Hama GmbH &CoKG,declaraque el tipo de equipo

radioeléctrico [00178600, 00178601, 00178602] es conforme con

la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de
conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente:
www.hama.com->00178600, 00178601, 00178602->Downloads.

Banda obandas de frecuencia 2402 –2480 MHz

Potencia máxima de radiofrecuencia

00178600: 3.28 dBm
00178601: 0.26 dBm
00178602: 1.14 dBm

8

N Gebruiksaanwijzing

1. Veiligheidsinstructies

• Het product is bedoeld voor privé-, niet-zakelijk gebruik

• Gebruik het product uitsluitend voor het doel waarvoor het gemaakt is.

• Bescherm het product tegen vuil, vocht en oververhitting en gebruik het alleen

in droge omgevingen.

• Gebruik het product niet in de onmiddellijke nabijheid van een verwarming of

anderewarmtebronnen en stel het niet bloot aan directe zonnestralen.

• Gebruik het product niet buiten de in de technische gegevens vermelde

vermogensgrenzen.

• Gebruik het product niet binnen omgevingen, waarin elektronische

apparatuur niet is toegestaan.

• De accu is vast ingebouwd en kan niet worden verwijderd.

• Open het product niet en gebruik het niet meer als het beschadigd is.

• Probeer niet het product zelf te onderhouden of te repareren. Laat

onderhouds- en reparatiewerkzaamheden door vakpersoneel uitvoeren.

• Laat het product niet vallen en stel het niet bloot aan zwareschokken of

stoten.

• Verander niets aan het toestel. Daardoor vervalt elke aanspraak op garantie.

• Het verpakkingsmateriaal direct en overeenkomstig de lokaal geldende

afvoervoorschriften afvoeren.

• Gooi de accu resp. het product niet in het vuur.

• De accu‘s/batterijen niet wijzigen en/of vervormen/verhitten/demonteren.

• Laat uzich op weg met een motorvoertuig of sporttoestel niet door uw

product aeiden en let op de verkeerssituatie en uw omgeving.

•Raadpleeg een arts voordat umet een trainingsprogramma begint.

•Let tijdens de training voortdurend op de reacties van uw lichaam en roep de

hulp in van een arts in geval van nood.

•Raadpleeg een arts als ulijdt aan bestaande aandoeningen en het product

toch wilt gebruiken.

•Dit is een consumentenproduct en geen medisch hulpmiddel. Het is dus

niet bedoeld om een diagnose te stellen, te behandelen, te genezen of te
voorkomen.

•Langdurig huidcontact kan huidirritatie en allergieën veroorzaken. Raadpleeg

een dokter als de symptomen aanhouden.

•Dit product is geen speelgoed. Het bevat kleine onderdelen die kunnen

worden ingeslikt en een verstikkingsgevaar vormen.

Waarschuwing –Accu

• Gebruik alleen geschikte laadapparatuur of USB-aansluitingen voor het
opladen.

• Gebruik defecte laadapparatuur of USB-aansluitingen principieel niet meer
en probeer ze niet te repareren.

• Het op te laden product niet overladen of diepontladen.

• Vermijd opslag, opladen en gebruik bij extreme temperaturen en extreem

lage luchtdruk (bijv.opgrote hoogte).

Waarschuwing –Pacemaker

Het product wekt magnetische velden op. Personen met pacemakers dienen
een arts te raadplegen alvorens dit product te gebruiken om vast te stellen of
de werking van de pacemaker kan worden verstoord.

2. Uitsluiting van garantie en aansprakelijkheid

Hama GmbH &CoKG aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid of garantieclaims
voor schade of gevolgschade, welke door ondeskundige installatie, montage en
ondeskundig gebruik van het product ontstaan of het resultaat zijn van het niet
in acht nemen van de bedieningsinstructies en/of veiligheidsinstructies.

9

3. Aanwijzingen over de afvalverwerking
Notitie aangaande de bescherming van het milieu:

Tengevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2012/19/EU
en 2006/66/EU in het nationaal juridisch systeem, is het volgende
van toepassing: Elektrische en elektronische apparatuur,zoals
batterijen mag niet met het huisvuil weggegooid worden.

Consumenten zijn wettelijk verplicht om elektrische en elektronische
apparaten zoals batterijen op het einde van gebruik in te dienen bij openbare
verzamelplaatsen speciaal opgezet voor dit doeleinde of bij een verkooppunt.
Verderespecicaties aangaande dit onderwerp zijn omschreven door de
nationale wet van het betreffende land. Dit symbool op het product, de
gebruiksaanwijzing of de verpakking duidt erop dat het product onderworpen is
aan deze richtlijnen. Door te recycleren, hergebruiken van materialen of andere
vormen van hergebruiken van oude toestellen/batterijen, levert ueen grote
bijdrage aan de bescherming van het milieu.

4. Conformiteitsverklaring

Hierbij verklaar ik, Hama GmbH &CoKG, dat het type

radioapparatuur [00178600, 00178601, 00178602] conform

is met Richtlijn 2014/53/EU.Devolledige tekst van de EU­conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres:
www.hama.com->00178600, 00178601, 00178602->Downloads.

Frequentieband(en) 2402 –2480 MHz

Maximaal radiofrequent vermogen

00178600: 3.28 dBm
00178601: 0.26 dBm
00178602: 1.14 dBm

10

I Istruzioni per l‘uso

1. Indicazioni di sicurezza:

• Il prodotto èconcepito per l’uso domestico privato enon per quello

commerciale.

• Utilizzareilprodotto esclusivamente per lo scopo previsto.

• Proteggereilprodotto da sporcizia, umidità esurriscaldamento eutilizzarlo

solo in luoghi asciutti.

• Evitaredimettereinesercizio il prodotto in prossimità di riscaldamento, altre

fonti di caloreola luce diretta del sole.

• Non mettereinesercizio il prodotto al di fuori dei suoi limiti di rendimento

indicati nei dati tecnici.

• Non utilizzareilprodotto in zone in cui non sono ammesse le apparecchiature

elettroniche.

• L‘accumulatoreèsso enon può essererimosso.

• Non aprireilprodotto enon utilizzarlo più se danneggiato.

• Non tentarediaggiustareoripararel’apparecchio da soli. Fare eseguire

qualsiasi lavorodiriparazione al personale specializzato competente.

• Non farecadereilprodotto enon sottoporlo aforti scossoni!

• Non apportaremodiche all’apparecchio per evitarediperdereidiritti di

garanzia.

• Smaltireimmediatamente il materiale d‘imballaggio attenendosi alle

prescrizioni locali vigenti.

• Non gettarel’accumulatoreoilprodotto nel fuoco.

• Non modicare, né deformare, surriscaldare, smontarelebatterie/le batterie

ricaricabili.

• Quando si viaggia su un autoveicolo osiutilizza un attrezzo sportivo, non

farsi distrarredal prodotto eprestareattenzione alla situazione del traco
eall‘ambiente.

•Consultareunmedico prima di iniziareilprogramma di allenamento.

•Durante l’allenamento faresempreattenzione alle reazioni del proprio sico e

in caso di emergenza consultareunmedico.

•Nel caso di determinate patologie, consultaresempreunmedico prima

dell’utilizzo del dispositivo.

•Questo non èundispositivo medico bensì un normale articolo di consumo.

Non èquindi indicato per diagnosi, terapie, cureoprevenzione di qualsiasi
tipo di patologia.

•Ilcontato prolungato con la pelle può portareairritazioni cutanee ead

allergie. Nel caso insorgesserotali sintomi, consultareunmedico.

•Ilprodotto non èungiocattolo! Ècomposto da pezzi piccoli facilmente

ingeribili che possono causareasssia se ingeriti.

Attenzione –Batteria

• Perlacarica utilizzareesclusivamente caricabatterie oattacchi USB idonei.

• Non utilizzarepiù icaricabatterie ogli attacchi USB difettosi enon cercare

di ripararli.

• Non sovraccaricare, né scaricareinteramente il prodotto.

• Evitarediconservare, caricareeutilizzarelabatteria atemperature

estreme. econ pressione atmosferica molto bassa (come ad es. ad alta
quota).

Attenzione –Pacemaker

Il prodotto generacampi magnetici. Prima dell’acquisto del prodotto, i
portatori di pacemaker dovrebberoconsultareilmedico per evitareche
l’utilizzo di questo articolo comprometta il funzionamento del pacemaker
stesso.

2. Esclusione di garanzia

Hama GmbH &CoKG non si assume alcuna responsabilità per idanni derivati
dal montaggio ol‘utilizzo scorretto del prodotto, nonché dalla mancata
osservanza delle istruzioni per l‘uso e/o delle indicazioni di sicurezza.

11