Page 1
РУССКИЙ
ВОКУР
ОВТСДО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
АП
УНАЛАДЙ
БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ
КЕРІВНИЦТВО З
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
LED)
Түрлі-түсті сурет
СК (LED)
теледидар
Телевізор
кольорового
зображення
рідкокристалічний (LED)
LE43U6500U
LE55U6500U
LE65U6500U
ҚАЗАҚША
УКРАЇНСЬКА
Перед использованием устройства внимательно прочтите это руководство по эксплуатации и сохраните его
для дальнейшего использования.
Пайдаланудың алдында осы пайдалану бойынша
нұқсаулықты оқып шығып, оны алдағы қолданыс үшін
сақтап қойыңыз.
Перед використанням пристрою уважно прочитайте дане
керівництво з експлуатації та збережіть його для
використання в майбутньому.
Page 2
Содержание
Содержание
Предостережения относительно
безопасного использования
Добро пожаловать!......................................... 2
Важная информация…………………………....2
Указания по безопасности…………………….3
Предупреждения и меры предосторожности…..4
Введение
Основные параметры…………………………..5
Руководство по монтажу подставки………..7
Руководство по настенному монтажу……...8
Передняя панель управления………………..9
Задние / боковые разъемы……………………9
Подключение к телевизору Haier…………..10
Общий интерфейс……………………………...12
Дистанционное управление
Дистанционное управление…………………13
Телетекст ………………………………………..14
Эксплуатация
Первое включение……………………………15
ГЛАВНЫЙ ЭКРАН……………………………….15
НАСТРОЙКИ ТВ…………………………………16
ИЗОБРАЖЕНИЕ………………………….………16
ЗВУК………………………………………….…….16
СЕТЬ……………………………………………….17
НАСТРОЙКА ……………………………………..17
HDMI CEC…………………………………………19
Настройк
КАНАЛ………………………………………...…...19
ВРЕМЯ ………………………………………….20
БЛОКИРОВКА ……………………………………21
и HDMI-порта………………………….19
SMART MEDIA …………………………………21
Кино………………………………………………21
Музыка…………………………………………...22
Фото………………………………………………22
Телепрограмма…………………………………22
Гостиничный режим…………………………23
Поиск и устранение неполадок
Поиск и устранение неполадок…………….25
Спецификации
Спецификация………………………………….28
2828
RU-1
Page 3
Предостережения относительно безопасного использования
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!
Благодарим вас за покупку светодиодного ЖК-телевизора 43"/55"/65". Это руководство поможет вам настроить
телевизор и начать использовать его.
Перед использованием проверьте содержимое упаковки по нижеприведенному списку:
43"/55"/65"
Пульт дистанционного управления
2 батарейки AAA
Кабель YP
Кабель AV
Руководство по эксплуатации
Краткое руководство по началу работы
Подставка
Теперь вы можете приступать!
цифровой светодиодный ЖК-телевизор сверхвысокой четкости
bPr
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ И СОХРАНИТЕ ЕЕ НА СЛУЧА
НЕОБХОДИМОСТИ.
БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ!
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НИКОГДА НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ ИЛИ
ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ ТЕЛЕВИЗОРА. ВНУТРИ НЕТ ЧАСТЕЙ, ПРИГОДНЫХ ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ПРИ ПОЯВЛЕНИИ НЕПОЛАДОК ОБРАТИТЕСЬ В СЛУЖБУ КЛИЕНТСКОЙ ПОМОЩИ.
МОЛНИЯ В ТРЕУГОЛЬНИКЕ: ЭТОТ СИМВОЛ УКАЗЫВАЕТ НА НАЛИЧИЕ ВЫСОКОГО НАПРЯЖЕНИЯ
ВНУТРИ. ОПАСНО КАСАТЬСЯ КАКИХ-ЛИБО ВНУТРЕННИХ ЧАСТЕЙ ДАННОГО ПРОДУКТА.
ВОСКЛИЦАТЕЛЬНЫЙ ЗНАК В ТРЕУГОЛЬНИКЕ: ЭТОТ СИМВОЛ ПРЕДУПРЕЖДАЕТ О НАЛИЧИИ
ВАЖНЫХ УКАЗАНИЙ ПО РАБОТЕ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ.
ВНИМАНИЕ: ДЛЯ СНИЖЕНИЯ ОПАСНОСТИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ И
ПОЖАРА НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ ТЕЛЕВИЗОР ВОЗЛЕ ИСТОЧНИКОВ ВЛАЖНОСТИ. НЕ
ИСПОЛЬЗУЙТЕ АБРАЗИВНЫЕ ЧИСТЯЩИЕ СРЕДСТВА, КОТОРЫЕ МОГУТ ПОЦАРАПАТЬ
ИЛИ ПОВРЕДИТЬ ЖК-ЭКРАН. ИЗБЕГАЙТЕ ЛЮБОГО КОНТАКТА С ПРЕДМЕТАМИ,
КОТОРЫЕ МОГУТ ПОВРЕДИТЬ ЖК-ЭКРАН.
ПРИМЕЧАНИЕ: САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ УСТРОЙСТВА ЯВЛЯЕТСЯ
НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫМ И МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОРЧЕ УСТРОЙСТВА ИЛИ СТАТЬ
ПРИЧИНОЙ ТРАВМЫ. ПО ВОПРОСАМ ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАЩАЙТЕСЬ В СЛУЖБУ
КЛИЕНТСКОЙ ПОМОЩИ.
Й
RU-2
Page 4
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА
ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
) Прочитайте эту инструкцию.
1
2) Сохраните эту инструкцию.
3) Соблюдайте все предупреждения.
4) Соблюдайте все указания.
5) Не используйте данный прибор возле воды.
6) Чистку прибора проводите только сухой тканью.
7) Не блокируйте задние вентиляционные отверстия.
Устанавливайте прибор в соответствии с инструкцией.
8) Не устанавливайте прибор возле источников тепла,
например, радиаторов, обогревателей, печей и иных
аппаратов (включая усилители), выделяющих тепло.
9) Не пренебрегайте важностью защитного заземления
вилки прибора для обеспечения вашей безопасности.
Если поставляемый формат вилки не подходит к
вашей розетке, обратитесь к электрику для замены
устаревшей розетки.
10) Избегайте наступания или защемления шнура
питания, особенно возле его вилки, электрической
розетки и в месте присоединения шнура к аппарату.
11) Используйте только предусмотренные
производителем дополнительные устройства и
принадлежности.
12) Отключайте устройство от источника питания во
время грозы или при отсутствии эксплуатации в
течение длительного времени.
13) За техническим обслуживанием обращайтесь
только к квалифицированному персоналу.
Обслуживание необходимо в случае какого-либо
повреждения прибора, например, повреждения шнура
питания или его вилки, попадания воды и влаги или
посторонних предметов в прибор, воздействия на
прибор дождя или влаги, неполадок в работе или
падения.
14) Вилка шнура питания используется для
отключения прибора. Отключенный прибор сохраняет
готовность к работе.
15) Не перекрывайте вентиляционные отверстия
такими предметами, как газеты, скатерти, шторы и т.д.
16) Не допускается установка на приборе источников
открытого огня, например, свечей.
17) Утилизацию батарей следует выполнять с учетом
требований по защите окружающей среды.
18) Прибор рассчитан на эксплуатацию в умеренном
климате.
19) Не подвергайте прибор воздействию брызг или
капель. Не размещайте над прибором емкости с водой,
например, вазы.
ОСТОРОЖНО
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ.
НЕ ОТКРЫВАТЬ!
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ЗАПРЕЩАЕТСЯ СНИМАТЬ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ ТЕЛЕВИЗОРА. ВНУТРИ
ОТСУТСТВУЮТ ДЕТАЛИ, ОБСЛУЖИВАЕМЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.
ПО ВОПРОСАМ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАЩАЙТЕСЬ
К КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СЕРВИСНЫМ СПЕЦИАЛИСТАМ.
Данный символ указывает на наличие в
данном приборе опасного напряжения,
представляющее опасность
пораженияэлектрическим током.
Данный символ указывает на наличие
важных инструкций по эксплуатации и
техническому обслуживанию в
документации, прилагаемой к прибору.
ОСТОРОЖНО
ВНИМАНИЕ
Во избежание воспламенения или поражения электрическим током избегайте
попадания дождя или влаги в устройство.
ВНИМАНИЕ
Батареи не должны подвергаться
излишнему нагреву, например, вследствие
воздействия солнечных лучей, огня или т.п.
Данный символ указывает на наличие двойной
изоляции между опасным напряжением электросети
компонентами, эксплуатирующимися
и
пользователем. При проведении технического
обслуживания следует использовать идентичные
сменные детали.
Этот знак указывает на то, что устройство не может
быть утилизировано вместе
отходами в зоне ЕС. Для того чтобы избежать
возможного причинения вреда окружающей среде
или здоровью людей по причине неправильной
утилизации и для обеспечения повторного
использования переработанного материала, позаботьтесь о надлежащей переработке. Для возврата
отработанного устройства, обратитесь в центры
возврата и сбора или свяжитесь с продавцом, у
которого устройство было приобретено. В этом
случае устройство может быть направлено на
экологически безопасную переработку.
с другими бытовыми
U-3
R
Page 5
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
В этом телевизоре используется высокое напряжение.
Не снимайте заднюю панель телевизора. По вопросам
техобслуживания обращайтесь к квалифицированным
специалистам.
Во избежание воспламенения или поражения
электрическим током, не допускайте попадания дождя
или влаги на телевизор.
Не роняйте и не засовывайте посторонние предметы в
щели или отверстия телевизора. Избегайте попадания
любой жидкости в телевизор.
Не перекрывайте вентиляционные отверстия на
задней крышке телевизора. Надлежащая вентиляция
предотвращает неисправности электрических
компонентов.
Не наступайте, не облокачивайтесь и не толкайте
телевизор или подставку для телевизора. Следите за
поведением детей. Результатом падения телевизора могут
стать серьёзные травмы.
Не устанавливайте телевизор на неустойчивую тележку,
подставку, полку или столик. Результатом падения
телевизора могут стать серьёзные травмы и повреждение
устройства.
Если вы не собираетесь использовать телевизор на протяжении длительного времени, отключите вилку шнура
питания от розетки электросети переменного тока.
Не повергайте телевизор воздействию прямых солнечных
лучей и других источников тепла. Не ставьте телевизор
непосредственно на приборы, излучающие тепло, такие
как видеокассетные плееры и аудиоусилители. Не ставьте
на телевизор источники открытого огня, например, свечи.
Не ставьте телевизор на шнур питания.
:515*320mm(不包括底座）
Dim
Если вы собираетесь вмонтировать телевизор в мебель или
схожую конструкцию, соблюдайте необходимые минимальные
расстояния. Тепловыделение может сократить срок службы
вашего телевизора и представлять опасность.
U-4
R
Page 6
Введение
БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ!
Никогда не нарушайте целостность
компонентов внутри телевизора, или какихлибо других элементов регулировки, не
описанных в данном руководстве. Все LEDтелевизоры являются высоковольтным
электрическим оборудованием.
При очистке от пыли или капель воды экрана
или корпуса, или при чистке вокруг любых
кнопок или разъемов, кабель питания
должен быть извлечен из розетки. Протрите
телевизор мягкой, сухой, непыльной тканью.
Во время грозы отсоедините кабель питания
и кабель наружной / домашней антенны для
предотвращения повреждения телевизора и
любых других устройств, подключенных к
нему. Все ремонтные работы должны
выполняться только квалифицированными
телемастерами.
Основные функции
Использование
1
в качестве телевизора, дисплей;
2 Высокая яркость, широкий угол обзора;
3 РЕЖИМ ПОДДЕРЖКИ Интерфейс
УСТАНОВКА
Найдите место в комнате, где свет не
будет попадать на экран напрямую.
Полная темнота или бликование экрана
может вызвать утомление глаз. Для
комфортного просмотра рекомендуется
мягкое непрямое освещение.
Оставьте достаточно места между
телевизором и стеной, чтобы обеспечить
вентиля
цию.
Избегайте чрезмерно теплых мест во
избежание возможного повреждения
корпуса или преждевременного выхода из
строя компонентов.
Не закрывайте вентиляционные
отверстия при использовании телевизора.
4 NICAM;
5 Сдвиг вещания по времени;
Основные параметры
Панель 43"
система ТВ PAL-B/G ,I , D/K
Система видеосигнала
Номер канала с запоминанием
Входное напряжение AC 100 -240 V 50/60 Гц
Потребляемая мощность 70 Вт
Энергопотребление в режиме
ожидания
Выходная мощность аудио (THD≤7%) 2x10 Вт
Входящий сигнал
Выходной сигнал
Горизонтальная развертка (ТВ линия) Композитный видео вход > = 350
55"
SECAM-B/G , D/K , L ,
DVB-T, DVB-C,DVB-T2
PAL/SECAM/MPEG2/MPEG4/H.265
1000 (DTV), 100 (ATV)
150 Вт
≤0.50 Вт
Мультимедийный интерфейс высокой четкости (HDMI) х 3
AV вход х 1
LAN вход х 1
YPbPr вход x 1
CI х 1
USB х 3
RF Co-Ax х 1
Наушники х 1
Оптический выход х 1
YPbPr > = 400
65"
198 Вт
RU-5
Page 7
HDMI
РЕЖИМ ПОДДЕРЖКИ
Введение
РАЗРЕШЕНИЕ
1 800x600 60 37.88
2 1024x768 60 48.36
3 1360x768 60 47.7
4 1280x768 60 47,3
5 1920x1080 60 67,5
6 3840x2160 30 67,5
7 3840x2160 50 112.5
8 3840x2160 60 135
Част.верт.разв.
(Гц)
Част. гориз. разв.
(кГц)
RU-6
Page 8
Руководство по монтажу подставки
В
ведение
. Установите боковую панель телевизора на
1
платформу
и вставьте две стойки в телевизор, чтобы на каждую сторону, завершив сборку.
отверстия для винтов на стойках
соответствовали правильным
отверстиям.
И
НСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ
Н
айдите место в комнате, где свет не будет попадать на экран напрямую. Полная
темнота или бликование экрана может вызвать утомление глаз. Для комфортного
просмотра рекомендуется мягкое непрямое освещение.
Оставьте достаточно места между телевизором и стеной, чтобы обеспечить вентиляцию.
П
ожалуйста, не пытайтесь вращать телевизор на подставке.
И
збегайте чрезмерно теплых мест во избежание возможного повреждения корпуса
или преждевременного выхода из строя компонентов.
2. Закрепите винты на нижней части
задней крышки, по одной
M6x18MM
U-7
R
Page 9
Руководство по настенному монтажу
Этот телевизор можно закрепить на стене следующим образом:
1. Поместите светодиодный ЖК-телевизор на твердую поверхность. Накиньте мягкий
материал на переднюю часть экрана, чтобы защитить ее от повреждений.
ользуйте четыре винта, предусмотренные для крепления телевизора на
2. Исп
настенный кронштейн (не входит в комплект), и четыре стандартных VESAотверстия на задней панели телевизора.
200мм
M6x12мм M6x12мм
200мм
Введение
M6x12мм M6x12мм
(43")
400мм
M6x12мм M6x12мм
200мм
M6x12мм M6x12мм
(55"/65")
RU-8
Page 10
Передняя панель управления
КИЙ
1
: Датчик дистанционного управления.
2: С
ветодиодный индикатор: КРАСНЫЙ ОЖИДАНИЕ.
3: Клавиатура
3
2
Отсутствует изображени
Статус м
(Если эта модель не имеет
соответствующих функций,
Меню,
1
1
≤8м
Н
из
С
татус ТВ Средняя кнопка Вверх / вниз Влево / вправо
е Откройте меню навигации Включение и выключение канала аналогового
еню навигации
значок будет серым) "
Домой, или Состояние
программы на ТВ
ме ожидания Нажмите, чтобы включить питание
в режи
е состояния Нажатие эквивалентно клавише
Други
Нажмите, чтобы открыть меню навигации,
нажмите еще раз,чтобы закрыть меню. Если
не последует никаких действий, меню
автоматически исчезнетчерез5секунд.
Короткое нажатие для подтверждения,
эквивалентно клавише подтвержденияна
пульте дистанционного управления.
Длительное нажатие для возврата
эквивалентно клавише возвратана пульте
дистанционного управления.
подтверждения на пульте дистанционного
управления. Может бытьвключать и
приостанавливать воспроизведение
медиаплеера всплывающемменю настроек.
и цифрового ТВ.
те для входа на домашнюю страницу, режим
Нажми
ожидания, Нажмите соответствующуюкнопку, будет
подсвечен значок выделен, сигнализируяоб успешной
Функции кнопок эквивалентныклавише вверх / вниз на
Функции кнопок эквивалентны клавише вверх / вниз на
работе функции
пульте дистанционного управления.
пульте дистанционного управления.
При отсутствии воспроизведения аудио,нажмите громкость
Нажмите, чтобы войти в меню, источник входного сигнала,
Нажмите соответствующую кнопку,будет подсвечен значок
выделен, сигнализируя обуспешной работе функции
Функции кнопок э квивалентны клавише Вправо / Влево
Функции кнопок эквивалентны клавише клавише Вправо /
Влево на пульте дистанционногоуправления. При работе
медиа видеопроигрывателя,функция быстрой перемотки
вперед и функция быстройперемотки назад.
ведение
В
Навигационное меню
управления / вниз.
на пульте дистанционногоуправления.
Задние / боковые разъемы
очник питания переменного тока вход
1 Ист
2 H
DMI3
A
3
NT вход
4 U
SB
V IN вход
A
5
6 YPb
Pr
в
в
в
Б Щ И Й ИН Т ЕРФ Е Й С ( О И )
О
НИКИ ОПТИЧЕ
НАУШ
7 ОБЩ
С
ИЙ ИНТЕРФЕЙС (ОИ)
ход
в
ход 8 LAN: вход
9 H
DMI1
в
ход
ход 10 HDMI2 (ARC) вход
ход
АУШНИКИ
11 Н
12 ОПТ
ИЧЕСКИЙ
алоговый аудио
ан
ыход
в
Вых
од
R
U-9
Page 11
Подключение к телевизору Haier
G Зеленый (Y)
B Синий (Pb/Cb)
W Белый (AUDIO-L)
R Красный (AUDIO-R, Pr/Cr)
Y Желтый (VIDEO)
Введение
WAN 1
LAN HDMI1 HDMI2(ARC) НАУШНИКИ ОПТИЧ
HDMI3 RF USB
CVBS, DVD -п
устройство с CVBS / S-Video.
леер или другое
3 4
2
Аудио / видео
устройство с
интерфейсами HDMI
ЕСКИЙ
ОБЩИЙ ИНТЕРФЕЙС (ОИ)
AV IN YPbPr
Аудиоресивер
CVBS, DVD-плеер или
другое
устройство с YPbPr /
YCbCr.
USB
USB
Y W
R
G
R
B
RU-10
Page 12
Введение
Подкл
ючение к телевизору
Haier
Подключение DVD-плеера / Спутникового /
кабельного абонентского приемника /
игровой приставки /
Портативного компьютера
Есть несколько вариантов подключения
DVD-плеера / спутникового или кабельного
абонентского приемника / игровой
приставки / ноутбука к телевизору.
HDMI РАЗЪЕМ
Если устройство, к
подключить к ТВ включено, выключите
устройство в первую очередь.
Подключите кабель HDMI (не входит в
комплект) из гнезда HDMI на телевизоре к
DVD-плееру, кабельному ресиверу или игровой
консоли.
Включите устройство, которое вы только
что подключили к телевизору
Для выбора устройства, подключенного с
помощью кабеля HDMI нажмите кнопку
SOURCE на пульте дистанционного
управления и используйте клавиши ▼ ▲ для
HDMI , затем нажмите ОК .
выбора
AV АУДИО ВИДЕО РАЗЪЕМ
(Желтый / белый / к
Убедитесь, что телевизор и устройство
выключены перед подключением.
Подключите кабели AV (не входит в
комплект) из Видео (желтый) и Аудио
(белый, красный) разъемов на телевизоре к
DVD-плееру или игровой консоли и т.д.
Для выбора устройства, подключенного
с помощью кабеля AV, нажмите кноп
SOURCE на пульте дистанционного
управления и используйте клавиши ▼ ▲
для выбора AV, затем нажмите ОК.
оторое вы хотите
расный)
ку
Для выбора устройства, подключенного с
помощью кабеля COMPONENT нажмите кнопку
SOURCE на пульте дистанционного управления
и используйте клавиши ▼ ▲ для выбора YPbPr ,
затем нажмите ОК.
USB РАЗЪЕМ
К телевизору можно подключить
большинство USB-накопителей; некоторые
цифровые камеры также могут работать.
Подключите USB-накопитель (не
входит в комплект) или кабель USB (не
входит в комплект) к телевизору.
Чтобы выбрать устройство USB,
подключенное к телевизору, нажмите кнопку
SOURCE на пульте дистанционного управления
и
используйте клавиши ▼ ▲ для выбора
USB, затем нажмите ОК.
Прим. 1: Совместимо только с файлами *.jpgЩ
и * .mp3, работа других типов файлов не
гарантируется.
Прим. 2. Apple iPhone и iPad несовместимы с
вашим телевизором.
Прим. 3. При подключении устройства к
разъему USB старайтесь, чтобы USBкабель был как можно короче.
ГНЕЗДО ДЛЯ НАУШНИКОВ
Вставьте штекер наушников в гнездо для
наушников на телевизоре. Динамики телевизора
будут приглушены. В качестве альтернативы
можно также подключить внешние динамики, если
требуется.
LAN-ВХОД
Подключение вашего телевизора к Интернетм
аршрутизатору с помощью кабеля Ethernet. Это
нужно для таких услуг, как красная кнопка, и
телевизионные услуги по требованию /
продленного доступа.
ОПТИЧЕСКИЙ ВЫХОД
КОМПОНЕНТНЫЙ РАЗЪЕМ
(Зеленый / синий / красный) + (белый / красный)
Убедитесь, что телевизор и устройство
выключены перед подключением.
Подключите кабели (не входят в
комплект) из разъемов COMPONENT IN Y,
Pb, Pr (зеленый, сини
(белый, красный) на телевизоре к DVD-плееру
или игровой консоли и т.д.
й, красный) и L -Audio -R
Используйте оптический кабель для
подключения оптического разъема телевизора
к аудио коак
приемника. Включите устройства в розетку
перед включением телевизора.
сиальному входу внешнего аудио
RU-11
Page 13
Введение
Нажмите кнопку MENU и нажмите кнопки ◄►
для выбора канала, затем нажмите ▼чтобы войти
в подменю Channel. Нажмите ◄► для выбора
ALL, а затем нажмите кнопку OK, чтобы выбрать
информацию ОИ.
CI-модули были уд
алены
RU-12
Page 14
е у е
К
нопка Описание
RU-13
Page 15
TELETEXT
е е
TEXT
INDEX
SUB PAGE -
REVEAL
EXIT
-
-
RU-14
Page 16
П
ервое включение
В с
оответствии с текстовой подсказкой перейдите в
режим установки в первый раз.
лавный экран
Г
ксплуатация
Э
Установ
ите начальный пароль для вашего телевизора.
Если выбрана Франция, пароль не может быть
установлен как 0000.
Н
ажмите【HOME】для входа в меню HOME.
Нажмите【▼ 】/【 ▲】/【 】/【 】для
выбора источников и области
применения.
Нажмите OK для выбора.
◄
►
R
U-15
Page 17
Н
АСТРОЙКИ ТВ
Н
ажмите кнопку MENU для отображения главного меню
Нажмите 【▼ 】/【▲】/【 ◀
】/【 ▶】ч
тобы
выбрать то, что вы хотите установить.
Нажмите ОК для входа в настройку.
ИЗОБРАЖЕНИЕ
Нажмите【МЕНЮ】чтобы войти в главное меню,
нажмите【
◀
】/【 ▶】для в
ыбора меню изображения.
ксплуатация
Э
онтраст: регулировка контрастности изображения.
К
Яркость: регулировка яркости изображения.
Цвет: регулировка насыщенности цвета изображения.
Четкость: регулировка резкости изображения.
Цветовая температура
Отрегулируйте общий цвет изображения.
Нажмите【▼ 】/【▲】 для выбора Цветовой
температуры. Нажмите【 ◀
выбрать.
(Опции: Холодный, Нормальный, Теплый).
Холодный: Дает изображение голубоватого оттенка.
Нормальный: Дает яркое изображение.
Теплый: Дает изображение красноватого оттенка.
Соотношение сторон
.
Нажмите【▼ 】/【▲】 для выбора соотношения сторон,
нажмите【 ◀
4:3, Zoom1, Zoom2).
Шумоподавление
Опция для устранения интенсивности шума изображения.
Нажмите【▼ 】/【▲】чтобы выбрать функцию
подавления шума, и нажмите【◀
выкл / Высокий / средний / низкий.
HDR DECODING
Нажмите 【▼】 / 【▲】, чтобы выбрать HDR DECODING
Нажмите , чтобы Вык
】/【 ▶】, ч
】/【 ▶】
◀
【
】/【 ▶】, ч
тобы выбрать. (Опции: Авто, 16:9,
тобы
】/【▶】ч
л. / Вкл.
тобы выбрать
HDR DECODING Off
1. Нажмите【▼ 】/【▲】чтобы выбрать: / Контраст /
Яркость / Цвет / Оттенок / Резкость / Цветовая
температура / Формат изображения / Уменьшение
/ шума HDR DECODING.
2. Нажмите
】/【 ▶ 】д
【◀
ля регулировки или выбора.
Режим изображения
Нажмите 【▼ 】/【▲】для выбора режима
изображения, затем нажмите【◀
】/【▶】для в
ыбора.
(Опции: Стандартный / Мягкий /Пользователь/
Экономный / Яркий).
Примечание: Нажмите P.MODE для быстрого выбора
режима изображения.
Стандартный: Для высокого качества изображения
при нормальном освещении.
Мягкий: Цвета изображения более мягкие, чтобы
защитить глаза.
Пользователь: Определяемые пользователем
настройки изображения
Экономный: Уменьшение яркости экрана, улучшенная
контрастность для экономии энергии.
Яркий: Это режим
повышенной контрастности и
резкости, чтобы сделать изображение более ярким.
Контраст / Яркость / Цвет / Четкость
Нажмите【▼ 】/【▲】для выбора
и нажмите【
◀
】/【 ▶ 】д
ля настройки.
ЗВУК
Нажмите кнопку MENU для отображения главного
меню. Нажмите【
главном меню.
Нажмите【▼ 】/【▲】для выбора: Режим звука / ВЧ /
Бас / Баланс / Автоматическая регулировка громкости /
Цифровой выход /
Описание аудио / Уровень AD
Нажмите ОК/【◄】/【►】для выбора или регулировки.
Режим звучания
Нажмите【▼ 】/【▲】для выбора звукового режима, а
затем нажмите【◄】/【►】для выбора.
(Опции: Стандарт / Музыка / Кино / Ночь / Пользователь).
Примечание: Нажмите S.MODE для быстрого выбора
режима звука.
Стандарт: Дает сбалансированный звук во всех средах.
Музыка: Сохраняет оригинальное звучание. Подходит
ыкальных программ. Фильм: Усиливает низкие и
для муз
высокие частоты для получения насыщенного звука.
Ночь: Ночной режим.
ользователь: только в этом режиме пользователь может
П
переключаться на другие режимы звука, режим прямого
переключения автоматически переключается в
пользовательский режим.
】/【 ▶】 д
◀
ля выбора SOUND в
R
U-16
Page 18
Б
аланс
Отрегулируйте баланс левого и правого выходного
каналов. Нажмите 【▼ 】/【▲】 для выбора баланса,
а затем нажмите【◄】/【►】 для регулировки.
Уровень автоматической регулировки громкости
Нажмите 【▼ 】/【▲】для выбора автоматического
уровня громкости, а затем нажмите【◄】/【►】 для
выбора ON / OFF. При выборе "ON", громкость будет
пытаться остаться постоянной.
Цифровой выход
Нажмите кнопку ▼ / ▲, чтобы выбрать цифровой
выход, а затем нажмите【◄】/【►】 , чтобы выбрать.
(Опции: PCM, Авто)
Аудио усиление
Нажмите 【 ▼ 】/【 ▲】для выбора аудио усиления,
затем нажмите【◄】/【►】 для выбора выкл / DBX-TV
/ surround. Когда вы выбираете стандартный режим
звука, режим DBX-TV будет выбран автоматически.
Аудиоописание
Нажмите 【 ▼ 】/【 ▲】для выбора Аудиоописания, а
затем нажмите【◄】/【►】 для выбора ON / OFF.
Громкость AD
Наж
мите 【 ▼ 】/【 ▲】для выбора Громкости AD, а затем
нажмите【◄】/【►】 для регулировки.
ЕТЬ
С
Н
ажмите【◄】/【►】 для выбора Сети в главном
меню.
Нажмите【▼ 】/【▲】для выбора: Конфигурация
сети/ IP Config / Информация сети / Проверка сети
Э
ксплуатация
астройка IP / Wi-Fi Информация сети
Н
Проверка сети
Автоматический поиск Wi-Fi
К
онфигурация сети
Выб
ерите Wi-Fi или кабельную сеть.
Нажмите ▼ / ▲ /【◄】/【►】 для выбора
конфигурации сети, а затем нажмите кнопку Enter
для подтверждения.
-
17
АСТРОЙКА
Н
ажмите【▼ 】/【▲】для выбора: Язык / Язык
Н
аудио / язык субтитров / с нарушениями слуха /
Синий экран / Файловая система PVR / Первая
Установка / Обновление программного
обеспечения (USB) / Обновление программного
обеспечения (Сеть) /
Настройка порта HDMI / HbbTV / Режим
спользования.
и
Нажмите 【◄】/【►】, чтобы произвести
настройку.
Сб
рос TV / HDMI CEC /
R
U-17
Page 19
Эксплуатация
Нарушение слуха
Нажмите кнопку ▼ / ▲ для выбора режима для лиц с
нарушением слуха. Нажмите【◄】/【►】, чтобы
включить или выключить этот режим.
Синий экран
Нажмите кнопку ▼ / ▲, чтобы выбрать Синий экран.
Нажмите 【◄】/【►】, чтобы включить или
выключить этот режим.
Файловая система PVR
Запись выбранной программы.
Для PVR нажмите ▼/ ▲ , затем нажмите ОК
для подтверждения.
Н
ачальная установка
ажмите ▼ / ▲ для выбора Установки в первый раз,
Н
затем нажмите кнопку Enter, чтобы войти в подменю.
Я
зык
ажмите кнопку ▼ / ▲ для выбора языка. Нажмите 【◄】/
Н
【►】 для выбора языка дисплея.
зык аудио
Я
Н
ажмите кнопку ▼ / ▲ для выбора языка аудио. Нажмите
【◄】/【►】 для выбора языка аудио.
зык субтитров
Я
ажмите кнопку ▼ / ▲ для выбора языка субтитров. Нажмите
Н
【◄】/【►】 д
ля выбора языка субтитров.
О
бновление программного обеспечения (USB)
Сброс ТВ
R
U-18
Page 20
Эксплуатация
HDMI CEC
Настройки HDMI-порта
Прим
ечание: при выборе HDMI 2.0 Full, этот HDMI
может принимать 2160P @ 60Гц 4: 4: 4; когда вы
выбираете HDMI 2.0 Light, этот HDMI может
принимать 2160P @ 60Гц 4: 2: 0 и ниже.
HbbTV
Вы можете выбрать ON / OFF для HbbTV.
КАНАЛ
Нажмите【▼ 】/【▲】для выбора: DVB Антенна /
Автоматическая настройка / Аналоговое
Сканирование вручную / Цифровое
Сканирование вручную / Редактирование канала /
Информация Сигнала / Информация ОИ /
Список записей / Расписание / OAD. Нажмите
ОК/【◄】/【►】, чтобы войти.
Режим использования
Вы можете выбрать домашний режим или режим
магазина.
В режиме м
метка.
Обратитесь к изображению реального ТВ.
19
агазина будет отображаться следующая
Автонастройка
RU-19
Page 21
А
налоговая настройка вручную
Цифровая ручная настройка
Рас
писание
писок каналов
С
ксплуатация
Э
дактирование канала
Ре
Информация сигнала
ВРЕМ
ажмите【▼ 】/【▲】для выбора: Время откл. /
Н
Время вкл. / Таймер сна / OSD Таймер / Автосон /
Часовой пояс. Нажмите 【◄】/【►】, чтобы
произвести настройку.
Время отключения
Я
R
U-20
Page 22
ксплуатация
Э
я включения
Врем
Таймер сна
Нажмите【▼ 】/【▲】для выбора функции
Таймер сна, Нажмите 【◄】/【►】, чтобы
выбрать.
(Опции: выключено, 10мин, 20мин, 30мин, 60мин,
90мин,
120мин, 180min, 240min).
OSD Таймер
Нажмите【▼ 】/【▲】для выбора функции
OSD Таймер, Нажмите 【◄】/【►】, чтобы
выбрать.
(Опции: Всегда, 5с, 10с, 15с, 30с, 60с).
Автоматический режим ожидания
Нажмите【▼ 】/【▲】для выбора
автоматического режима ожидания, Нажмите
【◄】/【►】, чтобы выбрать.
(Опции: Откл., 3ч, 4ч, 5ч).
Часовой пояс
Нажмите【▼ 】/【▲】для выбора часового
пояса, Нажмите【◄】/【►】, чтобы
выбрать.
Б
ЛОКИРОВКА
Н
ажмите【▼ 】/【▲】для выбора: Система /
Гостиничная блокировка / Установить пароль /
Блокировка канала / Родительские настройки
Нажмите 【◄】/【►】, чтобы произвести настройку.
Установка пароля
Б
локировка канала
Родительские настройки
Некоторые программы могут быть непригодны
для детей.
С помощью Родительских настроек
родители могут автоматически оградить
детей от неподходящих шоу.
Нажмите кнопку ▼ / ▲ для выбора пункта
Родительские настройки. Нажмите ▼ / ▲ для
выбора Откл., 4, 5, 6, 7 ... 18. (Возраст детей)
MART MEDIA
S
ино
К
о умолчанию пароль 0000,
П
универсальный пароль 9443.
N-21
E
U-21
R
Page 23
М
узыка
Фото
Я
зык субтитров
Наж
мите【СУБТИТРЫ】для
входа в меню языка
субтитров.
С
писок избранного
Наж
мите【FAV】для входа
в С
писок избранного.
ксплуатация
Э
зык аудио
Я
Н
ажмите【AUDIO】для
входа в меню Язык
аудио.
Руководство по программам
мите【РУКОВОДСТВО】для входа в меню
Наж
РУКОВОДСТВО ПО ПРОГРАММАМ.
【ГЛАВНАЯ】 Нажмите здесь, чтобы войти в
домашнюю страницу.
【МЕНЮ】 Нажмите здесь, чтобы войти в меню.
АД】 Нажмите здесь, чтобы вернуться к
【НАЗ
предыдущему меню.
СТОЧНИК】 Нажмите здесь, чтобы войти в список
【И
источников.
【ПИТАНИЕ】 Нажмите эту кнопку, чтобы включить /
выключить телевизор
RU-22
Page 24
Эксплуатация
Гостиничный режим
Чтобы войти в меню гостиничного режима
Нажмите клавишу меню, затем последовательно нажмите 1,0,0,1
Гостиничный режим
Мы можем активировать гостиничный режим в данном разделе. Выберите "Гостиничный
режим" и нажм
установлены только тогда, когда гостиничный режим включен.
Блокировка источника
Мы можем установить статус каждого источника в данном разделе. Выберите "Source Lock" и
нажмите "OK".
Источник по умолчанию
Мы можем установить источник по умолчанию в этом разделе. Выберите "Источник по
умолчанию" и нажмите кнопку ► или ◄ чтобы выбрать другой источник.
DTV-канал
Если DTV является Источником по умолчанию, эта запись действительна, вы можете выбрать
DTV / RADIO / DATA.
Программа по умолчанию
Если DTV или ATV является Источником по умолчанию, и имеет каналы, эта запись
действительна, и можно установить канал по умолчанию.
Громкость по умолчанию
Мы можем задать этот параметр, чтобы определить громкость по умолчанию в режиме гостиницы.
Макс. громкость
Мы можем установить этот параметр, чтобы определить максимальную громкость в режиме
гостиницы.
ите
► или ◄ чтобы включить или отк
лючить его. Другие опции могут быть
RU-23
Page 25
Э
ксплуатация
Импорт таблицы каналов
ожем восстановить параметры канала с USB диска. Вставьте USB-диск, выберите "Импорт таблицы
Мы м
каналов" и нажмите кнопку ОК, чтобы восстановить параметры. Имя файла
MS6488_HOTELMODE_TABLE.json в USB.
Экспорт таблицы каналов
Мы можем клонировать параметры канала на USB-диск. Вставьте USB-диск, выберите "Экспорт таблицы каналов"
и нажмите ОК, чтобы клонировать таблицу. Имя файла MS6488_HOTELMODE_TABLE.json в USB.
Блокировка клавиш панели
Для блокировки клавиш панели.
Блокировка питания
Блокировка кнопки питания на пульте дистанционного управления,
Блокировка OSD
Блокировка меню, блокировка главного меню, для разблокировки необходимо нажать menu+1001 для
входа в гостиничный режим, после чего произойдет разблокировка.
LED в режиме ожидания
Используется для управления работой светодиодных огней, при переходе в режим ожидания, индикатор режима
ожидания горит красным, при включении, индикатор режима ожидания гаснет,
Режим включения питания
Этот параметр используется для установки режима включения питания.
Клонирование с USB на ТВ
Этот параметр используется для импорта конфигурации Гостиничного режима с USB на ТВ.
Клонирование с ТВ на USB
Этот параметр используется для импорта конфигурации Гостиничного режима с ТВ на USB.
Логотип гостиницы
Замена логотипа, Необходимо наличие изображения под названием hotel_logo.jpg на USB.
Очистка блокировки
Настройки гостиничного режима можно сбросить. Выберите "Отключить блокировку" и нажмите ОК,
параметр будет сброшен по умолчанию.
R
U-24
Page 26
оиск и устранение неполадок
П
оиск и устранение неполадок
П
ризнак наличия проблемы
П
Изображение Звук
Ш
умы Шумы
Д
ублированное
изображение
нтерференция Шумы
И
Нормальный
звук
Решение проблемы
П
роверьте положение
антенны, ее направление
или подсоединение
П
роверьте положение
антенны, ее направление
или подсоединение
омехи от электронного
П
оборудования, автомобиля
или мотоцикла, от
флуоресцентных ламп
ормальное
Н
изображение
сутствует
От
Без звука
Нет звука
роблема с громкостью
П
(включен режим «без звука»,
отошел аудиокабель или
неверно подключена
аудиосистема)
Вставьте сетевой шнур. Включите питание.
Настройте контрастность и яркость
изображения и громкость звука. Нажмите
кнопку режима ожидания на пульте
дистанционного управления для проверки
Нормальный
Нет цвета
зображение
И
р
азорвано
звук
Н
ормальный
или
п
риглушенный
Н
астройте цвет.
Пере
настройте канал.
звук
Нет цвета
Ч
ерная полоса
верху и внизу
в
N-25
E
Шумы
ормальный
Н
звук
роблемы с телесистемой.
П
И
змените формат картины,
чтобы увеличить
изображение
R
U-25
Page 27
оиск и устранение неполадок
П
М
ой телевизор не
отображает картинку
на моем ноутбуке/ПК при
дключении.
по
одключил свой
Я п
ко
мпьютер/ноутбук к
те
левизору и получил
из
ображение, однако звука
т. Почему?
не
ри переключении каналов
П
из
ображение не изменяет
раз
мер автоматически.
Б
ольшинство ПК и ноутбуков при подключении к VGA-разъему (синий 15-
контактный разъем на вашем ПК или ноутбуке) требуют нажатия некоторых
нопок на клавиатуре, чтобы получить изображение на экране телевизора
к
ли другом внешнем дисплее. Это, как правило, F7 (для техники Dell), F4
и
(для H
P/Samsung) или F5 (для Toshiba). На ноутбуках вы должны нажать
клавишу Fn одновременно с клавишей F.
К
абель VGA передает только видеоинформацию или изображение. Вам
обходимо подключить отдельный кабель к гнезду наушников (разъем
не
,5 мм) на вашем ПК/ноутбуке к гнезду 3,5 мм (PC Audio IN) на телевизоре.
3
Т
акже вам следует выбрать пункт «ПК» с помощью кнопки Source на пульте
истанционного управления.
д
В к
ачестве альтернативы подключите ваш ПК/ноутбук с помощью кабеля
DMI, если ваш ПК/ноутбук имеет разъем HDMI. HDMI транслирует
H
дновременно аудио- и видеоинтерфейс.
о
бедитесь, что для разрешения установлено значение «Авто» на всех
У
в
ходах: ATV, DTV, SCART, HDMI 1, 2 и т. д.
тобы установить соотношение сторон (Авто, 4:3 или 16:9), нажмите кнопку
Ч
ce с ATV и повторите для всех входных источников ATV, DTV, SCART,
Sour
DMI 1 и 2, поскольку каждый входной источник контролируется отдельно.
H
ажмите кнопку «МЕНЮ».
Н
ажмите стрелку вправо, чтобы получить доступ к подменю
Н
зображения».
«И
ажмите стрелку вниз для выбора разрешения.
Н
ерите «Авто».
Выб
Н
ажмите «Выход».
овторите эти действия для всех входных источников.
П
оиск и устранение неполадок
П
олько что подключил
Я т
D-плеер или другое
DV
обору
дование к моему
левизору, и оно не
те
отает.
раб
то применимо к любому элементу оборудования, подключенному к
Э
елевизору
т
1
. Выключите телевизор и DVD-проигрыватель (извлеките вилки из розеток
лектросети, не оставляйте режим ожидания).
э
. Выключите все оборудование, подключенное к разъему SCART.
2
ключите SCART-штекер от телевизора.
3. От
. Вставьте вилку и включите телевизор.
4
5
. Подключите и включите DVD-плеер.
6. Выб
ерите HDMI в меню источников.
. Нажмите воспроизведение на DVD-плеере и убедитесь, что фильм
7
оспроизводится нормально.
в
АНИЕ: гнездо SCART имеет приоритет над HDMI. Важно, чтобы
ПРИМЕЧ
о
борудование, подключенное к разъему SCART на телевизоре, было
и
менно выключено (не оставлено в режиме ожидания).
Выполните вышеозначенные шаги. Если после их выполнения DVD-плеер
отает, значит, телевизор в порядке (возможно, HDMI-разъемы были
раб
у
далены и подключены обратно на включенном телевизоре). Никогда не
у
даляйте и не подключайте кабели HDMI или любое цифровое
о
борудование при включенном оборудовании.
сегда полностью выключайте все оборудование при отключении или
В
одключении любого цифрового оборудования.
п
R
U-26
Page 28
П
оиск и устранение неполадок
У
странение неисправностей цифрового телевизора:
проблемы и возможные пути их решения
И
зображение разбивается на пиксели
Типичным примером проблемы с приемом сигнала является разделение на пиксели (пикселизация) или замораживание, Иногда
появляются щелчки или скрипы, или звук пропадает, или нет приема.
Ваша картинка может превратиться в пиксели из-за цифрового сбрасывания видеосигнала. Сброс сигнала может возникать в силу
различных проблем: из-за слабого сигнала (см. о телевизионных антеннах ниже), из-за слабого сигнального кабеля (если
используется кабельное соединение). Если проблема в слабом сигнале, необходимо использовать усилитель сигнала. Кабельный
техник может помочь вам установить встроенный усилитель или предусилитель. Это позволит повысить уровень сигнала и
устранить проблему пикселизации.
Если телевизионный сигнал поступает со спутника, проверьте вашу спутниковую антенну: не сдвинулась ли она от сильного ветра,
не блокируется ли сигнал деревьями. В последнем случае качество телевизионного сигнала может изменяться, если дерево
перекрывает спутниковую антенну и если спутник находится за ветками или листвой.
Отсутствующие каналы
Вы можете обнаружить отсутствующие каналы или получать каналы из неправильного региона. Иногда интерактивные услуги
(красная кнопка) не работают. Это, как правило, вызвано слабым сигналом, см. о телевизионных антеннах ниже.
Телевизионные антенны
Цифровое наземное телевидение (Freeview) поступает к телевизору через антенну. Старая антенна, подходящая для аналогового
телевидения, может не очень хорошо работать с цифровыми устройствами и поэтому, возможно, нуждается в обновлении. Если вы
принимаете некоторые (но не все) цифровые каналы на DTV (Freeview) — например, вы принимаете BBC1, BBC2, Channel 4, но не
ITV или 5-й канал — это, как правило, вызвано тем, что ваша антенна является узкополосной. В этом случае ее следует заменить
широкополосной антенной.
Дефектные провода и кабели
Проверьте ваш телевизор. Правильно ли подключены выводы в задней части телевизора — к сети электропитания, антенне,
телевизионной приставке, видео- или DVD-плееру, рекордеру? С течением времени кабели SCART могут отходить от разъема и
могут стать причиной проблем со звуком и изображением. Звук может не идти из правой или левой колонки (а также полностью),
цвета могут стать блеклыми, может появиться шум изображения. Сильно прижмите SCART-штекеры к разъему, это должно решить
проблему.
HDMI-разъемы должны быть вставлены плотно; контакт осуществляется только на самом краю штекера. Как правило, черная
пластиковая часть штекера HDMI должна быть очень близко расположена (почти прикасаться) к корпусу телевизора или
компонента.
При подключении любых кабелей HDMI могут возникнуть проблемы, если кабели HDMI подключены к работающему телевизору или
другому оборудованию. Всегда вначале выключайте как телевизор, так подключаемый компонент. Если вы проверили вилки и
розетки, выключите телевизор и все, что вы включили (не оставляя их в режиме ожидания), а затем включите их снова.
Я подключил свой компьютер к телевизору. Нет звука.
Если подключить компьютер или ноутбук к телевизору с помощью кабеля VGA (15-контактный разъем Sub D), звука не будет. Вам
нужно подключить отдельный аудиокабель к телевизору с персонального компьютера или ноутбука.
Неестественные цвета и оттенки
Неестественные оттенки и другие цвета могут быть проблемой даже нового HDTV. Это связано с настройками ТВ-изображения,
которые оптимизированы для трансляции в магазинах. Устранить это можно, изменив режим изображения на естественный в меню
настройки изображения. Для большей точности попробуйте вручную отрегулировать настройки цвета, контрастности и яркости в
меню настройки изображения.
Белые контуры
Белые контуры вокруг объектов и людей, как правило, появляются, если установлена слишком большая резкость или если ваш
телевизор использует технологии улучшения обработки краев изображения. Перейдите в меню настройки изображения и
регулируйте резкость до тех пор, пока белый контур не исчезнет. Если включен параметр улучшения краев изображения,
попробуйте отключить его с помощью сервисного меню.
Прерывистый видеоряд
Иногда видеоряд может стать прерывистым. Когда это произойдет, проверьте, достаточно ли силен сигнал. Если сигнал сильный,
проблема исходит от оператора кабельного телевидения. Если уровень сигнала слабый, попробуйте повысить уровень сигнала с
помощью усилителя.
Изображение не заполняет экран
При подключении ПК или ноутбука к телевизору изображение может заполнить экран не полностью. Проверьте настройки экрана на
вашем компьютере или ноутбуке (Windows> Пуск> Панель управления> Оформление и персонализация> Настройки дисплея) и
выберите наилучшее разрешение. На экране телевизора выберите: Меню ТВ> Фото> Настройки, а затем попробуйте AUTO, Zoom1
или Zoom2 для лучшего отображения.
Подключение по USB
Соединение USB будет работать с * .jpg (фото) и * .mp3 (музыка) файлами. Обратите внимание, что телевизор не распознает Apple
IPhone или IPod, подключенные к разъему USB на телевизоре. Телевизор может воспроизводить другие файлы, но в силу
существования множества различных форматов файлов нет никакой гарантии, что любой формат файлов будет работать
27
-
.
R
U-27
Page 29
ецификация
Сп
пецификация
С
43"/55"/65" UHD
Ка
чество телевизионного
изображения:
TV Тюнер Декодер
D
Подключение:
Качество звука:
Э
нергопотребление в
режиме ожидания
ифровые
Ц
функции:
-
UHD
Встроенная цифровая.
39.7 109 43: 1 165
Разрешение 3840x2160 пикселей, 50 Гц.
DVB-T, DVB-C, DVB-T2
16/32/64/128/256 QAM м
MPEG2, MPEG4, H.265
3 разъема HDMI
Компонентный видео разъем./AV.
3 USB-порта.
1 LAN порт.
1 оптический порт.
1 порт для наушников.
Поддерживаемые системы: PAL + SECAM
Номер канала запоминания: 1000 (DTV),
100 (ATV) TV (RF): 75Ω Дисбаланс
AV Video-вход: 75Ω, 1V-P, RCA
AV Audio-вход: 20KΩ,500mV RMS
YPbPr / HDMI Видеовход: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
NICAM стерео звуковая система.
2 х 10 Вт RMS выходная мощность.
≤0.50 Вт
Цифровой интерактивный. Цифровой текст.
субтитры цифрового телевизионного
Автоматическая настройка.
каналов. Телегид по текущим и будущим программам.
Электронная телепрограмма на 7 дней (EPG). Совместимо с
предоплатным телевидением.
ОИ-слот:
Совместимо с аудио описанием.
одуляция
Поддерживаются
вещания (DVB).
Автоматический поиск новых
UHF / VHF-тюнер, таймер сна;Родительский контроль;
Изображение и текста Пульт дистанционного управления -
Дополнительные
функции:
Часть спецификаций этого телевизора приведены только для справки. Могут вноситься изменения, так как
*
требуются батарейки 2 х ААА (в комплекте).
VESA :
( ):
( ) :
) :
11,7
8,9
(
8,6
:
:
:
200x200MM
1063x135x650MM(43"), 1367x150x850MM(55"), 1590x164x989MM(65")
966x616x238
966x560x54MM
43"
),
21,8
(
43"
),
16.1
15,9
(
),
43"
(43"), 400x200MM(55"/65")
(
43"
MM
(
(
43"
), (
30,6
), (
22,2
(
55
), (
"
21,9
65"
65"
(
55"
(
55"
),
1238x772x238
1238
x714x54MM
),
)
)
65
)
"
(
55"
)
, 1456x897x252MM (65"
MM
(
55"
)
, 1456x836x54MM
технология производства постоянно обновляется.
Конструкция и характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
R
65"
U-28
)
)
Loading...