Hama EWS-1400 User Manual

Wetterstation

00

136259

Color EWS-1400Weather Station

18

HUMIDITY

67

PM

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Instrucciones de uso

Руководство по эксплуатации

Istruzioni per l‘uso

Instrukcja obsługi

Návod k použití

Návod na použitie

o

C

.3

MAX

%

TENDENCY

Z

51

14

HUMIDITY

55

Z

TH

30-10

C

o

.6

MAX

%

Manual de utilizare

GB

D
E

RUS

I
PL
CZ

SK
RO

HUMIDITY

67 55

16

PM

15

1 17 18 19 20 21

2 3 4 5 6

oo

CC

.3

18

MAX

TENDENCY

%

14 13 12 23 25

51

14

HUMIDITY

Z

TH

Z

30-10

%

7

.6

MAX

8

9

10

11

MODE

ALARM

+-

4.5V

A

22

24

SEARCH

B

26

27

28

29

R Руководство по эксплуатации

Органы управления и индикации

A Основной блок

1. Наружная температура

2. Значок радиосигнала внешнего датчика

3. Значок прогноза погоды

4. Динамика изменения давления

5. Влажность воздуха в помещении

6. Температура в помещении

7. Динамика изменения влажности воздуха в
помещении L

8. Значок коррекции по радиосигналу точного
времени

9. День недели

10. Значок будильника

11. Месяц

12. День

13. Индикация летнего времени

14. Текущее время

15. Динамика изменения влажности наружного
воздуха

16. Влажность воздуха вне помещения

17. Кнопка MODE
= настройки / подтверждение настройки /
выбор режима индикации

18. Кнопка +
= увеличение текущего значения при
настройке / просмотр сохраненных
минимальных и максимальных значений

19. Кнопка –
= уменьшение настраиваемого значения
/ выбор единицы измерения температуры
(°C, °F) / включение/ выключение
принудительного приема радиосигнала

20. Кнопка ALARM
= индикация / настройка будильника

21. Кнопка SEARCH
= поиск радиосигнала внешнего датчика
вручную

22. Кнопка SNOOZE/LIGHT
= отключение сигнала будильника /
включение подсветки

23. Гнездо питания

24. Отверстие для настенного монтажа

25. Отсек батарей

B Блок внешнего датчика

26. Лампа индикации передачи данных

27. Дисплей

28. Отверстие для настенного монтажа

29. Отсек батарей

Благодарим за покупку изделия фирмы Hama.
внимательно ознакомьтесь с настоящей
инструкцией. Храните инструкцию в надежном
месте для справок в будущем. В случае
передачи изделия другому лицу приложите и эту
инструкцию.

1. Предупредительные пиктограммы и
инструкции

Внимание

Данным значком отмечены инструкции,
несоблюдение которых может привести к
опасной ситуации.

Примечание

Дополнительная или важная информация.

2. Комплект поставки

•Метеорологический прибор «EWS-3000»

(основной блок для контроля воздуха
внутри помещения, блок датчика внешних
атмосферных условий)

•2батареи ААА

•3батареи АА

•Настоящая инструкция

29

3. Техника безопасности

•Изделие предназначено только для домашнего
применения.

• Соблюдать технические характеристики.

• Беречь от влаги и брызг.

• Не эксплуатировать в непосредственной
близости с нагревательными приборами и
беречь от прямых солнечных лучей

• Не применять в запретных зонах.

• Не размещать рядом с магнитными полями,
металлическими рамками, компьютерами,
окнами и т.д. Электронные приборы и оконные
рамы негативно сказываются на работе
изделия.

• Не ронять. Беречь от сильных ударов.

• Изделие не открывать. Запрещается
эксплуатировать неисправное изделие.

• Запрещается самостоятельно ремонтировать
устройство. Ремонт разрешается производить
только квалифицированному персоналу.

• Упаковку не давать детям: опасность асфиксии.

•Утилизировать упаковку в соответствии с
местными нормами.

• Запрещается вносить изменения в конструкцию.
В противном случае гарантийные обязательства
аннулируются.

Внимание – Техника безопасности

• Израсходованные батареи немедленно
удалять из прибора и утилизировать.

• Разрешается применять аккумуляторы
только указанного типа.

• Не применять различные типы или новые и
старые батареи вместе.

• Соблюдать полярность батарей (+ и -).
Несоблюдение полярности может стать
причиной взрыва батарей.

• Не подвергать аккумуляторы чрезмерной
зарядке.

• Батареи хранить в безопасном месте и не
давать детям.

• Не закорачивать контакты батарей.
Не хранить рядом с металлическими
объектами.

Внимание

•Прибор разрешается подключать только
к соответствующей розетке электросети.
Розетка электросети должна быть легко
доступна.

•Отключать с помощью выключателя
электросети, а при его отсутствии вытащить
провод из розетки.

4. Ввод в эксплуатацию

4.1. Загрузка батарей / питание

Блок внешнего датчика

•Снимите с дисплея защитную пленку.

•Откройте отсек батарей (29) и удалите
изолятор.

•Закройте крышку отсека батарей.

Примечание

При вводе в эксплуатацию всегда сначала
вставляйте батареи в блок наружного датчика,
а затем в основной блок.

Основной блок

•Снимите с дисплея защитную пленку.

•Подключите кабель блока питания к разъему
(23) основного блока. Чтобы включить
основной блок, подключите блок питания
к розетке электросети. Розетка электросети
должна находиться рядом с основным блоком
в легко доступном месте.

•Также можно открыть отсек батарей и удалить
изолятор. Закройте крышку отсека батарей (25).

30