Haier LE43U6500U User manual
РУССКИЙ
ВОКУР
ОВТСДО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
АП
УНАЛАДЙ
БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ
КЕРІВНИЦТВО З
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
LED)
Түрлі-түсті сурет
СК (LED)
теледидар
Телевізор
кольорового
зображення
рідкокристалічний (LED)
LE43U6500U
LE55U6500U
LE65U6500U
ҚАЗАҚША
УКРАЇНСЬКА
Перед использованием устройства внимательно прочтите это руководство по эксплуатации и сохраните его
для дальнейшего использования.
Пайдаланудың алдында осы пайдалану бойынша
нұқсаулықты оқып шығып, оны алдағы қолданыс үшін
сақтап қойыңыз.
Перед використанням пристрою уважно прочитайте дане
керівництво з експлуатації та збережіть його для
використання в майбутньому.
Содержание
Содержание
Предостережения относительно
безопасного использования
Добро пожаловать!......................................... 2
Важная информация…………………………....2
Указания по безопасности…………………….3
Предупреждения и меры предосторожности…..4
Введение
Основные параметры…………………………..5
Руководство по монтажу подставки………..7
Руководство по настенному монтажу……...8
Передняя панель управления………………..9
Задние / боковые разъемы……………………9
Подключение к телевизору Haier…………..10
Общий интерфейс……………………………...12
Дистанционное управление
Дистанционное управление…………………13
Телетекст ………………………………………..14
Эксплуатация
Первое включение……………………………15
ГЛАВНЫЙ ЭКРАН……………………………….15
НАСТРОЙКИ ТВ…………………………………16
ИЗОБРАЖЕНИЕ………………………….………16
ЗВУК………………………………………….…….16
СЕТЬ……………………………………………….17
НАСТРОЙКА ……………………………………..17
HDMI CEC…………………………………………19
Настройк
КАНАЛ………………………………………...…...19
ВРЕМЯ ………………………………………….20
БЛОКИРОВКА ……………………………………21
и HDMI-порта………………………….19
SMART MEDIA …………………………………21
Кино………………………………………………21
Музыка…………………………………………...22
Фото………………………………………………22
Телепрограмма…………………………………22
Гостиничный режим…………………………23
Поиск и устранение неполадок
Поиск и устранение неполадок…………….25
Спецификации
Спецификация………………………………….28
2828
RU-1
Предостережения относительно безопасного использования
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!
Благодарим вас за покупку светодиодного ЖК-телевизора 43"/55"/65". Это руководство поможет вам настроить
телевизор и начать использовать его.
Перед использованием проверьте содержимое упаковки по нижеприведенному списку:
43"/55"/65"
Пульт дистанционного управления
2 батарейки AAA
Кабель YP
Кабель AV
Руководство по эксплуатации
Краткое руководство по началу работы
Подставка
Теперь вы можете приступать!
цифровой светодиодный ЖК-телевизор сверхвысокой четкости
bPr
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ И СОХРАНИТЕ ЕЕ НА СЛУЧА
НЕОБХОДИМОСТИ.
БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ!
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НИКОГДА НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ ИЛИ
ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ ТЕЛЕВИЗОРА. ВНУТРИ НЕТ ЧАСТЕЙ, ПРИГОДНЫХ ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ПРИ ПОЯВЛЕНИИ НЕПОЛАДОК ОБРАТИТЕСЬ В СЛУЖБУ КЛИЕНТСКОЙ ПОМОЩИ.
МОЛНИЯ В ТРЕУГОЛЬНИКЕ: ЭТОТ СИМВОЛ УКАЗЫВАЕТ НА НАЛИЧИЕ ВЫСОКОГО НАПРЯЖЕНИЯ
ВНУТРИ. ОПАСНО КАСАТЬСЯ КАКИХ-ЛИБО ВНУТРЕННИХ ЧАСТЕЙ ДАННОГО ПРОДУКТА.
ВОСКЛИЦАТЕЛЬНЫЙ ЗНАК В ТРЕУГОЛЬНИКЕ: ЭТОТ СИМВОЛ ПРЕДУПРЕЖДАЕТ О НАЛИЧИИ
ВАЖНЫХ УКАЗАНИЙ ПО РАБОТЕ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ.
ВНИМАНИЕ: ДЛЯ СНИЖЕНИЯ ОПАСНОСТИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ И
ПОЖАРА НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ ТЕЛЕВИЗОР ВОЗЛЕ ИСТОЧНИКОВ ВЛАЖНОСТИ. НЕ
ИСПОЛЬЗУЙТЕ АБРАЗИВНЫЕ ЧИСТЯЩИЕ СРЕДСТВА, КОТОРЫЕ МОГУТ ПОЦАРАПАТЬ
ИЛИ ПОВРЕДИТЬ ЖК-ЭКРАН. ИЗБЕГАЙТЕ ЛЮБОГО КОНТАКТА С ПРЕДМЕТАМИ,
КОТОРЫЕ МОГУТ ПОВРЕДИТЬ ЖК-ЭКРАН.
ПРИМЕЧАНИЕ: САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ УСТРОЙСТВА ЯВЛЯЕТСЯ
НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫМ И МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОРЧЕ УСТРОЙСТВА ИЛИ СТАТЬ
ПРИЧИНОЙ ТРАВМЫ. ПО ВОПРОСАМ ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАЩАЙТЕСЬ В СЛУЖБУ
КЛИЕНТСКОЙ ПОМОЩИ.
Й
RU-2
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА
ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
) Прочитайте эту инструкцию.
1
2) Сохраните эту инструкцию.
3) Соблюдайте все предупреждения.
4) Соблюдайте все указания.
5) Не используйте данный прибор возле воды.
6) Чистку прибора проводите только сухой тканью.
7) Не блокируйте задние вентиляционные отверстия.
Устанавливайте прибор в соответствии с инструкцией.
8) Не устанавливайте прибор возле источников тепла,
например, радиаторов, обогревателей, печей и иных
аппаратов (включая усилители), выделяющих тепло.
9) Не пренебрегайте важностью защитного заземления
вилки прибора для обеспечения вашей безопасности.
Если поставляемый формат вилки не подходит к
вашей розетке, обратитесь к электрику для замены
устаревшей розетки.
10) Избегайте наступания или защемления шнура
питания, особенно возле его вилки, электрической
розетки и в месте присоединения шнура к аппарату.
11) Используйте только предусмотренные
производителем дополнительные устройства и
принадлежности.
12) Отключайте устройство от источника питания во
время грозы или при отсутствии эксплуатации в
течение длительного времени.
13) За техническим обслуживанием обращайтесь
только к квалифицированному персоналу.
Обслуживание необходимо в случае какого-либо
повреждения прибора, например, повреждения шнура
питания или его вилки, попадания воды и влаги или
посторонних предметов в прибор, воздействия на
прибор дождя или влаги, неполадок в работе или
падения.
14) Вилка шнура питания используется для
отключения прибора. Отключенный прибор сохраняет
готовность к работе.
15) Не перекрывайте вентиляционные отверстия
такими предметами, как газеты, скатерти, шторы и т.д.
16) Не допускается установка на приборе источников
открытого огня, например, свечей.
17) Утилизацию батарей следует выполнять с учетом
требований по защите окружающей среды.
18) Прибор рассчитан на эксплуатацию в умеренном
климате.
19) Не подвергайте прибор воздействию брызг или
капель. Не размещайте над прибором емкости с водой,
например, вазы.
ОСТОРОЖНО
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ.
НЕ ОТКРЫВАТЬ!
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ЗАПРЕЩАЕТСЯ СНИМАТЬ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ ТЕЛЕВИЗОРА. ВНУТРИ
ОТСУТСТВУЮТ ДЕТАЛИ, ОБСЛУЖИВАЕМЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.
ПО ВОПРОСАМ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАЩАЙТЕСЬ
К КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СЕРВИСНЫМ СПЕЦИАЛИСТАМ.
Данный символ указывает на наличие в
данном приборе опасного напряжения,
представляющее опасность
пораженияэлектрическим током.
Данный символ указывает на наличие
важных инструкций по эксплуатации и
техническому обслуживанию в
документации, прилагаемой к прибору.
ОСТОРОЖНО
ВНИМАНИЕ
Во избежание воспламенения или поражения электрическим током избегайте
попадания дождя или влаги в устройство.
ВНИМАНИЕ
Батареи не должны подвергаться
излишнему нагреву, например, вследствие
воздействия солнечных лучей, огня или т.п.
Данный символ указывает на наличие двойной
изоляции между опасным напряжением электросети
компонентами, эксплуатирующимися
и
пользователем. При проведении технического
обслуживания следует использовать идентичные
сменные детали.
Этот знак указывает на то, что устройство не может
быть утилизировано вместе
отходами в зоне ЕС. Для того чтобы избежать
возможного причинения вреда окружающей среде
или здоровью людей по причине неправильной
утилизации и для обеспечения повторного
использования переработанного материала, позаботьтесь о надлежащей переработке. Для возврата
отработанного устройства, обратитесь в центры
возврата и сбора или свяжитесь с продавцом, у
которого устройство было приобретено. В этом
случае устройство может быть направлено на
экологически безопасную переработку.
с другими бытовыми
U-3
R
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
В этом телевизоре используется высокое напряжение.
Не снимайте заднюю панель телевизора. По вопросам
техобслуживания обращайтесь к квалифицированным
специалистам.
Во избежание воспламенения или поражения
электрическим током, не допускайте попадания дождя
или влаги на телевизор.
Не роняйте и не засовывайте посторонние предметы в
щели или отверстия телевизора. Избегайте попадания
любой жидкости в телевизор.
Не перекрывайте вентиляционные отверстия на
задней крышке телевизора. Надлежащая вентиляция
предотвращает неисправности электрических
компонентов.
Не наступайте, не облокачивайтесь и не толкайте
телевизор или подставку для телевизора. Следите за
поведением детей. Результатом падения телевизора могут
стать серьёзные травмы.
Не устанавливайте телевизор на неустойчивую тележку,
подставку, полку или столик. Результатом падения
телевизора могут стать серьёзные травмы и повреждение
устройства.
Если вы не собираетесь использовать телевизор на протяжении длительного времени, отключите вилку шнура
питания от розетки электросети переменного тока.
Не повергайте телевизор воздействию прямых солнечных
лучей и других источников тепла. Не ставьте телевизор
непосредственно на приборы, излучающие тепло, такие
как видеокассетные плееры и аудиоусилители. Не ставьте
на телевизор источники открытого огня, например, свечи.
Не ставьте телевизор на шнур питания.
:515*320mm(不包括底座）
Dim
Если вы собираетесь вмонтировать телевизор в мебель или
схожую конструкцию, соблюдайте необходимые минимальные
расстояния. Тепловыделение может сократить срок службы
вашего телевизора и представлять опасность.
U-4
R
Введение
БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ!
Никогда не нарушайте целостность
компонентов внутри телевизора, или какихлибо других элементов регулировки, не
описанных в данном руководстве. Все LEDтелевизоры являются высоковольтным
электрическим оборудованием.
При очистке от пыли или капель воды экрана
или корпуса, или при чистке вокруг любых
кнопок или разъемов, кабель питания
должен быть извлечен из розетки. Протрите
телевизор мягкой, сухой, непыльной тканью.
Во время грозы отсоедините кабель питания
и кабель наружной / домашней антенны для
предотвращения повреждения телевизора и
любых других устройств, подключенных к
нему. Все ремонтные работы должны
выполняться только квалифицированными
телемастерами.
Основные функции
Использование
1
в качестве телевизора, дисплей;
2 Высокая яркость, широкий угол обзора;
3 РЕЖИМ ПОДДЕРЖКИ Интерфейс
УСТАНОВКА
Найдите место в комнате, где свет не
будет попадать на экран напрямую.
Полная темнота или бликование экрана
может вызвать утомление глаз. Для
комфортного просмотра рекомендуется
мягкое непрямое освещение.
Оставьте достаточно места между
телевизором и стеной, чтобы обеспечить
вентиля
цию.
Избегайте чрезмерно теплых мест во
избежание возможного повреждения
корпуса или преждевременного выхода из
строя компонентов.
Не закрывайте вентиляционные
отверстия при использовании телевизора.
4 NICAM;
5 Сдвиг вещания по времени;
Основные параметры
Панель 43"
система ТВ PAL-B/G ,I , D/K
Система видеосигнала
Номер канала с запоминанием
Входное напряжение AC 100 -240 V 50/60 Гц
Потребляемая мощность 70 Вт
Энергопотребление в режиме
ожидания
Выходная мощность аудио (THD≤7%) 2x10 Вт
Входящий сигнал
Выходной сигнал
Горизонтальная развертка (ТВ линия) Композитный видео вход > = 350
55"
SECAM-B/G , D/K , L ,
DVB-T, DVB-C,DVB-T2
PAL/SECAM/MPEG2/MPEG4/H.265
1000 (DTV), 100 (ATV)
150 Вт
≤0.50 Вт
Мультимедийный интерфейс высокой четкости (HDMI) х 3
AV вход х 1
LAN вход х 1
YPbPr вход x 1
CI х 1
USB х 3
RF Co-Ax х 1
Наушники х 1
Оптический выход х 1
YPbPr > = 400
65"
198 Вт
RU-5
HDMI
РЕЖИМ ПОДДЕРЖКИ
Введение
РАЗРЕШЕНИЕ
1 800x600 60 37.88
2 1024x768 60 48.36
3 1360x768 60 47.7
4 1280x768 60 47,3
5 1920x1080 60 67,5
6 3840x2160 30 67,5
7 3840x2160 50 112.5
8 3840x2160 60 135
Част.верт.разв.
(Гц)
Част. гориз. разв.
(кГц)
RU-6
Руководство по монтажу подставки
В
ведение
. Установите боковую панель телевизора на
1
платформу
и вставьте две стойки в телевизор, чтобы на каждую сторону, завершив сборку.
отверстия для винтов на стойках
соответствовали правильным
отверстиям.
И
НСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ
Н
айдите место в комнате, где свет не будет попадать на экран напрямую. Полная
темнота или бликование экрана может вызвать утомление глаз. Для комфортного
просмотра рекомендуется мягкое непрямое освещение.
Оставьте достаточно места между телевизором и стеной, чтобы обеспечить вентиляцию.
П
ожалуйста, не пытайтесь вращать телевизор на подставке.
И
збегайте чрезмерно теплых мест во избежание возможного повреждения корпуса
или преждевременного выхода из строя компонентов.
2. Закрепите винты на нижней части
задней крышки, по одной
M6x18MM
U-7
R
Руководство по настенному монтажу
Этот телевизор можно закрепить на стене следующим образом:
1. Поместите светодиодный ЖК-телевизор на твердую поверхность. Накиньте мягкий
материал на переднюю часть экрана, чтобы защитить ее от повреждений.
ользуйте четыре винта, предусмотренные для крепления телевизора на
2. Исп
настенный кронштейн (не входит в комплект), и четыре стандартных VESAотверстия на задней панели телевизора.
200мм
M6x12мм M6x12мм
200мм
Введение
M6x12мм M6x12мм
(43")
400мм
M6x12мм M6x12мм
200мм
M6x12мм M6x12мм
(55"/65")
RU-8
Loading...