Haier LE65K6700UG User manual
LE43K6700UG
LE50K6700UG
LE55K6700UG
LE65K6700UG
Содержание
Безопасность и предупреждения . ..................................................................................................... 2
Введение . ...
Настенный монтаж ............................................................................................................................ 7
Установка ........................................................................................................................................... 8
Пульт дистанционного управления \ Установка подставки.....
Эксплуатация ..................................................................................................................................... 13
Технические характеристики. .......................................................................................................... 23
Поиск и устранение неисправностей . .
По вопросам настройки, функционала, а также жалоб и предложений, обращайтесь в нашу службу поддержки:
Поддержка в режиме чата и бесплатных звонков: haier.com или 8 800 200 17 06
Всё что вам необходимо сделать для запроса ремонта или обслуживания Вашего устройства позвонить по
номеру 8 800 200 17 06 и указать свои контактные данные, где бы Вы ни находились.
......................................................................................................................................... 6
...................................................... 11
............................................................................................ 27
-1-
БЕЗОПАСНОСТЬ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Настоящее руководство по эксплуатации распространяется на телевизоры цветного изображения
жидкокристаллические (LED) «Haier», предназначенные для приема сигналов вещательного телевидения и
содержит информацию, необходимую потребителю для правильной и безопасной эксплуатации.
Права пользователя
1. Телевизоры Haier предназначены только для индивидуального некоммерческого использования, за исключением
частных договорённостей с поставщиком.
2. Любое содержимое или служба, доступ к которым осуществляется с помощью данного устройства является
собственностью третьего лица, защищенная соответствующими законами и нормативными актами о защите авторских прав,
патентов, товарных знаков и других прав интеллектуальной собственности. При использовании данного устройства
пользователь несёт персональную ответственность.
3. Кроме этого, пользователь несет полную ответственность, связанную с качеством, производительностью любого
приложения/службы/содержания, установленным самостоятельно, доступ к которым осуществляется с помощью данного
устройства.
4. Поставщик не несет ответственность или гарантийные обязательства, связанные с использованием/установкой
программного продукта, которое нарушает авторские права любого третьего лица.
5. Поставщик не несет ответственность или гарантийные обязательства, за ошибки использования устройства,
установленного программного обеспечения, просмотра контента, загрузки информации, которая может привести к
судебным искам и обязательствам по возмещениям.
6. Все приложения, информация, службы, контент предоставленный пользователю с устройством, является
собственностью третьих лиц, следовательно поставщик не несет ответственности относительно изменения,
приостановления и прекращения работы, а также не несет ответственности по судебным искам и возмещениям, которые
возникают по ним.
7. Производитель оставляет за собой право ограничивать использование или доступ к определенному содержанию
или службе. Поскольку содержание или службы передаются через стороннюю сеть и средства передачи данных,
производитель не осуществляет обслуживание клиентов такой сети и средств, и не обязан предоставлять такое клиентское
обслуживание.
8. Поставщик не гарантирует исправности и производительности периферийных устройств, произведенных другими
лицами. Поставщик отказывается от любой ответственности или ущерба, который может возникнуть в результате
эксплуатации использования периферийных устройств других производителей.
9. Запись и воспроизведение содержимого на данном устройстве может потребовать разрешения от владельца
авторских прав или других подобных прав. Пользователь несёт ответственность за то, чтобы использование этого или
любого другого устройства соответствовало действующему законодательству об авторском праве в Вашей стране.
-2-
БЕЗОПАСНОСТЬ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
1. При первом включении телевизора, а также после обновления, инициализация может занять несколько минут
(в зависимости от модели).
2. Изображения в данном руководстве несут информативный характер и могут несколько отличаться от реального
вида вашего телевизора и меню.
3. Доступные меню и параметры могут отличаться в зависимости от используемого источника входного сигнала и
модели устройства.
4. В будущем к телевизору могут быть добавлены новые функции.
5. Комплектация изделия может отличаться в зависимости от модели.
6. Характеристики изделия или содержание данного руководства может быть изменено без предупреждения в
связи с совершенствованием изделия.
7. Для нормального подключения кабелей HDMI и USB-устройств толщина внешнего обрамления разъемов не
должна превышать 10 мм, а ширина - 18 мм. Если USB -кабель, или USB -устройство невозможно вставить в USB
-разъем телевизора, воспользуйтесь кабелем-удлинителем, который поддерживает разъем USB 2.0.
8. Используйте сертифицированный кабель с логотипом HDMI.
9. В противном случае – это может привести к ошибкам соединения или может не отображаться изображение.
10. В целях обеспечения безопасности и для продления срока использования изделия, не рекомендуется
использовать нелицензионное ПО.
11. На любые повреждения, травмы или неисправности, возникшие в результате использования нелицензионных
компонентов или ПО, гарантия не распространяется.
12. На некоторых моделях ТВ, на экране наклеена защитная плёнка, которую можно снять перед эксплуатацией.
13. Следите за тем, чтобы все винты были правильно вставлены и надежно закручены. (Если винты затянуть
недостаточно сильно, телевизор может наклониться после установки или быть неустойчивым).
Транспортировка
• Время выдержки телевизора при комнатной температуре до включения питания после транспортирования или
хранения при пониженной температуре окружающей
среды должно быть не менее 5 часов.
• Транспортировать телевизор рекомендуется в коробке или упаковочных материалах, в которых телевизор
поставляется.
• Прежде чем переносить поднимать телевизор, отключите кабель питания и все остальные кабели.
• При перевозке, следите за указателем нахождения дисплея на коробке. Не кладите коробку на сторону дисплея
на угловые поверхности.
• Транспортировку, распаковку, перенос телевизора рекомендуется совершать двумя людьми
-3-
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
1) Внимательно прочитайте настоящее руководство.
2) Сохраняйте настоящее руководство.
3) Примите во внимание все предупреждения.
4) Следуйте всем инструкциям.
5) Не используйте данное устройство вблизи воды.
6) Протирайте устройство только сухой тканью.
7) Не закрывайте вентиляционные отверстия, устанавливайте
устройство в соответствии с указаниями.
8) Не устанавливайте телевизор рядом с источниками тепла,
такими как радиаторы, обогреватели, печи и другие приборы
(включая усилители), выделяющими тепло.
9) Не пренебрегайте безопасностью при подключении вилки
с заданным положением относительно розетки. Если
поставляемая вилка не подходит к вашей розетке, обратитесь
к электрику для замены устаревшей розетки.
10) Не допускайте защемления шнура питания, особенно
возле вилок, розеток и в местах их выхода из устройства.
11) Используйте только приспособления и
комплектующие, указанные производителем.
12) Отключайте устройство от сети во время грозы или
если оно не используется в течение длительного времени.
13) По вопросам обслуживания обращайтесь к
квалифицированному персоналу. Если устройство было
каким-либо образом повреждено, например, поврежден шнур
питания или вилка, пролилась жидкость или в устройство
попали какие-либо частицы, на устройство попадали дождь
или влага, устройство не работает
надлежащим образом или
его уронили, то такое устройство подлежит обязательному
обслуживанию.
14) Сетевая вилка используется в качестве устройства
отключения, поэтому она должна оставаться в
работоспособном состоянии.
15) Не следует препятствовать вентиляции, закрывая
вентиляционные отверстия такими предметами, как газеты,
скатерти, шторы и т. д.
16) На устройстве не должны размещаться источники
открытого огня, такие как зажженные свечи.
17) Батареи из пульта управления необходимо
утилизировать соответствующим образом.
18) Используйте устройство в умеренном климате.
19) На устройство не должны попадать капли или брызги,
и на него не допускается ставить предметы, наполненные
жидкостью, такие как вазы.
20) Внимание: Во избежание получения травм, вызванных
наклоном изделия, всегда следите за тем, чтобы изделие
располагалось на поверхности в горизонтальном положении.
21) Изделие предназначено только для бытового
использования.
БЕЗОПАСНОСТЬ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ОСТОРОЖНО!
РИСК ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ – НЕ
ОТКРЫВАТЬ!
ОСТОРОЖНО!
ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ
СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ЧАСТЬ).
ОБСЛУЖИВАНИЕ ВНУТРЕННИХ КОМПОНЕНТОВ
УСТРОЙСТВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ НЕ ПРЕДУСМОТРЕНО.
ПО ВОПРОСАМ ОБСЛУЖИВАНИЯ
ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ
СЕРВИСНОМУ ПЕРСОНАЛУ.
Данный знак указывает на наличие опасного
напряжения внутри данного устройства.
Данный знак указывает на наличие важной
информации об эксплуатации устройства или
уходе за ним в литературе, входящей в комплект
поставки.
ВНИМАНИЕ:
Во избежание риска возгорания или поражения
электрическим током, не подвергайте данное устройство
воздействию дождя или влаги.
ВНИМАНИЕ:
Батарейки не должны подвергаться воздействию высокой
температуры, источниками которой могут быть солнечный
свет, огонь и т. д
Данный знак указывает на наличие двойной изоляции между
опасным сетевым напряжением и деталями, доступными для
пользователя. При обслуживании используйте только
идентичные запасные части.
Данный знак указывает на то, что устройство должно быть
утилизировано отдельно от бытовых отходов (данное правило
обязательно к исполнению на территории Евросоюза). Для
предотвращения нанесения возможного вреда окружающей
среде, здоровью человека и рациональному использованию
ресурсов, утилизируйте устройство согласно применимым
требованиям. Для того чтобы сдать использованное
устройство, свяжитесь с организацией, занимающейся
утилизацией, или обратитесь к продавцу устройства. Они
смогут произвести утилизацию надлежащим образом.
-4-
БЕЗОПАСНОСТЬ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Во время работы телевизора в его внутренних цепях
присутствуют токи высокого напряжения. Не снимайте с
устройства заднюю панель. Если требуется ремонт
устройства, то его должен выполнять специально обученный
персонал.
Во избежание поражения электрическим током или
возгорания не допускайте попадания в устройство воды.
Не допускайте попадания каких-либо предметов в
вентиляционные и другие отверстия телевизора. Не
допускайте попадания на устройство каких-либо жидкостей.
Ни в коем случае не становитесь, не облокачивайтесь и не
толкайте телевизор или его подставку. Обращайте внимание
на безопасность детей. Падение телевизора может привести к
тяжелым травмам.
Не устанавливайте устройство на неустойчивые тележки,
стойки, полки или столы. При падении телевизора вы
можете получить тяжелые травмы, при этом телевизор
также будет сильно поврежден.
Если устройство не используется в течение длительного
времени, его рекомендуется отключить от сети
электропитания.
Не перекрывайте вентиляционные отверстия задней
крышки.Для длительной и беспроблемной эксплуатации
требуется охлаждение электрокомпонентов.
Не подвергайте телевизор воздействию прямых солнечных
лучей и других источников тепла. Не устанавливайте
телевизор непосредственно на другие устройства, которые
выделяют тепло, например на видеоплееры и
аудиоусилители. Не размещайте на телевизоре источники
открытого огня, такие как зажженные свечи.
Минимальное расстояние
10cm 10cm
20cm
5cm
Не передавливайте шнур электропитания. Если предполагается встраиваемый вариант установки
телевизора, тогда необходимо соблюдать указанные
минимальные расстояния до стен. Несоблюдение расстояний
приведет к перегреву устройства и созданию опасной
ситуации.
-5-
ВВЕДЕНИЕ
Основные функциональные возможности
Используется как телевизор, видеотерминал
Высокая яркость и широкие углы обзора;
Может сохранять программы спутникового и
кабельного телевидения;
Интерфейс HDMI;
Мультимедийный проигрыватель (USB);
Комплектующие
Пульт дистанционного управления ........................ 1
Батарейки (AAA) ...................................................... 2
Руководство пользователя ....................................... 1
Руководство по быстрой настройки ..........1
Гарантийный талон ......................................1
Комплект подставки ......................................1
Технические характеристики
Размер изображения при просмотре
(диагональ) 43 дюйма 50 дюймов 55 дюймов 65 дюймов
Разрешение 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160
Соотношение сторон 16 : 9
Система телевидения (формат
передачи телевизионного сигнала) PAL-B/G, SECAM-B/G, DVB-T, DVB-C, DVB-T2, DVB-S2
Система видеосигнала PAL/NTSC/SECAM
Приемный канал DVB-T2:1000, DVB-C:1000, ATV:100
Класс энергоэффективности A
Напряжение питания 100-240 В, 50-60 Гц
Потребляемая мощность 86 Вт 120 Вт 150 Вт 170 Вт
Выходная мощность звука (с
коэффициентом нелинейных
искажений не более 7%)
Ввод/вывод сигнала Мультимедийный интерфейс высокой четкости (HDMI) x 4
Разрешающая способность по
горизонтали (ТВ-линия)
Транспортировка и хранение
2 x 8 Вт
Композитный видеовход x 1 (ВИДЕО и YPbPr совместно используют один аудиоканал)
Аудиовход (L+R) x 1
LAN вход х 1
Mini YCb (Pb) Cr (Pr) x 1 (ВИДЕО и YPbPr совместно используют один аудиоканал)
USB x 2
ОПТИЧЕСКИЙ ВЫХОД x 1
ВЫХОД ДЛЯ НАУШНИКОВ х 1
Антенный вход x 1
TF x 1
LNB IN x 1
CI+ x 1
Композитный видеовход >=350
Y Cb(Pb) Cr(Pr) >=400
Упакованные телевизоры разрешается транспортировать всеми видами транспорта в
условиях, соответствующих группе 5 ГОСТ 15150-69, при температуре окружающей среды
от - 40 до + 50 °С и относительной влажности воздуха от 75 до 100%. Хранение
телевизоров должно осуществляться в условиях группы 1 по ГОСТ 15150-69 при
температуре окружающей среды от + 5 до + 40 °С и при отсутствии в воздухе кислотных,
щелочных и других агрессивных примесей.
2 x 10 Вт
Термины HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface, а также логотип HDMI являются товарными знаками или зарегистрированными товарными
знаками компании HDMI Licensing Administrator, Inc. в США и других странах.
-6-
НАСТЕННЫЙ МОНТАЖ
Шаг 1: Чтобы закрепить кронштейны для настенного монтажа в стене, используйте дюбели (4 * 36PWA).
стена
Шаг 2: Вкрутите винты для настенного монтажа M 6 x 12 мм в заднюю стенку ЖК
ключа с моментом 8 кгс•см.
-телевизора с
помощью
* Внешний вид телевизора зависит от наличия материальных объектов.
Шаг 3: Зафиксируйте ЖК-телевизор с помощью винтов для настенного монтажа на кронштейнах для настенного
монтажа.
Внимание: угол между телевизором и стеной не должен превышать 3°.
стена
-7-
Передняя панель
1: ИК-приемник (для пульта дистанционного управления).
2: Светодиодный индикатор: КРАСНЫЙРЕЖИМ ОЖИДАНИЯ.
3: Клавиатура
≤8м
Кнопка питания
В режиме ожидания нажмите кнопку питания, чтобы включить
телевизор.
При загрузке устройства нажмите и удерживайте кнопку питания
для выключения.
Левая и правая кнопки
Когда меню не открыто, нажмите эти кнопки для увеличения или
уменьшения громкости.
Верхняя и нижняя кнопки.
Когда меню не открыто, нажмите эти кнопки для переключения
каналов.
При использовании меню перемещайте курсор на экране
стрелками вверх и вниз.
УСТАНОВКА
Асты
ЗАДНИЕ АУДИО-/ВИДЕО Соединения (боковые)
Разъемы (слева направо):
HDMI4(ARC), LNB IN, ANT IN, MiniYPbPr, НАУШНИКИ, CI, TF, USB2
ЗАДНИЕ АУДИО-/ВИДЕО Соединения (нижние)
Разъемы (слева направо):
Оптический разъѐм USB1, разъѐм RJ45, разъѐмы HDMI1, HDMI2, HDMI3, видео, левый канал звука, правый канал звука.
Примечание:
VIDEO и YPbPr совместно используют один аудиоканал.
Когда HDMI-порт получает DVI-сигнал, аудиосигнал поступает из AV Аудио-канала.
-8-
АНТЕННА
ДВУХПРОВОДНОЙ ПИТАЮ
УСТАНОВКА
Штекер
Наружная антенна
Примечание:
Подсоединение антенны: RF (гнездо).
Входное сопротивление: 75 Ом, небалансный.
Ант. 75 Ом
Адаптер (НЕ ВХОДИТ В КОМПЛЕКТ)
Ослабьте винты
ЩИЙ КАБЕЛЬ (300 Ом)
Вставьте питающий кабель
в разъем Wires
-
Внутренняя антенна сети
кабельного телевидения
Затяните винты
ПРЕДУСТАНОВЛЕННЫЙ РЕЖИМ (HDMI)
РАЗРЕШЕНИЕ Вертикальная развертка (Гц) Горизонтальная развертка (кГц)
1 800*600 60 37,88
2 1024*768 60 48,36
3 1360*768 60 47,7
4 1280*768 60 47,3
5 1920*1080 60 67,5
6 3840*2160 30 67,5
7 3840*2160 50 112,5
8 3840*2160 60 135
-9-
УСТАНОВКА
АУДИО-/ВИДЕООБОРУДОВАНИЕ
В этом телевизоре предусмотрена одна группа AV и одна группа YPbPr для удобного подключения к видеомагнитофону, DVD или
другому видеооборудованию. Пожалуйста, обратитесь к руководству по эксплуатации подключаемого оборудования.
Вы можете использовать входные клеммы на задней панели телевизора следующим образом.
Жѐлтый (видео)
Красный (аудио R)
Белый (аудио L)
Красный (Pr или Cr)
TV
Синий (Pb или Cb)
Зеленый (Y)
ВИДЕОАППАРАТУРА с YPbPr
ВИДЕООБОРУДОВАНИЕ
Аудиоресивер
ВИДЕООБОРУДОВАНИЕ
Речевой ввод
Возможно подключение к следующим устройствам: Видеомагнитофон, многодисковый проигрыватель, DVD, видеокамера, игровая или
стереосистема и т. д.
YPbPr может поддерживать следующие форматы видео: 480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080P.
Примечание:
1. AV и YPbPr совместно используют один аудиоканал.
2. Когда на порт HDMI поступает сигнал DVI, канал AV Audio переключается в режим приема звука через порт HDMI.
3. В случае подачи нестандартных сигналов некоторые устройства могут не поддерживаться.
-10-
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
№
Кнопка Описание
1
2 БЕЗ ЗВУКА
3 GoogleAssistant
4
5
6
7
8
9
10 TEXT
11 FAV
12 SUBTITLE
13 SOURCE
14 NETFLIX
15 YouTube
16 HOME
17 MENU
18
19 OK
20 BACK
21 EXIT
22 INFO
23 GUIDE
24
25
26
27
28 AUDIO
29 Цветные кнопки
(Питание)
(reverse)
(play)
(forward)
(REC)
(Pause)
(stop)
ПОВЫСИТЬ/ПОНИЗИТЬ
УРОВЕНЬ ГРОМКОСТИ
(VOL+/VOL-)
CH+/CH -
Цифры 0~9 Нажмите, чтобы ввести номер канала.
CH.LIST (СПИСОК
КАНАЛОВ)
Нажмите, чтобы включить или выключить
телевизор. При выключенном телевизоре
блок питания находится под напряжением.
Чтобы полностью отключить питание,
отсоедините шнур питания.
Включение и отключение звука.
Нажмите, чтобы открыть GoogleAssistant
или начать голосовой поиск.
Обратное воспроизведение в режиме
Мультимедиа, Сдвига по
времени (Timeshift).
Нажмите, чтобы начать воспроизведение в
режиме Мультимедиа, Сдвига по
времени (Timeshift).
Ускоренная перемотка вперед в режиме
Мультимедиа, Сдвига
по времени (Timeshift).
Запись телевизионной программы в режиме
цифрового телевидения.
Нажмите, чтобы поставить на
паузу воспроизведение в режиме
Мультимедиа, Сдвига по времени
(Timeshift).
Остановка воспроизведения мультимедиа
или в режиме Записи, Сдвига по времени
(REC&Timeshift).
Нажмите для выбора режима телетекста.
Нажмите для выбора или удаления вашего
любимого канала.
Открыть или закрыть субтитры.
Нажмите, чтобы открыть список
источников входного сигнала.
Нажмите, чтобы открыть NFTFLIX.
Нажмите, чтобы открыть YouTube.
Открытие Домашней страницы.
Нажмите, чтобы открыть экранное меню.
Навигация по экранному меню.
Нажмите, чтобы подтвердить выбор опции
или выполнить функцию.
Возврат к предыдущему меню.
Зависит от того, какая функция работает в
данный момент.
Отображение сведений о канале.
В режиме телевидения открывает
электронную программу передач.
Нажмите VOL+ или VOL- для регулировки
уровня громкости.
Нажмите CH+ или CH- для переключения
телеканалов.
Открытие списка каналов.
Нажмите, чтобы выбрать моно, Nicam или
стерео режим (ATV) или чтобы выбрать
аудио язык (DTV).
Выполните операции в соответствии с
подсказками в нижней части меню в тексте.
-11-
Снимите крышку батарейного отсека.
Вставьте 2 батарейки (тип AAA 1,5 В).
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
-12-
ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ
При первом включении телевизора программа «Мастер
установки» покажет основные настройки параметров.
При первичной установке соблюдайте приведенные в
руководстве указания.
Сначала введите код с пульта дистанционного
управления (ПДУ).
После успешного введения кода, можно пользоваться
Bluetooth для управления телевизором.
Нажмите для выбора языка системы и OK для
подтверждения языка.
Подключите Android телефон к телевизору, выберите
Continue, чтобы выполнить подключение,
или Skip, чтобы пропустить этот шаг.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ТЕЛЕВИЗОРА
Выберите YES, чтобы разрешить Google получать
информацию о местоположении вашего устройства и
получить доступ к расширенным функциям.
Выберите YES, чтобы устройство могло автоматически
отправлять отчеты об ошибках для улучшения
программного обеспечения.
1. Ваше устройство работает на платформе Android TV.
Нажмите кнопку ►, чтобы перейти к следующему
экрану.
2. Вы можете скачивать дополнительные приложения из
GooglePlay. Нажмите кнопку ►, чтобы перейти к
следующему экрану.
3. Передавайте фотографии и другие файлы на
телевизор через встроенный браузер. Нажмите ОК для
завершения.
Нажмите , чтобы выбрать Wi-Fi для подключения,
нажмите OK и введите пароль для подтверждения
подключения.
Выберите Accept, чтобы принять условия использования
сервисов Google.
Нажмите A/T для выбора страны и нажмите OK для
подтверждения.
Используется для установки пароля безопасности.
-13-
Нажмите OK, чтобы открыть экранную клавиатуру и, с
помощью пульта дистанционного управления, введите 4значный пароль, чтобы автоматически перейти к следующему
интерфейсу.
Подтвердите пароль еще раз и сохраните его. Используйте
пульт дистанционного управления, чтобы ввести пароль и
завершить процедуру подтверждения пароля.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ТЕЛЕВИЗОРА
Нажмите , чтобы включить или выключить постоянно
доступные функции Chromecast.
Чтобы выбрать режим работы тюнера, нажмите для
выбора и OK для подтверждения.
Для выбора режима нажмите , выберите режим Home и
нажмите OK для подтверждения.
Подтвердите выбранный режим еще раз, выберите Yes, чтобы
подтвердить выбранный режим, выберите No, чтобы
вернуться к предыдущему шагу.
Нажмите A/T для начала поиска. Выберите Scan для
выполнения поиска и Skipscan, чтобы пропустить поиск.
Нажмите ОК, чтобы завершить настройку.
ДОМАШНИЙ ЭКРАН
После завершения мастера настройки, вы можете
смотреть телевизор и перейти на домашний экран.
Откройте GoogleAssistant или запустите голосовой поиск.
На этом экране отображаются избранные приложения.
(Можно добавлять, удалять приложения, менять
расположение значков.)
-14-
Приложения: Нажмите, чтобы перейти к экрану
приложений, где представлены все установленные
приложения.
Уведомление: Отображение уведомлений.
Источник: Значок для выбора источника сигнала.
Сеть и Интернет: Значок для настройки сети,
например, Wi-Fi
Настройки: Здесь можно настроить различные
параметры.
Дополнительные сведения о настройке параметров
приведены в следующем пункте.
ВХОДНОЙ ИСТОЧНИК
1. На ДОМАШНЕМ экране нажмите ◄/►, выберите
Inputs, нажмите OK, чтобы открыть список
источников, затем нажмите «вверх», чтобы выделить
один из источников, и нажмите OK для подключения
к нему.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ТЕЛЕВИЗОРА
2. Нажмите кнопки , чтобы выбрать параметр.
3. Нажмите ОК для входа в настройки.
В live TV нажмите кнопку SOURCE, чтобы отобразить
список источников входного сигнала. Выберите
желаемый источник.
НАВИГАЦИЯ ПО ЭКРАННОМУ МЕНЮ
1. Есть два способа входа в экранное меню. В live TV
нажмите кнопку меню для отображения параметров
телевизора, нажмите ◄/► для выбора меню
настроек и нажмите OK для подтверждения. На
ДОМАШНЕМ экране нажмите кнопку ►, выберите
круглый значок меню настроек и нажмите ОК.
Нажмите кнопку BACK, чтобы вернуться в предыдущее
меню. При отображении главного меню нажмите кнопку
BACK, чтобы его закрыть.
Сеть
1. Нажмите кнопку , чтобы выбрать параметр.
2. Нажмите кнопку ОК для настройки.
3. После завершения настройки нажмите OK, чтобы
сохранить изменения и вернуться в предыдущее
меню.
КАНАЛ
-15-
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ТЕЛЕВИЗОРА
Каналы – отображение подменю поиска каналов с
различными режимами поиска.
Режим установки канала – выбор источников каналов,
которые отображаются на экране. Выберите желаемый
источник.
• Антенна – Выберете антенну в качестве источника
сигнала. При выборе антенны телевизор может
принимать аналоговые и цифровые (DVBT/T2)
сигналы вещания.
• Кабель – Выберете кабель в качестве источника
сигнала. В этом случае телевизор может принимать
аналоговые и QAM сигналы вещания.
• Предпочтительный спутник/главный спутник –
выбор типа спутника. В этом случае телевизор может
принимать сигналы спутникового вещания.
Автообновление канала –Нажмите кнопку ОК для
выбора ВКЛ./ВЫКЛ. При выборе ВКЛ. система
автоматически сканирует и обновляет каналы после 5
минут работы в режиме ожидания.
Родительский контроль – Нажмите для выбора
опции, затем нажмите OK для входа в подменю.
Аудиоканал – Нажмите для выбора опции, затем
нажмите OK для входа в подменю.
Открытые источники – Нажмите для выбора
опции, затем нажмите кнопку OK для входа в подменю.
Антенна
3. Сканер каналов выполняет поиск в режиме ATV+DTV
автоматически с помощью антенны.
Обновление поиска: Повторный автоматический поиск
каналов за пределами стандартных частот.
Аналоговое ручное сканирование: Ручное ATV
сканирование. После ввода начальной частоты поиска,
можно выбрать станцию поиска вверх или вниз.
1. Меню -> Настройки -> Канал -> Режим установки
канала, выберите Антенну.
RF сканирование: Ручной поиск цифровых каналов,
выберите режим, затем нажмите ОК. Кабель
1. Меню -> Настройки -> Канал -> Режим установки
канала, затем выберите пункт Кабель.
2. Войдите в меню -> Настройки -> Канал -> Каналы.
2. Войдите в меню -> Настройки -> Канал -> Каналы.
3. Выберите ChannelScan, если вашими операторами
являются Акадо, Диван ТВ, Онлайн и Ростелеком
(СПб), и режим сканирования по умолчанию –
Advance; для других операторов подходят режимы
Advance, Quick и FullScan.
-16-
RF сканирование: ручное сканирование.
Спутник
1. Меню -> Настройки -> Канал -> Режим установки
канала, затем выберите пункт Кабель.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ТЕЛЕВИЗОРА
3. Нажмите OK, чтобы ввести настройки параметров
спутника, которые включают интенсивность LNB,
частоту LNB, набор DiSEqC, 22K и другие
параметры. Затем вернитесь к поиску спутников и
войдите в меню.
2. Войдите в меню -> Настройки -> Канал -> Каналы ->
Поиск спутников.
Добавить спутник: Добавить спутниковый источник
сигнала.
Ручная настройка спутникового вещания: ручной
поиск спутника.
УЧЕТНЫЕ ЗАПИСИ И ВХОД
-17-
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ТЕЛЕВИЗОРА
ПРИЛОЖЕНИЯ
В этом меню можно настроить разрешения приложений, а
также просмотреть список приложений.
1. Нажмите кнопку , чтобы выбрать параметр.
2. Нажмите кнопку ОК для настройки.
После настройки нажмите BACK, чтобы вернуться к
предыдущему меню.
НАСТРОЙКИ УСТРОЙСТВА
ИНФОРМАЦИЯ ОБ УСТРОЙСТВЕ
В этом меню находится информация об устройстве и его
настройках.
1. Нажмите кнопку , чтобы выбрать параметр.
2. Нажмите кнопку ОК для настройки.
После настройки нажмите BACK, чтобы вернуться к
предыдущему меню.
ДАТА И ВРЕМЯ
Примечание:
• Ручная настройка даты и времени автоматически
переведет параметр Автоматическая установка даты и
времени в положение ВЫКЛ.
Установка даты – Нажмите для выбора опции, затем
нажмите OK для входа в подменю.
Установка времени – Нажмите для выбора опции,
затем нажмите OK для входа в подменю.
Установка часового пояса – Нажмите для выбора
опции, затем нажмите OK для входа в подменю.
Использование 24-часового формата времени – Нажмите
для выбора опции, затем нажмите OK, чтобы выбрать
ВКЛ./ВЫКЛ.
ВРЕМЯ
Тип таймера включения питания – Нажмите кнопку
для выбора опции, затем нажмите кнопку OK, чтобы выбрать
ВКЛ./ВЫКЛ./ОДНОКРАТНО.
Автоматический таймер включения питания – Нажмите
кнопку для выбора опции, затем нажмите кнопку OK для
входа в подменю. (Эта опция доступна при выборе
ВКЛ./ОДНОКРАТНО в разделе Тип таймера включения
питания).
Тип таймера выключения питания – Нажмите кнопку
для выбора опции, затем нажмите кнопку OK, чтобы выбрать
ВКЛ./ВЫКЛ./ОДНОКРАТНО.
Автоматический таймер выключения питания – Нажмите
кнопку для выбора опции, затем нажмите кнопку OK для
входа в подменю.
(Эта опция доступна при выборе ВКЛ./ОДНОКРАТНО в
разделе Тип таймера выключения питания.)
ЯЗЫК
Автоматическая установка даты и времени – Нажмите
кнопку A/V для выбора опции, затем нажмите OK для входа
в подменю. (Дополнительно:Использовать сетевое время,
ВЫКЛ.)
Язык – Нажмите для выбора параметра, затем нажмите
OK для выбора языка.
-18-
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ТЕЛЕВИЗОРА
КЛАВИАТУРА
Текущая клавиатура – Нажмите ▲/▼ для выбора опции,
затем нажмите OK для входа в подменю.
Настройки Gboard – Нажмите ▲/▼ для выбора опции,
затем нажмите OK для входа в подменю.
Управление клавиатурами – Нажмите ▲/▼ для выбора
опции, затем нажмите OK для входа в подменю.
ВХОД
Таймер сна – Нажмите ▲/▼ для выбора опции, затем
нажмите OK для входа в подменю. (Дополнительно: выкл.,
10 минут, 20 минут, 30 минут, 40 минут, 50 минут, 60 минут,
90 минут, 120 минут).
Отключение изображения – Нажмите ▲/▼ для выбора
опции, затем нажмите OK, чтобы выбрать ВКЛ./ВЫКЛ.
Таймер выключения – Нажмите ▲/▼ для выбора опции,
затем нажмите OK для входа в подменю. (Дополнительно:
выкл., 30 минут, 40 минут, 50 минут, 60 минут, 90 минут, 120
минут, 150 минут, 180 минут, 210 минут, 240 минут).
Включение/выключение функции Auto power – Нажмите
▲/▼ для выбора опции, затем нажмите OK для входа в
подменю. (Дополнительно: выкл., 5 минут, 10 минут, 15
минут, 30 минут, 60 минут).
ИЗОБРАЖЕНИЕ
Вход – Нажмите ▲/▼ для выбора опции, затем нажмите OK
для входа в подменю.
Управление HDMI – Нажмите A/Y для выбора опции, затем
нажмите OK, чтобы выбрать ВКЛ./ВЫКЛ.
Автоматическое выключение устройства – Нажмите ▲/▼
для выбора опции, затем нажмите OK, чтобы выбрать
ВКЛ./ВЫКЛ.
Автоматическое включение телевизора – Нажмите ▲/▼
для выбора опции, затем нажмите OK, чтобы выбрать
ВКЛ./ВЫКЛ.
Версия HDMI EDID – отобразить версию EDID.
Список устройств CEC – Нажмите ▲/▼ для выбора опции,
затем нажмите OK, чтобы выбрать ВКЛ./ВЫКЛ.
ПИТАНИЕ
Режим изображения – Нажмите ▲/▼ для выбора опции,
затем нажмите ОК для входа в подменю.
(Дополнительно:Пользовательский, Стандарт, Яркий, Спорт,
Фильм, Игра, Энергосбережение).
Подсветка/ Яркость/ Контрастность/ Насыщенность/
Цветовой тон/
Резкость – Нажмите кнопку ▲/▼ для выбора опции.
Нажмите ◄ для уменьшения параметра. Нажмите ► для
увеличения параметра.
Гамма – Нажмите ▲/▼ для выбора опции, затем нажмите
OK для входа в подменю.(Дополнительно: Темный, Средний,
Яркий).
Цветовая температура – Нажмите ▲/▼ для выбора опции,
затем нажмите OK для входа в подменю.
AdvancedVideo – Нажмите ▲/▼ для выбора опции, затем
нажмите OK для входа в подменю.
Сброс настроек – Возврат всех настроек к заводским
значениям по умолчанию.
-19-
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ТЕЛЕВИЗОРА
ЗВУК
Эквалайзер – Нажмите ▲/▼ для выбора опции, затем
нажмите OK для входа в подменю.
(Дополнительно:Пользовательский, Стандарт, Четкость,
Спорт, Кино, Музыка, Новости).
Баланс/Бас/Высокие частоты – Нажмите ▲/▼ для выбора
опции. Нажмите ◄ для уменьшения параметра. Нажмите ►
для увеличения параметра.
Объемный звук – Нажмите ▲/▼ для выбора опции, затем
нажмите OK, чтобы выбрать ВКЛ./ВЫКЛ.
Установки эквалайзера – Нажмите ▲/▼ для выбора опции,
затем нажмите OK для входа в подменю.
Динамики – Нажмите ▲/▼ для выбора опции, затем
нажмите OK для входа в подменю. (Дополнительно: диктор
TV, внешняя аудиосистема).
Цифровой выход – Нажмите ▲/▼ для выбора опции, затем
нажмите кнопку OK для входа в подменю.
(Дополнительно:Auto, Bypass, PCM, DolbyDigitalPlus,
DolbyDigital).
Задержка SPDIF – Нажмите ▲/▼ для выбора опции.
Нажмите ◄ для уменьшения параметра. Нажмите ► для
увеличения параметра.
Автоматическое регулирование громкости – Нажмите
▲/▼ для выбора опции, затем нажмите OK, чтобы выбрать
ВКЛ./ВЫКЛ.
Режим Downmix – Нажмите ▲/▼ для выбора опции, затем
нажмите OK для входа в подменю. (Дополнительно:Стерео,
Объемный).
Сброс настроек – Возврат всех настроек к заводским
значениям по умолчанию.
ПАМЯТЬ
Внутренняя память – Нажмите ▲/▼ для выбора опции,
затем нажмите OK для входа в подменю.
Внешняя память – Нажмите ▲/▼ для выбора опции, затем
нажмите OK для входа в подменю. (Примечание:
отображаются внешние устройства, если они подключены.)
ДОМАШНИЙ ЭКРАН
В этом меню вы можете настраивать каналы, приложения и
лицензии с открытым исходным кодом.
1. Нажмите кнопу ▲/▼, чтобы выбрать параметр.
2. Нажмите кнопку ОК для настройки.
3. После завершения настройки. Нажмите кнопку BACK,
чтобы вернуться в предыдущее меню.
-20-
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ТЕЛЕВИЗОРА
МАГАЗИННЫЙ РЕЖИМ
Retailmode – Нажмите ▲/▼ для выбора опции, затем
нажмите OK, чтобы выбрать ВКЛ./ВЫКЛ.
Retail messaging – нажмите ▲/▼ для выбора опции, затем
нажмите OK для входа в подменю. (Дополнительно: демовидео, e-POP слева, e-POP снизу.)
PQ Demo – Нажмите ▲/▼ для выбора опции, затем нажмите
OK для входа в подменю. (Примечание:ВЫКЛ., ВЛЕВО,
ВПРАВО.)
GOOGLE
ЭКРАННАЯ ЗАСТАВКА
Экранная заставка – Нажмите ▲/▼ для выбора опции,
затем нажмите OK для входа в подменю.
(Дополнительно:Выкл., Фон, Цвета.)
Время запуска – Нажмите ▲/▼ для выбора опции, затем
нажмите OK для входа в подменю. (Дополнительно: 5 минут,
15 минут, 30 минут, 1 час, 2 часа).
Перевести устройство в спящий режим – нажмите ▲/▼
для выбора опции, затем нажмите OK для входа в подменю.
(Дополнительно: 30 минут, 1 час, 3 часа, 6 часов, 12 часов,
никогда).
Запустить сейчас – Нажмите ▲/▼ для выбора опции, затем
нажмите OK, чтобы войти в меню заставки.
МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ
В этом меню вы можете установить приложения с
возможностью поиска, безопасный поиск, блокировку
оскорбительных слов, лицензии с открытым исходным
кодом.
1. Нажмите кнопу ▲/▼, чтобы выбрать параметр.
2. Нажмите кнопку ОК для настройки.
3. После завершения настройки. Нажмите кнопку BACK,
чтобы вернуться в предыдущее меню.
CHROMECAST BUILT-IN
В этом меню вы можете прочитать информацию и узнать о
настройках Chromecast.
1. Нажмите кнопу ▲/▼, чтобы выбрать параметр.
2. Нажмите кнопку ОК для настройки.
3. После настройки нажмите BACK, чтобы вернуться к
предыдущему меню.
Статус местоположения – Нажмите ▲/▼ для выбора опции,
затем нажмите OK для входа в подменю.
(Дополнительно:Использовать Wi-Fi для определения
местоположения, выкл.)
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ДИАГНОСТИКА
Использование и диагностика – Нажмите ▲/▼ для выбора
опции, затем нажмите OK, чтобы выбрать ВКЛ./ВЫКЛ.
ДОСТУП
-21-
Аудиодескрипция – Нажмите ▲/▼ для выбора опции, затем
нажмите OK, чтобы выбрать ВКЛ./ВЫКЛ.
Для людей с ослабленным зрением – нажмите кнопку ▲/▼
для выбора опции, затем нажмите кнопку OK для входа в
подменю.
(Нужно:Аудиодескрипция) ВКЛ.
Для людей с нарушениями слуха –Нажмите ▲/▼ для
выбора опции, затем нажмите OK, чтобы выбрать
ВКЛ./ВЫКЛ.
Титры – Нажмите ▲/▼ для выбора опции, затем нажмите
OK для входа в подменю.
Высококонтрастный текст – нажмите ▲/▼ для выбора
опции, затем нажмите OK, чтобы выбрать ВКЛ./ВЫКЛ.
СБРОС
Нажмите ОК, чтобы войти в подменю. Полный сброс.
ПУЛЬТЫ УПРАВЛЕНИЯ И КОМПЛЕКТУЮЩИЕ
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ТЕЛЕВИЗОРА
В этом меню можно провести сопряжение
с устройством Bluetooth.
1. Нажмите и удерживайте КРАСНУЮ и ГОЛУБУЮ кнопки
в нижней части пульта в течение 5 секунд.
2. Когда светодиод начнет мигать, отпустите их. Пульт
дистанционного управления отправит сигнал сопряжения на
телевизор и отобразит информацию о пульте дистанционного
управления в правой части экрана.
3. Нажмите OK для отображения сопряжения. Если на экране
отобразилось сопряжение, значит, соединение успешно
установлено.
4. Если сопряжение не отобразилось, соединение не было
установлено. Подождите 30 секунд, а затем нажмите и
удерживайте КРАСНУЮ и ГОЛУБУЮ кнопки в нижней
части пульта дистанционного управления в течение 5 секунд
и повторите предыдущие шаги.
5. Нажмите ВЫХОД или НАЗАД, чтобы вернуться в
предыдущее меню.
МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ ПРОИГРЫВАТЕЛЬ
1. На ДОМАШНЕМ экране выберите значок + в списке
приложений, чтобы добавить приложение, и нажмите ОК.
Используйте кнопки «вверх» и «вниз», чтобы выбрать
приложение Мультимедийный проигрыватель, и нажмите
ОК, чтобы добавить его на ДОМАШНИЙ экран.
2. Нажмите ОК, чтобы войти в Мультимедийный
проигрыватель и отобразить Видео, Фото, Аудио. После
подключения USB-накопителя можно воспроизводить с него
файлымультимедиа.
Примечание:
Меню/функции могут отличаться в зависимости от того,
когда вы приобрели телевизор.
-22-
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Цифровой ЖК-телевизор сверхвысокой чѐткости со светодиодной подсветкой
экрана диагональю 43 дюйма (110 см)
UHD (сверхвысокой четкости)
Качество изображения:
Поддержка цифрового телевидения
Диагональ экрана: 109 см
Разрешение 3840 x 2160 точек, 60 Гц.
Цифровой декодер
Интерфейсы для подключения
оборудования:
Качество звука:
Потребляемая мощность в
ждущем режиме
Цифровые функции:
DVB-T, DVB-C, DVB-T2, DVB-S2
16/32/64/128/256 QAM модуляция
MPEG2, MPEG4, H.265
Мультимедийный интерфейс высокой четкости (HDMI) x 4
Композитный видеовход x 1 (ВИДЕО и YPbPr совместно используют один аудиоканал)
Аудиовход (L+R) x 1
LAN вход х 1
Mini YCb (Pb) Cr (Pr) x 1 (ВИДЕО и YPbPr совместно используют один аудиоканал)
USB x 2
ОПТИЧЕСКИЙ ВЫХОД x 1
ВЫХОД ДЛЯ НАУШНИКОВ х 1
Антенный вход x 1
TF x 1
LNB IN x 1
CI x 1
Поддерживаемые системы: PAL и SECAM
Количество хранимых телеканалов: 1000 (DTV), 100 (ATV)
Антенный вход: 75 Ом, небалансный
Вход AV Video: 75 Ом, 1V-P, RCA
Вход AV Audio: 20 кОм, 500 мВ RMS
Поддержка разрешения на входах YPbPr/HDMI: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
Стерео звуковая система.
Мощность акустической системы 2 x 8 Вт среднеквадратичное (RMS).
0,50 Вт
Поддержка цифровых интерактивных сервисов.
Цифровой телетекст.
Поддержка цифровых субтитров, передаваемых по протоколу DVB (цифровое
телерадиовещание).
Автоматическая настройка.
Автоматический поиск каналов.
Программа телепередач на сегодня и на следующие дни.
Телегид на неделю.
Поддержка телевизионных приставок.
Слот CI для электронных модулей.
Поддержка приема тифлоперевода (описание происходящего на экране специально для
слабовидящих людей).
Тюнер UHF/VHF; таймер отключения; родительский контроль; одновременное изображение
картинки и текста; требуются батарейки 2 x AAA (входят в комплект поставки) для пульта ДУ.
Крепление стандарта VESA: 200 x 200 мм
Дополнительные функции:
* Характеристики приведены исключительно в справочных целях.
При изменениях в используемых технологиях характеристики могут измениться.
Характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
Габариты упаковки (Ш х В х Г): 1060 x 135 x 650 мм
Габариты телевизора на подставке (Ш х В х Г): 960 x 618 x 231 мм
Габариты телевизора без подставки (Ш х В х Г): 960 x 556 x 62 мм
Масса брутто: 10,1 кг
Масса телевизора с подставкой: 7,3 кг
Масса телевизора без подставки: 7,1 кг
-23-
Loading...