Haier LE55X7000U User Manual [ru]

Download

Page 1

РУКОВОДСТВО ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПАЙДАЛАНУ

ЖӨНІНДЕГІ

НҰСҚАУЛЫҚ

КЕРІВНИЦТВО З

ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Haiet

LED Backlit FlatTV

Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством и сохраните его для дальнейшего использования.

Құрылғыны пайдаланбас бұрын, осы нұсқаулықты мұқият оқып шығып, болашақта анықтама үшін сақтап қойыңыз.

Перед використанням пристрою уважно ознайомтеся з цим керівництвом і збережіть його для подальшого використання.

Qingdao Haier Dishwasher Co., Ltd.

Адрес: Зона экономического и технологического развития Циндао, Промышленный парк Haier См. информацию о гарантии на сайте: http://service.haier.com Мекенжайы: Циндао экономикалық жəне технологиялық даму аймағы, Haier өнеркəсіп саябағы Кепілдігі туралы ақпаратты мына сайттан қараңыз: http://service.haier.com

LE65X7000U LE55X7000U

Page 2

Содержание

Безопасность и предупреждающие сигналы............................2-3

Введение........................................................................................4

Сборка основания..........................................................................5

Монтаж на стене............................................................................6

Установка..................................................................................7-10

Пульт дистанционного управления............................................11

Эксплуатация...............................................................................12

Приложения..................................................................................13

Настройки.....................................................................................13

Звук...............................................................................................14

Канал.............................................................................................14

Сеть...............................................................................................15

Время............................................................................................15

Система........................................................................................16

О телевизоре................................................................................16

Мультимедиа................................................................................16

Поиск и устранение неисправностей..........................................18

RU-1 Руководство по эксплуатации телевизора с плоским экраном и задней светодиодной подсветкой

Page 3

Техника безопасности

01. Техника безопасности

ВВОДНОЕ СЛОВО

Благодарим вас за покупку ЖК-телевизора со светодиодной подсветкой экрана диагональю 165/140 см (65/55 дюймов). Настоящее руководство поможет вам настроить телевизор и приступить к его использованию.

Первым делом проверьте комплектность поставки: Цифровой ЖК-телевизор сверхвысокой чёткости со светодиодной подсветкой экрана диагональю 165/140 см (65/55 дюймов) Пульт дистанционного управления Две батарейки типоразмера ААА Инструкция по эксплуатации Гарантийный талон Винты х 4 Подставки х 2 Кабель AV адаптера Адаптер YPbPr

Поехали!

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ПРОЧТИТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ИЗ ДАННОГО РУКОВОДСТВА И СОХРАНИТЕ ЕГО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ДАЛЬНЕЙШЕМ.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

РИЗИК УРАЖЕННЯ

ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ

НЕ ВІДКРИВАТИ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ВО ИЗБЕЖАНИЕ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКИ УСТРОЙСТВА. ЭТО НЕ ИМЕЕТ СМЫСЛА, ПОСКОЛЬКУ ВНУТРИ НЕТ ОБСЛУЖИВАЕМЫХ КОМПОНЕНТОВ. ПРИ ОБНАРУЖЕНИИ НЕПОЛАДОК СВЯЖИТЕСЬ СО СЛУЖБОЙ ПОДДЕРЖКИ. МАРКИРОВКА В ВИДЕ МОЛНИИ В ТРЕУГОЛЬНИКЕ УКАЗЫВАЕТ НА ТО, ЧТО В ЦЕПЯХ УСТРОЙСТВА ПРИСУТСТВУЕТ ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ. ЗАПРЕЩАЕТСЯ КАСАТЬСЯ ЛЮБЫХ ВНУТРЕННИХ ДЕТАЛЕЙ ТЕЛЕВИЗОРА. МАРКИРОВКА В ВИДЕ ВОСКЛИЦАТЕЛЬНОГО ЗНАКА В ТРЕУГОЛЬНИКЕ УКАЗЫВАЕТ НА ТО, ЧТО В РУКОВОДСТВЕ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СОДЕРЖАТСЯ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ИНСТРУКЦИИ НА ДАННЫЙ СЧЁТ.

ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ И ВОЗГОРАНИЯ ЗАПРЕЩАЕТСЯ УСТАНАВЛИВАТЬ ТЕЛЕВИЗОР ВБЛИЗИ ИСТОЧНИКОВ ВЫСОКОЙ ВЛАЖНОСТИ. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ АБРАЗИВНЫЕ ОЧИСТИТЕЛИ, ПОСКОЛЬКУ ОНИ ПОЦАРАПАЮТ ЭКРАН. ТАКЖЕ НЕ СТОИТ ПРИКАСАТЬСЯ К ЭКРАНУ ПРЕДМЕТАМИ, КОТОРЫЕ МОГУТ ПРИВЕСТИ К ОБРАЗОВАНИЮ НА НЁМ ЦАРАПИН. ПРИМЕЧАНИЕ: САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ РЕМОНТ ТЕЛЕВИЗОРА НЕДОПУСТИМ И НЕСЁТ РИСК ТРАВМ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ САМОГО ИЗДЕЛИЯ. ПРИ ОБНАРУЖЕНИИ ЛЮБЫХ НЕПОЛАДОК СВЯЖИТЕСЬ СО СЛУЖБОЙ ПОДДЕРЖКИ.

Руководство по эксплуатации телевизора с плоским экраном и задней светодиодной подсветкой RU-2

Page 4

Техника безопасности

Предупреждение об опасности

• Предупреждение об опасности

• Предупреждение: во избежание риска

поражения электрическим током не открывайте крышки устройства. Это не имеет смысла, поскольку внутри нет обслуживаемых компонентов. Если устройству требуется ремонт, то его должен выполнять специально обученный персонал.

• Предупреждение: во избежание поражения электрическим током или возгорания не допускайте попадания в устройство воды

• Не допускайте попадания на устройство брызг жидкости. Не ставьте телевизор рядом с сосудами с водой, например, рядом с вазами. Также не следует ставить сосуды с водой на само устройство.

• Не подвергайте устройство воздействию прямых солнечных лучей и тепла, идущего от батарей или печей.

• Не перекрывайте вентиляционные отверстия, поскольку они необходимы для нормальной работы устройства. Запрещается ставить телевизор на подушки, диван или подобные объекты, которые могут пагубным образом сказаться на вентиляции.

• Не устанавливайте устройство на неустойчивые тележки, стойки, штативы, кронштейны или столы. Телевизор может упасть, в результате чего он будет повреждён, а вы травмированы.

• Не ставьте на телевизор предметы с острыми кромками.

• Вытаскивайте шнур питания из электророзетки в случае длительного простоя телевизора без дела.

• Батареи из пульта управления необходимо утилизировать соответствующим образом.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Запрещено подвергать батареи нагреву (оставлять на солнечном свету, близ огня и т.д.).

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: чрезмерно высокий уровень громкости в наушниках может повредить органы слуха.

• ВНИМАНИЕ: если телевизор был подвергнут

воздействию электростатического разряда, то он может не работать должным образом и, вероятно, потребуется произвести его сброс.

Данная маркировка указывает на то, что устройство, на которое она нанесена, запрещается утилизировать вместе с бытовыми отходами (это правило обязательно к исполнению на территории Евросоюза). Ради бережного отношения к окружающей среде, здоровью человека и рациональному использованию ресурсов утилизируйте устройство согласно применимым требованиям. Для возврата телевизора свяжитесь с организацией, занимающейся утилизацией, или обратить к продавцу устройства. Они смогут произвести утилизацию надлежащим образом.

RU-13 Руководство по эксплуатации телевизора с плоским экраном и задней светодиодной подсветкой

Page 5

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ

Техника безопасности

Предупреждение

Во время работы телевизора по его внутренним цепям текут токи высокого напряжения. Не снимайте с устройства заднюю крышку. Если устройству требуется ремонт, то его должен выполнять специально обученный персонал.

Предупреждение

Во избежание поражения электрическим током или возгорания не допускайте попадания в устройство воды.

Предупреждение Не допускайте попадания каких-либо предметов в вентиляционные и другие отверстия телевизора. Не допускайте попадания на устройство каких-либо жидкостей.

Предостережение

Не передавливайте шнур электропитания.

Предостережение

Ни в коем случае не становитесь, облокачивайтесь или толкайте телевизор или его подставку. Следите за детьми. Падение телевизора на них может привести к тяжёлым травмам.

Предостережение

Не устанавливайте устройство на неустойчивые тележки, стойки, полки или столы. При падении телевизора вы можете получить тяжёлые травмы, а телевизор – сильные повреждения.

Предостережение

При длительном простое устройства его рекомендуется отключить от сети электропитания.

Dim:515*320mm(不包括底座）

Предостережение

Не перекрывайте вентиляционные отверстия задней крышки. Для длительной и беспроблемной эксплуатации электрокомпонентам требуется охлаждение.

Руководство по эксплуатации телевизора с плоским экраном и задней светодиодной подсветкой RU-4

Предостережение

Если телевизор будет встроен, тогда необходимо соблюсти указанные минимальные расстояния до стен. Несоблюдение расстояний приведёт к перегреву устройства и созданию опасной ситуации.

Page 6

Введение

02. Вступительная часть

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Ни в коем случае не меняйте какие-либо настройки телевизора, не описанные в настоящем руководстве. Это же относится и к органам управления. Все телевизоры, экран которых имеет светодиодную подсветку, относятся к устройствам, работающим с высокими напряжениями. Если вы производите очистку телевизора от пыли или если внутрь него или в зазоры органов управления, кнопок и подобных элементов попала вода, тогда устройство необходимо обесточить, отсоединив его от электросети. Протирку телевизора следует выполнять сухой безворсовой тряпкой. Во время грозы отключайте от электросети шнур питания и вытаскивайте из телевизора антенный кабель. Несоблюдение этих правил может привести к повреждению устройства. Любой ремонт телевизора должен выполнять квалифицированный телевизионный мастер.

Основные функциональные возможности

1 Используется как телевизор, видеотерминал; 2 Высокая яркость и широкие углы обзора; 3 Интерфейс HDMI;

Основные параметры

Экран

Система телевидения (формат передачи телевизионного сигнала)

Система видеосигнала Количество хранимых в памяти каналов Напряжение питания Расход энергии Потребляемая мощность в режиме ожидания

Выходная мощность звука (с коэффициентом нелинейных искажений не более 7%)

Входы

Выходы

Чёткость по горизонтали (строк телевизионного изображения)

65" 55" PAL-B/G , I , D/K

SECAM-B/G , D/K DVB-T/T2, DVB-C,DVB-S/S2

PAL/SECAM

99 каналов (аналоговое телевидение); 1000 каналов (цифровое телевидение DVB-T/T2+DVB-C+DVB-S/S2)

100-240 В переменного тока, частота 50/60 Гц 150 Вт 130 Вт Не более 0,5 Вт 2 x 10 Вт

LAN x 1 Мультимедийный интерфейс высокой чёткости (HDMI) x 3 YPbPr x 1 CI x 1 AV x 1 USB x 1 ANT x 1 LNB x1

Наушники x 1 Оптический x 1 Композитный видеовход >= 350 YPbPr >= 400

УСТАНОВКА

* Устанавливать телевизор следует в таком месте, чтобы прямые солнечные лучи не попадали на экран. * Блики на экране или просмотр телевизора в полной темноте может привести к повышенной утомляемости глаз. Для комфортного просмотра рекомендуется мягкий отражённый свет. * В целях вентиляции между стеной и телевизором необходимо оставить достаточное пространство. * Избегайте установки вблизи источников тепла, поскольку это может привести к повреждению корпуса и преждевременному выходу компонентов из строя. * Не закрывайте вентиляционные отверстия во время работы телевизора.

4 Стереозвук NICAM; 5 Поддержка функции Time Shift;

RU-5 Руководство по эксплуатации телевизора с плоским экраном и задней светодиодной подсветкой

Page 7

Прикрепление к телевизору подставки

Положите телевизор экраном вниз на плоскую поверхность. Для защиты экрана под него рекомендуется подложить мягкий материал.

Прикрепите к нижней части устройства подставки, плотно затянув 4 винта, входящие в комплект поставки.

Введение

PM4x12мм

Руководство по эксплуатации телевизора с плоским экраном и задней светодиодной подсветкой RU-6

Page 8

Введение

УСТАНОВКА

Установите телевизор в месте, где прямые солнечные лучи не попадают на экран. При этом имейте в виду, что блики на экране или просмотр телевизора в полной темноте может привести к повышенной утомляемости глаз. Для комфортного просмотра рекомендуется мягкий отражённый свет. В целях вентиляции между стеной и телевизором необходимо оставить достаточное пространство.

Не стоит вращать телевизор на его подставке.

Избегайте установки устройства вблизи источников тепла, поскольку это может привести к повреждению корпуса и преждевременному выходу компонентов из строя.

НАСТЕННЫЙ МОНТАЖ

Телевизор может быть закреплён на стене. Порядок монтажа в этом случае следующий:

Закрепите винты настенного крепления в задней части ЖК-телевизора.*

Внешний вид телевизора зависит от наличия материальных объектов. Стандарт настенного крепления (VESA) - 600*300

RU-7 Руководство по эксплуатации телевизора с плоским экраном и задней светодиодной подсветкой

Page 9

Передняя панель управления

ИК-приёмник (для пульта дистанционного управления)

Светодиодный индикатор:

КРАСНЫЙ: РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ

Клавиатура

30 30

Введение

SOURCE (источник):

MENU (меню)

VOL+ (громкость+)

VOL- (громкость-)

CH+ (канал+)

CH- (канал-)

POWER (включение питания)

1. ИСТОЧНИК (SOURCE)

Меню источника входного сигнала.

2. МЕНЮ (MENU)

Главное МЕНЮ.

3. ГРОМКОСТЬ (VOL+/VOL-) Регулировка

уровня громкости звука. В режиме МЕНЮ производит настройку выбранного вами пункта меню.

4. ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ КАНАЛОВ (CH+/CH-)

В режиме телевидения переключает каналы вперёд/назад. В режиме МЕНЮ позволяет выбрать пункт меню.

5. POWER (ВКЛ/ВЫКЛ)

Включает устройство из режима ОЖИДАНИЯ. При повторном нажатии возвращает устройство в режим ОЖИДАНИЯ.

Задние и боковые разъёмы

Локальная

вычислительная сеть

кабель)

LNB IN (SATELLITE)

(вход LNB,

спутниковый)

Вход Вход Вход/выход Аналоговый аудиовыход Вход Вход Вход Вход Вход

ANT IN (AIR/CABLE)

HDMI3(ARC) (интерфейс HDMI,

формат архивирования ARC)

(антенный вход, возд./

Локальная вычислительная сеть

(наушники)

(оптический)

USB

Руководство по эксплуатации телевизора с плоским экраном и задней светодиодной подсветкой RU-8

HEADPHONE (наушники) OPTICAL (оптический)

COMMON INTERFACE (CI) (интерфейс подключения электронных модулей)

Mini AV IN Mini YPbPr

(аудио-видео)

ИНТЕРФЕЙС ПОДКЛЮЧЕНИЯ ЭЛЕКТРОННЫХ МОДУЛЕЙ

Вход Вход Вход

Page 10

Введение

Подключение телевизора Haier

HDMI

HDMI3(ARC) (интерфейс HDMI, формат архивирования ARC)

1WAN 2

ANT IN (AIR/CABLE)

(антенный вход, возд./

кабель)

Локальная

вычислительная сеть

LNB IN (SATELLITE)

(вход LNB,

спутниковый)

ВИДЕООБОРУДОВАНИЕ

W R

HEADPHONE (наушники) OPTICAL (оптический)

Аудиоресивер

COMMON INTERFACE (CI) (интерфейс подключения электронных модулей)

Mini AV IN

Mini YPbPr

W R

B R

ВИДЕООБОРУДОВАНИЕ with YPbPr

Жёлтый (видео) Красный (аудио R)

Белый (аудио L)

Красный (Pr или Cr)

Синий (Pb или Cb)

Green (Y)

B R

RU-9 Руководство по эксплуатации телевизора с плоским экраном и задней светодиодной подсветкой

Page 11

Введение

Подключение телевизора Haier

Подключение DVD-плеера, спутникового ресивера, приставки кабельного телевидения, игровой приставки, компьютера или ноутбука

Для подключения к телевизору этого оборудования существует несколько способов.

Вариант 1 HDMI

Если устройство, которое вы подключаете к телевизору, включено, то отключите его. Соедините HDMI кабелем (не входит в комплект поставки) телевизор и другое устройство, оснащённое разъёмом HDMI (DVD-плеер, спутниковый ресивер, приставку кабельного телевидения или игровую приставку). Включите устройство, которое вы подключили к телевизору. Чтобы выбрать подключённое устройство, на пульте дистанционного управления нажмите кнопку SOURCE (ИСТОЧНИК), после чего, используя кнопки ▼▲ выберите HDMI и подтвердите выбор нажатием ОК.

Вариант 2: АУДИО-ВИДЕО ВХОД (жёлтый / белый / красный)

Перед подключением выключите телевизор и устройство, которое вы подключаете к нему. Соедините аудио-видео кабелем (не входит в комплект поставки) телевизор и ваше устройство (DVD-плеер, игровую приставку и т. д.). Жёлтый штекер – видеосигнал, красный и белый – аудио.

Чтобы выбрать подключённое устройство, соединённое аудио-видео кабелем, на пульте дистанционного управления нажмите кнопку SOURCE (ИСТОЧНИК), после чего, используя кнопки ▼▲, выберите AV и подтвердите выбор нажатием кнопки ОК.

Вариант 3 YPbPr (зелёный/синий/красный) + (белый/красный)

Перед подключением выключите телевизор и устройство, которое вы подключаете к нему. Соедините соответствующим кабелем (не входит в комплект поставки) разъёмы YPbPr IN Y, Pb, Pr (зеленый, синий, красный) и L-Audio-R (белый, красный) телевизора и подключаемое устройство (DVD-плеер, игровую консоль и пр.). Чтобы выбрать устройство, подключённое с помощью кабеля YPbPr, на пульте дистанционного управления нажмите кнопку SOURCE (ИСТОЧНИК), после чего, используя кнопки ▲▼, выберите YPbPr и подтвердите выбор нажатием ОК.

Вариант 4 USB

К телевизору можно подключить большинство USB-флешек. Также с ним может работать и большинство цифровых камер. Подключите к телевизору USB-флешку или USBкабель (не входят в комплект поставки). Чтобы выбрать USB-устройство, на пульте дистанционного управления нажмите кнопку SOURCE (ИСТОЧНИК), после чего, используя

кнопки ▼▲, выберите USB и подтвердите выбор нажатием ОК.

Примечание 1: поддерживаются только файлы форматов jpg, mp3, txt, avi и mp4. Открытие файлов других форматов не гарантируется.

Примечание 2: Смартфоны iPhone и медиапроигрыватели iPod не совместимы с данным телевизором.

Примечание 3: при подключении USB-устройств старайтесь использовать как можно более короткий кабель.

Вариант 5: РАЗЪЁМ ДЛЯ НАУШНИКОВ

Вставьте штекер наушников в гнездо на телевизоре. При этом уровень громкости на громкоговорителях телевизора автоматически снизится до нуля. Также в гнездо для наушников можно подключить и внешнюю акустическую систему.

Вариант 6 ЦИФРОВОЙ АУДИОВЫХОД (ОПТИЧЕСКИЙ)

ОПТИЧЕСКИЙ выход представляет собой цифровой

интерфейс для подключения аудиооборудования, такого как домашние кинотеатры и цифровые HiFiсистемы посредством относительно коротких кабелей. В этом случае сигнал передаётся по коаксиальному кабелю со штекерами RCA.

Перед подключением выключите телевизор и

устройство, которое вы подключаете к нему.

Соедините аудио-видео кабелем (не входит в комплект поставки) оптический разъём телевизора и цифровую HiFi-систему, домашний кинотеатр или подобное оборудование.

Руководство по эксплуатации телевизора с плоским экраном и задней светодиодной подсветкой RU-10

Page 12

Эксплуатация

Открытие страницы You Tube.

(Mute)

TOOL VOL + /-

APP

(reverse)

(Play)

SOURCE

Включение и отключение звука. Открытие контекстного меню инструментов.

тройка громкости.

Нас

Открытие магазина приложений.

Открытие списка избранных каналов. В режиме телетекста: замораживание с

Обратное воспроизведение в режиме мультимедиа, сдвига по времени (Timeshift).

Начать воспроизведение в режиме мультимедиа, сдвига по времени (Timeshift).

Остановка воспроизведения мультимедиа, в режиме записи и сдвига по времени (REC&Timeshift).

траницы.

Отобразить список источников сигнала.

Открытие Домашней страницы.

GUIDE

22 23 24

(forward)

(REC)

(Pause)

Цветные кнопки

В режиме телевидения открывает электронную программу передач. Вход на подстраницу телетекста.

е экранного меню. В режиме

Открыти телетекста – скрыть текст.

Смена канала.

Открытие списка каналов. В режиме телетекста выводит изображение в верхнюю, нижнюю часть экрана, или на полный экран.

Ускоренная перемотка вперед в режиме мультимедиа, сдвига по времени (Timeshift).

Запись телевизионной программы при просмотре в режиме цифрового телевидения.

Поставить на паузу воспроизведение в режиме мультимедиа, сдвига по времени (Timeshift).

Редактирование программы: Удалить, переименовать, переместить, пропустить. Электронный путеводитель по программам: Запись, Информация, Расписание, Напоминание.

Установка батарей в пульт дистанционного управления

Кнопка Функция

(Power)

S.MODE

P.MODE

0-9

Q.VIEW

RU-11 Руководство по эксплуатации телевизора с плоским экраном и задней светодиодной подсветкой

Включение и выключение телевизора.

Выбор режима стерео/моно.

Выбор режима изображения.

Ввод пароля или номера канала.

Переключение на последний просмотренный канал.

Отображение сведений о канале. В режиме телетекста – отображение скрытой информации.

Открытие экранного меню. В режиме телетекста – страница содержания (INDEX).

Подтверждение выбора.

Навигация по экранному меню.

Возврат на предыдущий экран. В режиме телетекста переключает в режим отображения текста поверх изображения.

1. Снимите крышку батарейного отсека.

2. Установите две батареи типоразмера ААА на 1,5 В, соблюдая полярность. Убедитесь, что батареи установлены в соответствии с маркировкой полярности (+ или -) внутри отсека.

3. Установите крышку обратно. Замену батарей следует производить при возникновении следующих признаков: нестабильная работа или работа с ошибками; отсутствие действий при нажатии на кнопки пульта.

Примечание:

1) Рекомендуется использовать щелочные батареи.

2) Если пульт долгое время не используется или если батареи исчерпали свой ресурс, тогда их следует извлечь из пульта.

Page 13

Основные операции

Электропитание для включения/выключения данного устройства. Перед включением убедитесь, что все соединения надлежащим образом подсоединены. Нажмите клавишу в нижней части экрана устройства, чтобы включить его. Нажмите клавишу для отображения Меню и выберите иконку питания, чтобы выключить устройство. Когда индикатор питания загорится красным, устройство переходит в режим ожидания. Нажмите кнопку для включения данного устройства. Индикатор питания выключается. Нажмите кнопку ещё раз для выключения данного устройства. Если от текущего источника сигнала не исходит сигнал, этот аппарат автоматически переключится в режим ожидания через 15 минут. Если вы не используете устройство в течение длительного времени, отсоедините шнур питания из розетки переменного тока.

Выберите источники входного сигнала

После включения устройства, нажмите кнопку Source для выбора соответствующего источника сигнала. Нажмите кнопку ▼/▲ для выбора основного источника сигнала. Подтвердите свой выбор нажатием кнопки ОК.

Руководство по установке

Руководство по установке появляется только при первом включении телевизора или сбросе на заводские настройки. Следуйте инструкциям.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ТЕЛЕВИЗОРА

-12-

После того, как установка будет завершена, Вы можете смотреть телевизор.

Page 14

1. Приложения

Нажмите кнопку ◄/► для выбора приложения на Главной странице.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ТЕЛЕВИЗОРА

Звуковые дорожки

Дорожки субтитров

Нажмите кнопку ▼/▲/◄/► для выбора приложения

Нажмите кнопку ▼/▲/◄/► для выбора Главной страницы. Нажмите кнопку ◄/► для выбора приложения на ГЛАВНОЙ странице.

2. НАСТРОЙКИ

1). Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ), после чего кнопками ◄/► выберите настройки, а затем нажмите OK.

Календарный график телетекста

Изображение

1. Нажмите кнопку▲/▼ для выбора параметра, который вы хотите настроить в меню PICTURE (ИЗОБРАЖЕНИЕ).

2. Нажмите кнопку Enter для настройки.

3. Закончив настройку, нажмите кнопку Enter (Ввод), чтобы сохранить и вернуться в предыдущее меню.

2). Нажмите кнопку ▼/▲ для выбора подменю.

-13-

Page 15

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ТЕЛЕВИЗОРА

Picture Mode (Режим изображения):

Нажмите кнопку▲/▼ для выбора Picture Mode (Режим изображения), затем нажмите кнопку ◄ /► для выбора режима. (На выбор: ECO (Эко)/ Standard (Обычный)/User (Пользовательский)/ Mild (Мягкий)/ Vivid (Яркий). Примечание: Для быстрого доступа к Picture Mode (Режим изображения) нажмите PMODE. ECO Пониженный уровень яркости и увеличенная контрастность для экономии электроэнергии. Стандартный Режим по умолчанию, обеспечивающий высокое качество изображения при нормальном освещении.

Пользовательский Пользовательские настройки изображения Яркий Этот режим больше подходит для просмотра ярких

программ. Мягкий Более мягкие цвета, не приводящие к повышенной утомляемости глаз. Соотношение сторон изображения Нажмите кнопку ▼ /▲ для выбора пропорций, нажмите ◄/► для выбора. (На выбор: Auto, 16:9, 4:3, Zoom1, Zoom2).

Расширенные настройки Нажмите кнопку ▲/▼ для выбора Advanced Setting (Расширенные настройки), затем нажмите кнопку ▼/▲/ ◄/► для выбора.

Цветовая температура Настройте общий цвет изображения. Нажмите кнопку ▲/▼ для выбора цветовой температуры и нажмите кнопку ◄/► для выбора. (На выбор: Normal (Нормальный) / Cool (Холодный) / Warm (Тёплый)).

Снижение шумов Настройка контрастности изображения. Нажмите ▼/▲ для выбора и нажмите ◄/► для настройки. (На выбор: Низкий/Средний/Высокий/Выкл).

ПРИМЕЧАНИЕ: При выборе режима изображения пользователем доступны следующие функции.

ПРИМЕЧАНИЕ: Здесь будет отображаться опция HDR в разделе Noise Reduction (Снижение шума), если вы выберите HDMI в Исходном меню.

3. Звуковое МЕНЮ

1) Нажмите кнопку MENU (Меню), после чего кнопками ◄/► выберите Sound menu (Звуковое меню), а затем нажмите кнопку OK.

2) Нажмите кнопку ▲/▼ для выбора режима звука (На выбор: Standard (Стандартный) / Music (музыка) / Theater (Кинотеатр) / User (Пользовательский)

Нормальный цвет Создаёт яркое изображение. Холодный цвет Создаёт нежное синеватое изображение. Тёплый цвет Создаёт изображение с красным оттенком.

Динамический контраст Настройте контрастность изображения. Нажмите кнопку ▲/▼ для выбора и нажмите кнопку ◄/► для настройки. (На выбор: Низкий/Средний/Высокий/Выкл).

Объёмный звук Нажмите кнопку ▲/▼ для выбора Surround Sound (Объёмного звука), а затем нажмите кнопку ◄/► для выбора ON/OFF (ВКЛ/ ВЫКЛ). Динамик Нажмите кнопку ▲/▼ для выбора Speaker (Динамик), затем нажмите кнопку ▼/▲ / ◄/ ► для настройки. AVL (Автоматическое выравнивание громкости) Нажмите кнопку ▲/▼ для выбора AVL, а затем нажмите кнопку ◄/► для выбора ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ). Расширенные настройки Нажмите кнопку ▲/▼ для выбора Advanced Setting (Расширенные настройки), затем нажмите кнопку ▼/▲/ ◄/► для выбора.

-14-

Page 16

Баланс Регулировка соотношения уровней между правым и левым каналом. Нажмите кнопку ▲/▼ для выбора Balance (Баланс), затем нажмите кнопку ◄ /► для настройки. Тифлоперевод Кнопками ▼ / ▲ выберите меню Audio Description (Тифлоперевод), затем нажмите ◄/ ► для выбора ВКЛ/ВЫКЛ.

4. Канал

Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ), после чего кнопками ◄/ ► выберите Channel (Канал), а затем нажмите OK.

1. Нажмите кнопку▲/▼ для выбора параметра, который вы хотите настроить в меню CHANNEL (КАНАЛ).

2. Нажмите кнопку Enter для настройки.

3. Закончив настройку, нажмите кнопку Enter (Ввод), чтобы сохранить и вернуться в предыдущее меню.

3.1 Тип антенны Кнопками ▼/▲ выберите Air или Cable (Воздушное или Кабельное подключение)

3.2 Auto Scan (Автоматическое сканирование) Кнопками ▼/▲ выберите Auto Scan (Автоматическое сканирование), затем нажмите кнопку Enter/► для входа.

3.3 Ручная настройка Кнопками ▼/▲ выберите Manual (Ручная настройка), затем нажмите кнопку Enter/► для входа. Выберите модуляцию/частоту/скорость модуляции/ идентификатор сети и нажмите Auto Tuning (Автопоиск) для поиска программ. Сначала выполните поиск DTV (Цифровые каналы), нажмите MENU (МЕНЮ), чтобы остановить и выполнить поиск ATV (Аналоговые каналы).

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ТЕЛЕВИЗОРА

5. Сеть

1. Кнопками ◄/► выберите меню NETWORK (НАСТРОЙКИ СЕТИ) в главном меню.

2. Кнопками ▼/▲ выберите Network/Ethernet/ Network test/Network Wake up (Сеть/Ethernet/Тестирование сети/ Активизация сети).

3. Ethernet Кнопками ▼/▲ выберите Ethernet, затем нажмите кнопку Enter/► для входа.

4.Тестирование сети Кнопками ▼/▲ выберите Network Test (Тестирование сети), затем нажмите кнопку Enter/► для входа.

5. Активизация сети Кнопками ▼/▲ выберите Network Wake up (Активизация сети), затем нажмите кнопку Enter/► для входа.

6. Время

Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ), после чего кнопками ◄/► выберите меню Time menu (Меню времени), а затем нажмите OK.

1. Нажмите кнопку▲/▼ для выбора параметра, который вы хотите настроить в TIME menu (Меню ВРЕМЕНИ).

2. Нажмите кнопку Enter для настройки.

3. Закончив настройку, нажмите кнопку Enter (Ввод), чтобы сохранить и вернуться в предыдущее меню.

3.4 HbbTV Кнопками ▼/▲ выберите HbbTV, затем нажмите кнопку Enter/► для выбора ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ).

Время Кнопками ▼/▲ выберите Time (Время), затем нажмите кнопку Enter/► для входа. Время включения Кнопками ▼/▲ выберите On Time (Время включения), и установите источник по умолчанию, канал по умолчанию, который будет отображаться на телевизоре при включении телевизора.

-15-

Page 17

Нажмите кнопку ▼/▲/ ◄ / ►, чтобы установить время. Время выключения Кнопками ▲/▼ выберите Off Time (Время выключения) для выключения телевизора в установленное время. Кнопками ▼/ ▲/◄/► установите время.

Таймер отключения Кнопками ▲/▼ выберите Sleep Timer (Таймер отключения). (На выбор: откл, 10 мин, 20 мин, 30 мин, 60 мин, 90 мин, 120 мин).

OSD Timer (время отображения экранных сообщений) Кнопками ▼/▲ выберите OSD Timer (Время отображения экранных сообщений), кнопками ◄/► выберите режим (На выбор: Никогда/10 сек/20 сек/30 сек/60 сек).

Auto Standby (автоматический переход в режим ожидания) Кнопками ▼/▲ выберите Auto Standby (Автоматический переход в режим ожидания), кнопками ◄/► выберите режим (На выбор: Откл., 3ч, 4ч, 5ч).

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ТЕЛЕВИЗОРА

Страна Кнопками ▲/▼ выберите Country (Страна) и нажмите кнопку ◄/► для выбора страны. Язык Кнопками ▼ / ▲ выберите меню Language (Язык). Кнопками ◄/► выберите язык. Блокировка Кнопками ▼/▲ выберите меню Lock (Блокировка). Кнопками ▼/▲ выберите блокировку.

Кнопками ▲/▼ выберите Lock (Блокировка) и нажмите ◄/ ► для установки. (Пароль по умолчанию: 0000). Установка пароля Кнопками ▼/▲ выберите Set Password (Установка пароля). HDMI CEC Кнопками ▼/▲ выберите меню HDMI CEC. Нажмите ◄/ ►для выбора. Кнопками ▼/▲ ◄ /► выберите следующую функцию ON/ OFF (ВКЛ/ВЫКЛ). (Доступные функции: Функция CEC Control/Автоматическое отключение устройства/Автоматическое включение телевизора/функция HDMI ARC/Обнаружение)

7. Система

Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ), после чего кнопками ◄/► выберите System menu (Системное меню), а затем нажмите OK.

1. Кнопками ▼/▲ выберите параметр, который вы хотите настроить в SYSTEM menu (СИСТЕМНОЕ МЕНЮ).

2. Нажмите кнопку Enter для настройки.

3. Закончив настройку, нажмите кнопку Enter (Ввод), чтобы сохранить и вернуться в предыдущее меню.

Дополнительные настройки Кнопками ▼/▲ выберите меню Advanced Settings (Дополнительные настройки). Нажмите ◄/►для выбора.

8. О телевизоре

Нажмите кнопку MENU (Меню), после чего кнопками ◄/► выберите меню About TV (О телевизоре), а затем нажмите OK.

-16-

Page 18

Информация о системе Кнопками ▼/▲ выберите System Information (Информация о системе), затем нажмите кнопку ▼/▲ для входа.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ТЕЛЕВИЗОРА

Музыка Кнопками ▼/▲ выберите меню Music (Музыка).

Обновление системы Кнопками ▼/▲ выберите System Upgrade (Обновление

системы), затем нажмите кнопку ▼/▲ для входа.

Восстановить по умолчанию Кнопками ▲/▼ выберите Restore to Default (Восстановить по

умолчанию) для настроек по умолчанию.

9. Мультимедиа

Кнопками ◄ /► выберите меню MEDIA (МУЛЬТИМЕДИА). Нажмите ◄/► для выбора.

USB

Movie (Воспроизведение видеофайлов) Кнопками ▼/▲ выберите Movie (Воспроизведение видеофайлов).

Фотографии Кнопками ▼/▲ выберите Photos (Фотографии).

-17-

Page 19

Поиск и устранение неисправностей

05. Поиск и устранение неисправностей

Неполадка

Picture (Изображение) Проблема со звуком

«Снег» на экране

Шум

Как устранить

Настройте положение антенны так, чтобы указанные признаки

чезли.

ис

Раздваивание изображения

Помехи

Нормальное изображение

Отсутствует изображение

Чёрно-белое изображение

Изображение, «порванное» на части

Чёрно-белое изображение

Со звуком всё в порядке

Шум

Звука нет

Со звуком всё в порядке

Уровень звука в норме или слишком низкий

Шум

Настройте полож так, чтобы указанные признаки исчезли.

Работающее рядом оборудование, автотранспортные средства или лампы дневного света.

Проверьте подключения акустической системы. Проверьте, не включена ли функция Mute (Заглушение звука).

Не подключён шнур питания. Выключатель питания не открыт Настройка контрастности и яркости/ громкости. Нажмите на пульте дистанционного управления кнопку включения/выключения.

Неверная настройка насыщенности

Произведите повторную настройку

Неверная система телевидения (формат передачи телевизионного сигнала).

ение антенны

канала

Чёрные полосы вверху и внизу

RU-17 Руководство по эксплуатации телевизора с плоским экраном и задней светодиодной подсветкой

Со звуком всё в порядке

Измените соотношение сторон.

Page 20

Поиск и устранение неисправностей

Изображение не меняет свои размеры после смены канала.

Я подключил(а) DVDпроигрыватель или другое устройство к телевизору, и оно не работает.

Проверьте, чтобы соотношение сторон было установлено на «Auto» (Автоматическое) на всех входах: ATV, DTV, HDMI. Для этого нажмите кнопку Source (Источник) и для каждого режима (ATV, DTV, HDMI) повторите последовательность, приведённую ниже. Для каждого источника она устанавливается индивидуально. Нажмите кнопку TV Menu (Теле-меню). Кнопкой «Стрелка вправо» выберите подменю настройки изображения (Picture). Кнопкой «Стрелка вниз» выберите соотношение сторон (Aspect Ratio). Выберите «Автоматически» (Auto). Покиньте меню, нажав Exit (выход). Повторите эти действия для каждого источника сигнала.

Относится к любому подключённому оборудованию.

1. Выключите и телевизор, и DVD-проигрыватель/любое другое подключённое устройство (выдерните шнуры из розеток питающей сети).

2. Отключите от разъёма телевизора подключённое оборудование.

3. Подключите к сети и включите телевизор.

4. Подключите к сети и включите DVD-плеер.

5. В качестве источника выберите HDMI.

6. Нажмите на DVD-плеере кнопку воспроизведения и проверьте, что проигрыватель начал воспроизведение. Примечание: Пожалуйста, следуйте инструкции. Если DVD-плеер заработал, то это означает, что с телевизором все в порядке, просто небольшой сбой. Возможно, устройство, подключённое по HDMI, отсоединилось и подключилось обратно при включённом телевизоре. Не вытаскивайте из HDMI-портов телевизора штекеры присоединённых устройств в то время, как устройства включены. Перед подключением и отключением цифрового оборудования всегда полностью отключайте оба устройства.

Руководство по эксплуатации телевизора с плоским экраном и задней светодиодной подсветкой RU-18

Page 21

Поиск и устранение неисправностей

Поиск и устранение неисправностей, связанных с цифровым

телевидением

Изображение «рассыпается» на пиксели

Сюда относится пикселизация, замораживание изображения, щелчки и пропадание звука или полное отсутствие приёма сигнала.

Пикселизация может наблюдаться при потере цифрового сигнала. Это может происходить при слабом сигнале антенны (см. раздел ТВ антенны) или кабеля. В этом случае используйте усилитель сигнала. Установку усилителя или предусилителя рекомендуется поручить мастеру. Такое решение позволить усилить сигнал и устранить проблему. Если вы принимаете сигнал посредством спутниковой тарелки, тогда проверьте, не изменил ли ветер положение антенны или не загораживают ли её деревья. Ничто не должно мешать приёму сигнала и находиться между тарелкой антенны и спутником, в том числе, деревья.

Отсутствующие каналы

Могут отсутствовать некоторые каналы или вы можете принимать каналы, относящиеся к другому региону. В некоторых случаях не работают интерактивные сервисы (красная кнопка). Как правило, это связано со слабым сигналом (см. раздел ТВ антенны)

ТВ антенны

Цифровой сигнал может передаваться посредством аналоговой антенны, которая не обеспечивает должного уровня приёма, поэтому требует модернизации. Например, в этом случае вы можете принимать только часть цифровых каналов. Это связано с тем, что антенна является узкополосной, поэтому для приёма всех каналов её требуется заменить на широкополосную.

Неисправные вводы-выводы кабелей

Проверьте телевизор. Проверьте все соединительные кабели между телевизором и подключённым к нему оборудованием. Разъёмы SCART известны тем, что со временем ослабляются, в результате чего происходит потеря сигнала. Это может выглядеть как потеря цветов, звука или замыленность изображения. Вставьте штекер SCART до упора в гнездо. В разъёмах HDMI контакт осуществляется, только если штекер полностью вставлен в гнездо. Пластиковая часть в этом случае почти касается корпуса телевизора. Также помните о том, что устройства с HDMI-портами необходимо подключать в обесточенном виде к обесточенному телевизору. Всегда отключайте телевизор и подключаемое к нему устройство. Проверив все разъёмы, выключите всё оборудование, после чего включите снова.

Неестественные цвета и тон кожи

Неестественные цвета имеют место быть даже на новых цифровых телевизорах. Это связано с тем, что изображение было оптимизировано под показ в выставочном зале. Данная проблема решается изменением режима изображения на «естественный». Если режим изображения не даёт удовлетворительный результат, тогда произведите ручную настройку контрастности и яркости в меню «Изображение».

Белый контур

Белый контур вокруг изображаемых объектов наблюдается, если выставлена чрезмерно высокая резкость изображения, либо если телевизор использует технологию повышения чёткости объектов. Отрегулируйте резкость через меню настройки изображения (PICTURE MENU). Либо попробуйте отключить функцию повышения чёткости объектов.

Прерывистое или фрагментарное видео

Иногда видео может прерываться. Проверьте силу сигнала. Если сигнал нормальный, тогда проблема относится к поставщику сигнала. В случае слабого сигнала используйте усилитель.

Изображение не умещается на экране.

При подключении к телевизору компьютера или ноутбука изображение может превышать разрешение телевизора. В этом случае в настройках операционной системы компьютера измените разрешение на соответствующее (для Windows: Пуск > Панель управления > Оформление и персонализация > Настройки дисплея). Либо на телевизоре в настройках изображения попробуйте переключать параметры Auto/ZOOM1/ZOOM2.

Подключение USB-устройства

Телевизор воспроизводит файлы следующих форматов: .jpg (изображения) и .mp3 (звук). Обратите внимание, что данный телевизор не поддерживает смартфоны Apple iPhone и медиапроигрыватели iPod. Телевизор может воспроизвести и файлы других форматов, однако это не гарантируется.

RU-1 9 Руководство по эксплуатации телевизора с плоским экраном и задней светодиодной подсветкой

Page 22

Технические характеристики

06. Технические характеристики

Цифровой ЖК-телевизор сверхвысокой чёткости со светодиодной подсветкой экрана диагональю 165 см (65 дюймов).

UHD (сверхвысокой четкости)

Качество изображения:

Цифровой декодер

Интерфейсы для подключения оборудования:

Поддержка цифрового телевидения Размер экрана: 165,1 см Разрешение: 3840 x 2160 пикселей

DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2 16/32/64/128/256 Модуляция QAM/модуляция QPSK MPEG2, MPEG4, H.265

3 порта HDMI 1 порт LAN 1 порт YPbPr 1 слот Cl 1 порт ANT 1 порт LNB 1 порт AV 1 порт USB Поддерживаемые системы: PAL+SECAM Количество хранимых телеканалов: 1000(DTV), 100(ATV) Антенный вход: 75 Ом, небалансный Поддержка разрешения на входах YPbPr / HDMI: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p

Качество звука:

Потребляемая мощность в режиме ожидания

Цифровые функции:

Дополнительные функции:

Система стереозвука NICAM. 1 x 10 Вт (средняя громкость на выходе)

≤Не более 0,5 Вт

Поддержка цифровых интерактивных сервисов Цифровой телетекст Поддержка цифровых субтитров, передаваемых по протоколу DVB (цифровое телерадиовещание) Автоматическая настройка Автоматический поиск каналов Программа телепередач на сегодня и следующий день Телегид на неделю Поддержка телевизионных приставок Слот CI для электронных модулей Поддержка приёма тифлоперевода (описание происходящего на экране специально для слабовидящих людей)

Тюнер УВЧ и УКВ, таймер автоматического отключения, родительский контроль, показ фотографий и текста. Работа пульта дистанционного управления от двух батарей типоразмера ААА (включены в комплект поставки) Крепление стандарта VESA: 600 x 300 мм Габариты упаковки (Ш х В х Г): 1628 x 158 x 952 мм Габариты телевизора на подставке (Ш х В х Г): 1491 x 264 x 904 мм Габариты телевизора без подставки (Ш х В х Г): 1449 x 49 x 834 мм Масса брутто: 30 кг Масса телевизора с подставкой: 24,8 кг Масса телевизора без подставки: 24,5 кг

* Характеристики даны исключительно в справочных целях. При изменениях в используемых технологиях характеристики могут измениться. Характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

Описание сигнала на выходе разъёма SCART:

1. Аналоговый сигнал, если в качестве источника используется аналоговый телевизионный сигнал.

2. Для всех прочих источников сигнал отсутствует.

Руководство по эксплуатации телевизора с плоским экраном и задней светодиодной подсветкой RU-28

Page 23

Технические характеристики

06. Технические характеристики

Цифровой ЖК-телевизор сверхвысокой чёткости со светодиодной подсветкой экрана диагональю 140 см (55 дюймов).

UHD (сверхвысокой четкости)

Качество изображения:

Поддержка цифрового телевидения Размер экрана: 139,7 см Разрешение: 3840 x 2160 пикселей

Цифровой декодер

Интерфейсы для подключения оборудования:

Качество звука:

Потребляемая мощность в режиме ожидания

Цифровые функции:

Дополнительные функции:

DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2 16/32/64/128/256 Модуляция QAM/модуляция QPSK MPEG2, MPEG4, H.265

3 порта HDMI 1 порт LAN 1 порт YPbPr 1 слот Cl 1 порт ANT 1 порт LNB 1 порт AV 1 порт USB Поддерживаемые системы: PAL и SECAM Количество хранимых телеканалов: 1000(DTV), 100(ATV) Антенный вход: 75 Ом, небалансный Поддержка разрешения на входах YPbPr / HDMI: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p

Система стереозвука NICAM. 1 x 10 Вт (средняя громкость на выходе)

≤Не более 0,5 Вт

Тюнер УВЧ и УКВ, таймер автоматического отключения, родительский контроль, показ фотографий и текста. Работа пульта дистанционного управления от двух батарей типоразмера ААА (включены в комплект поставки) Крепление стандарта VESA: 600 x 300 мм Габариты упаковки (Ш х В х Г): 1346 x 132 x 825 мм Габариты телевизора на подставке (Ш х В х Г): 1272 x 263 x 781 мм Габариты телевизора без подставки (Ш х В х Г): 1230 x 48 x 711 мм Масса брутто: 20,6 кг Масса телевизора с подставкой: 16,7 кг Масса телевизора без подставки: 16,4 кг

Описание сигнала на выходе разъёма SCART:

1. Аналоговый сигнал, если в качестве источника используется аналоговый телевизионный сигнал.

2. Для всех прочих источников сигнал отсутствует.

Руководство по эксплуатации телевизора с плоским экраном и задней светодиодной подсветкой RU-28

Page 24

Мазмұны

Қауіпсіздік жəне ескертетін сигналдар.......................................2-3

Кіріспе..............................................................................................4

Негізін жинастыру...........................................................................5

Қабырғаға монтаждау.....................................................................6

Орнату........................................................................................7-10

Қашықтан басқару пульті.............................................................11

Пайдалану.....................................................................................12

Бағдарламашықтар......................................................................13

Баптаулар.....................................................................................13

Дыбыс............................................................................................14

Арна...............................................................................................14

Желі...............................................................................................15

Уақыты..........................................................................................15

Жүйе..............................................................................................16

Теледидар жайлы........................................................................16

Мультимедиа................................................................................16

Ақауларды іздестіру жəне жою...................................................18

RU-1 Артқы жарықдиодты жарықтамасы бар тегіс экранды теледидарды пайдалану жөніндегі нұсқаулық

Page 25

Қауіпсіздік техникасы

01. Қауіпсіздік техникасы

КІРІСПЕ СӨЗ

Диагоналі 165/140 см (65/55 дюйм) болатын экраны бар жарықдиодты жарықтамасы бар СК-теледидарды сатып алғаныңыз үшін сізге алғыс білдіреміз. Бұл нұсқаулық сізге теледидарды баптауға жəне оның пайдалануға кірісуге көмектесетін болады. Ең алдымен жеткізілімнің жинақтылығын тексеріп алыңыз: Диагоналі 165/140 см (65/55 дюйм) болатын экраны бар жарықдиодты жарықтамасы бараса анық көрсететін цифрлық СК-теледидар Қашықтан басқару пульті ААА типмөлшерлік екі батарея Пайдалану жөніндегі нұсқаулық Кепілдік талоны Бұрандамалар х 4 Тұғырлар х 2 Адаптердің AV кəбілі Адаптер YPbPr

Кеттік!

МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ

ОСЫ НҰСҚАУЛЫҚТАҒЫ БАРЛЫҚ НҰСҚАМАЛАРЫН ОҚЫҢЫЗ ДА, АЛДАҒЫ УАҚЫТТА ОНЫ ПАЙДАЛАНУ ҮШІН САҚТАП ҚОЙЫҢЫЗ.

АҚТАНДЫРУ

ЭЛЕКТР ТОГЫМЕН

ЖАРАҚАТТАНУ ҚАТЕРІ

АШУҒА БОЛМАЙДЫ

САҚТАНДЫРУ ЭЛЕКТР ТОГЫМЕН ЖАРАҚАТТАНУ ҚАТЕРІН БОЛДЫРМАС ҮШІН ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ ҚАҚПАҒЫН АШУШЫ БОЛМАҢЫЗ. БҰЛ ІСТІҢ МƏНІ ДЕ БОЛМАЙДЫ, ӨЙТКЕНІ ОНЫҢ ІШІНДЕ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТІЛЕТІН КОМПОНЕНТТЕР БОЛМАЙДЫ. АҚАУЛЫҚТАРДЫ БАЙҚАҒАН БОЛСАҢЫЗ СҮЙЕМЕЛДЕУ ҚЫЗМЕТІМЕН БАЙЛАНЫСЫҢЫЗ. ҮШБҰРЫШТЫҢ ІШІНДЕ ОРНАЛАСТЫРЫЛҒАН НАЙЗАҒАЙ ТҮРІНДЕГІ МАРКИРОВКА ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ ТІЗБЕКТЕРІНДЕ ЖОҒАРЫ КЕРНЕУДІҢ БАРЫН БІЛДІРЕДІ. ТЕЛЕДИДАРДЫҢ КЕЗ КЕЛГЕН ІШКІ ДЕТАЛЬДАРЫНА ЖАНАСУҒА ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ. ҮШБҰРЫШТЫҢ ІШІНДЕГІ ЛЕП БЕЛГІСІ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚТА СОЛ ЕСЕПКЕ ТИІСТІ НҰСҚАУЛЫҒЫ БАР ЕКЕНДІГІН БІЛДІРІП ТҰРАДЫ.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! ЭЛЕКТР ТОҒЫМЕН ЗАҚЫМДАНУ НЕМЕСЕ ӨРТ ҚАУПІН БОЛДЫРМАУ ҮШІН ТЕЛЕДИДАРДЫ ЖОҒАРЫ ЫЛҒАЛДЫЛЫҚ КӨЗДЕРІНЕ ЖАҚЫН ОРНАТПАҢЫЗ. ҚЫРНАҒЫШ ТАЗАЛАҒЫШ ЗАТТАРДЫ ПАЙДАЛАНУШЫ БОЛМАҢЫЗ, ӨЙТКЕНІ ОЛАР ЭКРАНҒА СЫЗАТ ТҮСІРЕ АЛАДЫ. СОНЫМЕН БІРГЕ СЫЗАТ ТҮСІРЕ АЛАТЫН ЗАТТАРДЫ ЭКРАНҒА ЖАҚЫНДАТПАҒАН ЖӨН БОЛАДЫ. ЕСКЕРТУ: ТЕЛЕДИДАРДЫ ӨЗГІДІҢІЗБЕН ЖӨНДЕУГЕ ТІПТЕН БОЛМАЙДЫ ƏРІ БҰЛ ЖАРАҚАТТАНУ ҚАТЕРІНЕ АПАРАДЫ НЕМЕСЕ СОЛ БҰЙЫМНЫҢ ӨЗІНІҢ БҮЛІНУІНЕ АПАРЫП СОҚТЫРА АЛАДЫ. КЕЗ КЕЛГЕН АҚАУЛЫҚТАРДЫ БАЙҚАҒАН БОЛСАҢЫЗ СҮЙЕМЕЛДЕУ ҚЫЗМЕТІМЕН БАЙЛАНЫСЫҢЫЗ.

Артқы жарықдиодты жарықтамасы бар тегіс экранды теледидарды пайдалану жөніндегі нұсқаулық RU-2

Page 26

Ԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤɬɟɯɧɢɤɚɫɵ

Қауіптілік туралы

ескерту

• Қауіптілік туралы ескерту

• Ескерту: электр тогымен жарақаттану

қатерін болдырмас үшін құрылғының қақпағын ашушы болмаңыз. Бұл істің мəні де болмайды, өйткені оның ішінде қызмет көрсетілетін компоненттер болмайды. Егер құрылғыға жөндеу қажет болатын болса, онда оны арнайы оқытылған персонал ғана орындауға тиіс болады.

• Ескерту: Электр тогының соғу немесе өрт қаупін азайту үшін құрылғыны суға салмаңыз

• Құрылғыға сұйықтықтың шашырандылары тиюіне жол бермеңіз. Теледидарды су толтырылған ыдыстардың, мысалы, құмыралардың жанында қоюшы болмаңыз. Сонымен бірге су құйылған ыдыстарды құрылғының үстіне тікелей қоюшы болмаңыз.

• Құрылғыны тікелей күн сəулелеріне немесе батареялардан немесе пештерден келетін қызуға жол бермеңіз.

• Желдету саңылауларын блоктамаңыз, себебі олар құрылғының дұрыс жұмыс істеуі үшін қажет. Теледидарды жастыққа, диванға немесе соның желдетіліп тұруына кері ықпал ететін басқа да сондай объектілерге қоюға болмайды.

• Өнімді тұрақсыз арба, тірек, штатив, кронштейн немесе үстелге қоймаңыз. Теледидар құлап кетуі əбден мүмкін, соның нəтижесінде ол бүлінеді, ал сіз жарақаттануыңыз да мүмкін.

• Теледидардың үстіне жиктері өткір болатын заттарды қоймаңыз.

• Теледидар ұзақ уақыт жұмыс істемеген кезде қуат сымын қабырғадағы розеткадан ажыратыңыз.

• Басқару пультіндегі батареяларды тиісті тəртіппен ғана кəдеге жаратқан жөн болады.

• ЕСКЕРТУ: Батареяларды қыздыруға қатаң тыйым салынады (оларды күннің көзінде, оттың жанында жəне т.б. қалдыруға).

• ЕСКЕРТУ: құлаққаптардағы тым жоғары дыбыс деңгейі есту мүшелеріне зақым келтіре алады.

• НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: егер теледидар

электрт статикалық разрядтың ықпалына түскен болса, онда ол тиісті тəртіппен жұмыс істемеуі мүмкін, оған шегерім жасау қажет болады.

Бұл маркалануы сол суреттемесі салынған құрылғыны тұрмыстық қалдықтармен бірге кəдеге жаратуға тыйым салынатынын білдіреді (бұл қағида Еуроодақтың аумағында орындалуға міндетті болады) Қоршаған ортаға, адамның денсаулығына жəне қорларды ұтымды пайдалануға күтіммен қарау үшін бұл құрылғыны қолданыстағы талаптарға сəйкес кəдеге жаратыңыз. Теледидарды қайтару үшін кəдеге жаратумен айналысатын ұйыммен байланысқа шығыңыз, немесе құрылығыны жасап шығарған сатушыға жүгініңіз. Олар тиісті тəртіппен кəдеге жарату ісін жүргізіп бере алады.

RU-13 Артқы жарықдиодты жарықтамасы бар тегіс экранды теледидарды пайдалану жөніндегі нұсқаулық

Page 27

ЕСКЕРТУЛЕР ЖƏНЕ САҚТАНДЫРУЛАР

Техника безопасности

Ескерту

Теледидарды пайдаланған кезде, жоғары кернеулі токтар ішкі тізбектер арқылы өтеді. Құрылғыдан артқы қақпағын шешіп алушы болмаңыз. Құрылғы жөндеу қажет болса, оны арнайы дайындалған қызметкерлер орындауы керек.

Ескерту

Электр тоғының соғуын немесе өрт шығуын болдырмау үшін, бұл құрылғыға судың жылыстауын болдырмаңыз.

Ескерту

Теледидардың желдеткіш жəне басқа да саңылауларына қандайда бір заттардың түсуін болдырмаңыз. Құрылғыға қандайда бір сұйықтықтардың енуіне жол бермеңіз.

Сақтандыру

Электрмен қуаттау шнурын басып-жаншушы болмаңыз.

Сақтандыру Теледидарды немесе оның тұғырын ешқашанда итермеңіз, оған шықпаңыз немесе сүйенбеңіз. Балаларды қадағалап жүріңіз. Олардың үстіне теледидардың құлауы өте ауыр жарақаттарға апаруы мүмкін.

Сақтандыру

Тұрақсыз арбаларға, бағандарға, счөрелерге немесе үстелдерге құрылғыны қоюшы болмаңыз. Теледидар құлаған кезде сіз ауыр жарақаттануыңыз мүмкін, ал теледидар қатты бүлінулерге душар болады.

Сақтандыру Құрылғы ұзақ уақыт бойына тұрғанда, оны электрмен қамтамасыз ету торабынан суырып тастау ұсынылады.

Dim:515*320mm(不包括底座）

Сақтандыру

Артқы қақпағындағы желдеткіш саңылауларды жауып тастамаңыз. Ұзақ та проблемаларсыз пайдалану үшін электр компоненттеріне салқындатып отыру қажет болады.

Артқы жарықдиодты жарықтамасы бар тегіс экранды теледидарды пайдалану жөніндегі нұсқаулық RU-4

Сақтандыру

Егер де теледидар кіріктірілетін болса, қабырғаға дейінгі көрсетілген минималды арақашықтығын сақтап отыру қажет болады. Арақашықтықтардың сақталмауы құрылғының қатты қызып кетуіне апарып, жəне де қауіпті жағдайдың құрылуына апарып соқтырады.

Page 28

Кіріспе

02. Кіріспе бөлігі

САҚТАНДЫРУ

Теледидардың осы нұсқаулықта айтылмаған қандайда-бір баптауларын ешбір жағдайда өзгертуші болмаңыз. Тап осы ереже басқару органдарына жатқызылады. Жарықдиодты шамы бар экранды барлық теледидарлар, жоғары кернеумен жұмыс істеп тұратын құрылғылар қатарына жатқызылады. Егер де сіз теледидарды шаң-тозаңнан тазалап жатсаңыз əрі сол кезде басқару органдарының маңыздағы саңылауларына, батырмаларына жəне тағы сондай элементтеріне су жылыстап кеткен болса, онда құрылғыны электр эелісінен суырып тастау арқылы тоқтан ажыратып тастау керек болады. Теледидарды сүрту қылтанақсыз құрғақ шүберекпен орындаған жөн болады. Найзағайлы қатты жаңбыр болғанда теледидарды қуаттау желісінен суырып тастаңыз да, теледидардың артындағы антенналық кəбілді ағытып тастаңыз. Бұл қағидалардың сақталмауы құрылғының бүлінуіне апарып соқтырады. Теледидардың кез келген жөндеуін теледидар оңдайтын білікті шебер орындауға тиіс болады.

Негізгі функционалдық мүмкіндіктері

1 Теледидар, бейнетерминал ретінде пайдаланылады; 2 Жоғары жарықтығы жəне шолып қараудың кең бұрыштары; 3 HDMI интерфейсі;

Негізгі параметрлер

Экран

Теледидар жүйесі (теледидар сигналын тарату форматы)

Видеосигнал жүйесі Жадында сақталатын арналардың саны Қуаттаудың кернеуі Энергия жұмсалымы Күту режиміндегі тұтынылатын қуаты

Дыбыс шығу қуаты (сызықтық емес бұрмалану коэффициенті 7% -дан аспайтын)

Кірістер

Шығыстар

Көлденеңінен анықтығы (теледидарлық суреттер жолдары)

65" 55" PAL-B/G , I , D/K

SECAM-B/G , D/K DVB-T/T2, DVB-C,DVB-S/S2

PAL/SECAM

99 арна (аналогты теледидар); 1000 арна (цифрлық теледидар DVB-T/T2+DVB-C+DVB-S/S2)

100-240 В ауыспалы тоқ, жиілігі 50/60 Гц 150 Вт 130 Вт Не более 0,5 Вт 2 x 10 Вт

LAN x 1 Аса анық мультимедиялық интерфейс (HDMI) x 3 YPbPr x 1 CI x 1 AV x 1 USB x 1 ANT x 1 LNB x1

Құлаққаптар x 1 Оптикалық x 1

Композиттік бейнекіріс >= 350 YPbPr >= 400

ОРНАТУ

* Теледидарды экранына күннің сəулелері тікелей түспейтіндей етіп, ыңғайлы жерге орнықтырған жөн болады. * Экрандағы шағылысы немесе теледидарды бүтіндей қараңғылықта көру көздің жоғарылаған шаршауына апарып соқтырады. Ыңғайлы қарап отыру үшін жұмсақ шағылысатын жарық ұсынылады. * Қабырға мен теледидардың аралығында желдетіліп тұру мақсатында жеткілікті аралық қалдыру қажет болады. * Жылу көздерінің жанында орнықтырудан аулақ болыңыз, өйткені бұл жағдай корпустың бүлінуіне жəне де компоненттердің мерзімінен бұрын істен шығуына апарып соқтыра алады. * теледидар жұмыс істеп тұрғанда оның желдету саңылауларын жауып тастамаңыз.

4 Стереодыбыс NICAM; 5 Time Shift функциясын қолдау;

RU-5 Артқы жарықдиодты жарықтамасы бар тегіс экранды теледидарды пайдалану жөніндегі нұсқаулық

Page 29

Теледидарға тұғырын бекіндіру

Теледидарды экранын төмен қаратып тегіс бетке қойыңыз. Экранды қорғау үшін оның астына жұмсақ материал төсеп қою ұсынылады.

Тұғырдың төменгі жағына бекітіңіз, жеткізілім жинақтамасында берілген 4 бұранданы қатайтып бұраңыз.

Кіріспе

PM4x12мм

Артқы жарықдиодты жарықтамасы бар тегіс экранды теледидарды пайдалану жөніндегі нұсқаулық RU-6

Page 30

Кіріспе

ОРНАТУ

Теледидарды тікелей күн сəулелері экранға түспейтін жерге орнату керек. Бұл ретте, экрандағы шағылыстар немесе теледидарды бүтіндей қараңғылықта көру көздің жоғарылаған шаршауына апарып соқтыратынын естен шығармаңыз. Жайлы қарап отыру үшін əлсін шағылысқан жарықпен көру ұсынылады. Қабырға мен теледидардың аралығында желдетіліп тұру мақсатында жеткілікті аралық қалдыру қажет болады.

Теледидарды өзінің тұғырында тұрғанда айналдыра беруге болмайды.

Жылу көздерінің жанында орнықтырудан аулақ болыңыз, өйткені бұл жағдай корпустың бүлінуіне жəне де компоненттердің мерзімінен бұрын істен шығуына апарып соқтыра алады.

ҚАБЫРҒАЛЫҚ МОНТАЖДАУ

Теледидар қабырғаға да орнатылып бекіндіріле алады. Бұл жағдайда монтаждаудың тəртібі мынадай болады:

Қабырғаға орнату бұрандаларын СК-теледидарының артқы жағына бекітіңіз. *

Теледидардың пайда болуы материалдық объектілердің болуына байланысты. Қабырғаға бекіндірудің стандарты (VESA) - 600*300

RU-7 Артқы жарықдиодты жарықтамасы бар тегіс экранды теледидарды пайдалану жөніндегі нұсқаулық

Page 31

Алдыңғы басқару панелі

Кіріспе

ИҚ-қабылдағыш (қашықтан басқару пульті үшін)

Жарықдиодты индикатор:

ҚЫЗЫЛ: КҮТУ РЕЖИМІ.

Пернетақта

30 30

Артқы жəне бүйірлік ұяшықтар

LAN

HEADPHONE (құлаққап) OPTICAL (оптикалық)

SOURCE (бастау көзі):

MENU (мəзір)

VOL+ (дауысы+)

VOL- (дауысы-)

CH+ (канал+)

CH- (канал-)

POWER (қуаттауды қосу)

1. КӨЗІ (SOURCE)

Кіру сигналы көзінің мəзірі.

2. МƏЗІР (MENU)

Басты МƏЗІР.

3. ДЫБЫСЫ (VOL+/VOL-)

Дыбыс қаттылығы деңгейін реттеу. МƏЗІР режимінде өзіңіз таңдаған мəзірдің пунктін баптауды жүзеге асырады.

4. АРНАЛАРДЫ АУЫСТЫРУ (CH+/CH-)

Теледидар режимінде арналарды алға/артқа ауыстырып отырады. МƏЗІР режимінде мəзірдің пунктін таңдауға мүмкіндік береді.

5. POWER (ҚОС/ӨШІР)

КҮТУ режимінен құрылғыны іске қоса алады. Қайталап басқан кезде құрылғыны сол КҮТУ режиміне қайта оралтады.

HDMI3(ARC) (интерфейс HDMI,

мұрағаттау форматы ARC

Локальная вычислительная сеть

USB

ANT IN (AIR/CABLE)

(антенналық кіріс, ауа/кəбіл)

(наушники)

(оптический)

LNB IN (SATELLITE)

(кіріс LNB, спутниктік

Кіріс Кіріс Кіру/шығу Аналогты аудиошығу Кіріс Кіріс Кіріс Кіріс Кіріс

COMMON INTERFACE (CI) (ЭЛЕКТРОНДЫ МОДУЛЬДЕРДІ ЖАЛҒАУ ИНТЕРФЕЙСІ)

Mini AV IN Mini YPbPr

(аудио-видео)

ЭЛЕКТРОНДЫ МОДУЛЬДЕРДІ ЖАЛҒАУ ИНТЕРФЕЙСІ

Кіріс Кіріс Кіріс

Артқы жарықдиодты жарықтамасы бар тегіс экранды теледидарды пайдалану жөніндегі нұсқаулық RU-8

Page 32

Кіріспе

Haier теледидарын жалғастыру

HDMI

HDMI3(ARC) (интерфейс HDMI,

мұрағаттау форматы ARC)

1WAN 2

ANT IN (AIR/CABLE)

антенналық кіріс,

ауа/кəбіл

Локальная

вычислительная сеть

LNB IN (SATELLITE)

(кіріс LNB, спутниктік)

ВИДЕОЖАБДЫҚТАР

W R

HEADPHONE (құлаққап) OPTICAL (оптикалық)

COMMON INTERFACE (CI) (ЭЛЕКТРОНДЫ МОДУЛЬДЕРДІ ЖАЛҒАУ ИНТЕРФЕЙСІ)

Аудио сигналды қабылдағыш

Mini AV IN

Mini YPbPr

W R

B R

ВИДЕОЖАБДЫҚТАР with YPbPr

B R

B G

RU-9 Артқы жарықдиодты жарықтамасы бар тегіс экранды теледидарды пайдалану жөніндегі нұсқаулық

Page 33

Кіріспе

Haier теледидарын жалғастыру

DVD-плеерді, спутниктік ресиверді, кəбілдік теледидар приставкаларын, ойын приставкаларын, компьютерді немесе ноутбукты қосу

Бұл жабдықты теледидарға қосу үшін бірнеше тəсілдері бар.

1-амал HDMI

Теледидарға жалғанған құрылғы қосулы болса, онда оны өшіріңіз. HDMI кабелін (жинақта берілмеген) теледидарға жəне HDMI коннекторымен (DVD ойнатқыш, спутниктік ресивер, кабель қорапшасы немесе ойын консолі) жабдықталған басқа құрылғыға жалғаңыз. Сіз теледидарға қосқан құрылғыңызды іске қосыңыз. Қосылған құрылғыны таңдау үшін қашықтан басқару пультіндегі SOURCE (КӨЗІ) батырмаларын басыңыз, содан кейін ▼ ▲ батырмаларын басып, HDMI опциясын таңдап, OK батырмасын басу арқылы растаңыз.

2-амал: АУДИО-ВИДЕО КІРІС (сары / ақ / қызыл)

Қосардың алдынан теледидар мен соған қосатын құрылғыны сөндіріңіз. Теледидар мен құрылғыны (DVD ойнатқыш, ойын консолі, т.б.) аудио / бейне кабеліне (жеткізілімдегі жинаққа кірмейді) қосыңыз. Сары істікше – бейнесигнал, қызыл жəне ақ – аудио. Аудио-видео кабеліне жалғанған құрылғыны қашықтан басқару құралында таңдау үшін SOURCE (КӨЗІ) батырмаларын басыңыз, содан кейін таңдап алу үшін ▼▲ батырмаларын таңдап, AV таңдап алып OK батырмасын басу арқылы таңдауды растаңыз.

3-амал YPbPr

(жасыл/көк/қызыл) + (ақ/қызыл) Қосардың алдынан теледидар мен соған

қосатын құрылғыны сөндіріңіз. Теледидар мен қосылған құрылғының YPbPr IN Y, Pb, Pr (жасыл, көк, қызыл) жəне L-Audio-R (ақ, қызыл) ұяларын жалғаңыз (DVD ойнатқыш, ойын консолі жəне жəне т.б.). YPbPr кабелімен жалғанған құрылғыны қашықтан басқару құралында таңдау үшін SOURCE (КӨЗІ) батырмаларын басып, YPbPr параметрін таңдау үшін ▲▼ батырмаларын пайдаланыңыз жəне OK батырмаларын басыңыз.

4-амал USB

Теледидарға көпшілік USB-флешкаларды қосуға болады. Сонымен бірге онымен көптеген цифрлық камералар жұмыс жасай алады. USB флеш-дискісін немесе USB кабелін (жинаққа кірмейді) теледидарға қосыңыз. USB-құрылғыны жалғанған құрылғыны қашықтан басқару құралында таңдау үшін SOURCE (КӨЗІ) батырмаларын басып, USB-құрылғыны параметрін таңдау үшін ▲▼батырмаларын пайдаланыңыз жəне OK батырмаларын басыңыз.

1-ескерту: тек jpg, mp3, txt, avi жəне mp4 пішімдеріндегі файлдар ғана құпталады. Басқа пішімдегі файлдардың ашылатындығына кепілдік берілмейді. 2-ескерту: iPhone смартфондары мен iPod медиаойнатқыштары бұл теледидармен сəйкес келіспейді. 3 ескерту: USB-құрылғыларды қосқан кезде анағұрлым қысқа кəбілді пайдалануға тырысыңыз.

5-амал: ҚҰЛАҚҚАПТАРҒА АРНАЛҒАН ҚУЫС

Құлаққаптардың штекерін теледидардағы ұяшығына қыстырыңыз. Бұл ретте теледидардағы дауыс шығарғыштардың дыбыс деңгейі нөлге дейін кемитін болады. Сонымен бірге құлаққаптарға арналған ұяшыққа сыртқы акустикалық жүйені де қыстыруға əбден болады.

6-амал ЦИФРЛЫҚ АУДИОШЫҒЫС (ОПТИКАЛЫҚ)

ОПТИКАЛЫҚ шығу - бұл үй кинотеатрлары мен

сандық HiFi жүйелерін цифрлық жəне аудиожабдықтарды салыстырмалы түрде қысқа кабель арқылы қосу үшін арналған сандық интерфейс. Бұл жағдайда сигнал RCA істікшелерімен коаксиалды кабель бойынша таралады.

Қосардың алдынан теледидар мен соған

қосатын құрылғыны сөндіріңіз.

Аудио-видео кабелін (жинақта берілмеген) теледидардың оптикалық қосқышына жəне сандық HiFi жүйесін, үй кинотеатрын немесе ұқсас жабдықты жалғаңыз.

Артқы жарықдиодты жарықтамасы бар тегіс экранды теледидарды пайдалану жөніндегі нұсқаулық RU-10

Page 34

Пайдалану

You Tube парағын ашу.

(Mute)

TOOL VOL + /-

APP

SOURCE

Дыбысын қосу жəне өшіру. Құралдардың мəтінмəндік мəзірін ашады. Дыбысын баптау.

Бағдарламашықтар дүкенін ашу.

Таңдаулы арналардың тізімін ашу. Телемəтін режимінде: парақты бекіндіру.

Мультимедиалық режимде, уақытты

(reverse)

жылжытуда кері ойнату (Timeshift).

Ойнатуды мультимедиалық режимде,

(Play)

уақытты ауыстыруды бастаңыз (Timeshift).

Медиа ойнатуды тоқтату, жазу режимінде жəне уақытты ауыстыруда (REC & Timeshift).

Сигнал көздерінің тізімін көрсету.

Үйдегі беттің ашылуы

GUIDE

22 23 24

(forward)

(REC)

(Pause)

Түсті батырмалар

Теледидар режимінде электронды бағдарламалар тізілімін ашады. Телемəтіннің шағын парағына көшу.

Экрандық мəзірді ашу. Телемəтін режимінде

- мəтінді жасыру.

Арнаны ауыстыру.

Арналардың тізімін ашу. Телемəтін режимінде суреттерді экранның үстіңгі, астыңғы бөліктеріне, немесе толықтай экранға шығара алады.

Жылдам алға мультимедиалық режимде, уақытты ауыстыру (Timeshift).

Цифрлық теледидар режимінде қарағанда теледидар бағдарламасын жазып алу.

Ойнатуды мультимедиалық режимде уақытша тоқтату, уақытты ауыстыру (Timeshift).

Бағдарламаны редакциялау: Жою, атауын өзгерту, тасымалдау, өткізіп жіберу. Бағдарламаларды шолатын электрондық нұсқаулық: Жазылым, Ақпарат, Кесте, Еске салу.

Қашықтан басқару пультіне батареялар орнықтыру

Батырма Функция

(Power)

S.MODE

P.MODE

0-9

Q.VIEW

RU-11 Артқы жарықдиодты жарықтамасы бар тегіс экранды теледидарды пайдалану жөніндегі нұсқаулық

Теледидарды қосу жəне сөндіру.

Стерео/моно режимін таңдаңыз.

Суреттеу режимін таңдау. Құпия сөзді немесе

арнаның нөмірін енгізу

Соңғы қараған арнаға оралу.

Арна жайлы мəліметтерді көрсету. Телемəтін режимінде

- жасырын ақпаратты көрсету. Экрандық мəзірді ашу. Телемəтін

режимінде – мазмұн парағы (INDEX).

Таңдауды құптау.

Экрандық мəзірдегі навигация.

Алдыңғы экранға оралу. Телемəтіннің режимінде суреттің үстінен мəтіннің көрсетілу режиміне көшіріледі.

1. Батарея бөлімшесінің қақпағын ашыңыз.

2. Полярлығын сақтай отырып, ААА тип мөлшерлік екі батарея

салыңыз. Батареялардың ұяшықтың ішінде полярлық белгілеріне (+ немесе -) сəйкес орнатылғандығына көз жеткізіңіз.

3. Қақпақты қайтадан орнатыңыз. Мынадай белгілер туындағанда батареяларды айырбастау қажет болады: тұрақсыз жұмыс немесе қателіктермен жұмыс жасау; пульттің батырмасын басқанда ешбір əрекеттің болмауы.

Ескерту:

1) Сілтілік батареяларды пайдалану ұсынылады.

2) Егер пульт ұзақ уақыт бойы пайдаланылмаған болса немесе батареялар өздерінің ресурстарын сарқып бітірген болса, онда оларды пульттен алып тастаған жөн болады.

Page 35

Негізгі операциялар

Осы құрылғыны қосуға/өшіруге арналған электр қуаты. Қосар алдында барлық қосылымдардың дұрыс жалғанғанын тексеріңіз. Оны өшіру үшін құрылғыдағы экранның астыңғы жағындағы батырманы басыңыз. Мəзірді көрсету үшін пернені басып, құрылғыны өшіру үшін қуат белгішесін таңдаңыз. Қуат көрсеткіші қызыл болып жанғанда, құрылғы күту режиміне өтеді. Осы құрылғыны қосу үшін батырмасын басыңыз. Қуаттау индикаторы сөнеді. Осы құрылғыны өшіру үшін батырмасын қайтадан басыңыз. Егер ток көзі сигнал шығармаса, бұл құрылғы 15 минуттан кейін күту режиміне автоматты түрде ауысады. Құрылғыны ұзақ уақыт пайдаланбасаңыз, қуат сымын айнымалы ток розеткасынан ажыратыңыз.

Кіріс сигналының көздерін тауып алыңыз

Құрылғыны қосқаннан кейін тиісті көзді таңдау үшін Source көзін басыңыз. Негізгі ресурсты таңдау үшін ▼ / ▲ батырмасын басыңыз. Өз таңдауыңызды ОК батырмасын басып құптаңыз.

Орнату жөніндегі нұсқаулық

Орнату нұсқаулығы теледидар алғаш рет қосылғанда немесе зауыттық параметрлерге қалпына келтірілген кезде ғана пайда болады. Нұсқамаларды орындаңыз.

ТЕЛЕДИДАРДЫ ПАЙДАЛАНУ

-12-

Орнату аяқталғаннан кейін Сізге теледидарды көре беруге болады.

Page 36

1. Бағдарламашықтар

Басты беттегі бағдарламашықтарды таңдау үшін ◄/► батырмасын басыңыз.

ТЕЛЕДИДАРДЫ ПАЙДАЛАНУ

Дыбыстық жолдар

Субтитрлер жолдары

Бағдарламашықты таңдау үшін ▼/▲/◄/► батырмаларын басыңыз

Басты бетті таңдау үшін ▼/▲/◄/► батырмаларын басыңыз БАСТЫ беттегі бағдарламашықтарды таңдау үшін ◄/► батырмаларын басыңыз

2. БАПТАУЛАР

1). MENU (МƏЗІР) батырмаларын басып, параметрлерді таңдау үшін ◄ / ► батырмаларін пайдаланып, OK батырмаларын басыңыз.

Телемəтіннің күнтізбелік кестесі

Сурет

1. PICTURE (СУРЕТ) мəзірінде баптағыңыз келетін параметрді таңдап алу үшін ▲/▼ батырмаларын басыңыз.

2. Баптау үшін Enter батырмасын басыңыз.

3. Аяқтағаннан кейін Enter (Енгізу) батырмасын басып, алдыңғы мəзірге оралыңыз.

2). Ішкі мəзірді таңдау үшін ▼/▲ батырмасын басыңыз.

-13-

Page 37

ТЕЛЕДИДАРДЫ ПАЙДАЛАНУ

Picture Mode (Суреттеме режимі): ▲

/ ▼ батырмасының көмегімен Picture Mode (Сурет режимі) таңдаңыз, содан кейін режимді таңдау үшін ◄ / ► батырмасын басыңыз. (Таңдауға: ECO (Эко)/ Standard (Əдеткі)/User (Пайдаланушылық)/ Mild (Көрікті)/ Vivid (Жарқын). Ескерту: Picture Mode (Сурет режимі) тез кіру үшін PMODE басыңыз. ECO Қуатты үнемдеу үшін жарықтығын азайтады жəне контрастты арттырады. Қалыпты жарықтандыруда суреттің жоғары сапасын қамтамасыз ететін өздігінше оратылған Стандартты Режим. Пайдаланушылық Суреттің пайдаланушылық баптаулары Жарқын Бұл режим жарқын бағдарламаларды көруге көбірек лайықты болады. Жұмсақ Көздерді қатты шаршатпайтын анағұрлым жұмсақ түстер. Суреттің жақтарының ара-қатынасы ▼ / ▲ батырмаларын басып, кадр пішімін таңдау үшін ◄ / ► батырмаларын басыңыз. (Таңдауға: Auto, 16:9, 4:3, Zoom1, Zoom2).

Кеңейтілген баптаулар Advanced Setting (Кеңейтілген баптаулар) таңдау үшін ▲ / ▼ батырмасын басыңыз, содан кейін таңдау үшін ▼ / ▲ / ◄ / ► батырмасын басыңыз.

Түстік температура Суреттің жалпы түсін баптаңыз. Түс температурасын таңдау үшін ▲ / ▼ батырмаларын басыңыз да, таңдау үшін ◄ / ► батырмаларын басыңыз. (Таңдауға: Normal (Қалыпты) / Cool (Салқын) / Warm (Жылы)).

Шуылды кеміту Суреттеменің кереғарлығын баптау. Таңдау үшін ▼/▲ басыңыз жəне баптау үшін ◄/► басыңыз. (Таңдауға: Төмен/Орташа/Жоғары/Өшір).

ЕСКЕРТУ: Сурет режимі пайдаланушы таңдаған кезде келесі функциялар қол жетімді болады.

ЕСКЕРТУ: Source мəзірінен HDMI параметрін таңдасаңыз, бұл HDR егер опциясын Noise Reduction (Шуылды азайту) бөлімінде көрсетеді.

3. Дыбыстық МƏЗІР

1) MENU (Мəзір) батырмасын басыңыз, содан кейін Sound menu (Дыбыс мəзірі) мəзірін таңдау үшін ◄ / ► батырмаларін пайдаланып, OK батырмаларын басыңыз.

2) Дыбыс режимін таңдау үшін ▲ / ▼ батырмаларын басыңыз (Таңдауға: Standard (Стандартты) / Music (музыка) / Theater (Кинотеатр) / User (Пайдаланушылық)

Қалыпты түс Жарқын суреттеме береді. Салқын түс Нəзір көкшіл суреттер береді. Жылы түс Қызыл реңкті суреттер береді. Динамикалық кереғарлық Суреттің кереғарлығын баптаңыз. ▲ / ▼ батырмаларын басып, таңдау үшін ◄ / ► батырмасын басыңыз. (Таңдауға: Төмен/Орташа/Жоғары/Өшір).

Ауқымды дыбыс Көлемді дыбысты таңдау үшін ▲ / ▼ батырмасын басыңыз, содан кейін ◄ / ► батырмасын басып ҚОС/ӨШІР таңдаңыз. Динамик ▲ / ▼ батырмасын басып, Speaker таңдаңыз да, реттеу үшін ▼ / ▲ / ◄ / ► батырмасын басыңыз. AVL (Дыбысты автоматты түрде реттеу) ▲ / ▼ батырмасын басып, AVL таңдаңыз, содан кейін ◄ / ► батырмасын басып ON / OFF (ҚОС/ӨШІР) таңдаңыз. Кеңейтілген баптаулар Advanced Setting (Кеңейтілген баптаулар) таңдау үшін ▲ / ▼ батырмаларын басыңыз, содан кейін ▼ / ▲ / ◄ / ► батырмаларын басыңыз таңдау үшін.

-14-

Page 38

Теңгерім Сол жақ жəне оң жақ арналардың арасында деңгейлердің арақатынасын реттеу. ▲ / ▼ батырмасын басып Balance (Баланс) таңдаңыз, содан кейін баптау үшін ◄ / ► батырмасын басыңыз. Тифлоаударма Audio Description (Тифлоаударма) мəзірін ▼ / ▲ батырмаларымен таңдап алыңыз, сосын барып ҚОС/ӨШІР таңдау үшін ◄/ ► басыңыз.

4. Арна

MENU (МƏЗІР) батырмасын басыңыз, содан кейін ◄/► батырмаларымен Channel (Арна) таңдаңыз да, OK басыңыз.

1. CHANNEL (АРНА) мəзірінде орнатқыңыз келетін параметрді таңдау үшін ▲ / ▼ батырмаларын басыңыз.

2. Баптау үшін Enter батырмасын басыңыз.

3. Аяқтағаннан кейін Enter (Енгізу) батырмасын басып, алдыңғы мəзірге оралыңыз.

3.1 Антеннаның типі ▼/▲ батырмаларымен Air немесе Cable (Ауа немесе Кəбілдік жалғасым) таңдап алыңыз

3.2 Auto Scan (Автоматты сканерлеу) ▼/▲ батырмаларымен Auto Scan (Автоматты сканерлеу) таңдап алыңыз, содан кейін кіру үшін Enter/► басыңыз.

3.3 Қолмен баптау ▼/▲ батырмаларымен Manual (Қолмен баптау) таңдап алыңыз, содан кейін кіру үшін Enter/► басыңыз. Модуляцияны / жиілігін / модуляция жылдамдығын / желі идентификаторын таңдаңыз жəне бағдарламаларды іздеу үшін Auto Tuning (Автоіздеу) батырмаларын басыңыз. Алдымен, DTV (Цифрлық арналар) функциясын іздеңіз, ATV (аналогтық арналарды) тоқтату жəне іздеу үшін MENU (Məзір) батырмаларын басыңыз.

ТЕЛЕДИДАРДЫ ПАЙДАЛАНУ

5. Желі

1. Басты мəзірдегі NETWORK (ЖЕЛІНІ БАПТАУ) мəзірін ◄/► батырмаларымен таңдаңыз.

2. ▼/▲ батырмаларымен Network/Ethernet/ Network test/Network Wake up (Желі/Ethernet/Желіні тестілеу/ Желіні белсендіру) таңдаңыз.

3. Ethernet ▼/▲ батырмаларымен Ethernet таңдап алыңыз, сосын барып кіру үшін Enter/► батырмасын басыңыз.

4.Желіні тестілеу ▼/▲ батырмаларымен Network Test (Желіні тестілеу) таңдап алыңыз, сосын кіру үшін Enter/► батырмасын басыңыз.

5.Желіні белсендіру ▼/▲ батырмаларымен Network Wake up (Желіні белсендіру) таңдап алыңыз, содан кейін кіру үшін Enter/► басыңыз.

6.Уақыты

MENU батырмасын басыңыз, содан кейін ◄ / ► батырмаларын Time menu (Уақыт мəзірі) мəзірін таңдап, OK батырмаларын басыңыз.

1. TIME menu (УАҚЫТ мəзірі) мəзірінде орнатқыңыз келетін параметрді таңдау үшін ▲ / ▼ батырмаларын басыңыз.

2. Баптау үшін Enter батырмасын басыңыз.

3. Аяқтағаннан кейін Enter (Енгізу) батырмасын басып, алдыңғы мəзірге оралыңыз.

3.4 HbbTV ▼/▲ батырмаларымен HbbTV таңдап алыңыз, содан кейін ON/OFF (ҚОС/ӨШІР) таңдау үшін Enter/► батырмасын басыңыз

Уақыты ▼/▲ батырмаларымен Time (Уақыт) таңдап алыңыз, содан кейін кіру үшін Enter/► басыңыз. Қосылатын уақыты Уақытты таңдау үшін ▼ / ▲ батырмасын басыңыз жəне теледидар қосылғанда теледидарда көрсетілетін əдепкі көзді, əдепкі арнаны орнатыңыз.

-15-

Page 39

Уақытты орнату үшін ▼/▲/ ◄ / ► батырмаларын басыңыз. Өшірілетін уақыты ▲ / ▼ батырмаларын пайдаланып, теледидарды белгіленген уақытты өшіру үшін Off Time (Өшірілетін уақыт) таңдаңыз. ▼/ ▲/◄/► батырмаларымен уақытты орнатып алыңыз.

Сөндіру таймері ▲/▼ батырмаларымен Sleep Timer (Өшірілу таймері) таңдаңыз. (Таңдауға: сөнд, 10 мин, 20 мин, 30 мин, 60 мин, 90 мин, 120 мин).

OSD Timer (экрандық хабарламаларды көрсетудің уақыты) OSD Timer (Экрнадық хабарларды көрсету уақытын) таңдау үшін ▼ / ▲ батырмасын басыңыз, режимді таңдау үшін ◄ / ► батырмаларын пайдаланыңыз (Таңдау: Ешқашан/10 сек/20 сек/30 сек/60 сек).

■

ТЕЛЕДИДАРДЫ ПАЙДАЛАНУ

Ел

▲/▼ батырмаларымен Country (Ел) таңдап алыңыз жəне елді таңдау үшін ◄/► батырмасын басыңыз. Тіл ▼ / ▲ батырмаларымен Language (Тіз) мəзірін таңдап алыңыз. ◄/► батырмаларымен тілді таңдаңыз. Бұғаттау ▼ / ▲ батырмаларымен Lock (бұғаттау) таңдаңыз. ▼ / ▲ батырмаларымен бұғаттауды таңдаңыз.

▲ / ▼ батырмаларын пайдаланып, Lock (Бұғаттау) параметрін таңдап, орнату үшін ◄ / ► батырмаларын басыңыз. (Əдепкі құпия сөз: 0000). Құпия сөз орнату ▼/▲ батырмаларымен Set Password (Құпия сөз орнату) таңдап алыңыз. HDMI CEC ▼/▲ батырмаларымен HDMI CEC мəзірін таңдап алыңыз. Таңдау үшін ◄/►басыңыз. ▲ ◄ /► батырмаларымен мына ON/OFF (ҚОС/ӨШІР) таңдап алыңыз. (Қолжетімді функциялар: Функциясы CEC Control / Auto құрылғысын өшіреді / TV / HDMI ARC / Detection функциясын автоматты түрде қосу)

Auto Standby (күту режиміне автоматты көшу) Auto Standby (Автоматты күту режимін) таңдау үшін ▼ / ▲ батырмаларын басыңыз, режимді таңдау үшін ◄ / ► батырмаларін қолданыңыз (Таңдау: Өшір., 3сағ, 4сағ, 5сағ).

7. Жүйе

MENU (МƏЗІР) батырмасын басыңыз, содан кейін ◄ / ► батырмаларын System menu (Жүйе мəзірін) таңдаңыз, содан кейін OK батырмасын басыңыз.

1. ▼ / ▲ батырмаларымен SYSTEM menu (ЖҮЙЕЛІК МƏЗІР) мəзірінде орнатқыңыз келетін параметрді таңдаңыз.

2. Баптау үшін Enter батырмасын басыңыз.

3. Аяқтағаннан кейін Enter (Енгізу) батырмасын басып, алдыңғы мəзірге оралыңыз.

Қосымша баптаулар ▼/▲ батырмаларымен Advanced Settings (Қосымша баптаулар) таңдап алыңыз. Таңдау үшін ◄/►басыңыз.

8. Теледидар туралы

MENU (МƏЗІР) батырмаларын басыңыз, содан кейін ◄ / ► батырмаларін пайдаланып, About TV (ТД жайлы) мəзірін таңдап, OK батырмаларын басыңыз.

-16-

Page 40

Жүйе туралы ақпарат System Information (Жүйе туралы ақпаратты) таңдау үшін ▼ / ▲ батырмаларын басыңыз, сосын енгізу үшін ▼ / ▲ батырмаларын басыңыз.

ТЕЛЕДИДАРДЫ ПАЙДАЛАНУ

Музыка ▼/▲ батырмаларымен Music (Музыка) мəзірін таңдап алыңыз.

Жүйенің жаңартылуы ▼/▲ батырмаларымен System Upgrade (Жүйенің жаңартылуы) таңдап алыңыз, содан кейін кіру үшін ▼/▲ батырмасын басыңыз. Өздігінше қалпына келтіру ▲ / ▼ батырмаларін пайдаланып Restore to Default (Əдеттегі параметрлерге қалпына келтіру) параметрін таңдаңыз.

9. Мультимедиа

◄ /► батырмаларымен MEDIA (МУЛЬТИМЕДИА) мəзірін таңдап алыңыз. Таңдау үшін ◄/► басыңыз.

USB

Movie (Видеофайлдарды ойнату) ▼/▲ батырмаларымен Movie (Видеофайлдарды ойнату) таңдап алыңыз.

Суреттер ▼/▲ батырмаларымен Photos (Фотосуреттер) таңдап алыңыз.

-17-

Page 41

Ақауларды іздестіру жəне жою

05. Ақаулықтарды іздеу жəне жою

Ақаулық

Сурет

Дыбысқа қатысты проблемалар

Қалай жоюға болады

Экрандағы "қар"

Суреттің қосарлануы

Кедергілер

Қалыпты сурет

Сурет жоқ

Ақ-қара сурет

"Бөлшектелген " сурет

Шуыл

Дыбыспен бəрі дұрыс

Шуыл

Дыбыс жоқ

Дыбыспен бəрі дұрыс

Қалыпты немесе əлсін дыбыс

Антеннаның орнын реттеңіз немесе оның қосылымын тексеріңіз

Жабдықтарды, көлік құралдарын немесе флуоресцентті шамдарды өшіріңіз.

Акустикалық жүйенің іске қосылуын тексеріңіз. Mute функциясы қосулы тұрмағандығына көз жеткізіп алыңыз (Дыбысты сөндіре тұру).

Тұтыну баусымы қосылмаған. Теледидар өшірілген. Кереғарлық, жарықтық пен дыбыстың баптауы дұрыс емес. Қашықтан басқару пультінде қосу/ өшіру батырмасын басыңыз.

Қанықтылықтың баптауы дұрыс емес.

Арнаның баптауын қайтадан жүргізіңіз.

Ақ-қара с

Жоғары жəне төменгі жақтағы қара жолақтар

RU-17 Артқы жарықдиодты жарықтамасы бар тегіс экранды теледидарды пайдалану жөніндегі нұсқаулық

урет

Шуыл

Дыбыспен бəрі дұрыс

Теледидар жүйесі (теледидар сигналын тарату форматы)

Қабырғалардың арақатынасын өзгертіңіз.

Page 42

Ақауларды іздестіру жəне жою

Сурет арналарды ауытырғанда өзінің мөлшерлерін ауыстырмайтын болады.

Мен теледидарға DVD ойнатқышты немесе басқа құрылғыны қосқан болатынмын жəне ол жұмыс істемейді.

Барлық қатынастарда кадр пішімінің «Авто» күйіне орнатылғанын тексеріңіз: ATV, DTV, HDMI. Бұл əрекетті орындау үшін Source (Көз) көзін басыңыз жəне əр режим үшін төмендегі тізбекті қайталаңыз (ATV, DTV, HDMI). Əрбір дереккөз үшін ол жеке дербес орнатылады. TV Menu (Теле-мəзір) батырмасын басыңыз. «Оң жақ көрсеткі» батырмасын басыңыз да (Picture) суреттерді таңдап алыңыз. Басудың арақатынасын таңдау үшін «Төмен көрсеткі» батырмаларын басыңыз (Aspect Ratio). «Автоматты» (Auto) таңдаңыз. Exit (шығу) басып, мəзірден шығыңыз. Осы əрекеттерді сигнла көзінің əрқайсысы үшін қайталаңыз.

Кез-келген қосылған құрылғыға қатысты.

1. Теледидар мен DVD ойнатқышты / кез келген басқа жалғанған құрылғыны өшіріңіз (сымдарды шығарып алыңыз).

2. Қосылған жабдықты теледидардағы коннектордан ажыратыңыз.

3. Желіге қосыңыз да теледидарды қосыңыз.

4. Желіге жалғанып, DVD ойнатқышты қосыңыз.

5. Көзі ретінде HDMI таңдаңыз.

6. DVD-плеерде жүргізу батырмасын басыңыз да, құрылғы ойнауын бастағандығына көз жеткізіп тексеріп алыңыз. Ескерту: Нұсқаулығын мүлтіксіз орындаңызшы. Егер DVD-плеер жұмысын бастаған болса, бұл дегеніміз, теледидар қалыпты жұмыс істеп жатқандығын, сəл ғана іркіліс болғандығын білдіреді. HDMI арқылы жалғанған құрылғы ажыратылған жəне теледидар қосылғанда қайта қосылуы мүмкін. Құрылғылар қосылған кезде теледидардың HDMI порттарынан жалғанған құрылғылардың штепселін алып тастамаңыз. Цифрлық жабдықты қосардың жəне сөндірердің алдынан əрқашанда екі құрылғының екеуін де өшіру керек болады.

Артқы жарықдиодты жарықтамасы бар тегіс экранды теледидарды пайдалану жөніндегі нұсқаулық RU-18

Page 43

Ақауларды іздестіру жəне жою

Цифрлық теледидармен байланысты ақаулықтарды іздеу мен жою

Сурет пиксельдерге "бөлінеді"

Бұған пикселизация, кескінді тоңазыту, дыбыстарды жоғалту немесе жоғалту немесе сигнал қабылдаудың толық болмауы кіреді. Пиксельдендіру цифрлық сигнал жоғалғанда байқалуы мүмкін. Бұл əлсіз антенна сигналы (теледидар антеннасының бөлімі) немесе кабель арқылы болуы мүмкін. Бұл жағдайда сигналды күшейткішті қолданыңыз. Күшейткішті немесе алдын ала күшейткішті орнату ісін шеберге жүктеп беру ұсынылады. Мұндай шешім сигналды күшейтіп, проблеманы жоюға мүмкіндік береді. Егер де сіз спутниктік құрылғының көмегімен сигналды қабылдайтын болсаңыз, онда желден антеннаның қалпы өзгермегендігіне немесе оны ағаштар жауып тұрмағандығына көз жеткізіп алыңыз. Сигналдың қабылдануына ештеңе кедергі болмауға тиіс жəне де антенна мен спутниктің арасында, соның ішінде ағаштарда болмауға тиіс.

Болмаған арналар

Кейбір арналар болмауы мүмкін немесе сіз басқа аймаққа қатысты арналарды қабылдай аласыз. Кейбір жағдайларда интерактивті қызметтер жұмыс істемейді (қызыл батырма). Əдетте, бұл əлсіз сигналға байланысты (теледидар антеннасы бөлімін қараңыз)

ТД антенналар

Цифрлық сигнал қабылдаудың тиісті деңгейін қамтамасыз етпейтін аналогты антеннаның көмегімен берілуі мүмкін, сондықтан модернизациялауды талап етеді. Мысалы, бұл жағдайда сіз цифрлық арналардың тек бөлігін ғана қабылдай аласыз. Бұл антеннаның тар жолақты екендігіне байланысты, сондықтан ол барлық арналарды кең жолақты байланыспен ауыстыру қажет.

Кəбілдердің ақауланған кіріс-шығыстары

Теледидарды тексеріңіз. Теледидар мен оған жалғасқан жабдықтардың арасындағы барлық жалғастыратын кəбілдерді тексеріп алыңыз. SCART ұяшықтары уақыт өте келе нашарлайтындығы бəршаға мəлім, нəтижесінде сигналдың жоғалуы орын алатын болады. Бұл түстердің, дыбыстың жоғалуы немесе суреттердің айқынсыздығы ретінде болып көрінетін болады. SCART штекерін ұяшығына барынша орнықтырыңыз. HDMI тетіктерінде, егер штекер ұяшығына толығымен орныққанда ғана контакт жүзеге асырылатын болады. Бұл жағдайда пластик бөлігі теледидардың корпусына сəл жанасып тұратын болады. Сонымен бірге HDMI-порттары бар құрылғыларды қуаттаусыз тұрған теледидарға қосылу қажет болады. Əрқашан да теледидар мен оған қосылған жабдықтарды сөндірі тастап отырыңыз. Барлық жалғағыштарды тексере отырып, барлық құрылғыны өшіріңіз, одан кейін қайтадан қосыңыз.

Ұқсамайтын түстер мен терінің наша түсі

Табиғи емес түстер жаңа сандық теледидарларда да болуы мүмкін. Бұл яғни, суреттемесі көрмелік залда көрсетуге арнап оңтайландырылғандығын білдіреді. Бұл мəселе кескін режимін «табиғи» күйіне өзгерту арқылы шешіледі. Егер кескін режимі қанағаттанарлық нəтиже бермесе, «Image» мəзіріндегі контрастты жəне жарықтығын қолмен реттеңіз.

Ақ контур

Көрсетілген нысандардың айналасында ақ сызық байқалады, егер кескін тым өткір болса немесе теледидар объектілердің анықтығын жақсарту үшін технологияны пайдаланса. Суретті баптау мəзірі арқылы қанықтығын реттеп алыңыз (PICTURE MENU). Не болмаса объектілердің аса дəлдігін жоғарылату функциясын өшырып тастап көріңіз.

Үзік-үзік немесе фрагменттелген видео

Кейде видео үзіліп отыруы да мүмкін. Сигналдың күшін тексеріңіз. Егер де сигнал қалыпты болатын болса, онда проблема сигналды жеткізушінің тарапынан болған болады. Сигнал əлсіз болғанда, күшейткіш құрылғыны қолданыңыз.

Экранда сурет сыймайды.

Теледидарға немесе ноутбукке қосылғанда суреттің пішіні теледидардың пішінінен артып кетуі мүмкін. Бұл жағдайда, компьютердің амалдық жүйе параметрлерінде ажыратымдылықты лайықты деп өзгертіңіз (Windows үшін: Қосу > Басқару панелі > Безендіру жəне персонализация > Дисплейді баптау). Немесе сурет параметрлеріндегі теледидарда Auto / ZOOM1 / ZOOM2 параметрлерін ауыстырып көріңіз.

USB-құрылғыны қосу

Теледидар мынадай форматтағы файлдарды жүргізе алады: .jpg (суреттер) мен .mp3 (дыбыс). Бұл теледидар Apple iPhone смартфондарын жəне iPod медиаойнатқыштарын сүйемелдемейтіндігіне назар аударыңыз. Теледидар басқа да форматтағы файлдарды көрсете алады, алайда бұған кепілдік берілмейді.

RU-1

9Артқы жарықдиодты жарықтамасы бар тегіс экранды теледидарды пайдалану жөніндегі нұсқаулықй

Page 44

Техникалық сипаттамалары

06. Техникалық сипаттамалары

Сандық жарықдиодты дисплей экраны бар 165 см (65 дюйм) диагоналы бар ультра жоғары ажыратымдылығы бар сандық LCD теледидар.

UHD (аса жоғары анықтық)

Суреттің сапасы:

Цифрлық декодер

Жабдықтарды қосуға арналған интерфейстер:

Цифрлық теледидарды сүйемелдеу Экранның пішіні: 165,1 см Ажыратымдылығы: 3840 x 2160 пиксель

DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2 16/32/64/128/256 Модуляция QAM/модуляция QPSK MPEG2, MPEG4, H.265

3 портты HDMI 1 порт LAN 1 порт YPbPr 1 слот Cl 1 порт ANT 1 порт LNB 1 порт AV 1 порт USB Сүйемелденетін жүйелер: PAL+SECAM Сақталынатын телеарналардың саны: 1000(DTV), 100(ATV) Антенналық кіру: 75 Ом, баланстық емес YPbPr / HDMI кірулеріндегі ажыратымдылықты қолдау: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p

Дыбыстың сапасы:

Күту режиміндегі тұтынылатын қуаты

Цифрлық функциялар:

Қосымша функциялар:

NICAM стереодыбыс жүйесі. 1 x 10 Вт (шығардағы орташа даусы)

≤0,5 Вт аспайды

Цифрлық интерактивтік сервистер сүйемелдеуі Цифрлық телемəтін DVB (цифрлық телерадио хабар тарату) протоколы бойынша таралатын цифрлық субтитрлерді қолдау Автоматты баптау Арналарды автоматты іздеу Бүгінгі күнге жəне алдағы күннің телебағдарламалар тізімі Апта бойына телегид Телевизиялық приставкаларды қолдау Электронды модульдерге арналған CI слоты Тифлоаударымның қабылдануын сүйемелдеу (экрандағы көрсетіліп жатқандарды нашар көретіндер үшін арнайы сипаттап беру)

АЖЖ мен АҚТ тюнері, автоматты өшіру таймері, ата-аналық бақылау, фотосуреттер мен мəтінді көрсету/ Қашықтан басқару пультінің жұмысы ААА үлгілік өлшемді екі батареялардан (жеткізілімнің жиынтығына енгізілген) VESA стандартын бекіту: 600 x 300 мм Қаптамасының габариттері (Е х Б х Т): 1628 x 158 x 952 мм Тұғырға орныққан теледидардың габариттері (Е х Б х Т): 1491 x 264 x 904 мм Тұғырсыз теледидардың габариттері (Е х Б х Т): 1449 x 49 x 834 мм Брутто салмағы: 30 кг Тұғырымен теледидардың салмағы: 24,8 кг Тұғырсыз теледидардың салмағы: 24,5 кг

* Сипаттамалары тек қана анықтамалық мақсатта беріліп отыр. Технология өзгерген кезде сипаттамалар өзгеруі мүмкін. Сипаттамалары алдын ала хабарландырусыз өзгертілуі мүмкін.

Сигналды SCART жалғағышының шығысында сипаттау:

1. Егер көз ретінде аналогты телевизиялық сигнал қолданылатын болса, аналогты сигнал

2. Барлық басқа көздер үшін сигнал жоқ.

Артқы жарықдиодты жарықтамасы бар тегіс экранды теледидарды пайдалану жөніндегі нұсқаулық RU-28

Page 45

Техникалық сипаттамалары

06. Техникалық сипаттамалары

UHD (аса жоғары анықтық)

Суреттің сапасы:

Цифрлық теледидарды сүйемелдеу Экранның пішіні: 139,7 см Ажыратымдылығы: 3840 x 2160 пиксель

Цифрлық декодер

Жабдықтарды қосуға арналған интерфейстер:

Дыбыстың сапасы:

Күту режиміндегі тұтынылатын қуаты

Цифрлық функциялар:

Қосымша функциялар:

DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2 16/32/64/128/256 Модуляция QAM/модуляция QPSK MPEG2, MPEG4, H.265

3 портты HDMI 1 порт LAN 1 порт YPbPr 1 слот Cl 1 порт ANT 1 порт LNB 1 порт AV 1 порт USB Сүйемелденетін жүйелер: PAL жəне SECAM Сақталынатын телеарналардың саны: 1000(DTV), 100(ATV) Антенналық кіру: 75 Ом, баланстық емес YPbPr / HDMI кірулеріндегі ажыратымдылықты қолдау: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p NICAM стереодыбыс жүйесі. 1 x 10 Вт (шығардағы орташа даусы)

NICAM стереодыбыс ж йесі . 1 x 10 Вт (шы арда ы орташа даусы)

≤0,5 Вт аспайды

АЖЖ мен АҚТ тюнері, автоматты өшіру таймері, ата-аналық бақылау, фотосуреттер мен мəтінді көрсету Қашықтан басқару пультінің жұмысы ААА үлгілік өлшемді екі батареялардан (жеткізілімнің жиынтығына енгізілген) VESA стандартын бекіту: 600 x 300 мм Қаптамасының габариттері (Е х Б х Т): 1346 x 132 x 825 мм Тұғырға орныққан теледидардың габариттері (Е х Б х Т): 1272 x 263 x 781 мм Тұғырсыз теледидардың габариттері (Е х Б х Т): 1230 x 48 x 711 мм Брутто салмағы: 20,6 кг Тұғырымен теледидардың салмағы: 16,7 кг Тұғырсыз теледидардың салмағы: 16,4 кг

Сигналды SCART жалғағышының шығысында сипаттау:

1. Егер көз ретінде аналогты телевизиялық сигнал қолданылатын болса, аналогты сигнал

2. Барлық басқа көздер үшін сигнал жоқ.

Артқы жарықдиодты жарықтамасы бар тегіс экранды теледидарды пайдалану жөніндегі нұсқаулық RU-28

Page 46

Зміст

Безпека та попереджувальні сигнали.......................................2-3

Вступ...............................................................................................4

Збірка підстави...............................................................................5

Монтаж на стіні..............................................................................6

Встановлення............................................................................7-10

Пульт дистанційного керування..................................................11

Експлуатація.................................................................................12

Додатки ........................................................................................13

Налаштування..............................................................................13

Звук...............................................................................................14

Канал.............................................................................................14

Мережа.........................................................................................15

Час................................................................................................15

Система........................................................................................16

Про телевізор...............................................................................16

Мультимедіа.................................................................................16

Пошук і виявлення несправностей.............................................18

RU-1 Керівництво з експлуатації телевізора з плоским екраном і задньою світлодіодною підсвіткою

Page 47

Техніка безпеки

01. Техніка безпеки

ВСТУПНЕ СЛОВО

Дякуємо вам за придбання РК-телевізора зі світлодіодним підсвічуванням екрану діагоналлю 165/140 см (65/55 дюймів). Це керівництво допоможе вам налаштувати телевізор і розпочати його використання. Перш за все, перевірте комплект постачання: Цифровий РК-телевізор надвисокої чіткості зі світлодіодної підсвіткою екрана діагоналлю 165/140 см (65/55 дюймів). Пульт дистанційного керування Дві батарейки типорозміру ААА Інструкція з експлуатації Гарантійний талон Гвинти х 4 Підставки х 2 Кабель AV адаптеру Адаптер YPbPr

Поїхали!

ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ

ОЗНАЙОМТЕСЯ З УСІМА ІНСТРУКЦІЯМИ З ЦЬОГО КЕРІВНИЦТВА І ЗБЕРЕЖІТЬ ЙОГО ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ.

АҚТАНДЫРУ

ЭЛЕКТР ТОГЫМЕН

ЖАРАҚАТТАНУ ҚАТЕРІ

АШУҒА БОЛМАЙДЫ

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ДЛЯ ЗАПОБІГАННЯ РИЗИКУ УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ НЕ ВІДКРИВАЙТЕ КРИШКИ ПРИСТРОЮ. У ЦЬОМУ НЕМАЄ СЕНСУ, ОСКІЛЬКИ ВСЕРЕДИНІ ВІДСУТНІ КОМПОНЕНТИ, ЯКІ МОЖУТЬ ОБСЛУГОВУВАТИСЯ. У РАЗІ ВИЯВЛЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ ЗВЕРНІТЬСЯ ДО СЛУЖБИ ПІДТРИМКИ. МАРКУВАННЯ У ВИГЛЯДІ БЛИСКАВКИ У ТРИКУТНИКУ ВКАЗУЄ НА ТЕ, ЩО ЕЛЕКТРИЧНІ СХЕМИ ПРИСТРОЮ ЗНАХОДЯТЬСЯ ПІД ВИСОКОЮ НАПРУГОЮ. ЗАБОРОНЕНО ТОРКАТИСЯ БУДЬ-ЯКИХ ВНУТРІШНІХ ДЕТАЛЕЙ ТЕЛЕВІЗОРА. МАРКУВАННЯ У ВИГЛЯДІ ЗНАКУ ОКЛИКУ У ТРИКУТНИКУ ВКАЗУЄ НА ТЕ, ЩО У КЕРІВНИЦТВІ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЩОДО ЦЬОГО МІСТЯТЬСЯ ВІДПОВІДНІ ІНСТРУКЦІЇ.

УВАГА: ДЛЯ ЗАПОБІГАННЯ РИЗИКУ УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ І ЗАЙМАННЯ ЗАБОРОНЕНО ВСТАНОВЛЮВАТИ ТЕЛЕВІЗОР ПОБЛИЗУ ДЖЕРЕЛ ПІДВИЩЕНОЇ ВОЛОГОСТІ. НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ АБРАЗИВНІ ЗАСОБИ ДЛЯ ЧИЩЕННЯ, ОСКІЛЬКИ ВОНИ ПОДРЯПАЮТЬ ЕКРАН. ТАКОЖ НЕ ВАРТО ТОРКАТИСЯ ЕКРАНУ ПРЕДМЕТАМИ, ЯКІ МОЖУТЬ ПРИЗВЕСТИ ДО УТВОРЕННЯ НА НЬОМУ ПОДРЯПИН. ПРИМІТКА: САМОСТІЙНИЙ РЕМОНТ ТЕЛЕВІЗОРА НЕПРИПУСТИМИЙ І СТВОРЮЄ РИЗИК ТРАВМ АБО ПОШКОДЖЕННЯ САМОГО ВИРОБУ. У РАЗІ ВИЯВЛЕННЯ БУДЬ-ЯКИХ НЕСПРАВНОСТЕЙ ЗВЕРНІТЬСЯ ДО СЛУЖБИ ПІДТРИМКИ.

Керівництво з експлуатації телевізора з плоским екраном і задньою світлодіодною підсвіткою RU-2

Page 48

Техніка безпеки

Попередження про небезпеку

• Попередження: для запобігання ризику ураження електричним струмом не відкривайте кришки пристрою. У цьому немає сенсу, оскільки всередині відсутні компоненти, які можуть обслуговуватися. Якщо пристрій потребує ремонту, то його повинен виконувати спеціально навчений персонал.

• Попередження: для запобігання ураження електричним струмом або займання не допускайте потрапляння у пристрій води

• Запобігайте попаданню на пристрій бризок рідини. Не ставте телевізор поблизу посудин із водою. Також не потрібно ставити посудини з водою на сам пристрій.

• Запобігайте потраплянню на пристрій прямого сонячного проміння та впливу тепла від батарей або печей.

• Не перекривайте вентиляційні отвори, оскільки вони потрібні для нормальної роботи пристрою. Заборонено ставити телевізор на подушки, диван або подібні об'єкти, які можуть погіршити вентиляцію.

• Не встановлюйте пристрій на нестійкі візки, стійки, штативи, кронштейни або столи. Телевізор може впасти, що може призвести до його пошкодження і вашого травмування.

• Не ставте на телевізор предмети з гострими краями.

• Якщо пристрій не використовується тривалий час, від'єднуйте шнур живлення.

• Батареї з пульту керування необхідно утилізувати належним чином.

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Заборонено нагрівати батареї (залишати на сонячному промінні, біля вогню тощо).

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: надмірний рівень гучності у навушниках може призвести до пошкодження органів слуху.

• УВАГА: якщо телевізор піддавався дії

електростатичного розряду, то він може не працювати належним чином, ймовірно, доведеться виконати скидання його налаштувань.

Це маркування вказує на те, що пристрій, на яке воно нанесено, заборонено утилізувати разом з побутовими відходами (це правило обов'язкове для виконання на території Євросоюзу). Заради бережного відношення до навколишнього середовища, людського здоров'я і раціонального використання ресурсів утилізуйте пристрій відповідно до діючих вимог. Для повернення телевізора зверніться до організації, що займається утилізацією, або до продавця пристрою. Вони зможуть виконати утилізацію належним чином.

RU-13 Керівництво з експлуатації телевізора з плоским екраном і задньою світлодіодною підсвіткою

Page 49

ПОПЕРЕДЖЕННЯ ТА ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Техніка безпеки

Попередження

Під час роботи телевізора його електричні схеми знаходяться під високою напругою. Не знімайте з пристрою задню кришку. Якщо пристрій потребує ремонту, то його повинен виконувати спеціально навчений персонал.

Попередження

Для запобігання ураження електричним струмом або займання не допускайте потрапляння у пристрій води.

Попередження Не допускайте потрапляння будь-яких предметів у вентиляційні отвори й інші отвори телевізора. Не допускайте потрапляння на пристрій будь-яких рідин.

Застереження

Не перетискайте шнур електроживлення.

Застереження

У жодному разі не наступайте, не спирайтеся і не штовхайте телевізор або його підставку на колесах. Стежте за дітьми. Падіння на них телевізора може призвести до тяжких травм.

Застереження

Не встановлюйте пристрій на нестійкі візки, стійки, полки та столи. При падінні телевізора ви можете отримати важкі травми, а телевізор — сильно пошкодитися.

Застереження

Якщо пристрій не використовується тривалий час, його рекомендується вимкнути з мережі електроживлення.

Dim:515*320mm(不包括底座）

Застереження Не перекривайте вентиляційні отвори задньої кришки. Для тривалої і безпроблемної експлуатації електрокомпонентам потрібно охолодження.

Керівництво з експлуатації телевізора з плоским екраном і задньою світлодіодною підсвіткою RU-4

Застереження

Якщо телевізор вбудовуватиметься, необхідно дотримуватися вказаних мінімальних відстаней до стін. Недотримання відстаней призведе до перегріву пристрою і створенню небезпечної ситуації.

Page 50

Вступ

02. Вступна частина

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

У жодному разі не змінюйте налаштування телевізора, які не описано у цьому керівництві. Це ж стосується й органів керування. Усі телевізори, екран яких обладнаний світлодіодною підсвіткою, належать до пристроїв, що працюють під високою напругою. У разі прибирання телевізора від пилу або потрапляння води всередину чи в зазори органів керування, кнопок і подібних елементів пристрій необхідно знеструмити, від'єднавши його від електромережі. Витирати телевізор слід сухою безворсовою тканиною. Під час грози вимикайте з електромережі шнур живлення і від'єднуйте від телевізора антенний кабель. Недотримання цих правил може призвести до пошкодження пристрою. Будь-який ремонт телевізора повинен виконуватися кваліфікованим телевізійним

Основні функціональні

1 Використовується як телевізор, відеотермінал; 2 Висока яскравість та широкі кути огляду; 3 Інтерфейс HDMI;

Основні параметри

Екран

Система телебачення (формат передачі телевізійного сигналу)

Система відеосигналу Кількість каналів, що зберігаються в пам'яті Напруга живлення Споживання енергії Споживча потужність в режимі очікування

Вихідна потужність звуку (з коефіцієнтом нелінійних спотворень не більше 7%)

Входи

Виходи

Чіткість по горизонталі (рядків телевізійного зображення)

65" 55" PAL-B/G , I , D/K

SECAM-B/G , D/K DVB-T/T2, DVB-C,DVB-S/S2

PAL/SECAM

99 каналів (аналогове телебачення); 1000 каналів (цифрове телебачення DVB-T/T2+DVB-C+DVB-S/S2)

100-240 В змінного струму, частота 50/60 Гц

150 Вт 130 Вт

Не більше 0,5 Вт

2 x 10 Вт

LAN x 1 Мультимедійний інтерфейс високої чіткості (HDMI) х 3 YPbPr x 1 CI x 1 AV x 1 USB x 1 ANT x 1 LNB x1

Навушники x 1 Оптичний x 1

Композитний відеовхід >= 350 YPbPr >= 400

ВСТАНОВЛЕННЯ

* Встановлювати телевізор потрібно в такому місці, щоб пряме сонячне проміння не потрапляли на екран. * Відблиски на екрані або перегляд телевізора у повній темноті може викликати підвищену втомлюваність очей. Для комфортного перегляду рекомендується м'яке відбите світло. * Для забезпечення вентиляції між стіною і телевізором потрібно залишити достатньо простору. * Уникайте встановлення поблизу джерел тепла, оскільки це може призвести до пошкодження корпусу і передчасного виходу компонентів з ладу. * Не закривайте вентиляційні отвори під час роботи телевізора.

4 Стереозвук NICAM; 5 Підтримка функції Time Shift;

RU-5 Керівництво з експлуатації телевізора з плоским екраном і задньою світлодіодною підсвіткою

Page 51

Прикріплення до телевізору підставки

Покладіть телевізор екраном вниз на плоску поверхню. Для захисту

екрану під нього рекомендується покласти м'який матеріал.

Прикріпіть до нижньої частини пристрою підставки, щільно затягнувши

4 гвинта, що входять до комплекту постачання.

Вступ

PM4x12мм

Керівництво з експлуатації телевізора з плоским екраном і задньою світлодіодною підсвіткою RU-6

Page 52

Вступ

ВСТАНОВЛЕННЯ

Установіть телевізор у місці, де пряме сонячне проміння не потрапляє на екран. При цьому слід пам'ятати, що відблиски на екрані або перегляд телевізора у повній темряві може викликати підвищену втомлюваність очей. Для комфортного перегляду рекомендується м'яке відбите світло. Для забезпечення вентиляції між стіною і телевізором потрібно залишити достатньо простору.

Не варто повертати телевізор на його підставці.

Уникайте встановлення пристрою поблизу джерел тепла, оскільки це може призвести до пошкодження корпусу і передчасного виходу компонентів з ладу.

МОНТАЖ НА СТІНУ

Телевізор можна закріпити на стіні. Порядок монтажу у такому випадку наведено нижче:

Закріпіть гвинти настінного кріплення в задній частині РК-телевізора.*

Зовнішній вигляд телевізора залежить від наявності матеріальних об'єктів. Стандарт настінного кріплення (VESA) – 600*300

RU-7 Керівництво з експлуатації телевізора з плоским екраном і задньою світлодіодною підсвіткою

Page 53

Передня панель керування

Вступ

ІЧ-приймач (для пульта дистанційного керування)

Світлодіодний індикатор:

ЧЕРВОНИЙ: РЕЖИМ ОЧІКУВАННЯ.

Клавіатура

30 30

Задні й бокові роз'єми

Локальная

вычислительная сеть

1. ДЖЕРЕЛО (SOURCE)

Меню джерела вхідного сигналу.

2. МЕНЮ (MENU)

Головне МЕНЮ.

3. ГУЧНІСТЬ (VOL+/VOL-)

Регулювання рівня гучності звуку. У режимі МЕНЮ виконує налаштування обраного вами пункту меню.

4. ПЕРЕМИКАННЯ КАНАЛІВ (CH+/CH-)

В режимі телебачення перемикає канали вперед/ назад. У режимі МЕНЮ дозволяє вибрати пункт меню.

5. POWER (УВІМК/ВИМК)

Включає пристрій з режиму ОЧІКУВАННЯ. При повторному натисканні повертає пристрій в режим ОЧІКУВАННЯ.

HEADPHONE (навушники) OPTICAL (оптичний)

SOURCE (джерело):

MENU (меню)

VOL+ (гучність+)

VOL- (гучність-)

CH+ (канал+)

CH- (канал-)

POWER (включення живлення)

HDMI3(ARC) (інтерфейс HDMI,

формат архівації ARC)

ANT IN (AIR/CABLE)

(антенний вхід, повітр./кабель)

Локальна обчислювальна мережа

(навушники)

(оптичний)

USB

LNB IN (SATELLITE)

(вхід LNB, супутниковий)

Вхід Вхід Вхід/вихід Аналоговий аудіовихід Вхід Вхід Вхід Вхід Вхід

COMMON INTERFACE (CI) (інтерфейс для підключення електронних модулів)

Mini AV IN Mini YPbPr

(аудіо-відео)

(ІНТЕРФЕЙС ДЛЯ ПІДКЛЮЧЕННЯ ЕЛЕКТРОННИХ МОДУЛІВ)

Вхід Вхід Вхід

Керівництво з експлуатації телевізора з плоским екраном і задньою світлодіодною підсвіткою RU-8

Page 54

Вступ

Підключення телевізора Haier

HDMI

HDMI3 (ARC)

1WAN 2

ANT IN (AIR/CABLE)

(антенний вхід,

повітр./кабель)

Локальна обчислювальна

мережа

LNB IN (SATELLITE)

вхід LNB,

супутниковий

ВІДЕООБЛАДНАННЯ

W R

HEADPHONE (навушники) OPTICAL (оптичний)

COMMON INTERFACE (CI) (інтерфейс для підключення електронних модулів)

Mini AV IN

Mini YPbPr

W R

Аудіоресівер

B R

ВІДЕООБЛАДНАННЯ with YPbPr

Жовтий (відео) Червоний (аудіо R)

Білий (аудіо L)

Червоний (Pr або Cr)

Синій (Pb або Cb)

Зелений (Y)

B R

RU-9 Керівництво з експлуатації телевізора з плоским екраном і задньою світлодіодною підсвіткою

Page 55

Вступ

Підключення телевізора Haier

Підключення DVD-плеєра, супутникового приймача, приставки кабельного телебачення, ігрової приставки, комп'ютера або ноутбука

Підключення до телевізора цього обладнання може здійснюватися кількома способами.

Варіант 1 HDMI

Якщо пристрій, який ви підключаєте до телевізора, ввімкнено, то вимкніть його. З'єднайте HDMI кабелем (не входить до комплекту постачання) телевізор та інший пристрій, обладнаний роз'ємом HDMI (DVD-плеєр, супутниковий приймач, приставка кабельного телебачення або ігрова приставка). Увімкніть підключений до телевізора пристрій. Щоб вибрати підключений пристрій, на пульті дистанційного керування натисніть кнопку SOURCE (джерело), а потім за допомогою кнопки ▲▼ виберіть HDMI і підтвердіть вибір, натиснувши ОК.

Варіант 2: АУДІО-ВІДЕО ВХІД (жовтий / білий / червоний)

Перед підключенням вимкніть телевізор і пристрій, який до нього підключається. З'єднайте аудіо-відео кабелем (не входить до комплекту постачання) телевізор і ваш пристрій (DVD-плеєр, ігрову приставку тощо). Жовтий штекер – відеосигнал, червоний і білий – аудіо.

Щоб вибрати підключений пристрій, з'єднане аудіо-відео кабелем, на пульті дистанційного керування натисніть кнопку SOURCE (ДЖЕРЕЛО), а потім за допомогою кнопки ▼▲ виберіть AV і підтвердіть вибір, натиснувши ОК.

Варіант 3 YPbPr (зелений/синій/червоний) + (білий/червоний)

Перед підключенням вимкніть телевізор і пристрій, який до нього підключається. З'єднайте відповідним кабелем (не входить до комплекту постачання) роз'єми YPbPr IN Y, Pb, Pr (зелений, синій, червоний) і L-Audio-R (білий, червоний) телевізора і пристрій, що підключається (DVD-плеєр, ігрову консоль тощо). Щоб вибрати пристрій, підключений за допомогою кабелю YPbPr, на пульті дистанційного керування натисніть кнопку SOURCE (ДЖЕРЕЛО), а потім за допомогою кнопки ▼▲ виберіть YPbPr і підтвердіть вибір натисканням ОК.)

Варіант 4 USB

До телевізору можна підключити більшість USB-носіїв. Також з ним може працювати більшість цифрових камер. Підключіть до телевізора USB-накопичувач або USB-кабель (не входять до комплекту постачання). Щоб вибрати USB-пристрій, на пульті дистанційного керування натисніть кнопку SOURCE (ДЖЕРЕЛО), а потім за допомогою кнопки ▲▼ виберіть USB і підтвердіть вибір, натиснувши ОК.

Примітка 1: підтримуються тільки файли форматів jpg, mp3, txt, avi та mp4. Відкриття файлів інших форматів не гарантується.

Примітка 2: Смартфони iPhone і медіапрогравачі iPod не сумісні з даним телевізором.

Примітка 3: при підключенні USB-пристроїв намагайтеся використовувати якомога коротший кабель.

Варіант 5: РОЗ'ЄМ ДЛЯ НАВУШНИКІВ

Вставте штекер навушників у роз'єм на телевізорі. При цьому рівень гучності гучномовців телевізора автоматично знизиться до нуля. Крім того, у роз'єм для навушників можна підключити зовнішню акустичну систему.

Варіант 6 ЦИФРОВИЙ АУДІОВИХІД (ОПТИЧНИЙ)

ОПТИЧНИЙ вихід являє собою цифровий інтерфейс для

підключення аудіообладнання, такого як домашні кінотеатри і цифрові HiFi-системи за допомогою відносно коротких кабелів. У такому випадку сигнал передається через коаксіальний кабель зі штекерами RCA.

Перед підключенням вимкніть телевізор і пристрій,

який до нього підключається.

З'єднайте аудіо-відео кабелем (не входить до комплекту постачання) оптичний роз'єм телевізора і цифрову HiFi-систему, домашній кінотеатр або подібне обладнання.

Керівництво з експлуатації телевізора з плоским екраном і задньою світлодіодною підсвіткою RU-10

Page 56

Експлуатація

Відкриття сторінки You Tube.

(Mute)

TOOL VOL + /-

APP

(reverse)

(Play)

SOURCE

GUIDE

22 23 24

(forward)

(REC)

(Pause)

Кольорові кнопки

Увімкнення і вимкнення звуку. Відкриття контекстного меню інструментів. Налаштування гучності.

Відкриття магазину додатків.

Відображення списку вибраних каналів. У режимі телетексту: заморожування сторінки.

Зворотне відтворення в режимі мультимедіа, зсуву за часом (Timeshift).

Розпочати відтворення в режимі мультимедіа, зсуву за часом (Timeshift).

Зупинка відтворення мультимедіа, в режимі запису і зсуву за часом (REC&Timeshift).

Відобразити список джерел сигналу.

Відкриття Домашньої сторінки.

У режимі телебачення відкриває електронну

програму передач. Вхід на підсторінку телетексту.

Відображення екранного меню. У режимі телетексту – приховати текст.

Зміна каналу.

Відображення списку каналів. У режимі телетексту виводить зображення у верхню, нижню частину екрана або на повний екран.

Прискорене перемотування вперед в режимі мультимедіа, зсуву за часом (Timeshift).

Записування телевізійної програми при перегляді в режимі цифрового телебачення.

Поставити на паузу відтворення в режимі мультимедіа, зсуву за часом (Timeshift).

Редагування програми: Видалити, перейменувати, перемістити, пропустити. Електронний путівник по програмах: Запис, Інформація, Розклад, Нагадування.

Встановлення батарей у пульт дистанційного керування

Кнопка

(Power)

S.MODE

P.MODE

0-9

Q.VIEW

Опис

Увімкнення і вимкнення телевізора.

Вибір режиму стерео/моно.

Вибір режиму зображення.

Введення пароля або номера каналу.

Перемикання на канал, який переглядався отстаннім.

Відображення відомостей про канал. У режимі телетексту – відображення прихованої інформації.

Відображення екранного меню. У режимі телетексту – сторінка вмісту (INDEX).

Підтвердження вибору.

Навігація екранним меню.

Повернення на попередній екран. У режимі телетексту перемикає в режим відображення тексту поверх зображення.

1. Зніміть кришку відсіку для батарей.

2. Встановіть дві батареї типорозміру ААА напругою 1,5 В із дотриманням полярності. Переконайтеся, що батареї встановлені у відповідності з маркуванням полярності (+ чи -) всередині відсіку.

3. Встановіть кришку назад. Заміну батарей потрібно проводити у разі виникнення таких ознак: нестабільна робота або робота з помилками; відсутність дій при натисканні на кнопки пульта.

Примітка:

1) Рекомендується використовувати лужні батареї.

2) Якщо пульт тривалий час не використовується або якщо ресурс батарей вичерпано, їх слід вийняти з пульту.

RU-11 Керівництво з експлуатації телевізора з плоским екраном і задньою світлодіодною підсвіткою

Page 57

Основні операції

Електроживлення для вмикання/вимикання даного пристрою. Перед підключенням переконайтеся, що всі з'єднання належним чином приєднані. Натисніть клавішу в нижній частині екрану пристрою, щоб включити його. Натисніть клавішу для відображення Меню і виберіть іконку живлення, щоб вимкнути пристрій. Коли індикатор живлення загориться червоним, пристрій переходить в режим очікування. Натисніть кнопку для включення даного пристрою. Індикатор живлення вимикається. Натисніть кнопку ще раз для вимкнення даного пристрою. Якщо від поточного джерела сигналу не виходить сигнал, цей апарат автоматично переключиться в режим очікування через 15 хвилин. Якщо ви не використовуєте пристрій протягом тривалого часу, від'єднайте шнур живлення з розетки змінного струму. Виберіть джерела вхідного сигналу Після включення пристрою, натисніть кнопку Source для вибору відповідного джерела сигналу. Натисніть кнопку ▼/▲ для вибору основного джерела сигналу.

Підтвердіть свій вибір натисканням кнопки OK.

Посібник з установки

Керівництво з установки з'являється тільки при першому включенні телевізора чи скиданні на заводські налаштування. Дотримуйтеся інструкцій.

ЕКСПЛУАТАЦІЯ ТЕЛЕВІЗОРУ

-12-

Після того, як установка буде завершена, Ви можете дивитися телевізор.

Page 58

1. Додатки

Натисніть кнопку ◄/► для вибору додатку на Головній сторінці.

ЕКСПЛУАТАЦІЯ ТЕЛЕВІЗОРУ

Звукові доріжки

Доріжки субтитрів

Натисніть кнопку ▼/▲/◄/► для вибору додатку.

Натисніть кнопку ▼/▲/◄/► для вибору Головної сторінки. Натисніть кнопку ◄/► для вибору додатку на ГОЛОВНІЙ сторінці.

2. НАЛАШТУВАННЯ

1). Натисніть кнопку MENU (меню), після чого кнопками ◄/► виберіть налаштування, а потім натисніть OK.

Календарний графік телетексту

Зображення

1. Натисніть кнопку ▲/▼ для вибору параметра, який ви хочете налаштувати в меню PICTURE (ЗОБРАЖЕННЯ).

2. Натисніть кнопку Enter для налаштування.

Закінчивши налаштування, натисніть кнопку Enter

(Ввести), щоб зберегти і повернутися в попереднє меню.

2). Натисніть кнопку ▼/▲ для вибору підменю.

-13-

Page 59

ЕКСПЛУАТАЦІЯ ТЕЛЕВІЗОРУ

Picture Mode (Режим зображення):

Натисніть кнопку ▲/▼ для вибору Picture Mode (Режим зображення), а потім натисніть кнопку ◄ /► для вибору режиму. (На вибір: ECO (Еко)/ Standard (Звичайний)/User (Користувальницький)/ Mild (М'який)/ Vivid (Яскравий). Примітка: Для швидкого доступу до Picture Mode (Режим зображення) натисніть PMODE. Eco Знижений рівень яскравості і підвищена контрастність, що забезпечують заощадження електроенергії. Стандартний Режим за замовчуванням, який забезпечує високу якість зображення при нормальному освітленні. Користувальницький Користувальницькі налаштування зображення. Яскравий Цей режим найбільше підходить для перегляду яскравих програм. М'який Більш м'які кольори, що не призводять до підвищеної втомлюваності очей. Співвідношення сторін зображення Натисніть кнопку ▼/▲ для вибору пропорцій, натисніть ◄/► для вибору. (На вибір: Auto, 16:9, 4:3, Zoom1, Zoom2).

Розширені налаштування Натисніть кнопку ▲/▼ для вибору Advanced Setting (Розширені налаштування), а потім натисніть кнопку ▼/▲/ ◄/► для вибору.

Кольорова температура Налаштуйте загальний колір зображення. Натисніть кнопку ▲/ ▼ для вибору колірної температури і натисніть кнопку ◄/► для вибору. (На вибір: Normal (Нормальний) / Cool (Холодний) / Warm (Теплий)).

Зниження шумів Налаштування контрастності зображення. Натисніть ▼/▲ для вибору і натисніть ◄/► для налаштування. (На вибір: Низький/Середній/Високий/Викл).

ПРИМІТКА: При виборі режиму зображення користувачем доступні наступні функції.

ПРИМІТКА: Тут буде відображатися опція HDR в розділі Noise Reduction (Зниження шуму), якщо ви виберете HDMI в Початковому меню.

3. Звукове МЕНЮ

1) Натисніть кнопку MENU (меню), після чого кнопками ◄/► виберіть Sound menu (Звукове меню), а потім натисніть кнопку OK.

2) Натисніть кнопку ▲/▼ для вибору режиму звуку (На вибір: Standard (Стандартний) / Music (Музика) / Theater (Кінотеатр) / User (Користувальницький)

Нормальний колір Створює яскраве зображення. Холодний колір Створює ніжне синювате зображення. Теплий колір Створює зображення з червоним відтінком.

Динамічний контраст Налаштуйте контрастність зображення. Натисніть кнопку ▲/ ▼ для вибору і натисніть кнопку ◄/► для налаштування. (На вибір: Низький/Середній/Високий/Викл).

Об'ємний звук Натисніть кнопку ▲/▼ для вибору Surround Sound (Об'ємного звуку), а потім натисніть кнопку ◄/► для вибору ON/OFF (УВІМК/ВИМК). Динамік Натисніть кнопку ▲/▼ для вибору Speaker (Динамік), а потім натисніть кнопку ▼/▲/◄/► для налаштування. AVL (Автоматичне вирівнювання гучності) Натисніть кнопку ▲/▼ для вибору AVL, а потім натисніть кнопку ◄/► для вибору ON/OFF (УВІМК/ВИМК). Розширені налаштування Натисніть кнопку ▲/▼ для вибору Advanced Setting (Розширені параметри), а потім натисніть кнопку ▼/▲/ ◄/► для вибору.

-14-

Page 60

Баланс Регулювання співвідношення рівнів між правим і лівим каналом. Натисніть кнопку ▲/▼ для вибору Balance (Баланс), а потім натисніть кнопку ◄/► для налаштування. Тифлопереклад Кнопками ▼/▲ виберіть меню Audio Description (Тифлопереклад), потім натисніть ◄/ ► для вибору УВІМК/ВИМК.

4. Канал Натисніть кнопку MENU (МЕНЮ), після чого кнопками ◄/► виберіть Channel (канал), а потім натисніть ОК.

1. Натисніть кнопку ▲/▼ для вибору параметра, який ви хочете налаштувати в меню CHANNEL (КАНАЛ).

2. Натисніть кнопку Enter для налаштування.

3. Закінчивши налаштування, натисніть кнопку Enter (Ввести), щоб зберегти і повернутися в попереднє меню.

3.1 Тип антени Кнопками ▼/▲ виберіть Air або Cable (Повітряне або Кабельне з'єднання)

3.2 Auto Scan (Автоматичне сканування) Кнопками ▼/▲ виберіть Auto Scan (Автоматичне сканування), а потім натисніть кнопку Enter/► для входу.

3.3 Ручне налаштування Кнопками ▼/▲ виберіть Manual (Ручне налаштування), а потім натисніть кнопку Enter/► для входу. Виберіть модуляцію/частоту/швидкість модуляції/ ідентифікатор мережі і натисніть Auto Tuning (Автопошук) для пошуку програм. Спочатку виконайте пошук DTV (Цифрові канали), натисніть MENU (МЕНЮ), щоб зупинити і виконати пошук ATV (Аналогові канали).

ЕКСПЛУАТАЦІЯ ТЕЛЕВІЗОРУ

5. Мережа

1. Кнопками ◄/► виберіть меню NETWORK (НАЛАШТУВАННЯ МЕРЕЖІ) у головному меню.

2. Кнопками ▼/▲ виберіть Network/Ethernet/ Network test/Network Wake up (Мережа/Ethernet/Тестування мережі/Активізація мережі).

3. Ethernet Кнопками ▼/▲ виберіть Ethernet, потім натисніть кнопку Enter/► для входу.

4. Тестування мережі Кнопками ▼/▲ виберіть Network Test (Тестування мережі), а потім натисніть кнопку Enter/► для входу.

5. Активізація мережі Кнопками ▼/▲ виберіть Network Wake up (Активізація мережі), а потім натисніть кнопку Enter/► для входу.

6. Час Натисніть кнопку MENU (МЕНЮ), після чого кнопки ◄/► виберіть меню Time menu (Меню часу), а потім натисніть OK.

1. Натисніть кнопку ▲/▼ для вибору параметра, який ви хочете налаштувати в TIME menu (Меню ЧАСУ).

2. Натисніть кнопку Enter для налаштування.

3. Закінчивши налаштування, натисніть кнопку Enter (Ввести), щоб зберегти і повернутися в попереднє меню.

3.4 HbbTV Кнопками ▼/▲ виберіть HbbTV, потім натисніть кнопку Enter/► для вибору ON/OFF (УВІМК/ВИМК).

Час Кнопками ▼/▲ виберіть Time (Час), а потім натисніть кнопку Enter/► для входу. Час увімкнення Кнопками ▼/▲ виберіть On Time (Час ввімкнення), і встановіть джерело за замовчуванням, канал за замовчуванням, який буде відображатися на телевізорі при включенні телевізора.

-15-

Page 61

Натисніть кнопку ▼/▲/ ◄ / ►, щоб встановити час. Час вимкнення Кнопками ▲/▼ виберіть Off Time (Час вимикання) для вимикання телевізора у встановлений час. Кнопками ▼/▲/◄/ ► встановіть час.

Таймер вимкнення Кнопками ▲/▼ виберіть Sleep Timer (Таймер відключення). (На вибір: вимкн, 10 хв, 20 хв, 30 хв, 60 хв, 90 хв, 120 хв).

OSD Timer (час відображення екранних повідомлень) Кнопками ▼/▲ виберіть OSD Timer (Час відображення екранних повідомлень), кнопки ◄/► виберіть режим (На вибір: Ніколи/10 сек/20 сек/30 сек/60 сек).

Auto Standby (автоматичний перехід в режим очікування) Кнопками ▼/▲ виберіть Auto Standby (Автоматичний перехід в режим очікування), кнопками ◄/► виберіть режим (На вибір: Вимкнути, 3 год, 4 год, 5 год).

ЕКСПЛУАТАЦІЯ ТЕЛЕВІЗОРУ

Країна Кнопками ▲/▼ виберіть Country (Країна) і натисніть кнопку ◄/► для вибору країни. Мова Кнопками ▼/▲ виберіть меню Language (Мова). Кнопками ◄/► виберіть мову. Блокування Кнопками ▼/▲ виберіть меню Lock (Блокування). Кнопками ▼/▲ виберіть блокування.

Кнопками ▲/▼ виберіть Lock (Блокування) і натисніть ◄/► для встановлення (Пароль за замовчуванням: 0000). Встановлення паролю Кнопками ▼/▲ виберіть Set Password (Встановлення паролю). HDMI CEC Кнопками ▼/▲ виберіть меню HDMI CEC. Натисніть ◄/► для вибору. Кнопками ▼/▲ ◄ /► виберіть наступну функцію ON/OFF (УВІМК/ВИМК). Доступні функції: Функція CEC Control/Автоматичне відключення пристрою/Автоматичне увімкнення телевізора/ функція HDMI ARC/Виявлення)

7. Система Натисніть кнопку MENU (МЕНЮ), після чого кнопками ◄/► виберіть System menu (Системне меню), а потім натисніть OK.

1. Кнопками ▼/▲ виберіть параметр, який ви хочете налаштувати SYSTEM menu (СИСТЕМНЕ МЕНЮ).

2. Натисніть кнопку Enter для налаштування.

3. Закінчивши налаштування, натисніть кнопку Enter (Ввести), щоб зберегти і повернутися в попереднє меню.

Додаткові налаштування Кнопками ▼/▲ виберіть меню Advanced Settings (Додаткові налаштування). Натисніть ◄/► для вибору.

8. Про телевізор

Натисніть кнопку MENU (меню), після чого кнопками ◄/► виберіть меню About TV (Про телевізор), а потім натисніть OK.

-16-

Page 62

Інформація про систему Кнопками ▼/▲ виберіть System Information (Відомості про систему), а потім натисніть кнопку ▼/▲ для входу.

ЕКСПЛУАТАЦІЯ ТЕЛЕВІЗОРУ

Музика Кнопками ▼/▲ виберіть меню Music (Музика).

Оновлення системи Кнопками ▼/▲ виберіть System Upgrade (Оновлення системи), а потім натисніть кнопку ▼/▲ для входу. Відновити за замовчуванням Кнопками ▲/▼ виберіть Restore to Default (Відновити за замовчуванням) для налаштувань за замовчуванням.

9. Мультимедіа

Кнопками ◄ /► виберіть меню MEDIA (МУЛЬТИМЕДІА). Натисніть ◄/► для вибору.

USB

Movie (відтворення відеофайлів) Кнопками ▼/▲ виберіть Movie (Відтворення відеофайлів).

Фотографії Кнопками ▼/▲ виберіть Photos (Фотографії).

-17-

Page 63

Пошук і виявлення несправностей

05. Пошук і усунення несправностей

Несправність

Зображення Проблема зі звуком

Як усунути

«Сніг» на екрані

Роздвоювання зображення

Перешкоди

Нормальне зображення

Відсутнє зображення

Чорно-біле зображення

Зображення, «розірване» на частини

Шум

Зі звуком все гаразд

Шум

Звуку немає

Зі звуком все гаразд

Нормальний або слабкий звук

Налаштуйте положення антени або перевірте її підключення

Вимкніть обладнання, що працює поруч, автотранспортні засоби або лампи денного світла.

Перевірте підключення акустичної системи. Перевірте, чи увімкнено функцію Mute (Приглушення звуку).

Не під'єднано шнур живлення. Телевізор вимкнений. контрасту, яскравості та гучності. Натисніть на пульті дистанційного керування кнопку увімкнення/вимкнення.

Неправильне налаштування насиченості.

Виконайте повторне налаштування каналу.

Неправильне налаштування

Чорно-біле зображення

Чорні смуги вгорі та вни

RU-17 Керівництво з експлуатації телевізора з плоским екраном і задньою світлодіодною підсвіткою

зу

Шум

Зі звуком все гаразд

Система телебачення (формат передачі телевізійного сигналу)

Змініть співвідношення сторін.

Page 64

Пошук і виявлення несправностей

Після зміни каналу розмір зображення не змінюється.

Я підключив(ла) DVDпрогравач або інше пристрій до телевізора, і воно не працює.

Перевірте, щоб співвідношення сторін було встановлено на «Auto» (Автоматичне) на всіх входах: ATV, DTV, HDMI . Для цього натисніть кнопку Source (Джерело) і для кожного режиму (ATV, DTV, HDMI) повторіть послідовність, наведену нижче. Для кожного джерела вона встановлюється індивідуально. Натисніть кнопку TV Menu (Теле-меню). Кнопкою «Стрілка вправо» виберіть підменю налаштування зображення (Picture). Кнопкою «Стрілка вниз» виберіть співвідношення сторін (Aspect Ratio). Виберіть «Автоматично» (Auto). Вийдіть з меню, натиснувши Exit (вихід). Повторіть зазначені дії для усіх джерел сигналу.

Относится к любому подключённому оборудованию.

Стосується будь-якого під'єднаного обладнання.

1. Вимкніть телевізор, DVD-програвач/будь-який інший підключений пристрій (витягніть шнури з розеток мережі живлення).

2. Від'єднайте від роз'єму телевізора під'єднане обладнання.

3. Підключіть до мережі і увімкніть телевізор.

4. Підключіть до мережі і включіть DVD-плеєр.

5. У якості джерела сигналу виберіть HDMI.

6. Натисніть на DVD-плеєрі кнопку відтворення і перевірте, чи почав програвач відтворення. Примітка: Будь ласка, дотримуйтесь інструкції. Якщо DVD-плеєр запрацював, це означає, що з телевізором все гаразд, просто стався незначний збій. Можливо, пристрій, підключений через HDMI, було від'єднано і під'єднано знову при увімкненому телевізорі. Не витягайте з HDMI-портів телевізора штекери приєднаних пристроїв у той час, як пристрої включені. Перед під'єднанням і від'єднанням цифрового обладнання завжди повністю вимикайте обидва пристрої.

Керівництво з експлуатації телевізора з плоским екраном і задньою світлодіодною підсвіткою RU-18

Page 65

Пошук і виявлення несправностей

Пошук і усунення неполадок, пов'язаних із цифровим телебаченням

Зображення «розсипається» на пікселі

Сюди відноситься пікселізація, заморожування зображення, клацання і зникнення звуку або повна відсутність приймання сигналу. Пікселізація може спостерігатися при втраті цифрового сигналу. Це може відбуватися при слабкому сигналі антени (див. розділ ТВ антени) або кабелю. В такому випадку використовуйте підсилювач сигналу. Встановлення підсилювача або перед-підсилювача рекомендується довірити майстру. Це дозволить підсилити сигнал і усунути проблему. Якщо сигнал приймається за допомогою супутникової тарілки, то перевірте, чи не змінилося положення антени через пориви вітру і чи не загороджують її дерева. Ніщо не повинно заважати прийманню сигналу і знаходитися між тарілкою і супутником, в тому числі, дерева.

Відсутні канали Деякі канали можуть бути відсутні або прийматися канали, що відносяться до іншого регіону. У деяких випадках не

працюють інтерактивні сервіси (червона кнопка). Як правило, це пов'язано зі слабким сигналом (див. розділ ТВ антени)

ТВ антени

Цифровий сигнал може передаватися через аналогову антену, яка не забезпечує належного рівня приймання, тому вимагає модернізації. Наприклад, у цьому випадку ви можете приймати лише частину цифрових каналів. Це пов'язано з тим, що антена є вузькосмуговою, тому для прийому всіх каналів її потрібно замінити на широкосмугову.

Несправні вводи-виводи кабелів

Перевірте телевізор. Перевірте усі з'єднувальні кабелі між телевізором і під'єднаним до нього обладнанням. Роз'єми SCART з часом можуть ослаблятися, що призводить до втрати сигналу. Це може виглядати як втрата кольорів, звуку або замиленість зображення. Вставте штекер SCART до упора в гніздо. В роз'ємах HDMI контакт здійснюється, тільки якщо штекер повністю вставлено у гніздо. Пластикова частина в такому випадку майже торкається корпусу телевізора. Крім того, пам'ятайте, що пристрої з HDMI-портами потрібно під'єднувати у знеструмленому вигляді до знеструмленого телевізора. Завжди вимикайте телевізор і під'єднаний до нього пристрій. Після перевірки всіх роз'ємів вимкніть все обладнання, а потім знову увімкніть.

Неприродні кольори і тон шкіри

Неприродні кольори мають місце навіть у нових цифрових телевізорах. Це пов'язано з тим, що зображення було оптимізовано для показу у виставковій залі. Дана проблема вирішується зміною режиму зображення на «природний». Якщо режим зображення не дає задовільний результат, тоді зробіть ручне налаштування контрастності і яскравості в меню «Зображення».

Білий контур

Білий контур навколо зображуваних об'єктів спостерігається, якщо виставлена надмірно висока різкість зображення, або якщо телевізор використовує технологію підвищення чіткості об'єктів. Відрегулюйте різкість у меню налаштування зображення (PICTURE MENU). Або спробуйте вимкнути функцію підвищення чіткості об'єктів.

Переривчасте або фрагментарне відео

Інколи відео може перериватися. Перевірте силу сигналу. Якщо сигнал нормальний, тоді проблема стосується сторони, що передає сигнал. У випадку слабкого сигналу користуйтеся підсилювачем.

Зображення не вміщається на екран.

При підключенні комп'ютера або ноутбука до телевізора роздільна здатність зображення може перевищувати роздільну здатність телевізора. У цьому випадку в налаштуваннях операційної системи комп'ютера змініть роздільну здатність на відповідну (для Windows: Пуск > Панель управління > Оформлення та персоналізація > Налаштування дисплею). Або на телевізорі у налаштуваннях зображення спробуйте переключати налаштування Auto/ZOOM1/ ZOOM2.

Підключення USB-пристрою

Телевізор відтворює файли таких форматів: .jpg (зображення) і .mp3 (звук). Зверніть увагу, що цей телевізор не підтримує смартфони Apple iPhone і медіапрогравачі iPod. Телевізор може відтворити файли інших форматів, але це не гарантується.

RU-19 Керівництво з експлуатації телевізора з плоским екраном і задньою світлодіодною підсвіткою

Page 66

Технічні характеристики

06. Технічні характеристики

Цифровий РК-телевізор надвисокої чіткості зі світлодіодної підсвіткою екрана діагоналлю 165 см (65 дюймів)

UHD (надвисокої чіткості)

Якість зображення:

Цифровий декодер

Інтерфейси для підключення обладнання:

Підтримка цифрового телебачення Розмір екрану: 165,1 см Роздільна здатність: 3840 x 2160 пікселів

DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2 16/32/64/128/256 Модуляція QAM/модуляція QPSK MPEG2, MPEG4, H.265

3 порта HDMI 1 порт LAN 1 порт YPbPr 1 слот Cl 1 порт ANT 1 порт LNB 1 порт AV 1 порт USB Системи, які підтримуються: PAL+SECAM Кількість телеканалів, які зберігаються: 1000(DTV), 100(ATV) Антенний вхід: 75 Ом, небалансний Підтримка роздільності на входах YPbPr / HDMI: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p

Якість звуку:

Споживча потужність в режимі очікування

Цифрові функції:

Додаткові функції:

Система стереозвуку NICAM. 1 x 10 Вт (середня гучність на виході)

Не більше 0,5 Вт

Підтримка цифрових інтерактивних сервісів Цифровий телетекст Підтримка цифрових субтитрів, які передаються через протокол DVB

(цифрове телерадіомовлення)

Автоматичне налаштування Автоматичний пошук каналів Програма телепередач на сьогодні і наступний день Телегід на тиждень Підтримка телевізійних приставок Роз'єм CI для електронних модулів Підтримка приймання тифлоперекладу (опис всього, що відбувається на

екрані, для людей з порушеннями зору)

Тюнер УВЧ і УКХ, таймер автоматичного вимкнення, батьківський контроль, показ фотографій і тексту. Робота пульту дистанційного керування від двох батарей типорозміру AAA (входять до комплекту постачання) Кріплення стандарту VESA: 600 x 300 мм Габарити установки (Ш х В х Г): 1628 x 158 x 952 мм Габарити телевізору на підставці (Ш х В х Г): 1491 x 264 x 904 мм Габарити телевізора без підставки (Ш х В х Г): 1449 x 49 x 834 мм Маса брутто: 30 кг Маса телевізора з підставкою: 24,8 кг Маса телевізора без підставки: 24,5 кг

* Характеристики наведено виключно з метою ознайомлення. При змінах у використовуваних технологіях характеристики можуть змінитися. Характеристики можуть бути змінені без попередження.

Опис сигналу на виході роз'єму SCART:

1. Аналоговий сигнал, якщо в якості джерела використовується аналоговий телесигнал.

2. Для всіх інших джерел сигнал відсутній.

Керівництво з експлуатації телевізора з плоским екраном і задньою світлодіодною підсвіткою RU-28

Page 67

Технічні характеристики

06. Технічні характеристики

Цифровий РК-телевізор надвисокої чіткості зі світлодіодної підсвіткою екрана діагоналлю 140 см (55 дюймів)

Якість зображення:

Цифровий декодер

Інтерфейси для підключення обладнання:

Якість звуку:

Споживча потужність в режимі очікування

Цифрові функції:

Додаткові функції:

UHD (надвисокої чіткості) Підтримка цифрового телебачення Розмір екрану: 139,7 см Роздільна здатність: 3840 x 2160 пікселів

DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2 16/32/64/128/256 Модуляція QAM/модуляція QPSK MPEG2, MPEG4, H.265

3 порта HDMI 1 порт LAN 1 порт YPbPr 1 слот Cl 1 порт ANT 1 порт LNB 1 порт AV 1 порт USB Системи, які підтримуються: PAL і SECAM Кількість телеканалів, які зберігаються: 1000(DTV), 100(ATV) Антенний вхід: 75 Ом, небалансний Підтримка роздільності на входах YPbPr / HDMI: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p

Система стереозвуку NICAM. 1 x 10 Вт (середня гучність на виході)

Не більше 0,5 Вт

Підтримка цифрових інтерактивних сервісів Цифровий телетекст Підтримка цифрових субтитрів, які передаються через протокол DVB (цифрове

телерадіомовлення)

порушеннями зору)

Тюнер УВЧ і УКХ, таймер автоматичного вимкнення, батьківський контроль, показ фотографій і тексту. Робота пульту дистанційного керування від двох батарей типорозміру AAA (входять до комплекту постачання) Кріплення стандарту VESA: 600 x 300 мм Габарити установки (Ш х В х Г): 1346 x 132 x 825 мм Габарити телевізору на підставці (Ш х В х Г): 1272 x 263 x 781 мм Габарити телевізора без підставки (Ш х В х Г): 1230 x 48 x 711 мм Маса брутто: 20,6 кг Маса телевізора з підставкою: 16,7 кг Маса телевізора без підставки: 16,4 кг

Опис сигналу на виході роз'єму SCART:

1. Аналоговий сигнал, якщо в якості джерела використовується аналоговий телесигнал.

2. Для всіх інших джерел сигнал відсутній.

Керівництво з експлуатації телевізора з плоским екраном і задньою світлодіодною підсвіткою RU-28

Page 68

Производитель: «Haier Overseas Electric Appliances Corp. Ltd» Хайер Оверсиз Электрик Апплаенсиз Корп. Лтд Адрес: Room S401,Haier Brand building,Haier Industry park Hi-tech Zone,Laoshan District Qingdao, China Рум S401, Хайер бренд билдинг, Хайер индастри парк Хай-тек зон, Лаошан дистрикт, Циндао, Китай Предприятие-изготовитель: «Haier Overseas Electric Appliances Corp. Ltd» Хайер Оверсиз Электрик Апплаенсиз Корп. Лтд Адрес: Room S401,Haier Brand building,Haier Industry park Hi-tech Zone,Laoshan District Qingdao,China Рум S401, Хайер бренд билдинг, Хайер индастри парк Хай-тек зон, Лаошан дистрикт, Циндао, Китай Импортер: Филиал ООО «ХАР» в Красногорском р-не МО Адрес импортера: 143442, Московская область, Красногорский район, с/п Отрадненское, 69 км МКАД, офиснообщественный комплекс ЗАО "Гринвуд", стр. 31.

Haier LE55X7000U User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual