Haier W716 User Manual
W7 16
- 1 -
Smartphone Haier W716
Manuale Utente
Il Sistema Operativodel vostro Smartphone W716 è
Android 4.2(Jelly Bean).
- 2 -
INTRODUZIONE
Grazie per aver scelto Haier W716, Dual Sim Android
Smartphone con processore Dual-Core 1.2 Ghz. Questo
Smartphone utilizza il sistema operative android 4.2 (Jelly
Bean). Se volete mantenere ed utilizzare al meglio il vostro
nuovo Smartphone, leggete con attenzione questo libretto
istruzioni. Non preoccupatevi se le immagini possono
risultare leggermente differeneti tra questo manual ed il
vostro telefono, quello che conta è la funzione dimostrata.
Il Produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi
cambiamento al presente manuale senza preavviso.
- 3 -
1 . Consigli di Sicurezza
Precauzioni
Si consiglia di utilizzare il cellulare quando la ricezione
Se utilizzate un vivavoce Bluetooth verificate che sia
Informazioni inerenti il logo sottostante inerente lo
Leggere attentamente e seguire le seguenti precauzioni al
fine di prevenire qualsiasi danneggiamento o pericolo
derivato da cattivo uso.
è ottimale, di fare telefonate brevi ed in alternative
utilizzare il vivavoce o gli sms. Questa precauzione è
particolarmente indicata per I bambini, gli adolescent o le
donne in gravidanza
uno a bassa potenza.
smatimento dei rifiuti elettrici ed elettronici.
- 4 -
Il simbolo sovrastante stampato su un prodotto o su di un
Attentione:il pro dot to pot re b be es pl od e re
Smaltire la batteria secondo le i consigli e le regole
Utilizzare per la ricarica una presa di corrente vicina e
imballo, indica un prodotto che non può essere gettato
nei normali cassonetti insieme agli altri rifiuti domestici. I
prodotti in oggetto devono essere gettati negli appositi
contenitori predisposti per i rifiuti elettrici ed elettronici
collocate solitamente in prossimità dei punti di riciclo
appositamenti costituiti per prodotti di questo tipo.
ne l ca so ve n ga ut i li z za t a u n a ba t te r ia
di f fe r en t e
sopra riportate.
facilmente raggiungibile.
Per un utilizzo sicuro
In strada
L'utilizzo del telefono cellulare mentre si guida è proibito
in molti paesi oltre che ad essere molto pericoloso.
Rispettate le leggi locali in merito
Vicino ad apparecchi elettronici sensibili
Si consiglia di non utilizzare il telefono vicino ad
apparecchi elettronici sensibili – in particolare modo
- 5 -
apparecchi elettromedicali quali pacemakers – in quanto
ne potrebbe causare il malfunzionamento. Potre bbe
inoltre interferire con il normale funzionamento di
rilevatori d’incendio e altri prodotti per il cont rollo
automatico.
A bordo di un Aereo
Il vostro telefono potrebbe causare interferenze con la
strumentazione di bordo, per questo è fondamentale
seguire le regole necessarie. Se il personale di bordo vi
chiede di spegnere il telefono o di disabilitare la
connessione wireless siete pregati di seguirne le
indicazioni.
In Ospedale
Si prega di seguire le indicazioni e di spegnere il telefono
quando vi viene chiesto dal personale o viene indicato
sugli appositi avvisi.
Alle Stazioni di Rifornimento Carburante
Si consiglia di non utilizzare il telefono e se possibile di
spegnerlo in prossimità delle stazioni di rifornimento e
comunque in presenza di prodotti chimici, esplosivi ed
infiammabili.
- 6 -
In Ambienti Umidi
Tenete il vostro telefono lontano da zone umide e dai
liquidi. Non è unmodello impermeabile all’acqua.
Riparazione
Non aprite o tentate di riparare il vostro telefono da soli.
Si consiglia di rivolgersi ad un centro assistenza
autorizzato (vedere certificate di garanzia). Una
riparazione non autorizzata potrebbe far decadere la
garanzia.
Antenna danneggiata
Non utilizzare il telefono se l’antenna dovesse risultare
danneggiata.
Bambini
Tenere il telefono lontano da bambini, non è un giocattolo
e potrebbe risultaredannoso per laloro salute.
Accessori Originali
Utilizzare solo accessori originali in dotazione con il
telefono o consigliati dal produttore dello stesso.
L’utilizzo di accessori non originali potrebbe pregiudicare
il buon funzionamento del telefono ed eventualmente
- 7 -
non rispettare le leggi nel paese nel quale lo si utilizza.
Acessori non originali potrebbero inoltre invalidare la
garanzia del produttore.
Prodotti Infiammabili ed Esplosivi
Mantenere il telefono lontano da esplosivi e liquidi
infiammabili. Rispettate tutte le regolamentazioni in
merito all’utilizzo di telefoni cellulari in presenza di
materiali pericolosi.
Chiamate d’Emergenza
Per effettuare una chiamata d’emergenza dovete
accendere il telefono e trovarvi in un’area coperta dal
segnale di rete. Componete il numero d’emergenza
nazionale e premete poi “Send”. Spiegate esattamente
dove siete e non riagganciate fino a quando non sarete
stati soccorsi.
Temperaturadi Funzionamento
La temperature di funzionamento del telefono è
compresa tra gli 0° ed i 40° centigrade. Si consiglia di non
utilizzare il telefono al di fuori del range consigliato in
quanto l’utilizzo delle stesso a temperature troppo Basse
/ Alte potrebbe causare malfunzionamenti.
Per prevenire problemi d’udito si sconsiglia di
ascoltare a volume elevato per un periodo prolungato
- 8 -
Informazioni sul marchio di conformità CE:
significa che il prodotto risponde alle specifiche
obbligatorie richieste dalla Direttiva Europea 93/98/EEC
applicabile alle procedure di conformità.
Alla scoperta del vostro telefono
Il vostrotelefono
Tasti/Puntidi contatto
Tasti d’accensione: per accendere / spegnere il vostro
smartphone Haier W716, premete e mantenete premuto
il tasto accensione per qualche secondo. Una volta acceso
il vostro telefono, il tasto accensione potrà essere
utilizzato per attivare / deattivare lo schermo.
- 9 -
Tasto Home( ):pr emer e per ri torn are alla schermat a
1.
Oprire il coperchio batteria sul retro del telefono.
IconaDescrizione IconaDescrizione
Ricezionedel segnale. LivelloBatteria
Diffusore ON
Nouvo/i SM
Chiamata in Attesa Archivio USB ON
Vibrazione Attiva Modalità Aereo
Ricezionerete 3G Ricezione rete 2G
Chiamata Mancata Sveglia Impostata
Chiamata in Corso BluetoothAcceso
iniz iale. Sulle scherma te nascoste, man tene te
prem uto per visu alizzare le app lica zion i
rece ntem ente utili zzat e
Tasto Opzioni( ): inmoda lità st andb y , prem erlo per
sele zion are gli sfondi, org anizzare le app licazion i ed
accedere alle im post azio ni. Pre mere per visualizzar e
le opz ioni disp onibili.
Tasto Ritorno( ):pr eme re pe r r it or nar e al me nu
pr ec e de nte .
Descrizione delle icone
Inserire e Rimuovere la Batteria
Installare la Batteria
- 10 -
2.
Allineare i contatti della batteria con quelli presenti
sul telefono e gentilmente premere la batteria
3.
Riposizionare il coperchio copribatteria posterior
Inserire la batteria
1.
Spegnere il vostro telefono.
2.
Oprire il coperchio batteria.
3.
Sollevate la batteria e allontanatela dal telefono.
nell’apposita sede
Rimuovere la Batteria
Aprire il coperchio. Estrarre la batteria
Attenzione : lo schema potrebbe essere diverso dal
prodotto reale, considerare solo come guida alla
procedura illustra ta.
Carica della Batteria
Labatteria in dotazione al vostro telefono è pronta all’uso,
ma potrebbe non essere carica. Ricaricarla è facile e può
- 11 -
essere fatto in 3 semplici passi:
1.
Connettere l’alimentatore al telefono e collegatelo
2.
L'indicatore della batteria nell’angolo dello schermo
3.
A carica terminate l’indicatore di batteria smetterà
4.
Disconnettete il caricature dal telefono e dalla
ad una presa.
comincerà a lampeggiare per indicarne la ricarica in corso.
di lampeggiare.
presa alimentazione.
Accensione e Spegnimento
Premere il tasto accensione per accendere / spegnere il
telefono.
Una volta acceso il telefono verifica automaticamente le
SIM e mostrerà a schermo le seguenti informazioni:
Input PIN SIM1: inserire il codice PIN per la vostra
SIM1
Input PIN SIM2: inserire il codice PIN per la vostra SIM
2
Attenzione:
Il codice PIN viene fornito unitamente alla SIM dal vostro
operatore telefonico e si consiglia di cambiarlo quanto
prima. Se inserite 3 volte consecutive il codice PIN errato la
SIM sarà bloccata e sarà necessario inserire il codice PUK.
- 12 -
Tale codice può essere in dotazione della SIM oppure andrà
richiesto al vostro operatore. Quanto sopra è valido per
entrambe le SIM anche se utilizzate contemporaneamente.
Entrare nel Menù Principale
Premere il tasto Menù per entrare nel menu principale
sul desktop ed il tasto Home per uscire dallo stesso.
Entrare nei Menù Secondari
Dal menu principale premere l’icona relative per passare
al quello successive, premere il tasto Ritorno ed il tasto
Home per ritornare al menu principale.
Utilizzo del Pannello Notifiche
Se una nuova notiva compare nell’area Notifiche, basta
trascinare verso il basso quell’area per visualizzare il
contenuto della notifica.
Espandere l’Interfaccia Principale
L'interfaccia principale potrebbe essere più grande
dell’area visualizzata sullo schermo per contenere
molteplici applicazioni e shortcut a funzionalità. Fate
scorrere il vostro ditto sullo schermo orizzontalmente per
visualizzare le altre aree dell’interfaccia principale.
- 13 -
Aggiungere Icone all’Interfaccia Principale
1.
Premere e mantenere premuta l’icona per qualche
2.
Trascinare l’icona nella posizione desiderata e
1.
Premere e mantenere premuta l’icona per qualche
2.
Trascinare l’icona sul cestino e rilasciare.
1.
Premere a lungo sullo schermo per far comparire il
Se premete per qualche istante sull’icona dal menu
pricipale, questa s’ingrandira ed il telefono vibrerà per
un’istante. A questo punto l’icona sarà posizionata
nell’interfaccia principale.
Posizionare le icone sull’interfaccia Principale
istante fino a che si ingrandisce ed il telefono non vibra
per un istante.
rilasciare.
Eliminare le icone dall’interfaccia Principale
istante fino a che si ingrandisce ed il telefono non vibra
per un istante.
Modificare lo Sfondo
menu relativo.
- 14 -
2.
Selezionare uno sfondo da “Galleria”, Live
Wallpaper”, “Video Wallpaper”o “Wallpaper” ed
a)
Copiare il file APK in una SD card ed inserirla nel
b)
Posizionarsi nel menu principale.
c)
Selezionale “File Manager” ed entrare nella directory
della SD card.
d)
Cliccare sul file APK che volete installare e seguite le
impostarlo come sfondo principale.
Installare un’ApplicazioneAPKdal File Mana ger
APK è il formato delle applicazioni supportato da
Android.
telefono.
istruzioni.
Memoria disponibile per l’Utente:
Il vostro Smartphone ha a disposizione una memoria
interna di 4Gb (eMMC) e 512 Mb (RAM); la memoria
uti lizzat a dal sistema op era tiv e e da le applicazion i
pre -in sta lla te è d i 2Gb , qu ella a dis pos izi one
del l’u ten te è d i 2Gb .
Loading...