Haier LE65S8000UG User manual

LE65S8000UG

жидкокристаллически й (LЕD)

ОГЛАВЛЕНИЕ

ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И НАПОМИНАНИЯ

РУКОВОДСТВО ПО РАСПАКОВКЕ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ПОДГОТОВКА

ПЕРИФЕРИЙНОЕ СОЕДИНЕНИЕ И УПРАВЛЕНИЕ

УСТАНОВЛЕНИЕ СОЕДИНЕНИЯ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ДИАГНОСТИКА НЕИСПРАВНОСТИ

ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТИРИСТИКА ИЗДЕЛИЯ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

18

2

3

5

19

4

6

7

ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

1

1) Прочтите эти инструкции.

2) Сохраните эти инструкции.

3) Обратите внимание на все предупреждения.

4) Следуйте всем инструкциям.

5) Не используйте это устройство рядом с
водой.

6) Протирайте только сухой тканью.

7) Не закрывайте вентиляционные отверстия,
производите установку в соответствии с
инструкциями.

8) Не устанавливайте вблизи источников тепла,
таких как радиаторы, обогреватели, печи или
другие устройства (в том числе усилители),
производящие тепло.

9) Не пренебрегайте безопасностью, которую
обеспечивают поляризованная вилка. В случае
если предоставленная вилка не подходит к вашей
розетке, обратитесь к электрику для замены
устаревшей розетки.

10) Защищайте шнур питания от сдавливания и

защемления, особенно в вилках, розетках и в
местах их выхода из устройства.

11) Используйте только приспособления /

аксессуары, указанные производителем.

12) Отключайте устройство от сети во время
грозы, а также в случае его не использования в
течение длительного времени.

13) По любым вопросам обслуживания
обращайтесь к квалифицированному
обслуживающему персоналу. Обслуживание
требуется, если устройство каким-либо образом
было повреждено, например, при повреждении
шнура питания или вилки, при попадании
жидкости или предметов в устройство, при
воздействии на устройство дождя или влаги, при
ненадлежащей работе или при падении
устройства.

14) Сетевой штекер применяется как устройство
отключения, устройство отключения должно
оставаться готовым к работе.

15) Не следует препятствовать работе
вентиляции, закрывая вентиляционные отверстия
такими предметами, как газеты, скатерти, шторы и
др.

16) Не следует ставить источники открытого
огня, например зажженные свечи, на устройство.

17) Необходимо обратить внимание на
экологические аспекты утилизации батареи.

18) Применение устройства в районе с
умеренным климатом.

19) Устройство не должно подвергаться
воздействию капель или брызг, не следует ставить
наполненные жидкостью предметы, например,
вазы, на устройство.

ВНИМАНИЕ

РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ

ТОКОМ

НЕ ОТКРЫВАТЬ!

ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ

СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ). ВНУТРИ НЕТ ЧАСТЕЙ,

ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ПО ВОПРОСАМ

ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ

ОБСЛУЖИВАЮЩЕМУ ПЕРСОНАЛУ.

ВНИМАНИЕ

Символ указывает на имеющийся риск
поражения электрическим током из-за
высокого напряжения внутри блока.

Символ указывает на наличие важных
инструкций по эксплуатации и
техническому обслуживанию в литературе,
прилагаемой к данному устройству.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Для уменьшения риска возгорания или
поражения электрическим током не подвергайте
это устройство воздействию дождя или влаги.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Аккумуляторы не должны подвергаться
чрезмерному нагреву, например, вследствие
воздействия солнца, огня и т. д.

Этот символ указывает, что продукт оснащен
двойной изоляцией между опасным сетевым
напряжением и доступными пользователю частями.
Используйте только идентичные запасные части
при обслуживании.

Эта маркировка указывает на то, что этот продукт не
следует утилизировать вместе с другими бытовыми
отходами на всей территории ЕС. Во избежание
возможного причинения ущерба окружающей среде
или здоровью людей вследствие неконтролируемой
утилизации отходов, утилизируйте их со всей
ответственностью, чтобы способствовать
устойчивому повторному использованию
материальных ресурсов. Для возврата Вашего
использованного устройства, пожалуйста,

воспользуйтесь системами возврата и сбора, либо

свяжитесь с продавцом, у которого был куплен
продукт. Они могут забрать этот продукт для
экологически безопасной переработки.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И НАПОМИНАНИЯ

2

При эксплуатации этого телевизора используется высокое
напряжение. Не снимайте заднюю часть корпуса с Вашего
устройства. По вопросам обслуживания обращайтесь к
квалифицированному обслуживающему персоналу.

Для предотвращения возгорания или поражения электрическим
током не подвергайте телевизор воздействию дождя или влаги.

Не роняйте и не проталкивайте предметы в гнезда или
отверстия в корпусе телевизора. Никогда не проливайте
какую-либо жидкость на телевизор.

Не вставайте и не опирайтесь на телевизор, а также не толкайте
телевизор или его подставку. Не оставляйте без внимания Ваших детей.
Телевизор может упасть, что может привести к серьезной травме.

Не ставьте телевизор на неустойчивые тележки, подставки,
столы или полки. Телевизор может упасть, что может привести к
серьезным травмам людей, а также повреждению телевизора.

Если телевизор не используется в течение длительного
периода времени, то рекомендуется отсоединить шнур питания
переменного тока от розетки переменного тока.

Не закрывайте вентиляционные отверстия на задней
крышке. Чтобы предотвратить сбой электрических
компонентов требуется достаточная вентиляция.

Не защемляйте шнур питания, проходящий под
телевизором.

Если вы собираетесь проводить чистку продукта, отключите
телевизор от сети, используйте мягкую ткань, не применяйте
воду и химикаты.

Не подвергайте телевизор воздействию прямых солнечных
лучей и других источников тепла. Не ставьте телевизор
непосредственно на другие продукты, производящие тепло,
например видеомагнитофоны и усилители звука. Не ставьте
источники открытого огня, такие как зажженные свечи, на
телевизор.

В случае если телевизор необходимо встроить в отсек или
аналогичный корпус, то следует соблюдать минимальное
расстояние. Накопление тепла может сократить срок службы Вашего
телевизора и быть опасным для его эксплуатации.

Примечание: исользуйте телевизор в районе с умеренным
климатом.

РУКОВОДСТВО ПО РАСПАКОВКЕ

Поставьте коробку на ровную поверхность.

1

Уберите предметы вокруг телевизора.

Удалите коробочные пряжки, а затем

2

поднимите крышку коробки.

Внимательно следуя инструкциям на картинке,

43

установите телевизор на мягкую ровную
поверхность, чтобы избежать повреждения
телевизора и царапин на экране (Пожалуйста,
поднимайте телевизор вдвоем).

3

ПОДГОТОВКА

ВАЖНО: Не прилагайте чрезмерных усилий к области экрана, это
может нарушить целостность дисплея. Гарантия производителя
не распространяется на дефекты, являющиеся следствием
неправильного использования или ненадлежащей установки.

КРЕПЛЕНИЕ ПОДСТАВКИ

ВАЖНО! Подставка телевизора перед использованием должна
быть собрана.

1. Во избежание повреждения телевизора положите его
лицевой стороной вниз на мягкую и плоскую поверхность
(одеяло, пенопласт, ткань и т. д.).

2. Закрепите подставку на нижней части телевизора с помощью
четырех винтов.

ПРИМЕЧАНИЕ

Внешний вид продукта должен быть в натуральной форме.

ВКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА

1 .

Установите подставку и поместите телевизор на твердую поверхность.

Мин. 1 м

ПРИМЕЧАНИЕ

• Убедитесь, что телевизор установлен таким образом, чтобы
обеспечить свободный поток воздуха. Не закрывайте вентиляционные
отверстия на задней крышке.• Во избежание возникновения опасных
ситуаций запрещается помещать источники открытого огня, например
зажженные свечи, на устройство или в непосредственной близости от
него.

• Избегайте воздействия высоких температур, прямых солнечных
лучей, дождя или воды. Оборудование не должно подвергаться
воздействию капель или брызг.

2. Подключите антенный кабель либо кабель кабельного телевидения к
антенному разъему ANT IN, расположенному на задней панели телевизора.

3. Пульт дистанционного управления:
Снимите крышку батарейного отсека. Вставьте 2 прилагаемые батареи (тип
AAA 1,5 В).

ПОДГОТОВКА ЖК-ТЕЛЕВИЗОРА К НАСТЕННОЙ УСТАНОВКЕ
Во избежание помех от кабелей мы рекомендуем установить
телевизор на расстоянии не менее 2,36 дюйма (60 мм) от стены.
Перед установкой телевизора на стену нужно снять подставку.
В целях Вашей безопасности, пожалуйста, используйте только
настенный кронштейн, приведенный в списке UM, с
минимальным весом телевизора без подставки.
Чтобы прикрепить настенный кронштейн к Вашему телевизору:

1. Удалите винты, при помощи которых телевизор крепится к
подставке.

2. Снимите подставку с телевизора.

3. С помощью четырех винтов закрепите настенный кронштейн
на задней панели телевизора. Для установки следуйте
инструкциям руководства пользователя, прилагаемого к
настенному кронштейну.

4. Питание:
Подключите шнур к рабочей розетке.

ПРИМЕЧАНИЕ

Настенный кронштейн не входит в комплект.

5. Включите телевизор:

Нажмите на пульте ДУ либо кнопку POWER

боковой панели управления телевизора.

4

, находящуюся на

ПЕРИФЕРИЙНОЕ СОЕДИНЕНИЕ И УПРАВЛЕНИЕ

КНОПКА УПРАВЛЕНИЯ

КНОПКА

/

Кнопка MENU

В режиме ожидания нажмите среднюю кнопку для включения
телевизора
В состоянии загрузки нажмите и удерживайте среднюю кнопку для
отключения.
На странице меню функция соответствует клавише ОК.

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ

Телевизор 65”
Пульт ДУ – 1 шт.
Батарея AAA – 2 шт.
Руководство пользователя – 1 шт.
Краткое руководство – 1 шт.
Гарантийный талон – 1 шт.

Винты – 4 шт.

Кабель Mini YPbPr – 1 шт.

Кнопка VOLUME UP / DOWN

На странице меню нажмите левую или правую клавиши, чтобы
увеличить или уменьшить громкость.

Кнопка CHANNEL UP / DOWN

На страницах кроме меню, Вы можете настроить телеканал,
переключая программы;
На странице меню Вы можете перемещать курсор вверх и вниз.

ПЕРИФЕРИЙНОЕ СОЕДИНЕНИЕ

HDMI 4 (ARC)

Все клеммы (слева направо):

HDMI4, LNB IN (СПУТНИКОВЫЙ), ANT IN (АНТЕННА / КАБЕЛЬ), CI, MINI YPbPr,
НАУШНИК, TF, USB.

T F C A R D

HD MI 3

V ID E O L AU D IO R

Все клеммы (слева направо):

USB, HDMI1, HDMI2, HDMI3, RJ45, ОПТИЧЕСКИЙ, ВИДЕО, L, R

5

УСТАНОВЛЕНИЕ СОЕДИНЕНИЯ

Входные клеммы на задней панели телевизора можно использовать следующим образом.

HDM I 3

VID EO L AUD IO R

HDMI 4 (ARC)

Примечание:интерфейс красной рамки

используется вместе с YPbrPr Audio.

4

3

1WAN 2

TF CA RD

CVB S D VD Playe r or othe r
mac hine wi th YPbPr YCbC r

1. HDMI: подключение к ресурсу мультимедийного сидобавление HDMI 4 (ARC).
гнала высокого разрешения.

2. USB: подключение устройств USB.

3. YPbPr: компонентный входной разъем.

4. RF: антенна / замкнутое ТВ

. ВХОД AV: видеовход / аудиовход.

5

6

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА ДУ

Предмет

Описание

Нажмите, чтобы включить или выключить телевизор. Когда

1

3

4

7

8

10

14

15

16

18

20

22

2

5

6

9

13

12

11

17

19

1 Мощность

2

БЕЗЗВУЧНЫЙ

РЕЖИМ

3 Google Assistant

4 (reverse)

5 (play)

6 (forward)

21

23

7 (REC)

8 (Pause)

24

25

9 (stop)

10 TEXT

26

11 FAV
12 SUBTITLE

13 SOURCE

27

28

29

14 NETFLIX

15 YouTube
16 HOME
17 MENU

18

19 OK

20 BACK
21 EXIT

22 INFO

23 GUIDE

телевизор выключен, питание по-прежнему подается через
него. Отсоедините шнур питания, чтобы полностью
отключить питание.

Нажмите, чтобы включить или выключить звук.

Нажмите, чтобы открыть Google Assistant или выполнить
голосовой поиск.

Нажмите для обратного воспроизведения в режиме
Мультимедиа и Timeshift.

Нажмите для проигрывания в мультимедийном режиме и
режиме Timeshift.

Нажмите для ускоренной перемотки в режиме мультимедиа
и Timeshift.

Нажмите, чтобы записать телепрограмму, которую Вы
смотрите в режиме DTV.

Нажмите для паузы в мультимедийном режиме мультимедиа
и Timeshift.

Нажмите для остановки воспроизведения мультимедиа,
записи и режима Timeshift.

Нажмите для выбора режима телетекста.

Нажмите для выбора или удаления избранного канала.

Включить или выключить субтитры.
Нажмите, чтобы открыть список источников входного

сигнала.

Нажмите, чтобы открыть NETFLIX.

Нажмите, чтобы открыть YouTube.

Нажмите, чтобы открыть домашнюю страницу.

Нажмите, чтобы открыть или закрыть экранное меню.

Нажмите для перемещения по экранному меню.

Ввести выбранную опцию или выполнить выбранную
операцию.

Вернуться в предыдущее меню.

Зависит от фактической функции

Нажмите для отображения информации о канале.

Нажмите для отображения электронного гида программ в
режиме ТВ.

24 VOL+/VOL- Нажмите VOL+ или VOL- для настройки уровня громкости.

25 CH+/CH - Нажмите CH+ или CH- для переключения телеканалов.
26 Число от 0 до 9
27 CH.LIST

28 AUDIO

29 Цветные кнопки

Нажмите для ввода номера телеканала.

Нажмите для отображения списка каналов.

Нажмите, чтобы выбрать Mono, Nicam, Stereo для канала
ATV, язык аудио для канала DTV.

Выполнить соответствующие операции в соответствии с
подсказкой в нижней части меню в тексте.

7

INITIAL SETUP

При первом включении Вашего телевизора мастер настройки
поможет Вам настроить основные параметры.
В соответствии с Текстовыми подсказками для первой
настройки.

Эта функция применяется для кода сопряжения пульта ДУ.
После успешного ввода кода Вы сможете использовать
Bluetooth для дистанционного управления телевизором.

Подтвердите согласие с Google о получении доступа к
данным о местоположении Вашего устройства, чтобы
получить больше функций, выберите "ДА", для
подтверждения.

Согласившись на автоматическое отправление
диагностической информации в Google для улучшения
распознавания, выберите «ДА» для подтверждения.

Нажмите ▲/▼ для выбора языка системы и нажмите OK
чтобы подтвердить язык.

Подключите свой телефон Android к телевизору, выберите
«Продолжить», чтобы продолжить подключение, и
«Пропустить», чтобы пропустить это действие.

Нажмите ▲/▼, чтобы выбрать Wi-Fi для подключения,
нажмите OK
успешное подключение.

, затем введите пароль, чтобы подтвердить

,

1. Ваше устройство работает на Android TV, нажмите
кнопку , чтобы выбрать функцию просмотра.

2. Вы можете получить больше приложений из Google
Play, нажмите кнопку для перехода к следующему экрану.

3. Передавайте фотографии и остальной контент на
телевизор с помощью Built-in Chromecast, нажмите OK
завершения просмотра.

Нажмите ▲/▼ для выбора страны Вашего устройства, затем
нажмите OК

для подтверждения.

для

Приняв Условия предоставления услуг Google для
улучшения взаимодействия с продуктом, выберите
«Принять», чтобы принять это условие.

Используется для установки пароля на Ваше устройство для
гарантии безопасности и конфиденциальности.

8

Нажмите OK, чтобы открыть экранную клавиатуру, и с
помощью пульта ДУ введите 4-значный пароль, после чего
будет выполнен автоматический переход к следующему
интерфейсу.

Подтвердите пароль снова и сохраните его. С помощью
пульта ДУ введите пароль и завершите подтверждение
пароля.

Нажимайте кнопки вверх и вниз для выбора часового
пояса, затем нажмите OK

для выбора.

Нажмите ▲/▼для включения или выключения всегда
доступных функций Chromecast.

Чтобы выбрать режим тюнера для поиска, нажмите ▲/▼, для
выбора, затем нажмите OK

для подтверждения.

Для выбора режима нажмите кнопки ▲/▼, чтобы выбрать
«Домашний режим», затем нажмите OK

для подтверждения.

Подтвердите выбранный режим снова, выберите «Да» для
подтверждения выбранного режима, и выберите «Нет» для
возврата к предыдущему режиму.

Нажмите ▲/▼, чтобы выполнить поиск, выберите
«Сканирование» для поиска, выберите «Пропустить
сканирование», чтобы пропустить поиск.

Нажмите OK

9

для завершения настройки.

ДОМАШНИЙ ЭКРАН

После завершения настройки мастера, вы сможете смотреть
телевизор и переходить на домашний экран.

Откройте Google Assistant или выполните голосовой поиск.

Среди приложений, установленных на телевизоре, здесь
отображаются значки избранных приложений.
(Пользователи могут добавлять / удалять / изменять
порядок избранных приложений.)

НАВИГАЦИЯ ПО ЭКРАННОМУ МЕНЮ

1. Есть два способа входа. Сначала, во время телетрансляции
нажмите кнопку MENU для отображения параметров телевизора
и нажмите ▲/▼ для выбора меню настроек, затем нажмите
OK для выбора значка кругового меню настроек, после чего
нажмите OK для подтверждения. После этого, в интерфейсе
HOME нажмите клавишу , чтобы выбрать значок кругового
меню настроек, после чего нажмите OK для подтверждения.

Приложения:
перечислены все установленные приложения.

Уведомление: отображение уведомлений.
Входы:
Сеть & Интернет:
Настройки:

Дополнительные сведения о настройках см. в следующем пояснении.

нажмите для перехода на экран приложений, где

значок для выбора источника входного сигнала.

значок для настройки сети, например, Wi-Fi.

здесь можно настроить различные параметры.

ИСТОЧНИК ВХОДНОГО СИГНАЛА

1. В интерфейсе HOME нажмите ▲/▼ для выбора значка
«Входы», нажмите OK, чтобы открыть список источников входного
сигнала, затем нажмите вверх, чтобы выделить вход, после чего
нажмите OK для переключения.

2. Во время телетрансляции нажмите кнопку SOURCE
отображения списка источников входного сигнала. Вы
можете выбрать необходимый источник.

для

2. Нажмите кнопку , чтобы выбрать необходимый параметр.

3. Нажмите OK для входа в настройки.

Нажмите BACK для возврата в предыдущее меню. При
отображении главного меню, нажатие кнопки BACK
приведет к закрытию экранного меню.

Сеть

1. Нажмите кнопку ▲/▼, чтобы выбрать необходимый
параметр.

2. Нажмите кнопку ОК

3. После завершения настройки нажмите кнопку OK
сохранения изменений и возврата в предыдущее меню.

для настройки.

для

10

КАНАЛ

Каналы – отображение сканирования подменю в зависимости от
различных режимов установки каналов.
Режим установки канала – выбор источников отображения
каналов на экране. Вы можете выбрать тип сигнала.

• Антенна – установите тип сигнала для антенны. При выборе
параметра Антенна, телевизор может принимать аналоговые и
цифровые (DVBT/T2) сигналы вещания.

• Кабель – установите тип сигнала для кабеля. При выборе
параметра Кабельное телевизор может принимать аналоговые и
QAM-сигналы вещания

• Предпочитаемый спутник / общий спутник – выберите тип
сигнала Спутниковый. Если установлено значение Спутниковый,
телевизор может принимать сигналы спутникового вещания.
Автоматическое обновление каналов – нажмите кнопку OK для
выбора ВКЛ. / ВЫКЛ. При выборе ВКЛ. система будет
автоматически сканировать и обновлять каналы после 5 минут
ожидания.
Родительский контроль
параметра, затем нажмите кнопку OK
Аудиоканал – нажмите кнопку ▲/▼ для выбора параметра, затем
нажмите кнопку OK для входа в подменю.
Лицензия с открытым исходным кодом – нажмите кнопку ▲/▼ для
выбора параметра, затем нажмите кнопку OK для входа в подменю.

– нажмите кнопку ▲/▼ для выбора

для входа в подменю.

3. Функция Сканирование каналов
непосредственно входит в интерфейс платформы
автоматического поиска ATV+DTV Антенны.
Обновить сканирование:
поиск частотных точек за пределами станции.

Аналоговое ручное сканирование:
ручного поиска ATV. После ввода частотной
точки Вы можете перемещаться вверх или вниз
для поиска станции.

повторный автоматический

станция

Антенна

1. Войдите в Меню->Настройки->Канал->Режим
установки канала и выберите Антенна.

Одиночное RF-сканирование:
DTV, влево и вправо после выбора RF-канала,
непосредственно нажмите OK для поиска.

ручной поиск

Кабель

1. Меню->Настройки->Канал->Режим установки
канала, выберите Кабель.

2. Войдите в Меню->Настройки->Канал->
Каналы.

2. Войдите в Меню->Настройки->Канал->Каналы.

11

3. Войдите в Сканирование каналов, где Акадо, Диван ТВ,
«Онлайн и Ростелеком (СПБ) – это местные операторы, режим
сканирования по умолчанию – Расширенный, остальные режимы:
Расширенный, Ускоренный и Полное сканирование.

Одиночное RF-сканирование: станция ручного поиска.

Спутниковый

1. Меню->Настройки->Канал-->Режим установки канала,
выберите Предпочитаемый спутник или Общий спутник.
Среди них режим Предпочитаемый спутник был
предварительно настроен на соответствующие спутники
операторов НТВ+, Триколор и Телекарта. Я собираюсь
выбрать режим Общий спутник.

3. Нажмите OK для входа в настройки параметров спутника,
которые включают ПИТАНИЕ LNB, частоту LNB, комплект
DiSEqC, 22K и другие параметры. Затем вернитесь к
функции повторного сканирования спутника и кликните
правой клавишей для входа в меню поиска. Затем
вернитесь к функции повторного сканирования спутника и
кликните правой клавишей для входа в меню поиска.

Добавление спутника: добавление звездного
вещательного сигнала.

:

2. Войдите в Меню->Настройки->Канал->Каналы->
Повторное сканирование спутника.

Ручная настройка спутника: ручной поиск
определенного TP, который при необходимости
может быть добавлен с помощью функции
добавления спутников.

12

АККАУНТЫ И РЕГИСТРАЦИЯ

ПРИЛОЖЕНИЯ

В этом меню можно настроить разрешения ПРИЛОЖЕНИЯ, а
также прочесть перечень приложений

1. Нажмите кнопку ▲
параметр.

2. Нажмите кнопку ОК

3. После завершения настройки нажмите кнопку BACK для
возврата в предыдущее меню.

/▼, чтобы выбрать необходимый

для настройки.

Автоматическая дата и время
параметра, затем нажмите кнопку OK для входа в подменю.
(Выборочно: использовать время сети, выкл.)

ПРИМЕЧАНИЕ

• Ручная настройка даты и времени автоматически изменит
значение параметра Автоматическая дата и время

Установить дату – нажмите кнопку ▲
затем нажмите кнопку OK
Установить дату – нажмите кнопку ▲
затем нажмите кнопку OK
Установить часовой пояс – нажмите кнопку ▲
параметра, затем нажмите кнопку OK, чтобы перейти в подменю.
Использовать 24-часовой формат – нажмите кнопку ▲/▼ для
выбора параметра, затем нажмите кнопку OK
/ ВЫКЛ.

– нажмите кнопку ▲

/▼ для выбора параметра,

, чтобы перейти в подменю.

/▼ для выбора параметра,

, чтобы перейти в подменю.

/▼ для выбора

на Выкл.

/▼ для выбора

, чтобы выбрать ВКЛ.

ВРЕМЯ

ПРЕДПОЧТЕНИЯ УСТРОЙСТВА

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УСТРОЙСТВЕ

В этом меню Вы можете посмотреть информацию и
настройки телевизора.

1. Нажмите кнопку ▲
параметр.

2. Нажмите кнопку ОК для настройки.

3. После завершения настройки нажмите кнопку BACK для
возврата в предыдущее меню.

/▼, чтобы выбрать необходимый

ДАТА И ВРЕМЯ

Тип времени включения
параметр, затем нажмите кнопку OK,
ВКЛ. ОДИН РАЗ
Время автоматического включения – нажмите кнопку ▲
чтобы выбрать параметр, затем нажмите кнопку OK
в подменю. (Этот параметр действителен, если для параметра
[Тип времени включения] выбрано значение ВКЛ. / ВКЛ. ОДИН
РАЗ)
Время автоматического выключения
чтобы выбрать параметр, затем нажмите кнопку OK
выбрать ВКЛ. / ВЫКЛ. / ВКЛ. ОДИН РАЗ
Время автоматического выключения – нажмите кнопку ▲
выбора параметра, затем нажмите кнопку OK
подменю. (Этот параметр действителен, если для параметра
[Время автоматического выключения] выбрано значение ВКЛ. /
ВКЛ. ОДИН РАЗ)

– нажмите кнопку ▲

чтобы выбрать ВКЛ. / ВЫКЛ. /

– нажмите кнопку ▲

/▼, чтобы выбрать

/▼,

для перехода

/▼,

, чтобы

/▼ для

, чтобы перейти в

ЯЗЫК

.

Язык – нажмите кнопку ▲
нажмите кнопку OK, чтобы ввести выбранный язык.

13

/▼ для выбора параметра, затем

КЛАВИАТУРА

Текущая клавиатура – нажмите кнопку ▲/▼ для выбора
параметра, затем нажмите кнопку OK, чтобы перейти в
подменю.
Настройки Gboard – нажмите кнопку ▲/▼ для выбора
параметра, затем нажмите кнопку OK, чтобы перейти в
подменю.
Управление клавиатурой – нажмите кнопку ▲/▼ для выбора
параметра, затем нажмите кнопку OK, чтобы перейти в
подменю.

ВХОДЫ

Таймер сна
параметра, затем нажмите кнопку OK, чтобы перейти в
подменю. (Выборочно: выкл., 10 минут, 20 минут, 30
минут, 40 минут, 50 минут, 60 минут, 90 минут, 120 минут).
Отключение изображение – нажмите кнопку ▲/▼ для
выбора параметра, затем нажмите кнопку OK, чтобы
выбрать ВКЛ. / ВЫКЛ.
Выключение таймера – нажмите кнопку ▲/▼ для
выбора параметра, затем нажмите кнопку OK, чтобы
перейти в подменю. (Выборочно: выкл., 30 минут, 60
минут, 90 минут, 120 минут, 150 минут, 180 минут, 210
минут, 240 минут).
Автоматическое отключение при отсутствии сигнала –
нажмите кнопку ▲/▼ для выбора параметра, затем
нажмите кнопку OK, чтобы перейти в подменю.
(Выборочно: выкл., 5 минут, 10 минут, 15 минут, 30 минут,
60 минут).

– нажмите кнопку ▲/▼ для выбора

ИЗОБРАЖЕНИЕ

Входы – нажмите кнопку ▲/▼ для выбора параметра,
затем нажмите кнопку OK, чтобы перейти в подменю.
Управление HDMI
параметра, затем нажмите кнопку OK, чтобы выбрать
ВКЛ. / ВЫКЛ.
Автоматическое выключение устройства
кнопку ▲/▼ для выбора параметра, затем нажмите
кнопку OK, чтобы выбрать ВКЛ. / ВЫКЛ.
Автоматическое включение телевизора – нажмите
кнопку ▲/▼ для выбора параметра, затем нажмите
кнопку OK, чтобы выбрать ВКЛ. / ВЫКЛ.
Версия HDMI EDID
Список устройств CEC – нажмите кнопку ▲/▼ для
выбора параметра, затем нажмите кнопку OK, чтобы
перейти в подменю.

– нажмите кнопку ▲/▼ для выбора

– нажмите

– отобразить версию EDID.

ПИТАНИЕ

Режим изображения
кнопки параметра для входа в подменю. (Выборочно:
Пользовательский, Стандартный, Яркий, Спортивный,
Кино, Игра, Энергосбережение).
Подсветка / Яркость / Контрастность / Насыщенность /
Цвет / Резкость – нажмите кнопку ▲/▼ для выбора
параметра. Нажмите ◄ для уменьшения значения
параметра. Нажмите ► для увеличения значения
параметра.
Гамма – нажмите кнопку ▲/▼ для выбора параметра,
затем нажмите кнопку OK, чтобы перейти в подменю.
(Выборочно: темная, средняя, яркая).
Цветовая температура – нажмите кнопку ▲/▼ для
выбора параметра, затем нажмите кнопку OK, чтобы
перейти в подменю.
HDR – нажмите кнопку ▲/▼ для выбора параметра,
затем нажмите кнопку OK, чтобы перейти в подменю.
(Выборочно: вкл, выкл).
Расширенное видео – нажмите кнопку ▲/▼ для выбора
параметра, затем нажмите кнопк у OK, чтобы перейти в
подменю.
Сбросить до значений по умолчанию
настроек до заводских по умолчанию.

– нажмите кнопку ▲/▼ для выбора

– сброс всех

English

14

ЗВУК

Стиль звука – нажмите кнопку ▲/▼ для выбора параметра,
затем нажмите кнопку OK, чтобы перейти в подменю.
(Выборочно: Пользовательский, Стандартный, Яркий,
Спортивный, Кино, Музыка, Новости).
Баланс / низкие / высокие частоты – нажмите кнопку ▲/▼для
выбора параметра. Нажмите ◄ для уменьшения значения
параметра. Нажмите ► для увеличения значения параметра.
Звуковое окружение – нажмите кнопку ▲/▼ для выбора
параметра, затем нажмите кнопку OK, чтобы выбрать ВКЛ. /
ВЫКЛ.
Сведения об эквалайзере – нажмите кнопку ▲/▼ для выбора
параметра, затем нажмите кнопку OK, чтобы перейти в
подменю.
Динамики – нажмите кнопку ▲/▼ для выбора параметра,
затем нажмите кнопку OK, чтобы перейти в подменю.
(Выборочно: динамик телевизора, внешняя аудиосистема).
Цифровой выход – нажмите кнопку ▲/▼ для выбора
параметра, затем нажмите кнопку OK, чтобы перейти в
подменю. (Выборочно: Авто, Обход, PCM, Dolby Digital Plus,
Dolby Digital).
Задержка SPDIF – нажмите кнопку ▲/▼ для выбора параметра.
Нажмите ◄ для уменьшения значения параметра. Нажмите ►
для увеличения значения параметра.
Автонастройка громкости – нажмите кнопку ▲/▼ для выбора
параметра, затем нажмите кнопку OK, чтобы выбрать ВКЛ. /
ВЫКЛ.
Режим Downmix – нажмите кнопку ▲/▼ для выбора
параметра, затем нажмите кнопку OK, чтобы перейти в
подменю. (Выборочно: стерео, объемный звук).
Сбросить до значений по умолчанию – сброс всех настроек до
заводских по умолчанию.

ХРАНИЛИЩЕ

Внутреннее хранилище общего доступа
▲/▼ для выбора параметра, затем нажмите кнопку OK,
чтобы перейти в подменю.
Съемное хранилище – нажмите кнопку ▲/▼ для выбора
параметра, затем нажмите кнопку OK, чтобы перейти в
подменю. (Примечание: отображение внешних устройств,
если они доступны).

– нажмите кнопку

ДОМАШНИЙ ЭКРАН

В этом меню вы можете настроить каналы, приложения,
лицензии с открытым исходным кодом.

1. Нажмите кнопку ▲/▼, чтобы выбрать необходимый
параметр.

2. Нажмите кнопку ОК для настройки.

3. После завершения настройки нажмите кнопку BACK
для возврата в предыдущее меню.

РОЗНИЧНЫЙ РЕЖИМ

Розничный режим
параметра, затем нажмите кнопку OK, чтобы выбрать
ВКЛ. / ВЫКЛ.
Розничный обмен сообщениями – нажмите кнопку
▲/▼ для выбора параметра, затем нажмите кнопку
OK, чтобы перейти в подменю. (Примечание:
Демонстрационное видео, e-POP слева, e-POP внизу)
PQ Demo – нажмите кнопку ▲/▼ для выбора
параметра, затем нажмите кнопку OK, чтобы перейти в
подменю. (Примечание: ВЫКЛ, ВЛЕВО, ВПРАВО)

– нажмите кнопку ▲/▼ для выбора

5

1

GOOGLE

Запустить сейчас
параметра, затем нажмите кнопку OK для входа в
заставку

– нажмите кнопку ▲/▼ для выбора

МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ

В этом меню вы можете настроить доступные для поиска
приложения, фильтр безопасного поиска, блокировать
оскорбительные слова, лицензии с открытым исходным кодом.

1. Нажмите кнопку ▲/▼, чтобы выбрать необходимый
параметр.

2. Нажмите кнопку ОК для настройки.

3. После завершения настройки нажмите кнопку BACK для
возврата в предыдущее меню.

CHROMECAST BUILT-IN

В этом меню можно посмотреть информацию и
настройки Chromecast

1. Нажмите кнопку ▲/▼, чтобы выбрать
необходимый параметр.

2. Нажмите кнопку ОК

3. После завершения настройки нажмите кнопку
BACK для возврата в предыдущее меню.

для настройки.

ЗАСТАВКА

Статус местоположения
выбора параметра, затем нажмите кнопку OK, чтобы
перейти в подменю. (Выборочно: используйте Wi-Fi для
оценки местоположения, выкл.)

– нажмите кнопку ▲/▼ для

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ДИАГНОСТИКА

Использование и диагностика
для выбора параметра, затем нажмите кнопку OK, чтобы
выбрать ВКЛ. / ВЫКЛ.

– нажмите кнопку ▲/▼

ДОСТУП

Заставка – нажмите кнопку ▲/▼ для выбора параметра,
затем нажмите кнопку OK
(Выборочно: выключение экрана, фон, цвета)
Когда запустить – нажмите кнопку ▲/▼ для выбора
параметра, затем нажмите кнопку OK, чтобы перейти в
подменю. (Выборочно:5 минут, 10 минут, 15 минут, 30
минут, 1 час, 12 часов).
Перевести устройство в спящий режим – нажмите кнопку
▲/▼ для выбора параметра, затем нажмите кнопку OK
чтобы перейти в подменю. (Выборочно: 30 минут, 1 час, 3
часа, 6 часов, 12 часов, никогда).

, чтобы перейти в подменю.

,

Расшифровка аудио – нажмите кнопку ▲/▼ для выбора
параметра, затем нажмите кнопку OK, чтобы выбрать ВКЛ. /
ВЫКЛ.
Для слабовидящих – нажмите кнопку ▲/▼ для выбора
параметра, затем нажмите кнопку OK, чтобы перейти в
подменю. (Необходимо: расшифровка аудио включена)
С нарушением слуха – нажмите кнопку ▲/▼ для выбора
параметра, затем нажмите кнопку OK, чтобы выбрать ВКЛ. /
ВЫКЛ.
Субтитры – нажмите кнопку ▲/▼ для выбора параметра,
затем нажмите кнопку OK, чтобы перейти в подменю.
Текст с высокой контрастностью – нажмите кнопку ▲/▼
для выбора параметра, затем нажмите кнопку OK, чтобы
выбрать ВКЛ. / ВЫКЛ.
СБРОС
Нажмите кнопку ОК
Сброс – удалить все.

6

1

, чтобы перейти в подменю.

ДУ И ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ

ДОБАВЛЕНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
МУЛЬТИМЕДИЙНОГО ПРОИГРЫВАТЕЛЯ

1. В интерфейсе HOME выберите значок + в столбце
ПРИЛОЖЕНИЙ, чтобы добавить приложение, и нажмите
кнопку ОК
приложения MultiMediaPlayer, затем нажмите OK, чтобы
добавить его в интерфейс HOME.

. Нажимайте вверх и вниз для выбора

В этом меню Вы можете подключить устройства
Bluetooth.

1. В течение 5 секунд нажимайте кнопки «RED» и «BLUE»
в нижней части пульта ДУ.

2. Когда светодиодный индикатор начнет мигать,
отпустите. Пульт ДУ отправит сигнал сопряжения на
телевизор и отобразит информацию о дистанционном
управлении в правой части экрана.

3. Нажмите кнопку OK для отображения сопряжения.
Если сопряжение отображается, соединение
установлено успешно.

4. При отсутствии сопряжения, соединение не
установлено. Подождите 30 секунд, а затем нажмите
кнопки «RED» и «BLUE» в нижней части пульта ДУ в
течение 5 секунд для повторения предыдущих
действий.

5. Нажмите кнопки EXIT или BACK для возврата в
предыдущее меню.

2. Нажмите кнопку ОК для входа в мультимедийный
проигрыватель и отображения видео, фото и аудио. Вставив
флэш-накопитель USB, Вы можете посмотреть соответствующие
файлы на флэш-накопителе USB.

ПРИМЕЧАНИЕ

Меню / функции могут различаться в зависимости от того,
когда был приобретен телевизор.

7

1