Hama 54806 User manual [hu]
Vezeték nélküli internetrádió
>>IR210<<
@Eredeti használati útmutató
@Használati útmutató
00054806
00054806.indb |
13 |
|
® |
Eredeti használati |
|
útmutató Tartalomjegyzék |
Bevezetés • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
|
|
• • • •4 Előszó..................................................................................................... |
|
|
|
|
4 |
|
|
||
|
Információk a használati útmutatóhoz ............................................................... |
|
|
|
4 |
|
|
||||
|
|
Felelősség korlátozása ..................................................................................... |
|
|
|
|
5 |
|
|
||
|
|
Figyelmeztetések .............................................................................................. |
|
|
|
|
5 |
|
|
||
|
|
Rendeltetésszerű használat .............................................................................. |
|
|
|
|
6 |
|
|
||
|
|
Szerzői jog .............................................................................................................. |
|
|
|
|
6 |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Biztonság .• • • • ....... |
• • • • ...... |
• • • • ...... |
• • • • • ...... |
• • • • • .... |
• 7 |
|||
|
|
Elektromos áram veszélye ............. |
• • • • .......................................................... |
|
|
7 |
|
|
|||
|
|
Elemek kezelése .• • • • • ................ |
• • • • .......................................................... |
|
|
7 |
|
|
|||
|
|
|
|
Alapvető biztonsági tudnivalók ........... |
• • • • ................ |
•8 |
|
|
|
||
|
Felépítés és funkció..• • • • • ...... |
•• • • ...... |
• • • • ...... |
•• • • •............................... |
|
9 |
|
|
|||
|
|
A készülék előlapja............................................................................................ |
|
|
|
|
9 |
|
|
||
|
|
A készülék hátlapja ......................................................................................... |
|
|
|
|
10 |
|
|
||
Távirányítás• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1 1 |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||
|
Felállítás és csatlakoztatás • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • |
||||||||||
|
|
1 3 Biztonsági tudnivalók................................................................................. |
|
|
|
|
13 |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
|
|
|
|
|
Kicsomagolás .................................................................................................. |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
Szállítás tartalma............................................................................................. |
|
|
|
|
13 |
|
|
||
|
|
A csomagolás eltávolítása............................................................................... |
|
|
|
|
14 |
|
|
||
|
Követelmények a felállítási hellyel szemben.................................................... |
|
|
14 |
|
|
|||||
|
|
Elektromos csatlakozás „ „ ................ |
„ „ „ .................................................................... |
|
|
|
15 |
|
|
||
|
|
Tápellátás csatlakoztatása .................................................................................. |
|
|
|
|
15 |
|
|
||
|
|
Csatlakoztatás a hálózatra .................................................................................. |
|
|
|
|
16 |
|
|
||
|
|
|
Vezeték nélküli hálózat .............................................................................. |
|
|
|
|
16 |
|
|
|
|
|
Sztereo berendezés csatlakoztatása • • • ................ |
• • • • •............................... |
|
16 |
|
|
||||
|
|
USB adathordozó csatlakoztatása................ |
• • • • •........................................... |
|
16 |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Üzembe helyezés ................ |
• • • • • ................ |
|
• • • • • .............................. |
|
17 |
|
|
||
|
|
Elemek behelyezése a távirányítóba .................................................................. |
|
|
|
17 |
|
|
|||
|
|
Készülék beés kikapcsolása ............................................................................. |
|
|
|
17 |
|
|
|||
|
|
|
Bekapcsolás .............................................................................................. |
|
|
|
|
17 |
|
|
|
|
|
|
Kikapcsolás................................................................................................ |
|
|
|
|
17 |
|
|
|
|
|
Kezelés • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • |
|||||||||
|
|
• 18 Első üzembe helyezés ... |
• • • • ...... |
• • • • • ...... |
• • • • ...... |
• • • • • ................ |
18 |
|
|
||
2 |
|
IR210 |
|
00054806.lndb |
2 |
12.02. |
3 |
|
|
®
Menüvezetés • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • |
|||||||||
• • • 19 My mediaU (1) ... |
• • • • ...... |
• • • • • ...... |
|
• • • • ...... |
• • • • •19 |
||||
Internetrádió (2) • • • ....... |
• • • • ...... |
• • • • • ..... |
• • • • • ...... |
• • • • • 20 |
|||||
Média központ(3)• • • • ....... |
• • • • ...... |
• • • • • ..... |
|
|
• • • • • ...... |
• • • • • 21 |
|||
Információs központ (4) ................................................................................... |
|
|
|
|
|
|
|
22 |
|
Beállítások (5).................................................................................................. |
|
|
|
|
|
|
|
22 |
|
My mediaU kezelés (5.1) ................................................................................. |
|
|
|
|
|
|
22 |
||
Hálózat (5.2) .................................................................................................... |
|
|
|
|
|
|
|
22 |
|
Dátum és idő (5.3) ........................................................................................... |
|
|
|
|
|
|
|
22 |
|
Ébresztőóra (5.4).............................................................................................. |
|
|
|
|
|
|
|
23 |
|
Nyelv (5.5) ....................................................................................................... |
|
|
|
|
|
|
|
23 |
|
Dimmer (5.6) .................................................................................................... |
|
|
|
|
|
|
|
23 |
|
Energiatakarékos üzemmód (5.7) .................................................................... |
|
|
|
|
|
23 |
|||
Elalvási időzító funkció (5.8) ............................................................................ |
|
|
|
|
|
|
23 |
||
Köztes memória (5.9)....................................................................................... |
|
|
|
|
|
|
23 |
||
Időjárás (5.10) .................................................................................................. |
|
|
|
|
|
|
|
24 |
|
Helyi állomás beállítása (5.11) ......................................................................... |
|
|
|
|
|
|
24 |
||
Lejátszási beállítások (5.12) ............................................................................. |
|
|
|
|
|
|
24 |
||
DLNA beállítás (WIFl stream) (5.13) ................................................................ |
|
|
|
|
|
24 |
|||
A lejátszás folytatása (5.14) ............................................................................. |
|
|
|
|
|
|
25 |
||
Szoftver frissítés (5.15) .................................................................................... |
|
|
|
|
|
|
25 |
||
Gyári beállítások visszaállítása (5.16) |
.............................................................. |
|
|
|
|
25 |
|||
DLNA Digital Living Network Allianca (5.13) • |
|
......• • • • • ..... |
• • • • • .. 28 |
||||||
DLNA (WIFl stream) (okostelefon, iPad) .......................................................... |
|
|
|
|
26 |
||||
DLNA (WIFl stream) (Windows PC) ................................................................. |
|
|
|
|
|
27 |
|||
Hibaelhárítás • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 28 |
|||||||||
Hibakeresési táblázat • |
......• • • • • ...... |
• • • • • ..... |
• • • • • ...... |
• • • • • .28 |
|||||
Függelék ...... |
• • • • • ..... |
• • • • • ..... |
• • • • • ....... |
|
|
• • • • ....... |
•• ... |
31 |
|
Tárolás............................................................................................................. |
|
|
|
|
|
|
|
|
31 |
Támogatás és kapcsolattartási információk |
..................................................... |
|
|
|
31 |
||||
EK konformitási nyilatkozat tudnivalók ............................................................. |
|
|
|
|
31 |
||||
Alkalmazási korlátozások................................................................................. |
|
|
|
|
|
|
31 |
||
Műszaki adatok ................................................................................................ |
|
|
|
|
|
|
|
32 |
|
Menüvezetés IR210 . .......... |
..... |
• • • • • ................. |
|
|
|
• • • • |
..33 |
||
IR210 3
00054806.lndb 3 |
12.02. |
3 |
|
® |
Bevezetés |
BEVEZETÉS |
|
Előszó
Tisztelt Vásárlónk!
A kompakt IR210 internetrádió megvásárlásával egy minőségi Hama termék mellett döntött, ami a technikát és funkcionalitást tekintve megfelel a legmodernebb fejlesztésű szabványoknak.
Az IR210 lehetővé teszi a számítógépről, USB adathordozóról, internetről ill. hálózatokról történő zenelejátszást.
Olvassa el az útmutatóban foglalt információkat, így gyorsan megismerkedik a készülékkel és annak funkcióit teljes terjedelmükben használni tudja.
Kívánjuk, hogy sok örömét lelje a használat során.
Információk a használati útmutatóhoz
Ez a használati útmutató az IR210 internetrádió tartozéka (a továbbiakban készülék), fontos tudnivalókat tartalmaz a készülék rendeltetésszerű használatáról, biztonságáról, valamint kezeléséről.
A használati útmutató mindig legyen a készülék közelében elérhető. Mindenki olvassa el, aki a készüléket kezeli vagy a készülék hibaelhárításával foglalkozik.
Őrizze meg a használati útmutatót és a készülékkel együtt adja tovább.
4 |
IR210 |
1 |
00054806.lndb |
12.02. |
3 |
|
|
Bevezetés |
® |
Felelősség korlátozása
A használati útmutatóban található műszaki információk, adatok és kezelésre vonatkozó tudnivalók a legutolsó állapotnak felelnek meg és a legjobb tudásunk szerint tartalmazza az eddigi tapasztalatainkat és ismereteinket.
A gyártó nem vállal felelősséget olyan károkért, amiket szakszerűtlen kezelés, szerelés, jogosulatlanul végzett változtatás vagy nem megengedett alkatrészek használata okozott.
Figyelmeztetések
Jelen használati útmutatóban a következő figyelmeztetéseket alkalmazzuk:
.&_ VESZÉLY
Ez a veszélyességi fokozat egy veszélyes helyzetet jelent.
Ha nem kerülünk el egy veszélyes helyzetet, az halálhoz vagy súlyos sérüléshez vezethet.
..,. Tartsa be ezeket a figyelmeztetéseket, hogy személyek halálát vagy súlyos sérülését megelőzze.
FIGYELEM!
Ez a veszélyességi fokozat egy lehetséges veszélyes helyzetet jelent.
Ha nem kerülünk el egy veszélyes helyzetet, az sérüléshez vezethet.
..,. Tartsa be ezeket a figyelmeztetéseket, hogy elkerülje a személyi sérüléseket.
.... Egy megjegyzés további információkat tartalmaz, amik megkönnyítik a készülék kezelését.
IR210 |
5 |
1 |
00054806.lndb |
12.02. |
3 |
|
|
® |
Bevezetés |
Rendeltetésszerű használat
Ez a készülék kizárólag számítógépről, USB adathordozóról, internetről ill. hálózatról történő hanglejátszásra alkalmas.
Más, a fentiektől eltérő használat nem minősül rendeltetésszerűnek.
FIGYELEM!
Nem rendeltetésszerű használat veszélye
A készülék nem rendeltetésszerű vagy más módon történő használata veszélyt jelenthet.
A készüléket kizárólag rendeltetésszerűen szabad használni.
Tartsa be a használati útmutatóban leírtakat.
Bármilyen, nem rendeltetésszerű használatból eredő igény kizárva. A kockázatot egyedül a működtető viseli.
Szerzői jog
Ez a leírás szerzői jog által védett.
Mindenféle sokszorosítás ill. utánnyomás valamint a képek felhasználása, módosított állapotban is csak írásos engedéllyel lehetséges.
Törvényileg tilos a szerzői védelemmel ellátott anyagok engedély nélküli másolása, sugárzása, bemutatása, kábeles sugárzása, nyilvános lejátszása vagy kölcsönzése.
Amennyiben nincs más jelezve, az összes megnevezett márkajelölés és logo a Hama GmbH jogvédett márkája. A Microsoft, Windows és a Windows logo a Microsoft Corporation márkái. Az összes többi termékmegnevezés és cégnév a mindenkori tulajdonos védjegye.
& |
IR210 |
1 |
00054806.lndb |
12.02. |
3 |
|
|
Biztonság |
® |
Biztonság |
|
A készülék megfelel a biztonsági előírásoknak. Szakszerűtlen használata azonban személyiés tárgyi sérüléseket okozhat.
Elektromos áram veszélye
.&_ VESZÉLY
Életveszélyes elektromos áram!
Feszültség alatt álló vezetékek érintése életveszélyes!
Tartsa be a következő biztonsági előírásokat, hogy elkerülje az elektromos áram okozta veszélyt:
..,. Ne használja a készüléket, ha a hálózati adapter, a csatlakozókábel vagy a csatlakozó dugó sérült.
..,. Soha ne nyissa fel a készülék házát. Ha a feszültséget vezető csatlakozókat megérinti és a készülék elektromos és mechanikus felépítését megváltoztatja, áramütés veszélye áll fenn.
Elemek kezelése
FIGYELEM!
Szakszerűtlen kezelés következtében veszély áll fenn!
Az elemek biztonságos kezeléséhez tartsa be a következő biztonsági előírásokat:
..,. Ne dobja tűzbe az elemet.
..,. Ne zárja rövidre az elemet.
..,. Ne próbálja meg feltölteni az elemet.
..,. Vizsgája meg rendszeresen az elemet. A kifolyt elemsav a készülék tartós károsodását okozhatja. Egy sérült vagy kifolyt elemet különös elővigyázattal szabad csak kezelni. Marásveszély! Használjon védőkesztyűt.
..,. Tárolja al elemeket gyermeke számára elérhetetlen helyen. Lenyelése esetén azonnal forduljon orvoshoz.
..,. Vegye ki a távirányítóból az elemet, ha hosszabb ideig nem használja a készüléket.
IR210 |
7 |
1 |
00054806.lndb |
12.02. |
3 |
|
|
® |
Biztonság |
Alapvető biztonsági tudnivalók
A készülék kezelésekor vegye figyelembe a következő biztonsági tudnivalókat:
•Vizsgálja meg a késuüléket használat előtt, hogy találhatók-e rajta látható sérülések. Sérült készüléket ne kapcsoljon be.
•Ne engedje a gyerekeket a készülékkel játszani.
•Olyan személyek, akik fizikai, szellemi vagy mozgási korlátozottságuk miatt nincsenek abban a helyzetben, hogy a készüléket egyedül kezeljék, a készüléket csak egy felelős személy felügyeletével vagy útmutatása mellett kezelhetik.
•Ne nyissa fel a készülékházat. Jogosulatlan felnyitás és szakszerűtlen szerelés a készülék használójára veszélyes lehet. A készülék javítását kizárólag szakemberrel végeztesse.
Szakszerűtlen szerelés következtében elvész a garancia.
•A garanciális idő alatt a készülék javítását csak a gyártó által hitelesített vevőszolgálat végezheti, máskülönben az okozott károkért nem érvényesíthető garanciális igény.
•Hibás alkatrészeket csak eredeti tartalék alkatrészekre szabad cserélni. Csak ilyen tartozékoknál biztosítható, hogy a biztonsági követelményeket betartsák.
•Védje a készüléket nedvességtől, valamint folyadékok bejutásától a készülék belsejébe. Ha a készülék nedvességgel kerül érintkezésbe, azonnal válassza le a hálózati adaptert a hálózatról.
•A készülék házát csak egy enyhén megnedvesített kendővel tisztítsa. Ne használjon semmilyen tisztítóvagy oldószert.
•A vezetéket mindig a csatlakozó dugónál fogva húzza ki a konnektorból, ne a csatlakozókábelnél fogva.
•Ne tegyen tárgyat a készülékre.
•Az elektromos készülékek érzékenyek, kerülje az ütközést és ütést.
•Fellépő zavarok és vihar esetén húzza ki a hálózati adaptert a konnektorból.
8 |
IR210 |
1 00054806.lndb e |
12.02.13 10:51 1 |
Felépítés és funkció |
® |
Felépítés és funkció |
|
A készülék előlapja |
|
0 LC kijelző (Display):
A menüszöveg, zenei információk és beállítási információk megjelenítése.
f) lnfravörös vevő:
Ez fogadja a távirányító vezérlő utasításait.
IR210 |
9 |
00054806.indb 9 |
3 |
|
® |
Felépítés és funkció |
A készülék hátlapja |
|
f) Standby (készenléti üzemmód) gomb:
A készüléket bekapcsolja vagy készenléti állapotba váltja.
0 USB csatlakozó
Csatlakozó alj egy USB adathordozó csatlakoztatásához.
E)DC IN alj:
Tápcsatlakozó alj (5 V) a dugaszadapterhez.
(:) AUDIO OUT:
RCA kimenet (bal/jobb) egy sztereo berendezés csatlakoztatásához.
10 |
|
IR210 |
00054806.indb |
1O |
13 |
|
|
Távirányító |
® |
Távirányító |
|
|
|
|
A készülék kezelése távirányítóval történik. A következőkben olvashatja |
|
|
|
|
a távirányító gombok alapvető funkcióit. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Szá |
Funkció |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
Be-/kikapcsolás (készenléti mód). |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
Navigációs gombok |
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
Mode/WPS, ezzel a nyomógombbal választhat a lejátszási módok közül. |
|
|
|
|
Tartsa lenyomva ezt a gombot az automatikus hálózati konfiguráció |
|
|
|
|
elindításához WPS (WiFi Protected Setup) segítségével. |
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
Sleep (alvó üzemmód) beállítás, a készenléti üzemmódba váltásig |
|
|
|
|
fennmaradó idő látható. |
|
|
|
5 |
DLNA info: információkat jelenít meg a DLNA funkcióról. |
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
Ezzel a gombbal növelhető a hangerő. |
|
|
|
7 |
Ezzel a gombbal csökkenthető a hangerő. |
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
Shuffle, ezzel a gombbal lehet az USBés az UPnP módban |
|
|
|
|
véletlenszerű zenelejátszást beállítani. |
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
Némító gomb, ezzel a gombbal kapcsolható ki, majd ismét be a |
|
|
|
|
hangkibocsátás. |
|
|
|
10 |
Szám/betűgombok |
|
|
IR210 |
11 |
||
1 |
00054806.indb |
13 |
||
|
|
|
||
Loading...