Haier LE55Q6500U, LE65Q6500U User manual

РУКОВОДСТВО

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Телевизор

цветного изображения

жидкокристаллический

(LЕD)

РУССКИЙ

ПАЙДАЛАНУ

НҰСҚАУЛЫҒЫ

ПОСІБНИК З

ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Түрлі-түсті кескінді

сұйықкристал (LED)

теледидар

ҚАЗАҚША

Телевізор

кольорового зображення

рідкокристалічний (LED)

УКРАЇНСЬКА

LE55Q6500U
LE65Q6500U

Перед использованием устройства
внимательно прочтите это руководство
эксплуатации и сохраните его для
дальнейшего использования.

Құрылғыны пайдаланар алдын осы
пайдалану нұсқаулығын мұқият оқып
шығып, оны алдағы уақытта пайдалану үшін
сақтап қойыңыз.

Перед використанням пристрою уважно
прочитайте цей посібник з експлуатації та
збережіть його для подальшого
використання.

по

Содержание

Правила безопасности и меры предосторожности ............................................ 2-3

Введение ................................................................................................................ 4

Монтаж подставки ................................................................................................ 5

Настенная установка ............................................................................................. 6

Установка............................................................................................................... 7-10

Пульт дистанционного управления ..................................................................... 11

Эксплуатация ......................................................................................................... 12

Приложения ............................................................................................... 13

Настройки ................................................................................................... 13

Меню "Звук" ............................................................................................... 14

Канал ........................................................................................................... 14

Сеть ............................................................................................................. 15

Время .......................................................................................................... 15

Система ....................................................................................................... 16

О телевизоре ............................................................................................... 16

Медиа .......................................................................................................... 17

Поиск и устранение неполадок ............................................................................ 18

RU-1

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА
ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

1) Прочитайте эту инструкцию.

2) Сохраните эту инструкцию.

3) Соблюдайте все предупреждения.

4) Соблюдайте все указания.

5) Не используйте данное устройство возле воды.

6) Чистку устройства проводите только сухой
тканью.

7) Не закрывайте вентиляционные отверстия.

Устанавливайте устройство в соответствии с
инструкцией.

8) Не устанавливайте устройство возле источников
тепла, например, радиаторов, обогревателей, печей и
иных устройств
тепло.

9) Не пренебрегайте важностью защитного
заземления вилки устройства для обеспечения вашей
безопасности. Если поставляемый формат вилки не
подходит к вашей розетке, обратитесь к электрику для
замены устаревшей розетки.

10) Не следует наступать на шнур питания или
допускать его защемление, особенно возле его вилки,
электрической розетки и в
к устройству.

11) Используйте только предусмотренные
производителем дополнительные устройства и
аксессуары.

12) Отключайте устройство от источника питания во
время грозы, или если оно не используется в течение
длительного времени.

13) За техническим обслуживанием обращайтесь
только к квалифицированному персоналу.
Обслуживание необходимо в случае какого-либо
повреждения устройства, например, повреждения
шнура
или посторонних предметов в устройство, воздействия
на устройство влаги, неполадок в работе или падения.

14) Вилка шнура питания используется для
отключения устройства от сети. Вилка всегда должна
быть доступна для использования по назначению.

15) Не перекрывайте вентиляционные отверстия
такими предметами, как газеты, скатерти, шторы и т

16) Не допускается установка на устройстве
источников открытого огня, например, свечей.

17) Утилизацию элементов питания следует
выполнять с учетом требований по защите
окружающей среды.

18) Устройство рассчитано на эксплуатацию в
умеренном климате.

19) Не подвергайте устройство воздействию брызг
или капель. Не размещайте над устройством емкости с
водой, например, вазы.

(включая усилители), выделяющих

месте присоединения шнура

питания или его вилки, попадания жидкости

.д.

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
ЗАПРЕЩАЕТСЯ СНИМАТЬ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ
ПАНЕЛЬ) ТЕЛЕВИЗОРА. ВНУТРИ ОТСУТСТВУЮТ
ДЕТАЛИ, ОБСЛУЖИВАЕМЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ПО
ВОПРОСАМ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СЕРВИСНЫМ
СПЕЦИАЛИСТАМ.

Данный символ указывает на наличие в данном

ВНИМАНИЕ

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ.

НЕ ОТКРЫВАТЬ!

ВНИМАНИЕ

устройстве опасного напряжения,
представляющего опасность поражения
электрическим током.
Данный символ указывает на наличие важных
инструкций по эксплуатации и техническому
обслуживанию в документации, прилагаемой к
устройству.

Осторожно:

Во избежание воспламенения или поражения
электрическим током избегайте попадания влаги в
устройство.

Осторожно:

Элементы питания не должны подвергаться
излишнему нагреву, например, вследствие воздействия
солнечных лучей, огня или т.п.

Данный символ указывает на наличие двойной
изоляции между опасным напряжением электросети и
компонентами, эксплуатирующимися пользователем.
При проведении технического обслуживания следует
использовать идентичные сменные детали.

Этот знак указывает на то, что устройство не может
быть утилизировано вместе с другими бытовыми
отходами в зоне ЕС. Для того чтобы избежать
возможного причинения вреда окружающей среде или
здоровью людей по причине неправильной утилизации
и для обеспечения повторного использования
переработанного материала, позаботьтесь о
надлежащей переработке. Для возврата
утилизируемого устройства, обратитесь

в центры
возврата и сбора или свяжитесь с продавцом, у
которого устройство было приобретено. В этом случае
устройство может быть направлено на экологически
безопасную переработку.

RU-2

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

В этом телевизоре используется высокое напряжение.
Не снимайте заднюю панель телевизора. По вопросам
технического обслуживания обращайтесь к
квалифицированным сервисным специалистам.

Во избежание воспламенения или поражения электрическим
током, не допускайте попадания влаги на телевизор.

Не роняйте и не засовывайте посторонние предметы в щели или
отверстия телевизора. Избегайте попадания любой жидкости
в телевизор.

Не перекрывайте вентиляционные отверстия на задней крышке
телевизора. Надлежащая вентиляция предотвращает
неисправности электрических компонентов.

Не наступайте, не облокачивайтесь и не толкайте телевизор или
подставку для телевизора. Следите за поведением детей.
Результатом падения телевизора могут стать причинение
тяжелого вреда здоровью.

Не устанавливайте телевизор на неустойчивую тележку,
подставку, полку или столик. Результатом падения телевизора
может стать причинение тяжелого вреда здоровью и
повреждение устройства.

Если вы не собираетесь использовать телевизор на протяжении
длительного времени, отключите вилку шнура питания
от розетки электросети переменного тока.

Не подвергайте телевизор воздействию прямых солнечных
лучей и других источников тепла. Не ставьте телевизор
непосредственно на приборы, излучающие тепло, такие как
видеокассетные плееры и аудиоусилители. Не ставьте на
телевизор источники открытого огня, например, свечи.

Не ставьте телевизор на шнур питания.

Минимальные зазоры
Если вы собираетесь вмонтировать телевизор в мебель или
схожую конструкцию, соблюдайте необходимые минимальные
зазоры. Тепловыделение может сократить срок службы вашего
телевизора и представлять опасность.

RU-3

ВВЕДЕНИЕ

Основные функции Аксессуары

Использование в качестве телевизора,
дисплейного терминала, монитора ПК;

Высокая яркость, широкий угол обзора;
Режим записи ТВ-передач кабельного и

эфирного вещания;
Интерфейс HDMI; Подставка
Мультимедийный проигрыватель (USB); Соединительный кабель YPbPr

Спутниковое ТВ; Кабель AV

Пульт дистанционного управления
Элемент питания AAA (2 шт.)

Руководство
Краткое руководство по началу работы

Основные параметры

Панель 55 дюйма 65 дюймов
Разрешающая способность 3840x2160
Соотношение сторон 16 : 9
Система ТВ PAL-B/G, I, D/K, SECAM-B/G, D/K, L, DVB-T, DVB-C, DVB-T2, DVB-S2
Система видеосигнала PAL/NTSC/SECAM
Количество сохраняемых каналов DVB-T2:1000, DVB-C:1000, DVB-S2:6000, ATV:99
Напряжение питания 100-240 В перем. тока, 50/60 Гц
Энергопотребление 158 Вт 206 Вт
Выходная мощность
аудиосистемы (THD ≤7%)

Ввод/вывод сигнала Мультимедийный интерфейс высокой четкости (HDMI) x 3

Композитный видеовход x 1
Аудиовход x 2
Вход LAN x 1
YCb (Pb)Cr (Pr) x 1
USB x 2
ОПТИЧЕСКИЙ ВЫХОД x 1
ВЫХОД НАУШНИКОВ x 1
АНТЕННЫЙ ВХОД x 1
LNB x 1
CI x 1

Разрешающая способность
по горизонтали

(строчная ТВ-развертка)
Y Cb(Pb ) Cr(Pr) >=400

2 x10 Вт

Композитный видеовход >=350

RU-4

Руководство по монтажу подставки

1. Положите телевизор экраном вниз на

горизонтальную поверхность и вставьте две подставки
в телевизор таким образом, чтобы отверстия для
винтов на стойках совпали с соответствующими
отверстиями в телевизоре.

(55" ) (55" )

МОНТАЖ ПОДСТАВКИ

2. Закрепите винты на нижней части задней крышки,
по одной на каждую сторону, завершив сборку.

M6x18MM

(65" ) (65" )

M6X 18MM M6X 18MM

ПРИМЕЧАНИЯ ПО УСТАНОВКЕ

Найдите место в комнате, где свет не будет попадать на экран напрямую. Полная темнота или
бликование экрана может вызвать утомление глаз. Для комфортного просмотра рекомендуется мягкое
непрямое освещение.

Оставьте достаточно места между телевизором и стеной, чтобы обеспечить вентиляцию.
Пожалуйста, не пытайтесь поворачивать телевизор на подставке.

Избегайте чрезмерно теплых мест во
преждевременного выхода из строя компонентов.

избежание возможного повреждения корпуса или

M6x18MM

RU-5