Hama AM-5200 Service Manual

THE SMART SOLUTION

Optical Mouse

»AM-5200«

00086530

g

Remark concerning the installation

Connect USB plug of mouse with a free USB socket on the PC/Notebook. The mouse is automatically
detected by the operating system and installed. This process can last several seconds.

d Installationshinweis

Verbinden Sie den USB-Stecker der Maus mit einer freien USB-Buchse am PC/Notebook. Die Maus wird vom Betriebssystem
selbständig erkannt und installiert. Dieser Vorgang kann einige Sekunden in Anspruch nehmen.

f Instruction d’installation

Branchez la che USB de la souris à une prise USB libre au PC/ordinateur portable. La souris est automatiquement reconnue
par le système d‘exploitation et installée. Ce processus peut durer quelques secondes.

e Instrucciones de instalación

Conecte el conector USB del ratón a un puerto USB libre del PC/notebook. El ratón es identicado e instalado
automáticamente por el sistema operativo. Este proceso puede durar algunos segundos.

o Installatie-instructie

Sluit de USB-stekker van de muis op een vrije USB-poort van pc/notebook aan. De muis wordt automatisch door het
besturingssysteem herkend en geïnstalleerd. Dit kan een paar seconden duren.

i Indicazioni per l‘installazione

Collegare il connettore USB del mouse a una presa USB libera sul PC o il notebook. Il mouse viene riconosciuto e installato
automaticamente dal sistema operativo. Questo procedimento può durare alcuni secondi.

2