Haier LE43K6700UG User manual

LE43K6700UG LE50K6700UG LE55K6700UG LE65K6700UG

Содержание

Безопасность и предупреждения . ..................................................................................................... 2

Введение . ...

Настенный монтаж ............................................................................................................................ 7

Установка ........................................................................................................................................... 8

Пульт дистанционного управления \ Установка подставки.....

Эксплуатация ..................................................................................................................................... 13

Технические характеристики. .......................................................................................................... 23

Поиск и устранение неисправностей . .

По вопросам настройки, функционала, а также жалоб и предложений, обращайтесь в нашу службу поддержки:

Поддержка в режиме чата и бесплатных звонков: haier.com или 8 800 200 17 06

Всё что вам необходимо сделать для запроса ремонта или обслуживания Вашего устройства позвонить по номеру 8 800 200 17 06 и указать свои контактные данные, где бы Вы ни находились.

......................................................................................................................................... 6

...................................................... 11

............................................................................................ 27

-1-

БЕЗОПАСНОСТЬ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Настоящее руководство по эксплуатации распространяется на телевизоры цветного изображения

жидкокристаллические (LED) «Haier», предназначенные для приема сигналов вещательного телевидения и

содержит информацию, необходимую потребителю для правильной и безопасной эксплуатации.

Права пользователя

1. Телевизоры Haier предназначены только для индивидуального некоммерческого использования, за исключением частных договорённостей с поставщиком.

2. Любое содержимое или служба, доступ к которым осуществляется с помощью данного устройства является собственностью третьего лица, защищенная соответствующими законами и нормативными актами о защите авторских прав, патентов, товарных знаков и других прав интеллектуальной собственности. При использовании данного устройства пользователь несёт персональную ответственность.

3. Кроме этого, пользователь несет полную ответственность, связанную с качеством, производительностью любого приложения/службы/содержания, установленным самостоятельно, доступ к которым осуществляется с помощью данного устройства.

4. Поставщик не несет ответственность или гарантийные обязательства, связанные с использованием/установкой программного продукта, которое нарушает авторские права любого третьего лица.

5. Поставщик не несет ответственность или гарантийные обязательства, за ошибки использования устройства, установленного программного обеспечения, просмотра контента, загрузки информации, которая может привести к судебным искам и обязательствам по возмещениям.

6. Все приложения, информация, службы, контент предоставленный пользователю с устройством, является собственностью третьих лиц, следовательно поставщик не несет ответственности относительно изменения, приостановления и прекращения работы, а также не несет ответственности по судебным искам и возмещениям, которые возникают по ним.

7. Производитель оставляет за собой право ограничивать использование или доступ к определенному содержанию или службе. Поскольку содержание или службы передаются через стороннюю сеть и средства передачи данных, производитель не осуществляет обслуживание клиентов такой сети и средств, и не обязан предоставлять такое клиентское обслуживание.

8. Поставщик не гарантирует исправности и производительности периферийных устройств, произведенных другими лицами. Поставщик отказывается от любой ответственности или ущерба, который может возникнуть в результате эксплуатации использования периферийных устройств других производителей.

9. Запись и воспроизведение содержимого на данном устройстве может потребовать разрешения от владельца авторских прав или других подобных прав. Пользователь несёт ответственность за то, чтобы использование этого или любого другого устройства соответствовало действующему законодательству об авторском праве в Вашей стране.

-2-

БЕЗОПАСНОСТЬ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

1. При первом включении телевизора, а также после обновления, инициализация может занять несколько минут (в зависимости от модели).

2. Изображения в данном руководстве несут информативный характер и могут несколько отличаться от реального вида вашего телевизора и меню.

3. Доступные меню и параметры могут отличаться в зависимости от используемого источника входного сигнала и модели устройства.

4. В будущем к телевизору могут быть добавлены новые функции.

5. Комплектация изделия может отличаться в зависимости от модели.

6. Характеристики изделия или содержание данного руководства может быть изменено без предупреждения в

связи с совершенствованием изделия.

7. Для нормального подключения кабелей HDMI и USB-устройств толщина внешнего обрамления разъемов не должна превышать 10 мм, а ширина - 18 мм. Если USB -кабель, или USB -устройство невозможно вставить в USB

-разъем телевизора, воспользуйтесь кабелем-удлинителем, который поддерживает разъем USB 2.0.

8. Используйте сертифицированный кабель с логотипом HDMI.

9. В противном случае – это может привести к ошибкам соединения или может не отображаться изображение.

10. В целях обеспечения безопасности и для продления срока использования изделия, не рекомендуется

использовать нелицензионное ПО.

11. На любые повреждения, травмы или неисправности, возникшие в результате использования нелицензионных компонентов или ПО, гарантия не распространяется.

12. На некоторых моделях ТВ, на экране наклеена защитная плёнка, которую можно снять перед эксплуатацией.

13. Следите за тем, чтобы все винты были правильно вставлены и надежно закручены. (Если винты затянуть

недостаточно сильно, телевизор может наклониться после установки или быть неустойчивым).

Транспортировка

• Время выдержки телевизора при комнатной температуре до включения питания после транспортирования или хранения при пониженной температуре окружающей среды должно быть не менее 5 часов.

• Транспортировать телевизор рекомендуется в коробке или упаковочных материалах, в которых телевизор поставляется.

• Прежде чем переносить поднимать телевизор, отключите кабель питания и все остальные кабели.

• При перевозке, следите за указателем нахождения дисплея на коробке. Не кладите коробку на сторону дисплея на угловые поверхности.

• Транспортировку, распаковку, перенос телевизора рекомендуется совершать двумя людьми

-3-

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

1) Внимательно прочитайте настоящее руководство.

2) Сохраняйте настоящее руководство.

3) Примите во внимание все предупреждения.

4) Следуйте всем инструкциям.

5) Не используйте данное устройство вблизи воды.

6) Протирайте устройство только сухой тканью.

7) Не закрывайте вентиляционные отверстия, устанавливайте

устройство в соответствии с указаниями.

8) Не устанавливайте телевизор рядом с источниками тепла, такими как радиаторы, обогреватели, печи и другие приборы (включая усилители), выделяющими тепло.

9) Не пренебрегайте безопасностью при подключении вилки с заданным положением относительно розетки. Если поставляемая вилка не подходит к вашей розетке, обратитесь к электрику для замены устаревшей розетки.

10) Не допускайте защемления шнура питания, особенно возле вилок, розеток и в местах их выхода из устройства.

11) Используйте только приспособления и комплектующие, указанные производителем.

12) Отключайте устройство от сети во время грозы или если оно не используется в течение длительного времени.

13) По вопросам обслуживания обращайтесь к квалифицированному персоналу. Если устройство было каким-либо образом повреждено, например, поврежден шнур питания или вилка, пролилась жидкость или в устройство попали какие-либо частицы, на устройство попадали дождь или влага, устройство не работает

надлежащим образом или его уронили, то такое устройство подлежит обязательному обслуживанию.

14) Сетевая вилка используется в качестве устройства отключения, поэтому она должна оставаться в работоспособном состоянии.

15) Не следует препятствовать вентиляции, закрывая вентиляционные отверстия такими предметами, как газеты, скатерти, шторы и т. д.

16) На устройстве не должны размещаться источники открытого огня, такие как зажженные свечи.

17) Батареи из пульта управления необходимо утилизировать соответствующим образом.

18) Используйте устройство в умеренном климате.

19) На устройство не должны попадать капли или брызги,

и на него не допускается ставить предметы, наполненные жидкостью, такие как вазы.

20) Внимание: Во избежание получения травм, вызванных наклоном изделия, всегда следите за тем, чтобы изделие располагалось на поверхности в горизонтальном положении.

21) Изделие предназначено только для бытового

использования.

БЕЗОПАСНОСТЬ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

ОСТОРОЖНО!

РИСК ПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ – НЕ

ОТКРЫВАТЬ!

ОСТОРОЖНО!

ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ЧАСТЬ). ОБСЛУЖИВАНИЕ ВНУТРЕННИХ КОМПОНЕНТОВ УСТРОЙСТВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ НЕ ПРЕДУСМОТРЕНО. ПО ВОПРОСАМ ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СЕРВИСНОМУ ПЕРСОНАЛУ.

Данный знак указывает на наличие опасного напряжения внутри данного устройства.

Данный знак указывает на наличие важной информации об эксплуатации устройства или уходе за ним в литературе, входящей в комплект поставки.

ВНИМАНИЕ:

Во избежание риска возгорания или поражения электрическим током, не подвергайте данное устройство воздействию дождя или влаги.

ВНИМАНИЕ:

Батарейки не должны подвергаться воздействию высокой температуры, источниками которой могут быть солнечный свет, огонь и т. д

Данный знак указывает на наличие двойной изоляции между опасным сетевым напряжением и деталями, доступными для пользователя. При обслуживании используйте только идентичные запасные части.

Данный знак указывает на то, что устройство должно быть утилизировано отдельно от бытовых отходов (данное правило обязательно к исполнению на территории Евросоюза). Для предотвращения нанесения возможного вреда окружающей среде, здоровью человека и рациональному использованию ресурсов, утилизируйте устройство согласно применимым требованиям. Для того чтобы сдать использованное устройство, свяжитесь с организацией, занимающейся утилизацией, или обратитесь к продавцу устройства. Они смогут произвести утилизацию надлежащим образом.

-4-

БЕЗОПАСНОСТЬ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Во время работы телевизора в его внутренних цепях присутствуют токи высокого напряжения. Не снимайте с устройства заднюю панель. Если требуется ремонт устройства, то его должен выполнять специально обученный персонал.

Во избежание поражения электрическим током или возгорания не допускайте попадания в устройство воды.

Не допускайте попадания каких-либо предметов в вентиляционные и другие отверстия телевизора. Не допускайте попадания на устройство каких-либо жидкостей.

Ни в коем случае не становитесь, не облокачивайтесь и не толкайте телевизор или его подставку. Обращайте внимание на безопасность детей. Падение телевизора может привести к тяжелым травмам.

Не устанавливайте устройство на неустойчивые тележки, стойки, полки или столы. При падении телевизора вы можете получить тяжелые травмы, при этом телевизор также будет сильно поврежден.

Если устройство не используется в течение длительного времени, его рекомендуется отключить от сети электропитания.

Не перекрывайте вентиляционные отверстия задней крышки.Для длительной и беспроблемной эксплуатации требуется охлаждение электрокомпонентов.

Не подвергайте телевизор воздействию прямых солнечных лучей и других источников тепла. Не устанавливайте телевизор непосредственно на другие устройства, которые выделяют тепло, например на видеоплееры и аудиоусилители. Не размещайте на телевизоре источники открытого огня, такие как зажженные свечи.

Минимальное расстояние

10cm 10cm

20cm

5cm

Не передавливайте шнур электропитания. Если предполагается встраиваемый вариант установки

телевизора, тогда необходимо соблюдать указанные минимальные расстояния до стен. Несоблюдение расстояний приведет к перегреву устройства и созданию опасной ситуации.

-5-

ВВЕДЕНИЕ

Основные функциональные возможности

Используется как телевизор, видеотерминал Высокая яркость и широкие углы обзора;  Может сохранять программы спутникового и

кабельного телевидения;

Интерфейс HDMI;  Мультимедийный проигрыватель (USB);

Комплектующие

Пульт дистанционного управления ........................ 1

Батарейки (AAA) ...................................................... 2

Руководство пользователя ....................................... 1

Руководство по быстрой настройки ..........1

Гарантийный талон ......................................1

Комплект подставки ......................................1

Технические характеристики

Размер изображения при просмотре (диагональ) 43 дюйма 50 дюймов 55 дюймов 65 дюймов

Разрешение 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 Соотношение сторон 16 : 9

Система телевидения (формат передачи телевизионного сигнала) PAL-B/G, SECAM-B/G, DVB-T, DVB-C, DVB-T2, DVB-S2

Система видеосигнала PAL/NTSC/SECAM Приемный канал DVB-T2:1000, DVB-C:1000, ATV:100

Класс энергоэффективности A

Напряжение питания 100-240 В, 50-60 Гц Потребляемая мощность 86 Вт 120 Вт 150 Вт 170 Вт

Выходная мощность звука (с коэффициентом нелинейных искажений не более 7%)

Ввод/вывод сигнала Мультимедийный интерфейс высокой четкости (HDMI) x 4

Разрешающая способность по горизонтали (ТВ-линия)

Транспортировка и хранение

2 x 8 Вт

Композитный видеовход x 1 (ВИДЕО и YPbPr совместно используют один аудиоканал) Аудиовход (L+R) x 1 LAN вход х 1

Mini YCb (Pb) Cr (Pr) x 1 (ВИДЕО и YPbPr совместно используют один аудиоканал)

USB x 2

ОПТИЧЕСКИЙ ВЫХОД x 1 ВЫХОД ДЛЯ НАУШНИКОВ х 1 Антенный вход x 1

TF x 1 LNB IN x 1 CI+ x 1 Композитный видеовход >=350 Y Cb(Pb) Cr(Pr) >=400

Упакованные телевизоры разрешается транспортировать всеми видами транспорта в условиях, соответствующих группе 5 ГОСТ 15150-69, при температуре окружающей среды от - 40 до + 50 °С и относительной влажности воздуха от 75 до 100%. Хранение телевизоров должно осуществляться в условиях группы 1 по ГОСТ 15150-69 при температуре окружающей среды от + 5 до + 40 °С и при отсутствии в воздухе кислотных, щелочных и других агрессивных примесей.

2 x 10 Вт

Термины HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface, а также логотип HDMI являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании HDMI Licensing Administrator, Inc. в США и других странах.

-6-

НАСТЕННЫЙ МОНТАЖ

Шаг 1: Чтобы закрепить кронштейны для настенного монтажа в стене, используйте дюбели (4 * 36PWA).

стена

Шаг 2: Вкрутите винты для настенного монтажа M 6 x 12 мм в заднюю стенку ЖК ключа с моментом 8 кгс•см.

-телевизора с

помощью

* Внешний вид телевизора зависит от наличия материальных объектов.

Шаг 3: Зафиксируйте ЖК-телевизор с помощью винтов для настенного монтажа на кронштейнах для настенного монтажа.

Внимание: угол между телевизором и стеной не должен превышать 3°.

стена

-7-

Передняя панель

1: ИК-приемник (для пульта дистанционного управления). 2: Светодиодный индикатор: КРАСНЫЙРЕЖИМ ОЖИДАНИЯ.

3: Клавиатура

≤8м

Кнопка питания

В режиме ожидания нажмите кнопку питания, чтобы включить телевизор.

При загрузке устройства нажмите и удерживайте кнопку питания для выключения.

Левая и правая кнопки

Когда меню не открыто, нажмите эти кнопки для увеличения или уменьшения громкости.

Верхняя и нижняя кнопки.

Когда меню не открыто, нажмите эти кнопки для переключения каналов. При использовании меню перемещайте курсор на экране стрелками вверх и вниз.

УСТАНОВКА

Асты

ЗАДНИЕ АУДИО-/ВИДЕО Соединения (боковые)

Разъемы (слева направо): HDMI4(ARC), LNB IN, ANT IN, MiniYPbPr, НАУШНИКИ, CI, TF, USB2

ЗАДНИЕ АУДИО-/ВИДЕО Соединения (нижние)

Разъемы (слева направо): Оптический разъѐм USB1, разъѐм RJ45, разъѐмы HDMI1, HDMI2, HDMI3, видео, левый канал звука, правый канал звука.

Примечание: VIDEO и YPbPr совместно используют один аудиоканал. Когда HDMI-порт получает DVI-сигнал, аудиосигнал поступает из AV Аудио-канала.

-8-

АНТЕННА

ДВУХПРОВОДНОЙ ПИТАЮ

УСТАНОВКА

Штекер

Наружная антенна

Примечание: Подсоединение антенны: RF (гнездо). Входное сопротивление: 75 Ом, небалансный.

Ант. 75 Ом

Адаптер (НЕ ВХОДИТ В КОМПЛЕКТ)

Ослабьте винты

ЩИЙ КАБЕЛЬ (300 Ом)

Вставьте питающий кабель

в разъем Wires

Внутренняя антенна сети кабельного телевидения

Затяните винты

ПРЕДУСТАНОВЛЕННЫЙ РЕЖИМ (HDMI)

РАЗРЕШЕНИЕ Вертикальная развертка (Гц) Горизонтальная развертка (кГц)

1 800*600 60 37,88

2 1024*768 60 48,36

3 1360*768 60 47,7

4 1280*768 60 47,3

5 1920*1080 60 67,5 6 3840*2160 30 67,5 7 3840*2160 50 112,5 8 3840*2160 60 135

-9-

УСТАНОВКА

АУДИО-/ВИДЕООБОРУДОВАНИЕ

В этом телевизоре предусмотрена одна группа AV и одна группа YPbPr для удобного подключения к видеомагнитофону, DVD или другому видеооборудованию. Пожалуйста, обратитесь к руководству по эксплуатации подключаемого оборудования.

Вы можете использовать входные клеммы на задней панели телевизора следующим образом.

Жѐлтый (видео) Красный (аудио R) Белый (аудио L)

Красный (Pr или Cr)

Синий (Pb или Cb)

Зеленый (Y)

ВИДЕОАППАРАТУРА с YPbPr

ВИДЕООБОРУДОВАНИЕ

Аудиоресивер

ВИДЕООБОРУДОВАНИЕ

Речевой ввод

Возможно подключение к следующим устройствам: Видеомагнитофон, многодисковый проигрыватель, DVD, видеокамера, игровая или стереосистема и т. д. YPbPr может поддерживать следующие форматы видео: 480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080P.

Примечание:

1. AV и YPbPr совместно используют один аудиоканал.

2. Когда на порт HDMI поступает сигнал DVI, канал AV Audio переключается в режим приема звука через порт HDMI.

3. В случае подачи нестандартных сигналов некоторые устройства могут не поддерживаться.

-10-

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

№

Кнопка Описание

2 БЕЗ ЗВУКА 3 GoogleAssistant

10 TEXT 11 FAV 12 SUBTITLE 13 SOURCE 14 NETFLIX

15 YouTube 16 HOME 17 MENU 18

19 OK 20 BACK 21 EXIT 22 INFO 23 GUIDE

25 26 27

28 AUDIO

29 Цветные кнопки

(Питание)

(reverse)

(play)

(forward)

(REC)

(Pause)

(stop)

ПОВЫСИТЬ/ПОНИЗИТЬ УРОВЕНЬ ГРОМКОСТИ

(VOL+/VOL-) CH+/CH - Цифры 0~9 Нажмите, чтобы ввести номер канала.

CH.LIST (СПИСОК

КАНАЛОВ)

Нажмите, чтобы включить или выключить телевизор. При выключенном телевизоре блок питания находится под напряжением. Чтобы полностью отключить питание, отсоедините шнур питания. Включение и отключение звука. Нажмите, чтобы открыть GoogleAssistant или начать голосовой поиск. Обратное воспроизведение в режиме Мультимедиа, Сдвига по времени (Timeshift). Нажмите, чтобы начать воспроизведение в режиме Мультимедиа, Сдвига по времени (Timeshift). Ускоренная перемотка вперед в режиме Мультимедиа, Сдвига по времени (Timeshift). Запись телевизионной программы в режиме цифрового телевидения. Нажмите, чтобы поставить на паузу воспроизведение в режиме Мультимедиа, Сдвига по времени

(Timeshift).

Остановка воспроизведения мультимедиа или в режиме Записи, Сдвига по времени

(REC&Timeshift).

Нажмите для выбора режима телетекста. Нажмите для выбора или удаления вашего любимого канала. Открыть или закрыть субтитры. Нажмите, чтобы открыть список источников входного сигнала. Нажмите, чтобы открыть NFTFLIX. Нажмите, чтобы открыть YouTube. Открытие Домашней страницы. Нажмите, чтобы открыть экранное меню. Навигация по экранному меню. Нажмите, чтобы подтвердить выбор опции или выполнить функцию. Возврат к предыдущему меню. Зависит от того, какая функция работает в данный момент. Отображение сведений о канале. В режиме телевидения открывает электронную программу передач.

Нажмите VOL+ или VOL- для регулировки уровня громкости.

Нажмите CH+ или CH- для переключения телеканалов.

Открытие списка каналов.

Нажмите, чтобы выбрать моно, Nicam или стерео режим (ATV) или чтобы выбрать аудио язык (DTV). Выполните операции в соответствии с подсказками в нижней части меню в тексте.

-11-

Снимите крышку батарейного отсека. Вставьте 2 батарейки (тип AAA 1,5 В).

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

-12-

ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ

При первом включении телевизора программа «Мастер установки» покажет основные настройки параметров.

При первичной установке соблюдайте приведенные в руководстве указания.

Сначала введите код с пульта дистанционного управления (ПДУ).

После успешного введения кода, можно пользоваться Bluetooth для управления телевизором.

Нажмите для выбора языка системы и OK для подтверждения языка.

Подключите Android телефон к телевизору, выберите Continue, чтобы выполнить подключение,

или Skip, чтобы пропустить этот шаг.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ТЕЛЕВИЗОРА

Выберите YES, чтобы разрешить Google получать информацию о местоположении вашего устройства и

получить доступ к расширенным функциям.

Выберите YES, чтобы устройство могло автоматически отправлять отчеты об ошибках для улучшения

программного обеспечения.

1. Ваше устройство работает на платформе Android TV. Нажмите кнопку ►, чтобы перейти к следующему экрану.

2. Вы можете скачивать дополнительные приложения из GooglePlay. Нажмите кнопку ►, чтобы перейти к следующему экрану.

3. Передавайте фотографии и другие файлы на телевизор через встроенный браузер. Нажмите ОК для завершения.

Нажмите , чтобы выбрать Wi-Fi для подключения, нажмите OK и введите пароль для подтверждения подключения.

Выберите Accept, чтобы принять условия использования сервисов Google.

Нажмите A/T для выбора страны и нажмите OK для

подтверждения.

Используется для установки пароля безопасности.

-13-

Нажмите OK, чтобы открыть экранную клавиатуру и, с помощью пульта дистанционного управления, введите 4значный пароль, чтобы автоматически перейти к следующему интерфейсу.

Подтвердите пароль еще раз и сохраните его. Используйте пульт дистанционного управления, чтобы ввести пароль и

завершить процедуру подтверждения пароля.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ТЕЛЕВИЗОРА

Нажмите , чтобы включить или выключить постоянно

доступные функции Chromecast.

Чтобы выбрать режим работы тюнера, нажмите для выбора и OK для подтверждения.

Для выбора режима нажмите , выберите режим Home и

нажмите OK для подтверждения.

Подтвердите выбранный режим еще раз, выберите Yes, чтобы подтвердить выбранный режим, выберите No, чтобы

вернуться к предыдущему шагу.

Нажмите A/T для начала поиска. Выберите Scan для

выполнения поиска и Skipscan, чтобы пропустить поиск.

Нажмите ОК, чтобы завершить настройку.

ДОМАШНИЙ ЭКРАН

После завершения мастера настройки, вы можете

смотреть телевизор и перейти на домашний экран.

 Откройте GoogleAssistant или запустите голосовой поиск.  На этом экране отображаются избранные приложения.

(Можно добавлять, удалять приложения, менять расположение значков.)

-14-

Приложения: Нажмите, чтобы перейти к экрану

приложений, где представлены все установленные

приложения.

  Уведомление: Отображение уведомлений.

Источник: Значок для выбора источника сигнала. Сеть и Интернет: Значок для настройки сети,

например, Wi-Fi Настройки: Здесь можно настроить различные параметры.

Дополнительные сведения о настройке параметров приведены в следующем пункте.

ВХОДНОЙ ИСТОЧНИК

1. На ДОМАШНЕМ экране нажмите ◄/►, выберите

Inputs, нажмите OK, чтобы открыть список источников, затем нажмите «вверх», чтобы выделить один из источников, и нажмите OK для подключения к нему.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ТЕЛЕВИЗОРА

2. Нажмите кнопки , чтобы выбрать параметр.

3. Нажмите ОК для входа в настройки.

В live TV нажмите кнопку SOURCE, чтобы отобразить список источников входного сигнала. Выберите желаемый источник.

НАВИГАЦИЯ ПО ЭКРАННОМУ МЕНЮ

1. Есть два способа входа в экранное меню. В live TV

нажмите кнопку меню для отображения параметров телевизора, нажмите ◄/► для выбора меню настроек и нажмите OK для подтверждения. На ДОМАШНЕМ экране нажмите кнопку ►, выберите круглый значок меню настроек и нажмите ОК.

Нажмите кнопку BACK, чтобы вернуться в предыдущее меню. При отображении главного меню нажмите кнопку BACK, чтобы его закрыть.

Сеть

1. Нажмите кнопку , чтобы выбрать параметр.

2. Нажмите кнопку ОК для настройки.

3. После завершения настройки нажмите OK, чтобы

сохранить изменения и вернуться в предыдущее меню.

КАНАЛ

-15-

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ТЕЛЕВИЗОРА

Каналы – отображение подменю поиска каналов с различными режимами поиска. Режим установки канала – выбор источников каналов, которые отображаются на экране. Выберите желаемый источник.

• Антенна – Выберете антенну в качестве источника

сигнала. При выборе антенны телевизор может принимать аналоговые и цифровые (DVBT/T2) сигналы вещания.

• Кабель – Выберете кабель в качестве источника

сигнала. В этом случае телевизор может принимать аналоговые и QAM сигналы вещания.

• Предпочтительный спутник/главный спутник –

выбор типа спутника. В этом случае телевизор может принимать сигналы спутникового вещания.

Автообновление канала –Нажмите кнопку ОК для выбора ВКЛ./ВЫКЛ. При выборе ВКЛ. система автоматически сканирует и обновляет каналы после 5 минут работы в режиме ожидания. Родительский контроль – Нажмите для выбора опции, затем нажмите OK для входа в подменю. Аудиоканал – Нажмите для выбора опции, затем нажмите OK для входа в подменю. Открытые источники – Нажмите для выбора опции, затем нажмите кнопку OK для входа в подменю.

Антенна

3. Сканер каналов выполняет поиск в режиме ATV+DTV автоматически с помощью антенны.

Обновление поиска: Повторный автоматический поиск

каналов за пределами стандартных частот.

Аналоговое ручное сканирование: Ручное ATV сканирование. После ввода начальной частоты поиска, можно выбрать станцию поиска вверх или вниз.

1. Меню -> Настройки -> Канал -> Режим установки канала, выберите Антенну.

RF сканирование: Ручной поиск цифровых каналов, выберите режим, затем нажмите ОК. Кабель

1. Меню -> Настройки -> Канал -> Режим установки канала, затем выберите пункт Кабель.

2. Войдите в меню -> Настройки -> Канал -> Каналы.

3. Выберите ChannelScan, если вашими операторами являются Акадо, Диван ТВ, Онлайн и Ростелеком (СПб), и режим сканирования по умолчанию – Advance; для других операторов подходят режимы Advance, Quick и FullScan.

-16-

RF сканирование: ручное сканирование. Спутник

1. Меню -> Настройки -> Канал -> Режим установки канала, затем выберите пункт Кабель.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ТЕЛЕВИЗОРА

3. Нажмите OK, чтобы ввести настройки параметров спутника, которые включают интенсивность LNB, частоту LNB, набор DiSEqC, 22K и другие параметры. Затем вернитесь к поиску спутников и войдите в меню.

2. Войдите в меню -> Настройки -> Канал -> Каналы -> Поиск спутников.

Добавить спутник: Добавить спутниковый источник сигнала.

Ручная настройка спутникового вещания: ручной поиск спутника.

УЧЕТНЫЕ ЗАПИСИ И ВХОД

-17-

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ТЕЛЕВИЗОРА

ПРИЛОЖЕНИЯ

В этом меню можно настроить разрешения приложений, а также просмотреть список приложений.

1. Нажмите кнопку , чтобы выбрать параметр.

2. Нажмите кнопку ОК для настройки.

После настройки нажмите BACK, чтобы вернуться к предыдущему меню.

НАСТРОЙКИ УСТРОЙСТВА ИНФОРМАЦИЯ ОБ УСТРОЙСТВЕ

В этом меню находится информация об устройстве и его настройках.

1. Нажмите кнопку , чтобы выбрать параметр.

2. Нажмите кнопку ОК для настройки.

После настройки нажмите BACK, чтобы вернуться к предыдущему меню.

ДАТА И ВРЕМЯ

Примечание:

• Ручная настройка даты и времени автоматически переведет параметр Автоматическая установка даты и

времени в положение ВЫКЛ.

Установка даты – Нажмите для выбора опции, затем

нажмите OK для входа в подменю. Установка времени – Нажмите для выбора опции, затем нажмите OK для входа в подменю. Установка часового пояса – Нажмите для выбора опции, затем нажмите OK для входа в подменю.

Использование 24-часового формата времени – Нажмите

для выбора опции, затем нажмите OK, чтобы выбрать

ВКЛ./ВЫКЛ.

ВРЕМЯ

Тип таймера включения питания – Нажмите кнопку

для выбора опции, затем нажмите кнопку OK, чтобы выбрать ВКЛ./ВЫКЛ./ОДНОКРАТНО. Автоматический таймер включения питания – Нажмите кнопку для выбора опции, затем нажмите кнопку OK для входа в подменю. (Эта опция доступна при выборе ВКЛ./ОДНОКРАТНО в разделе Тип таймера включения

питания). Тип таймера выключения питания – Нажмите кнопку

для выбора опции, затем нажмите кнопку OK, чтобы выбрать ВКЛ./ВЫКЛ./ОДНОКРАТНО. Автоматический таймер выключения питания – Нажмите кнопку для выбора опции, затем нажмите кнопку OK для входа в подменю. (Эта опция доступна при выборе ВКЛ./ОДНОКРАТНО в

разделе Тип таймера выключения питания.)

ЯЗЫК

Автоматическая установка даты и времени – Нажмите

кнопку A/V для выбора опции, затем нажмите OK для входа в подменю. (Дополнительно:Использовать сетевое время, ВЫКЛ.)

Язык – Нажмите для выбора параметра, затем нажмите OK для выбора языка.

-18-

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ТЕЛЕВИЗОРА

КЛАВИАТУРА

Текущая клавиатура – Нажмите ▲/▼ для выбора опции,

затем нажмите OK для входа в подменю. Настройки Gboard – Нажмите ▲/▼ для выбора опции, затем нажмите OK для входа в подменю. Управление клавиатурами – Нажмите ▲/▼ для выбора опции, затем нажмите OK для входа в подменю.

ВХОД

Таймер сна – Нажмите ▲/▼ для выбора опции, затем

нажмите OK для входа в подменю. (Дополнительно: выкл., 10 минут, 20 минут, 30 минут, 40 минут, 50 минут, 60 минут, 90 минут, 120 минут). Отключение изображения – Нажмите ▲/▼ для выбора опции, затем нажмите OK, чтобы выбрать ВКЛ./ВЫКЛ. Таймер выключения – Нажмите ▲/▼ для выбора опции, затем нажмите OK для входа в подменю. (Дополнительно: выкл., 30 минут, 40 минут, 50 минут, 60 минут, 90 минут, 120 минут, 150 минут, 180 минут, 210 минут, 240 минут). Включение/выключение функции Auto power – Нажмите ▲/▼ для выбора опции, затем нажмите OK для входа в подменю. (Дополнительно: выкл., 5 минут, 10 минут, 15 минут, 30 минут, 60 минут).

ИЗОБРАЖЕНИЕ

Вход – Нажмите ▲/▼ для выбора опции, затем нажмите OK

для входа в подменю. Управление HDMI – Нажмите A/Y для выбора опции, затем нажмите OK, чтобы выбрать ВКЛ./ВЫКЛ. Автоматическое выключение устройства – Нажмите ▲/▼ для выбора опции, затем нажмите OK, чтобы выбрать ВКЛ./ВЫКЛ. Автоматическое включение телевизора – Нажмите ▲/▼ для выбора опции, затем нажмите OK, чтобы выбрать ВКЛ./ВЫКЛ.

Версия HDMI EDID – отобразить версию EDID. Список устройств CEC – Нажмите ▲/▼ для выбора опции,

затем нажмите OK, чтобы выбрать ВКЛ./ВЫКЛ.

ПИТАНИЕ

Режим изображения – Нажмите ▲/▼ для выбора опции,

затем нажмите ОК для входа в подменю. (Дополнительно:Пользовательский, Стандарт, Яркий, Спорт, Фильм, Игра, Энергосбережение).

Подсветка/ Яркость/ Контрастность/ Насыщенность/ Цветовой тон/ Резкость – Нажмите кнопку ▲/▼ для выбора опции.

Нажмите ◄ для уменьшения параметра. Нажмите ► для увеличения параметра. Гамма – Нажмите ▲/▼ для выбора опции, затем нажмите OK для входа в подменю.(Дополнительно: Темный, Средний, Яркий). Цветовая температура – Нажмите ▲/▼ для выбора опции, затем нажмите OK для входа в подменю. AdvancedVideo – Нажмите ▲/▼ для выбора опции, затем нажмите OK для входа в подменю. Сброс настроек – Возврат всех настроек к заводским значениям по умолчанию.

-19-

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ТЕЛЕВИЗОРА

ЗВУК

Эквалайзер – Нажмите ▲/▼ для выбора опции, затем

нажмите OK для входа в подменю. (Дополнительно:Пользовательский, Стандарт, Четкость, Спорт, Кино, Музыка, Новости). Баланс/Бас/Высокие частоты – Нажмите ▲/▼ для выбора опции. Нажмите ◄ для уменьшения параметра. Нажмите ► для увеличения параметра. Объемный звук – Нажмите ▲/▼ для выбора опции, затем нажмите OK, чтобы выбрать ВКЛ./ВЫКЛ. Установки эквалайзера – Нажмите ▲/▼ для выбора опции, затем нажмите OK для входа в подменю. Динамики – Нажмите ▲/▼ для выбора опции, затем нажмите OK для входа в подменю. (Дополнительно: диктор TV, внешняя аудиосистема). Цифровой выход – Нажмите ▲/▼ для выбора опции, затем нажмите кнопку OK для входа в подменю. (Дополнительно:Auto, Bypass, PCM, DolbyDigitalPlus,

DolbyDigital).

Задержка SPDIF – Нажмите ▲/▼ для выбора опции. Нажмите ◄ для уменьшения параметра. Нажмите ► для увеличения параметра. Автоматическое регулирование громкости – Нажмите ▲/▼ для выбора опции, затем нажмите OK, чтобы выбрать ВКЛ./ВЫКЛ. Режим Downmix – Нажмите ▲/▼ для выбора опции, затем нажмите OK для входа в подменю. (Дополнительно:Стерео, Объемный). Сброс настроек – Возврат всех настроек к заводским значениям по умолчанию.

ПАМЯТЬ

Внутренняя память – Нажмите ▲/▼ для выбора опции,

затем нажмите OK для входа в подменю. Внешняя память – Нажмите ▲/▼ для выбора опции, затем нажмите OK для входа в подменю. (Примечание: отображаются внешние устройства, если они подключены.)

ДОМАШНИЙ ЭКРАН

В этом меню вы можете настраивать каналы, приложения и лицензии с открытым исходным кодом.

1. Нажмите кнопу ▲/▼, чтобы выбрать параметр.

2. Нажмите кнопку ОК для настройки.

3. После завершения настройки. Нажмите кнопку BACK,

чтобы вернуться в предыдущее меню.

-20-

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ТЕЛЕВИЗОРА

МАГАЗИННЫЙ РЕЖИМ

Retailmode – Нажмите ▲/▼ для выбора опции, затем нажмите OK, чтобы выбрать ВКЛ./ВЫКЛ. Retail messaging – нажмите ▲/▼ для выбора опции, затем нажмите OK для входа в подменю. (Дополнительно: демовидео, e-POP слева, e-POP снизу.) PQ Demo – Нажмите ▲/▼ для выбора опции, затем нажмите OK для входа в подменю. (Примечание:ВЫКЛ., ВЛЕВО, ВПРАВО.)

GOOGLE

ЭКРАННАЯ ЗАСТАВКА

Экранная заставка – Нажмите ▲/▼ для выбора опции,

затем нажмите OK для входа в подменю. (Дополнительно:Выкл., Фон, Цвета.) Время запуска – Нажмите ▲/▼ для выбора опции, затем нажмите OK для входа в подменю. (Дополнительно: 5 минут, 15 минут, 30 минут, 1 час, 2 часа). Перевести устройство в спящий режим – нажмите ▲/▼ для выбора опции, затем нажмите OK для входа в подменю. (Дополнительно: 30 минут, 1 час, 3 часа, 6 часов, 12 часов, никогда). Запустить сейчас – Нажмите ▲/▼ для выбора опции, затем нажмите OK, чтобы войти в меню заставки.

МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ

В этом меню вы можете установить приложения с возможностью поиска, безопасный поиск, блокировку оскорбительных слов, лицензии с открытым исходным кодом.

1. Нажмите кнопу ▲/▼, чтобы выбрать параметр.

2. Нажмите кнопку ОК для настройки.

3. После завершения настройки. Нажмите кнопку BACK, чтобы вернуться в предыдущее меню.

CHROMECAST BUILT-IN

В этом меню вы можете прочитать информацию и узнать о настройках Chromecast.

1. Нажмите кнопу ▲/▼, чтобы выбрать параметр.

2. Нажмите кнопку ОК для настройки.

3. После настройки нажмите BACK, чтобы вернуться к предыдущему меню.

Статус местоположения – Нажмите ▲/▼ для выбора опции, затем нажмите OK для входа в подменю. (Дополнительно:Использовать Wi-Fi для определения местоположения, выкл.)

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ДИАГНОСТИКА

Использование и диагностика – Нажмите ▲/▼ для выбора

опции, затем нажмите OK, чтобы выбрать ВКЛ./ВЫКЛ.

ДОСТУП

-21-

Аудиодескрипция – Нажмите ▲/▼ для выбора опции, затем нажмите OK, чтобы выбрать ВКЛ./ВЫКЛ. Для людей с ослабленным зрением – нажмите кнопку ▲/▼ для выбора опции, затем нажмите кнопку OK для входа в подменю.

(Нужно:Аудиодескрипция) ВКЛ. Для людей с нарушениями слуха –Нажмите ▲/▼ для

выбора опции, затем нажмите OK, чтобы выбрать ВКЛ./ВЫКЛ.

Титры – Нажмите ▲/▼ для выбора опции, затем нажмите OK для входа в подменю.

Высококонтрастный текст – нажмите ▲/▼ для выбора опции, затем нажмите OK, чтобы выбрать ВКЛ./ВЫКЛ.

СБРОС

Нажмите ОК, чтобы войти в подменю. Полный сброс.

ПУЛЬТЫ УПРАВЛЕНИЯ И КОМПЛЕКТУЮЩИЕ

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ТЕЛЕВИЗОРА

В этом меню можно провести сопряжение с устройством Bluetooth.

1. Нажмите и удерживайте КРАСНУЮ и ГОЛУБУЮ кнопки

в нижней части пульта в течение 5 секунд.

2. Когда светодиод начнет мигать, отпустите их. Пульт

дистанционного управления отправит сигнал сопряжения на телевизор и отобразит информацию о пульте дистанционного управления в правой части экрана.

3. Нажмите OK для отображения сопряжения. Если на экране

отобразилось сопряжение, значит, соединение успешно установлено.

4. Если сопряжение не отобразилось, соединение не было

установлено. Подождите 30 секунд, а затем нажмите и удерживайте КРАСНУЮ и ГОЛУБУЮ кнопки в нижней части пульта дистанционного управления в течение 5 секунд и повторите предыдущие шаги.

5. Нажмите ВЫХОД или НАЗАД, чтобы вернуться в

предыдущее меню.

МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

1. На ДОМАШНЕМ экране выберите значок + в списке

приложений, чтобы добавить приложение, и нажмите ОК. Используйте кнопки «вверх» и «вниз», чтобы выбрать приложение Мультимедийный проигрыватель, и нажмите ОК, чтобы добавить его на ДОМАШНИЙ экран.

2. Нажмите ОК, чтобы войти в Мультимедийный

проигрыватель и отобразить Видео, Фото, Аудио. После подключения USB-накопителя можно воспроизводить с него файлымультимедиа.

Примечание:

Меню/функции могут отличаться в зависимости от того, когда вы приобрели телевизор.

-22-

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Цифровой ЖК-телевизор сверхвысокой чѐткости со светодиодной подсветкой экрана диагональю 43 дюйма (110 см)

UHD (сверхвысокой четкости)

Качество изображения:

Поддержка цифрового телевидения Диагональ экрана: 109 см Разрешение 3840 x 2160 точек, 60 Гц.

Цифровой декодер

Интерфейсы для подключения оборудования:

Качество звука:

Потребляемая мощность в ждущем режиме

Цифровые функции:

DVB-T, DVB-C, DVB-T2, DVB-S2 16/32/64/128/256 QAM модуляция MPEG2, MPEG4, H.265

Мультимедийный интерфейс высокой четкости (HDMI) x 4 Композитный видеовход x 1 (ВИДЕО и YPbPr совместно используют один аудиоканал) Аудиовход (L+R) x 1 LAN вход х 1 Mini YCb (Pb) Cr (Pr) x 1 (ВИДЕО и YPbPr совместно используют один аудиоканал) USB x 2 ОПТИЧЕСКИЙ ВЫХОД x 1 ВЫХОД ДЛЯ НАУШНИКОВ х 1 Антенный вход x 1 TF x 1 LNB IN x 1 CI x 1 Поддерживаемые системы: PAL и SECAM Количество хранимых телеканалов: 1000 (DTV), 100 (ATV) Антенный вход: 75 Ом, небалансный Вход AV Video: 75 Ом, 1V-P, RCA Вход AV Audio: 20 кОм, 500 мВ RMS Поддержка разрешения на входах YPbPr/HDMI: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p

Стерео звуковая система. Мощность акустической системы 2 x 8 Вт среднеквадратичное (RMS).

0,50 Вт

Поддержка цифровых интерактивных сервисов. Цифровой телетекст. Поддержка цифровых субтитров, передаваемых по протоколу DVB (цифровое телерадиовещание). Автоматическая настройка. Автоматический поиск каналов. Программа телепередач на сегодня и на следующие дни. Телегид на неделю. Поддержка телевизионных приставок. Слот CI для электронных модулей. Поддержка приема тифлоперевода (описание происходящего на экране специально для слабовидящих людей).

Дополнительные функции:

* Характеристики приведены исключительно в справочных целях. При изменениях в используемых технологиях характеристики могут измениться. Характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

Габариты упаковки (Ш х В х Г): 1060 x 135 x 650 мм Габариты телевизора на подставке (Ш х В х Г): 960 x 618 x 231 мм Габариты телевизора без подставки (Ш х В х Г): 960 x 556 x 62 мм Масса брутто: 10,1 кг Масса телевизора с подставкой: 7,3 кг Масса телевизора без подставки: 7,1 кг

-23-

50" UHD цифровой светодиодный телевизор

UHD (сверхвысокой четкости)

Качество изображения:

Цифровой декодер

Интерфейсы для подключения оборудования:

Поддержка цифрового телевидения Диагональ экрана: 127 см Разрешение 3840 x 2160 точек, 60 Гц.

DVB-T, DVB-C, DVB-T2, DVB-S2 16/32/64/128/256 QAM модуляция MPEG2, MPEG4, H.265

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Качество звука:

Потребляемая мощность в ждущем режиме

Цифровые функции:

Дополнительные функции:

* Характеристики приведены исключительно для справки. При изменениях в используемых технологиях характеристики могут измениться.

Характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

Стерео звуковая система. 2x10 Вт средняя громкость на выходе.

Не более 0,5 Вт

Тюнер UHF/VHF; таймер отключения; родительский контроль; одновременное изображение картинки и текста; требуются батарейки 2 x AAA (входят в комплект поставки) для пульта ДУ. Крепление стандарта VESA: 200 x 200 мм Габариты упаковки (Ш х В х Г): 1240 x 760 x 140 мм Габариты телевизора на подставке (Ш х В х Г): 1115 x 704 x 231 мм Габариты телевизора без подставки (Ш х В х Г): 1115 x 642 x 60 мм Масса брутто: 13,8 кг Масса телевизора с подставкой: 10,5 кг Масса телевизора без подставки: 10,3 кг

-24-

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Цифровой ЖК-телевизор сверхвысокой чѐткости со светодиодной подсветкой экрана диагональю 55 дюймов (140 см).

UHD (сверхвысокой четкости)

Качество изображения:

Цифровой декодер

Интерфейсы для подключения оборудования:

Поддержка цифрового телевидения Диагональ экрана: 139 см Разрешение 3840 x 2160 точек, 60 Гц.

DVB-T, DVB-C, DVB-T2, DVB-S2 16/32/64/128/256 QAM модуляция MPEG2, MPEG4, H.265

Качество звука:

Потребляемая мощность в ждущем режиме

Цифровые функции:

Дополнительные функции:

Стерео звуковая система. 2x10 Вт средняя громкость на выходе.

0,50 Вт

Поддержка цифровых интерактивных сервисов. Цифровой телетекст. Поддержка цифровых субтитров, передаваемых по протоколу DVB (цифровое телерадиовещание). Автоматическая настройка. Автоматический поиск каналов. Программа телепередач на сегодня и на следующие дни. Телегид на неделю. Поддержка телевизионных приставок. Разъем CI. Поддержка приема тифлоперевода (описание происходящего на экране специально для слабовидящих людей).

Тюнер UHF/VHF; таймер отключения; родительский контроль; одновременное изображение картинки и текста; требуются батарейки 2 x AAA (входят в комплект поставки) для пульта ДУ. Крепление стандарта VESA: 200 x 200 мм Габариты упаковки (Ш х В х Г): 1385 x 832 x 145 мм Габариты телевизора на подставке (Ш х В х Г): 1229 x 772 x 269 мм Габариты телевизора без подставки (Ш х В х Г): 1229 x 710 x 61 мм Масса брутто: 17 кг Масса телевизора с подставкой: 13 кг Масса телевизора без подставки: 12,7 кг

-25-

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Цифровой ЖК-телевизор сверхвысокой чѐткости со светодиодной подсветкой экрана диагональю 65 дюймов (165 см).

UHD (сверхвысокой четкости)

Качество изображения:

Поддержка цифрового телевидения Диагональ экрана: 165 см Разрешение 3840 x 2160 точек, 60 Гц.

Цифровой декодер

Интерфейсы для подключения оборудования:

Качество звука:

Потребляемая мощность в ждущем режиме

Цифровые функции:

DVB-T, DVB-C, DVB-T2, DVB-S2 16/32/64/128/256 QAM модуляция MPEG2, MPEG4, H.265

Мультимедийный интерфейс высокой четкости (HDMI) x 4 Композитный видеовход x 1 (ВИДЕО и YPbPr совместно используют один аудиоканал) Аудиовход (L+R) x 1 LAN вход х 1 Mini YCb (Pb) Cr (Pr) x 1 (ВИДЕО и YPbPr совместно используют один аудиоканал) USB x 2 ОПТИЧЕСКИЙ ВЫХОД x 1 ВЫХОД ДЛЯ НАУШНИКОВ x 1 Антенный вход x 1 TF x 1 LNB IN x 1 CI x 1 Поддерживаемые системы: PAL и SECAM Количество хранимых телеканалов: 1000 (DTV), 100 (ATV) Антенный вход: 75 Ом, небалансный Вход AV Video: 75 Ом, 1V-P, RCA Вход AV Audio: 20 кОм, 500 мВ RMS Поддержка разрешения на входах YPbPr/HDMI: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p

Стерео звуковая система. 2x10 Вт средняя громкость на выходе.

Не более 0,5 Вт

Дополнительные функции:

Габариты упаковки (Ш х В х Г): 1606 x 990 x 147 мм Габариты телевизора на подставке (Ш х В х Г): 1448 x 899 x 300 мм Габариты телевизора без подставки (Ш х В х Г): 1448 x 837 x 61 мм Масса брутто: 24,7 кг Масса телевизора с подставкой: 17,3 кг Масса телевизора без подставки: 17 кг

-26-

Тип неисправности

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Осмотр Изображение Аудио

«Снег» на экране Шум

Раздваивание изображения Со звуком все в порядке.

Помехи Шум

Нормальное изображение Без звука

Отсутствует изображение. Без звука

Бесцветность Нормальный звук Управление цветом

Шифрование телепередачи

Нормальный или слабый звук

Настройте положение антенны так, чтобы указанные признаки исчезли.

Работающее рядом оборудование, автотранспортные средства или лампы дневного света.

Громкость (Проверьте, запущена ли функция отключения звука на пульте дистанционного управления, а также соответствие аудиосистемы.)

Не подключен шнур питания. Выключатель питания не включен. Настройка контрастности и

яркости/громкости. Нажмите на пульте дистанционного

управления кнопку включения/выключения.

Выполните повторную настройку канала.

Бесцветность Шум Аудиосистема

Перечень повреждений, не допускающих дальнейшую эксплуатацию телевизора:

• Сетевой шнур или вилка повреждены.

• Экран телевизора поврежден.

• При попадании на телевизор влаги.

• После падения телевизора.

Специальное пояснение: Гарантия не распространяется на комплектующие, такие как пульт дистанционного управления.

По вопросам настройки, функционала, а также жалоб и предложений, обращайтесь в нашу службу поддержки:

Поддержка в режиме чата и бесплатных звонков: haier.com или 8 800 200 17 06

Важно! Отсутствие на приборе серийного номера делает невозможной для Производителя идентификацию прибора и, как следствие, его гарантийное обслуживание. Запрещается удалять с прибора заводские идентифицирующие таблички. Отсутствие заводских табличек может стать причиной отказа выполнения гарантийных обязательств.

-27-

Мазмҧны

Қауіпсіздік және ескертулер ............................................................................................................. 2-3

Кіріспе ................................................................................................................................................ 4

Қабырғалық монтаждау .................................................................................................................... 5

Орнату ................................................................................................................................................ 6-8

Қашықтан басқару пульті ................................................................................................................. 9-10

Пайдалану .......................................................................................................................................... 11-20

Техникалық сипаттамалары ............................................................................................................. 21-24

Ақауларды іздестіру және жою ........................................................................................................ 25

-1-

ҚАУІПСІЗДІК ЖӘНЕ ЕСКЕРТУЛЕР

ҚАУІПСІЗДІК ТЕХНИКАСЫ ЖӚНІНДЕГІ МАҢЫЗДЫ НҦСҚАУЛАР

1) Осы нҧсқаулықты мҧқият оқып шығыңыз.

2) Осы нҧсқаулықты сақтап қойыңыз.

3) Барлық жазылған ескертулерді назарда ҧстаңыз.

4) Барлық нҧсқамаларды орындаңыз.

5) Бҧл қҧрылғыны судың жанына жақын жерде пайдаланбаңыз.

6) Қҧрылғыны тек қана қҧрғақ шҥберекпен сҥртіп отырыңыз.

7) Желдететін саңылауларын жауып тастамаңыз, қҧрылғыны тек нҧсқауларға сәйкес орнықтырыңыз.

8) Теледидарды радиаторлар, жылытқыштар, пештер және басқа да жылу беретін қҧралдар (соның ішінде кҥшейткіштер) сияқты жылу кӛздерінің жанына орнатпаңыз.

9) Розеткаға қатысты белгіленген қалпы бар ашаны қосқан кезде қауіпсіздікті елемей қалмаңыз. Егер берілген аша розеткаға сәйкес келмесе, ескірген розетканы ауыстыру ҥшін электрикке хабарласыңыз.

10) қорек сымының, әсіресе шанышқылардың, розеткалардың жанында және олардың қҧрылғыдан шыққан жерлерінде қысылуын болдырмаңыз.

11) Ӛндірушінің ӛзі жазып кӛрсеткен қҧрылғылары мен жинақтамаларын ғана пайдаланыңыз.

12) Найзағай жарқылдап тҧрған кезінде немесе ҧзақ уақыт бойы пайдаланылмаса, қҧрылғыны желіден ажыратыңыз.

13) Қызмет кӛрсету мәселелері бойынша білікті персоналға жҥгініңіз. Егер қҧрылғы қандай да бір жолмен зақымдалса, мысалы, қуат сымы немесе шанышқы зақымдалса, сҧйықтық тӛгіліп немесе қҧрылғыға қандай да бір бӛлшектер тисе, қҧрылғыға жаңбыр немесе ылғал тҥскен болса, қҧрылғы тиісті тҥрде жҧмыс істемейді немесе оны қҧлатқан болса, мҧндай қҧрылғыға міндетті тҥрде қызмет кӛрсетіледі.

14) Желілік шанышқы ажырату қҧрылғысы ретінде пайдаланылады, сондықтан ол жҧмысқа жарамды кҥйде қалуы тиіс.

15) Желдету саңылауларын газеттер, дастархандар, перделер сияқты және т. б. сондай заттармен жауып, желдетуге кедергі жасамау керек.

16) Қҧрылғыда тҧтанған шам сияқты ашық от кӛздері орналастырылмауы тиіс.

17) Басқару пультінен батареяларды тиісті тҥрде кәдеге жарату қажет.

18) Қҧрылғыны қалыпты климатта пайдалану керек.

19) Қҧрылғыға тамшылар немесе бҥріккіштер тҥспеуі тиіс және оған қҧмыралар сияқты сҧйықтыққа толтырылған заттарды қоюға жол берілмейді.

20) Назар аударыңыз: Бҧйымның кӛлбеуінен болатын жарақат алуды болдырмау ҥшін, бҧйымның кӛлденең кҥйінде орналасуын әрдайым қадағалаңыз.

21) Бҧйым тек қана тҧрмыстық мақсаттарға пайдалануға арналып жасалған.

ТОГЫНАН ЖАРАҚАТ АЛУ ҚАТЕРІ

АБАЙЛАҢЫЗ!

АШПАУ КЕРЕК - ЭЛЕКТР

БАР!

АБАЙЛАҢЫЗ!

ЭЛЕКТР ТОГЫНАН ЖАРАҚАТ АЛУ ҚАТЕРІН КЕМІТУ ҤШІН ҚАҚПАҒЫН АШУШЫ БОЛМАҢЫЗ (НЕМЕСЕ АРТҚЫ БӚЛІГІН). ҚҦРЫЛҒЫНЫҢ ІШІНДЕГІ КОМПОНЕНТТЕРІНЕ ПАЙДАЛАНУШЫНЫҢ ӚЗІ ҚЫЗМЕТ КӚРСЕТУ КӚЗДЕЛМЕГЕН. ҚЫЗМЕТ КӚРСЕТУ МӘСЕЛЕЛЕРІ БОЙЫНША СЕРВИСТІК БІЛІКТІ МАМАНҒА ЖҤГІНІҢІЗ.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!

Бҧл белгі осы қҧрылғының ішінде қауіпті кернеудің болуын кӛрсетеді.

Бҧл белгі қҧрылғыны пайдалану немесе жеткізу жиынтығына кіретін әдебиетте кҥту туралы маңызды ақпараттың болуын кӛрсетеді.

Ӛрт шығу немесе электр тогымен зақымдану қаупін болдырмау ҥшін, бҧл қҧрылғыны жаңбыр немесе ылғалдың әсеріне ҧшырамаңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!

Батареялар бастауы кҥннің сәулесі, от және т.б. болуы мҥмкін жоғары температураға ешқашан да ҧшырамауы тиіс.

Бҧл белгі қауіпті желілік кернеу мен пайдаланушы ҥшін қол жетімді бӛлшектер арасындағы қос оқшауламаның болуын кӛрсетеді. Қызмет кӛрсету кезінде тек бірдей қосалқы бӛлшектерді пайдаланыңыз.

Бҧл белгі қҧрылғы тҧрмыстық қалдықтардан бӛлек кәдеге жаратылуы тиіс екендігін кӛрсетеді (бҧл ереже Еуроодақтың аумағында міндетті тҥрде орындалуы тиіс). Қоршаған ортаға, адам денсаулығына және ресурстарды ҧтымды пайдалануға зиян келтірмеу ҥшін қҧрылғыны қолданылатын талаптарға сәйкес тастаңыз. Пайдаланылған қҧрылғыны тапсыру ҥшін, кәдеге жаратумен айналысатын ҧйыммен хабарласыңыз немесе қҧрылғының сатушысына хабарласыңыз. Олар тиісті тәртіппен кәдеге жарату ісін жҥргізіп бере алады.

-2-

ҚАУІПСІЗДІК ЖӘНЕ ЕСКЕРТУЛЕР

Теледидар жұмыс істеп тұрған кезде оның ішкі тізбектерінде жоғары кернеулі токтар бар. Құрылғының артқы панелін шешуші болмаңыз. Егер құрылғыны жөндеу қажет болса, онда оны арнайы оқытылған персонал орындауы тиіс.

Электр тогымен жарақаттануды немесе тұтануды болдырмас үшін құрылғыға судың тиюіне жол бермеңіз.

Теледидардың желдеткіш және басқа да саңылауларына қандайда бір заттардың түсуін болдырмаңыз. Құрылғыға қандай да бір сұйықтықтардың енуіне жол бермеңіз.

Ешбір жағдайда теледидар мен оның тұғырына шықпаңыз, оған жанаспаңыз және де итеруші болмаңыз. Балалардың қауіпсіздігіне назар аударыңыз. Теледидардың құлауы ауыр жарақат әкелуі мүмкін.

Тұрақсыз арбаларға, бағандарға, сөрелерге немесе үстелдерге құрылғыны қоюшы болмаңыз. Теледидар құлаған кезде ауыр жарақат алып, теледидар да қатты зақымдала алады.

Егер құрылғы ұзақ уақыт бойы пайдаланылмаса, оны қуат көзінен ажырату ұсынылады.

Артқы қақпағындағы желдеткіш саңылауларды жауып тастамаңыз.Ұзақ және үздіксіз пайдалану үшін электр компоненттерді салқындату қажет.

Электрмен қуаттау шнурын басып-жаншушы болмаңыз.

Теледидар тікелей күн сәулесінің және басқа да жылу көздерінің әсеріне ұшырамаңыз. Теледидарды бейне ойнатқыштар мен дыбыс күшейткіштер сияқты жылу шығаратын басқа құрылғыларға тікелей орнатпаңыз. Теледидар үстіне жанып тұрған шам сияқты ашық от көздерін қоймаңыз.

Егер теледидарды орнатудың ендірілетін нұсқасы

Минималдықашықтық

10cm 10cm

20cm

5cm

болса, онда қабырғаға дейінгі көрсетілген ең аз қашықтықты сақтау керек болады. Қашықтықты сақтамау құрылғының қызып кетуіне және қауіпті жағдайдың туындауына әкеледі.

-3-

КІРІСПЕ

Негізгі функционалдық мҥмкіндіктері

Теледидар, видеотерминал ретінде пайдаланыла алады Жоғары жарықтық және кең кӛру бҧрышы; жерсеріктік және кәбілдік теледидардың

бағдарламаларын сақтап ала алады;

HDMI интерфейсі;

Қҧрамдас бӛліктер

Қашықтан басқару пульті .............................. 1

Батарейкалар (AAA)....................................... 2

Пайдаланушының нҧсқаулығы ..................... 1

Мультимедиялық ойнатушы (USB);

Техникалық сипаттамалары

Кӛру кезіндегі сурет ӛлшемі (диагональ) 43 дюйм 50 дюйм 55 дюйм 65 дюйм

Ажыратымдылық 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 Тҧстардың ара-қатынасы 16 : 9

Телевидение жҥйесі (теледидар сигналын тарату пішімі) PAL-B/G, SECAM-B/G, DVB-T, DVB-C, DVB-T2, DVB-S2

Видеосигнал жҥйесі PAL/NTSC/SECAM Қабылдау арнасы DVB-T2:1000, DVB-C:1000, ATV:100

Энергия тиімділігі классы A

Қуаттау кернеуі 100-240 В, 50-60 Гц Тҧтынылатын қуаты 86 Вт 120 Вт 150 Вт 170 Вт

Дыбыстың шығыс кҥші (7% аспайтын сызықты емес бҧрмалаулар коэффициентімен) 2 x 10 Вт

Сигнал кірісі/шығысы Жоғарғы анықтылықтың мультимедиялық интерфейсі (HDMI) x 4

Композиттік видеосаңылау x 1 (ВИДЕО және YPbPr бір аудиоарнаны бірлесе пайдаланады)

Аудиосаңылау (L+R) x 1 LAN кірісі х 1

Mini YCb (Pb) Cr (Pr) x 1 (ВИДЕО және YPbPr бірлесе отырып бір аудиоарнаны пайдаланады)

USB x 2

ОПТИКАЛЫҚ ШЫҒЫС x 1 ҚҦЛАҚҚАПҚА АРНАЛҒАН ШЫҒЫС х 1 Антенналық кіру х 1

TF x 1 LNB IN x 1 CI x 1

Кӛлденеңінен ажыратымдылық қабілеті (ТВ-сызығы)

Тасымалдау және сақтау

Композиттік видеошығыс >=350

Y Cb(Pb) Cr(Pr) >=400

Буып-тҥйілген теледидарларды кӛліктің барлық тҥрлерімен ГОСТ 15150-69 5 - тобына сәйкес келетін жағдайларда, қоршаған орта температурасы-40-тан + 50 °С-қа дейін және ауаның салыстырмалы ылғалдылығы 75-тен 100% - ға дейін тасымалдауға рҧқсат етіледі. Теледидарды сақтау қоршаған ортаның температурасы + 5-тен + 40 °С-қа дейін болғанда және ауада қышқыл, сілтілі және басқа да агрессивті қоспалар болмаған кезде ГОСТ 1515069 бойынша 1-топ жағдайында жҥзеге асырылуы тиіс.

HDMI және HDMI High-Definition Multimedia Interface терминдері және HDMI логотипі — АҚШ-тағы және басқа елдердегі HDMI Licensing Administrator, Inc компаниясының сауда белгілері немесе тіркелген сауда белгілері.

-4-

ҚАБЫРҒАЛЫҚ МОНТАЖДАУ

1-қадам: Қабырғаға орнатуға арналған кронштейндерді қабырғаға бекіту ҥшін дюбельдерді (4 * 36PWA) пайдаланыңыз.

қабырға

2-қадам: M 6 x 12 мм қабырғаға арналған бҧрандаларды СК -теледидардың артқы қабырғасына 8

кгс * см

болатын кілт арқылы бҧраңыз. * Теледидардың сыртқы кӛрінісі материалдық нысандарға байланысты болады.

3-қадам: СК теледидарды қабырғаға орнатуға арналған кронштейндерде қабырғаға орнатуға арналған бҧрандалар кӛмегімен бекітіңіз.

Назар аударыңыз! теледидар мен қабырға арасындағы бҧрыш 3°-тан аспау керек.

қабырға

-5-

Алдыңғы панель

/ВИДЕО байланыстар

≤8м

ОРНАТУ

1: ИҚ-қабылдауыш (қашықтан басқару пульті үшін). 2: Жарықдиодты индикатор: ҚЫЗЫЛ КҮТУ РЕЖИМІ.

3: Пернетақта

Асты

Күту режимінде Теледидарды қосу үшін қуат батырмасын басыңыз.

Қуаттау батырмасы

Құрылғыны жүктеу кезінде өшіру үшін қуат батырмасын басып, ұстап тұрыңыз.

Сол жақ және оң жақ батырмалар

Мәзір ашылмаған кезде, дыбыс деңгейін арттыру немесе азайту үшін осы түймелерді басыңыз.

Сол жақ және оң жақ батырмалар

Мәзір ашылмаған кезде, арналарды ауыстыру үшін осы түймелерді басыңыз. Мәзірді пайдаланғанда, меңзерді экранда жоғары және төмен көрсеткілермен жылжытыңыз.

АРТҚЫ АУДИО-/ВИДЕО Байланыстар (ЖАҒЫ)

Саңылаулар (солдан оңға): HDMI4(ARC), LNB IN, ANT IN, Mini YPbPr, ҚҦЛАҚҚАПТАР, CI, TF, USB2

АРТҚЫ АУДИО-

Саңылаулар (солдан оңға): USB1 оптикалық ҧясы, RJ45 ҧясы, HDMI1, HDMI2, HDMI3 ҧясы, бейне, сол жақ дыбыс арнасы, оң жақ дыбыс арнасы.

Ескерту: VIDEO және YPbPr бір дыбыс арнасын бірге пайдаланады. HDMI порты DVI сигналын алған кезде, дыбыс сигнал AV Аудио арнасынан тҥседі.

-6-

ОРНАТУ

АНТЕННА

Ескерту: Антеннаны жалғау: IEC (саңылау). Кіріс кедергісі: 75 Ом, теңгерімсіз.

Істікше

Ант. 75 Ом

Адаптер (ЖИНАҚТАМАҒА КІРМЕЙДІ)

Бұрандамаларды

әлсіретіңіз

ЕКІСЫМДЫ ҚУАТТАҒЫШ КӘБІЛ (300 Ом)

Қуаттағышкәбiлдi

Wires

ұяшығынақыстырыңы

Сыртқы антенна

Кабельдік теледидар желісінің ішкі антеннасы

Бұрандамаларды

қысып бұрап тастаңыз

АЛДЫН АЛА ОРНАТЫЛҒАН РЕЖИМ (HDMI)

1 800*600 60 37,88

2 1024*768 60 48,36

3 1360*768 60 47,7

4 1280*768 60 47,3

5 1920*1080 60 67,5 6 3840*2160 30 67,5 7 3840*2160 50 112,5 8 3840*2160 60 135

АЖЫРАТЫМДЫЛЫҚ Тігінен келтіру (Гц) Кӛлденеңінен келтіру (кГц)

-7-

ОРНАТУ

Дауысбен енгізу

АУДИО-/ВИДЕОЖАБДЫҚ

Бҧл теледидарда бейнемагнитофонға, DVD немесе басқа бейне қҧрылғыларына ыңғайлы қосылу ҥшін бір AV тобы және бір YPbPr тобы бар. Қосылатын жабдықты пайдалану жӛніндегі басшылыққа хабарласыңыз.

Теледидардың артқы жағындағы кіріс клеммаларын келесі жолмен пайдалануға болады.

Сары (видео) Қызыл (аудио R) Ақ (аудио L)

Қызыл (Pr немесе Cr)

Көк (Pb немесе Cb) Жасыл (Y)

YPbPr бар ВИДЕОАППАРАТУРА

БЕЙНЕ ЖАБДЫҚ

Аудиоресивер

БЕЙНЕ ЖАБДЫҚ

Мына қҧрылғыларға қосылу мҥмкін болады: Бейнемагнитофон, кӛп дискілі ойнатқыш, DVD, бейнекамера, ойын жҥйесі немесе стереожҥйе және т.б. YPbPr мынадай видео форматтарды қолдай алады: 480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080P.

Ескерту:

1. AV және YPbPr бірлесе бір аудиоарнаны пайдаланады.

2. HDMI портына DVI сигналы тҥскенде, AV Audio арнасы HDMI порты арқылы дыбыс қабылдау режиміне ауысады.

3. Стандартты емес сигналдар берілген жағдайда, кейбір қҧрылғылар қолдау кӛрсетілмеуі мҥмкін.

-8-

ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ПУЛЬТІ

№

Батырма Сипаттамасы

1 Қуаттау

2 ДЫБЫССЫЗ 3 GoogleAssistant

10 TEXT

11 FAV 12 SUBTITLE 13 SOURCE 14 NETFLIX

15 YouTube 16 HOME 17 MENU 18

19 OK 20 BACK 21 EXIT 22 INFO 23 GUIDE

25 26 27

28 AUDIO

29 Тҥсті батырмалар

(reverse)

(play)

(forward)

(REC)

(Pause)

(stop)

ДЫБЫСТЫҢ ДЕҢГЕЙІН ЖОҒАРЫЛАТУ/КЕМІТУ

(VOL+/VOL-) CH+/CH - Цифрлар 0~9 Арнаның нӛмірі енгізу ҥшін басыңыз.

CH.LIST (АРНАЛАРДЫҢ

ТІЗІМІ)

Теледидарды қосу немесе ӛшіру ҥшін басыңыз. Теледидар ӛшірілген кезде қорек блогы кернеу астында болады. Қуат кӛзін толығымен ӛшіру ҥшін қуат сымын ажыратыңыз. Дыбысын қосу және ӛшіру. Google Assistant ашу немесе дауыстық іздеу бастау ҥшін басыңыз. Мультимедиа режимінде қайта ойнату, уақыт бойынша жылжу (Timeshift). Мультимедиа режимінде ойнатуды бастау ҥшін, уақыт бойынша жылжу ҥшін басыңыз (Timeshift). Мультимедиа режимінде алға жылдам айналдыру, уақыт бойынша жылжу (Timeshift). Цифрлық теледидар режимінде теледидар бағдарламасын жазып алу. Мультимедиа режимінде ойнатуды кідірту ҥшін, уақыт бойынша жылжу ҥшін басыңыз

(Timeshift).

Мультимедианы ойнатуды немесе жазу режимінде, уақыт бойынша жылжуды тоқтату (REC&Timeshift). Телемәтіннің режимін таңдау ҥшін басыңыз. Ӛзіңізге ҧнамды арнаны таңдау немесе жою ҥшін басыңыз. Субтитрлерді ашу немесе жабу. Кіріс сигналы кӛздерінің тізімін ашу ҥшін басыңыз. NFTFLIX ашу ҥшін басыңыз. YouTube ашу ҥшін басыңыз. Ҥй парағын ашу Экран мәзірін ашу ҥшін басыңыз. Экрандық мәзірдегі навигация. Опцияны таңдау немесе функцияны орындау ҥшін басыңыз. Алдыңғы мәзірге оралу. Қазіргі уақытта қандай функция жҧмыс істейді. Арна жайлы мәліметтерді кӛрсету. Теледидар режимінде электронды бағдарламалар тізілімін ашады.

Дыбыстың деңгейін реттеп отыру ҥшін VOL+ немесе VOL- басыңыз.

Телеарналарды ауыстыру ҥшін CH+ немесе CH- басыңыз.

Арналардың тізімін ашу.

Моно, Nicam немесе стерео режим (ATV) таңдау ҥшін немесе аудио тілді (DTV) таңдау ҥшін батырмасын басыңыз. Мәтіндегі мәзірдің тӛменгі бӛлігіндегі нҧсқауларға сәйкес әрекеттерді орындаңыз.

-9-

Батарея бөлігінің қақпағын ашыңыз. 2 батарея салыңыз (ААА типтес 1,5 В).

ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ПУЛЬТІ

-10-

БІРІНШІ ҚОСЫЛУЫ

Теледидарды алғаш рет қосқан кезде орнату шебері негізгі параметрлерді кӛрсетеді. Бастапқы орнату кезінде нҧсқаулықта берілген нҧсқауларды сақтаңыз.

ТЕЛЕДИДАРДЫ ПАЙДАЛАНУ

Алдымен қашықтан басқару пультінен (қБП) кодты енгізіңіз. Кодты сәтті енгізгеннен кейін, теледидарды басқару ҥшін

Bluetooth функциясын пайдалануға болады.

Жҥйенің тілін таңдап алу ҥшін басыңыз да сол тілді қҧптауға OK басыңыз.

Android телефонын теледидарға жалғаңыз, қосылымды орындау ҥшінContinue немесе ӛткізіп жіберуге Skip таңдаңыз.

Google қҧрылғыңыздың орналасқан жері туралы ақпаратты алуға және кеңейтілген мҥмкіндіктерге қол жеткізуге рҧқсат беру ҥшін YES таңдаңыз.

Бағдарламалық жасақтаманы жақсарту ҥшін қҧрылғы қате туралы есептерді автоматты тҥрде жіберуі ҥшін YES таңдаңыз.

1. Сіздің қҧрылғылар Android TV платформасында жҧмыс

істейді. Келесі экранға ӛту ҥшін ► батырмасын басыңыз.

2. Google Play-ден қосымша қолданбаларды жҥктеуге болады.

Келесі экранға ӛту ҥшін ► батырмасын басыңыз.

3. Фотосуреттер мен басқа файлдарды кірістірілген шолғыш

арқылы теледидарға жіберіңіз. Аяқтау ҥшін ОК батырмасын басыңыз.

Қосылу ҥшін Wi-Fi таңдау ҥшін батырмасын басып, OK деп қҧптаңыз да, қосылуды растау ҥшін кілтсӛзді енгізіңіз .

Google сервистерін пайдалану шарттарын қабылдау ҥшін Accept-ті таңдаңыз.

Елді таңдау ҥшін A/T батырмасын басып, растау ҥшін OK батырмасын басыңыз.

Қауіпсіздік паролін орнату ҥшін пайдаланылады.

-11-

ТЕЛЕДИДАРДЫ ПАЙДАЛАНУ

Ҥнемі қол жетімді болатын Chromecast мҥмкіндіктерін қосу немесе ӛшіру ҥшін басыңыз.

Экрандық пернетақтаны ашу ҥшін OK батырмасын басыңыз және қашықтан басқару пультімен келесі интерфейске автоматты тҥрде ӛту ҥшін 4 таңбалы қҧпия сӛзді енгізіңіз.

Кілтсӛзді тағы бір рет қҧптаңыз да, соны сақтап қойыңыз. Қҧпиясӛзді енгізу және қҧпиясӛзді растау рәсімін аяқтау ҥшін

қашықтықтан басқару пультін пайдаланыңыз.

Тюнердің жҧмыс режимін таңдау ҥшін, таңдау ҥшін басыңыз және соны қҧптау ҥшін OK батырмасын басыңыз.

Іздеуді бастау ҥшін А/Т басыңыз. Іздеу ҥшін Scan және

іздеуді жіберіп алу ҥшін Skip scan таңдаңыз.

Режимді таңдау ҥшін басыңыз, Home режимін таңдап, соны қҧптау ҥшін OK батырмасын басыңыз.

Таңдалған режимді қайтадан растаңыз, таңдалған режимді растау ҥшін Yes таңдаңыз, алдыңғы қадамға оралу ҥшін No

таңдаңыз.

Баптауларды аяқтау ҥшін ОК батырмасын басыңыз.

ҤЙДЕГІ ЭКРАН

Орнату шебері аяқталғаннан кейін теледидарды қарауға

және ҥй экранына ӛтуге болады.

 Google Assistant ашыңыз немесе дауыспен іздеуді

басыңыз.

 Осы экранда таңдаулы бағдарламалар кӛрсетіледі.

(Қолданбаларды қосуға, жоюға, белгішелердің орнын ӛзгертуге болады.)

-12-

ТЕЛЕДИДАРДЫ ПАЙДАЛАНУ

Қосымшалар: Барлық орнатылған қолданбалар

ҧсынылған қолданбалар экранына ӛту ҥшін басыңыз.

  Хабарлама: Хабарламаларды кӛрсету.

Бастау: Сигналдың бастауын таңдау ҥшін таңба. Желі және Интернет: Желіні баптауға арналған

таңбаша, мысалға, Wi-Fi

Баптаулар: Мҧнда әр тҥрлі параметрлерді орнатуға

болады.

Параметрлерді орнату туралы қосымша ақпарат алу ҥшін келесі тармақта келтірілген.

КІРУ ДЕРЕККӚЗІ

1. Негізгі экранда ◄/► батырмасын басыңыз, inputs

таңдаңыз, кӛздер тізімін ашу ҥшін OK батырмасын басыңыз, содан кейін кӛздердің бірін таңдау ҥшін "жоғары" батырмасын басып, оған қосылу ҥшін OK батырмасын басыңыз.

2. Параметрді таңдап алу ҥшін батырмасын басыңыз.

3. Баптауларға кіру ҥшін ОК басыңыз.

Live TV-да кіріс кӛзі сигналдың тізімін кӛрсету ҥшін

SOURCE батырмасын басыңыз. Қалаулы бастауды таңдаңыз.

ЭКРАНДЫҚ МӘЗІР БОЙЫНША НАВИГАЦИЯ

1. Экрандық мәзірге кірудің екі амалы бар. Live TV арқылы

Теледидар параметрлерін кӛрсету ҥшін Мәзір батырмасын басып, Параметрлер мәзірін таңдау ҥшін

◄/► батырмасын басып, растау ҥшін OK батырмасын басыңыз. ҤЙДЕГІ экранда ► батырмасын басып, Параметрлер мәзірінің дӛңгелек белгішесін

таңдап, OK батырмасын басыңыз.

Алдыңғы мәзірге оралу ҥшін BACK батырмасын басыңыз. Басты мәзір кӛрсетілгенде, оны жабу ҥшін BACK батырмасын басыңыз.

Желі

1. Параметрді таңдап алу ҥшін батырмасын басыңыз.

2. Баптау ҥшін ОК батырмасын басыңыз.

3. Параметрлер аяқталған соң, Ӛзгерістерді сақтау және

алдыңғы мәзірге оралу ҥшін OK батырмасын басыңыз.

АРНА

-13-

Арналар – іздестірудің әртҥрлі режимдері бар арналарды іздеуге арналған ішкі мәзір кӛрсетіледі. Арнаны орнату режимі – экранда кӛрсетілетін арналардың бастауын таңдау. Қалаулы бастауды таңдаңыз.

• Антенна – сигналдың бастауы ретінде антеннаны таңдап

алыңыз. Антеннаны таңдағанда, теледидар аналогтық және сандық (DVBT/T2) хабар тарату сигналдарын қабылдай алады.

• Кабель – сигналдың кӛзі ретінде кәбілді таңдап алыңыз.

Бҧл жағдайда теледидар аналогтық және QAM сигналдарын қабылдай алады.

• Ықтималды жерсерік/басты жерсерік – жерсеріктің типін

таңдап алу. Бҧл жағдайда Теледидар жерсеріктің сигналдарын қабылдай алады.

Арнаның автожаңаруы – ҚОС./ӚШІР. таңдау ҥшін ОК батырмасын басыңыз. Таңдау кезінде ҚОС. жҥйе кҥту режимінде 5 минуттан кейін арналарды автоматты тҥрде сканерлейді және жаңартады. Ата-ана бақылауы – опцияны таңдау ҥшін басыңыз , сосын барып ішкі мәзірге кіруге ОK басыңыз. Аудиоарна – опцияны таңдау ҥшін басыңыз , сосын барып ішкі мәзірге кіруге ОK басыңыз. Ашық бастаулар – опцияны таңдау ҥшін басыңыз , сосын барып ішкі мәзірге кіруге ОK басыңыз.

Антенна

ТЕЛЕДИДАРДЫ ПАЙДАЛАНУ

3. Арна сканері ATV+DTV режимінде антенна арқылы автоматты тҥрде іздейді.

Іздеуді жаңартылуы: Стандартты жиіліктерден тыс

арналарды қайта автоматты тҥрде іздеу.

Аналогты қолмен сканерлеу: Қолмен ATV сканерлеу. Бастапқы іздеу жиілігін енгізгеннен кейін, іздеу станциясын жоғары немесе тӛмен таңдауға болады.

1. Мәзір -> Баптаулар -> Арна -> Арнаны орнату режимі,

Антеннаны таңдаңыз.

RF сканерлеу: Сандық арналарды қолмен іздеу, режим

тармағын таңдап, OK батырмасын басыңыз. Кәбіл

1. Мәзір -> Баптаулар -> Арна -> Арнаны орнату режимі, сосын ғана Кәбіл тармағын таңдаңыз.

2. Мәзірге кіріңіз -> Баптаулар -> Арна -> Арналар.

3. Егер сіздің операторларыңыз Акадо, Диван ТВ, Онлайн

және Ростелеком (СПб) болса, Channel Scan таңдаңыз және әдепкі сканерлеу режимі – Advance; басқа операторлар ҥшін Advance, Quick және Full Scan режимдері қолайлы болады.

-14-

ТЕЛЕДИДАРДЫ ПАЙДАЛАНУ

RF сканерлеу: қолмен сканерлеу. Жерсерік

1. Мәзір -> Баптаулар -> Арна -> Арнаны орнату

режимі, сосын ғана Кәбіл тармағын таңдаңыз.

3. LNB қарқындылығын, LNB жиілігін, DiSEqC

жиынтығын, 22K және басқа параметрлерді қамтитын жерсерік параметрлерін енгізу үшін OK түймесін басыңыз. Содан кейін жерсеріктерді іздеуге оралыңыз да, мәзірге кіріңіз.

Жерсерікті қосу: Жерсерік сигнал көзін қосу.

2. Мәзірге кіріңіз -> Баптаулар -> Арна -> Арналар ->

Жерсеріктерді іздестіру.

Жерсеріктік таратуды қолмен баптау: спутникті қолмен іздеу.

ЕСЕПТІК ЖАЗБАЛАР ЖӘНЕ КІРУ

-15-

ТЕЛЕДИДАРДЫ ПАЙДАЛАНУ

ҚОСЫМШАЛАР

Бҧл мәзірде қолданбалар рҧқсаттарын реттеуге және қолданбалар тізімін кӛруге болады.

1. Параметрді таңдап алу ҥшін батырмасын басыңыз.

2. Баптау ҥшін ОК батырмасын басыңыз.

Параметрден кейін алдыңғы мәзірге оралу ҥшін BACK тҥймесін басыңыз.

ҚҦРЫЛҒЫНЫ БАПТАУ ҚҦРЫЛҒЫ ЖАЙЛЫ АҚПАРАТ

Бҧл мәзірде Қҧрылғы және оның параметрлері туралы ақпарат бар.

1. Параметрді таңдап алу ҥшін батырмасын басыңыз.

2. Баптау ҥшін ОК батырмасын басыңыз.

Параметрден кейін алдыңғы мәзірге оралу ҥшін BACK тҥймесін басыңыз.

КҤНІ МЕН УАҚЫТЫ

Ескерту :

• Кҥн мен уақытты қолмен орнату автоматты тҥрде кҥн мен уақытты орнату параметрін ӚШІР кҥйіне ауыстырады.

Кҥнді орнату – опцияны таңдау ҥшін басыңыз, сосын ішкі мәзірге кіруге OK батырмасын басыңыз. Уақытты орнату – опцияны таңдау ҥшін басыңыз, сосын ішкі мәзірге кіруге OK батырмасын басыңыз. Сағаттық белдеуді орнату – опцияны таңдау ҥшін басыңыз, сосын ішкі мәзірге кіруге OK батырмасын басыңыз. 24-сағаттық уақыт форматын қолдану – опцияны таңдау ҥшін басыңыз да, ҚОС./ӚШІР. таңдау ҥшін ОК батырмасын басыңыз.

УАҚЫТ

Қуаттауды қосу таймерінің типі – опцияны таңдау ҥшін

басыңыз да, ҚОС./ӚШІР./БІРЖОЛҒЫ таңдау ҥшін ОК

батырмасын басыңыз. Автоматты қуат қосу таймері - опцияны таңдау ҥшін батырмасын басып, ішкі мәзірге кіру ҥшін OK батырмасын басыңыз. (Бҧл опция қосу кезінде қол жетімді. ҚОС./

БІРЖОЛҒЫ бӛлімінде қуат қосу таймерінің тҥрі). Қуаттауды ӛшіру таймерінің типі – опцияны таңдау ҥшін

басыңыз да, ҚОС./ӚШІР./БІРЖОЛҒЫ таңдау ҥшін ОК

батырмасын басыңыз. Автоматты қуаттауды ӛшіру таймері - опцияны таңдау ҥшін батырмасын басып, ішкі мәзірге кіру ҥшін OK батырмасын басыңыз. (Бҧл опция қосу кезінде қол жетімді. ҚОС./БІРЖОЛҒЫ

бӛлімінде қуат қосу таймерінің тҥрі)

ТІЛ

Кҥні мен уақытты автоматты тҥрде орнату- опцияны

таңдау ҥшін ▲/▼ батырмасын басып, одан кейін ішкі мәзірге кіру ҥшін OK батырмасын басыңыз. (Қосымша: Жҥйелік уақытты пайдалану, ӚШІР.)

Тіл – опцияны таңдау ҥшін басыңыз, сосын ішкі мәзірге кіруге OK батырмасын басыңыз.

-16-

ПЕРНЕТАҚТА

Ағымдағы пернетақта - опцияны таңдау ҥшін ▲/▼

батырмасын басып, одан кейін ішкі мәзірге кіру ҥшін OK батырмасын басыңыз. Gboard баптаулар- опцияны таңдау ҥшін ▲/▼ батырмасын басып, одан кейін ішкі мәзірге кіру ҥшін OK батырмасын басыңыз. Пернетақталарды басқару - опцияны таңдау ҥшін ▲/▼ батырмасын басып, одан кейін ішкі мәзірге кіру ҥшін OK батырмасын басыңыз.

КІРУ

ТЕЛЕДИДАРДЫ ПАЙДАЛАНУ

Ҧйқыға кету таймері- опцияны таңдау ҥшін ▲/▼ батырмасын басып, одан кейін ішкі мәзірге кіру ҥшін OK батырмасын басыңыз. (Қосымша: ӛшір., 10 минут, 20 минут, 30 минут, 40 минут, 50 минут, 60 минут, 90 минут, 120 минут). Суретті кӛрсету – опцияны таңдау ҥшін ▲/▼ батырмасын басыңыз да, ҚОС./ӚШІР. таңдау ҥшін ОК батырмасын басыңыз. Сӛндіру таймері- опцияны таңдау ҥшін ▲/▼ батырмасын басып, одан кейін ішкі мәзірге кіру ҥшін OK батырмасын басыңыз. (Қосымша: ӛшір., 30 минут, 40 минут, 50 минут, 60 минут, 90 минут, 120 минут, 150 минут, 180 минут, 210 минут, 240 минут). Auto power функциясын қосу/ӛшіру - опцияны таңдау ҥшін ▲/▼ батырмасын басып, одан кейін ішкі мәзірге кіру ҥшін OK батырмасын басыңыз. (Қосымша: ӛшір., 5 минут, 10 минут, 15 минут, 30 минут, 60 минут).

СУРЕТ

КІРУ - опцияны таңдау ҥшін ▲/▼ батырмасын басып, одан

кейін ішкі мәзірге кіру ҥшін OK батырмасын басыңыз. HDMI басқару – опцияны таңдау ҥшін ▲/▼ батырмасын басыңыз да, ҚОС./ӚШІР. таңдау ҥшін ОК батырмасын басыңыз. Қҧрылғыны автоматты ӛшіру – опцияны таңдау ҥшін ▲/▼ батырмасын басыңыз да, ҚОС./ӚШІР. таңдау ҥшін ОК батырмасын басыңыз. Теледидарды автоматты қосу – опцияны таңдау ҥшін ▲/▼ батырмасын басыңыз да, ҚОС./ӚШІР. таңдау ҥшін ОК батырмасын басыңыз.

HDMI EDID нҧсқасы – EDID нҧсқасын кӛрсетіп тҧру. СЕС қҧрылғыларының тізімі – опцияны таңдау ҥшін ▲/▼

батырмасын басыңыз да, ҚОС./ӚШІР. таңдау ҥшін ОК батырмасын басыңыз.

ҚУАТТАУ

Сурет режимі - опцияны таңдау ҥшін ▲/▼ батырмасын

басып, одан кейін ішкі мәзірге кіру ҥшін OK батырмасын басыңыз. (Қосымша: Пайдаланушылық, Стандарт, Жарық, Спорт, Фильм, Ойын, Энергия ҥнемдеу).

Жарықтау/ Жарықтығы/ Кереғарлығы/ Тоыққандылығы/ Тҥстік реңк/ Анықтығы – опцияны таңдау ҥшін ▲/▼ батырмасын

басыңыз. Параметрді азайту ҥшін ◄ тҥймесін басыңыз. Параметрді ҧлғайту ҥшін ► тҥймесін басыңыз. Гамма - опцияны таңдау ҥшін ▲/▼ батырмасын басып, одан кейін ішкі мәзірге кіру ҥшін OK батырмасын басыңыз. (Қосымша: Қараңғы, Орташа, Жарық). Тҥстік температура - опцияны таңдау ҥшін ▲/▼ батырмасын басып, одан кейін ішкі мәзірге кіру ҥшін OK батырмасын басыңыз. Advanced Video - опцияны таңдау ҥшін ▲/▼ батырмасын басып, одан кейін ішкі мәзірге кіру ҥшін OK батырмасын басыңыз. Баптауларды жойып тастау – Барлық баптаулардың басындағы зауыттық мәндеріне қайта оралуы.

-17-

ТЕЛЕДИДАРДЫ ПАЙДАЛАНУ

ДЫБЫС

Эквалайзер - опцияны таңдау ҥшін ▲/▼ батырмасын басып,

одан кейін ішкі мәзірге кіру ҥшін OK батырмасын басыңыз. (Қосымша: Пайдаланушылық, Стандарт, Айқындық, Спорт, Кино, Музыка, Жаңалықтар). Баланс/Бас/Жоғары жиіліктер – опцияны таңдау ҥшін ▲/▼ батырмасын басыңыз. Параметрді азайту ҥшін ◄ тҥймесін басыңыз. Параметрді ҧлғайту ҥшін ► тҥймесін басыңыз. Ауқымды дыбыс – опцияны таңдау ҥшін ▲/▼ батырмасын басыңыз да, ҚОС./ӚШІР. таңдау ҥшін ОК батырмасын басыңыз. Эквалайзердің орнатылымдары - опцияны таңдау ҥшін ▲/▼ батырмасын басып, одан кейін ішкі мәзірге кіру ҥшін OK батырмасын басыңыз. Динамиктер - опцияны таңдау ҥшін ▲/▼ батырмасын басып, одан кейін ішкі мәзірге кіру ҥшін OK батырмасын басыңыз. (Қосымша: диктор TV, сыртқы аудиожҥйе). Цифрлық шығыс - опцияны таңдау ҥшін ▲/▼ батырмасын басып, одан кейін ішкі мәзірге кіру ҥшін OK батырмасын басыңыз. (Қосымша: Auto, Bypass, PCM, Dolby Digital Plus,

Dolby Digital).

SPDIF кідіріс - опцияны таңдау ҥшін ▲/▼ батырмасын басыңыз. Параметрді азайту ҥшін ◄ тҥймесін басыңыз. Параметрді ҧлғайту ҥшін ► тҥймесін басыңыз. Дыбысты автоматты реттеу – опцияны таңдау ҥшін ▲/▼ батырмасын басыңыз да, ҚОС./ӚШІР. таңдау ҥшін ОК батырмасын басыңыз. Downmix режимі - опцияны таңдау ҥшін ▲/▼ батырмасын басып, одан кейін ішкі мәзірге кіру ҥшін OK батырмасын басыңыз. (Қосымша: Стерео, Ауқымды). Баптауларды жойып тастау – Барлық баптаулардың басындағы зауыттық мәндеріне қайта оралуы.

ЖАДЫ

Ішкі жады - опцияны таңдау ҥшін ▲/▼ батырмасын басып,

одан кейін ішкі мәзірге кіру ҥшін OK батырмасын басыңыз. Сыртқы жады - опцияны таңдау ҥшін ▲/▼ батырмасын басып, одан кейін ішкі мәзірге кіру ҥшін OK батырмасын басыңыз. (Ескерту: егер де қосулы тҧрған болса, онда сырттағы қҧрылғылар кӛрінетін болады.)

ҤЙДЕГІ ЭКРАН

Бҧл мәзірде арналарды, бағдарламаларды және бастапқы коды ашық лицензияларды теңшеуге болады.

1. Параметрді таңдау ҥшін ▲/▼ батырмасын басыңыз.

2. Баптау ҥшін ОК батырмасын басыңыз.

3. Баптауларды аяқтаған соң. Алдыңғы мәзірге оралу ҥшін

BACK батырмасын басыңыз.

-18-

RETAIL MODE

ЭКРАНДЫҚ БЕЙНЕ

ТЕЛЕДИДАРДЫ ПАЙДАЛАНУ

Retail mode – опцияны таңдау ҥшін ▲/▼ батырмасын басыңыз да, ҚОС./ӚШІР. таңдау ҥшін ОК батырмасын басыңыз. Retail messaging - опцияны таңдау ҥшін ▲/▼ батырмасын басып, одан кейін ішкі мәзірге кіру ҥшін OK батырмасын басыңыз. (Қосымша: демо-видео, e-POP солдан, e-POP астынан.) PQ Demo - опцияны таңдау ҥшін ▲/▼ батырмасын басып, одан кейін ішкі мәзірге кіру ҥшін OK батырмасын басыңыз. (Ескерту: ӚШІР., СОЛҒА, ОҢҒА.)

GOOGLE

Бҧл мәзірде іздеу, қауіпсіз іздеу, қорлау сӛздерін қҧлыптау, Ашық бастапқы коды бар лицензиялар бар қолданбаларды орнатуға болады.

1. Параметрді таңдау ҥшін ▲/▼ батырмасын басыңыз.

2. Баптау ҥшін ОК батырмасын басыңыз.

3. Баптауларды аяқтаған соң. Алдыңғы мәзірге оралу ҥшін BACK батырмасын басыңыз.

CHROMECAST BUILT-IN

Экрандық бейне - опцияны таңдау ҥшін ▲/▼ батырмасын басып, одан кейін ішкі мәзірге кіру ҥшін OK батырмасын басыңыз. (Қосымша: Ӛшір., Фон, Тҥстер.) Іске қосу уақыты - опцияны таңдау ҥшін ▲/▼ батырмасын басып, одан кейін ішкі мәзірге кіру ҥшін OK батырмасын басыңыз. (Қосымша: 5 минут, 15 минут, 30 минут, 1 сағат, 2 сағат). Қҧрылғыны ҧйқы режиміне жіберу - опцияны таңдау ҥшін ▲/▼ батырмасын басып, одан кейін ішкі мәзірге кіру ҥшін OK батырмасын басыңыз. (Қосымша: 30 минут, 1 сағат, 3 сағат, 6 сағат, 12 сағат, ешқашан). Қазір іске қосу - опцияны таңдау ҥшін ▲/▼ батырмасын басып, одан кейін бейненің мәзіріне кіру ҥшін OK батырмасын басыңыз.

ОРНАЛАСУЫ

Орналасқан жер мәртебесі - опцияны таңдау ҥшін ▲/▼

батырмасын басып, одан кейін ішкі мәзірге кіру ҥшін OK батырмасын басыңыз. (Қосымша: Орналасқан жерді анықтауға Wi-Fi қолдану, ӛшір.)

ПАЙДАЛАНУ ЖӘНЕ ДИАГНОСТИКАЛАУ

Бҧл мәзірде ақпаратты оқып, Chromecast параметрлері туралы біле аласыз.

1. Параметрді таңдау ҥшін ▲/▼ батырмасын басыңыз.

2. Баптау ҥшін ОК батырмасын басыңыз.

3. Параметрден кейін алдыңғы мәзірге оралу ҥшін BACK тҥймесін басыңыз.

Пайдалану және диагностикалау – опцияны таңдау ҥшін ▲/▼ батырмасын басыңыз да, ҚОС./ӚШІР. таңдау ҥшін ОК батырмасын басыңыз. РҦҚСАТ

-19-

Аудиодескрипция – опцияны таңдау ҥшін ▲/▼ батырмасын басыңыз да, ҚОС./ӚШІР. таңдау ҥшін ОК батырмасын басыңыз. Нашар кӛретін жандарға арналған - опцияны таңдау ҥшін ▲/▼ батырмасын басып, одан кейін ішкі мәзірге кіру ҥшін OK батырмасын басыңыз.

(Керегі: Аудиодескрипция) ҚОС. Нашар еститін жандарға арналған – опцияны таңдау ҥшін

▲/▼ батырмасын басыңыз да, ҚОС./ӚШІР. таңдау ҥшін ОК батырмасын басыңыз. Титрлер - опцияны таңдау ҥшін ▲/▼ батырмасын басып, одан кейін ішкі мәзірге кіру ҥшін OK батырмасын басыңыз. Жоғары кереғарлы мәтін – опцияны таңдау ҥшін ▲/▼ батырмасын басыңыз да, ҚОС./ӚШІР. таңдау ҥшін ОК батырмасын басыңыз.

ЖОЙЫП ТАСТАУ

Ішкі мәзірге кіру ҥшін OK батырмасын басыңыз. Толық жойып тастау.

БАСҚАРУ ПУЛЬТТЕРІ ЖӘНЕ ЖИНАҚТАМА БӚЛШЕКТЕРІ

ТЕЛЕДИДАРДЫ ПАЙДАЛАНУ

Бҧл мәзірде Bluetooth қҧрылғысымен жҧптастыруға болады.

1. Пульттің тӛменгі жағындағы ҚЫЗЫЛ және КӚГІЛДІР

тҥймені 5 секунд бойы басып тҧрыңыз.

2. Жарықдиод жыпылықтауын бастағанда, оларды босата

салыңыз. Қашықтан басқару пульті жҧптастыру сигналын теледидарға жібереді және экранның оң жағындағы қашықтан басқару пульті туралы ақпаратты кӛрсетеді.

3. Жҧптастырылуын кӛрсету ҥшін ОК басыңыз. Егер экранда

жҧптастыру кӛрсетілсе, қосылым сәтті орнатылды.

4. Егер жҧптастыру кӛрсетілмесе, қосылым орнатылмаған. 30

секунд кҥтіңіз, содан кейін қашықтан басқару қҧралының тӛменгі жағындағы ҚЫЗЫЛ және КӚГІЛДІР тҥймелерді 5 секунд ішінде басып тҧрыңыз да, алдыңғы қадамдарды қайталаңыз.

5. Алдыңғы мәзірге оралу ҥшін ШЫҒУ немесе АРТҚА

басыңыз.

МУЛЬТИМЕДИЯЛЫҚ ОЙНАТҚЫШ

1. БАСТЫ экранда қолданбаны қосу ҥшін бағдарламалар

тізімінен + белгішесін таңдап, OK батырмасын басыңыз. Мультимедиалық ойнатқыш қолданбасын таңдау ҥшін "жоғары" және "тӛмен" батырмаларын пайдаланыңыз және оны БАСТЫ экранға қосу ҥшін OK батырмасын басыңыз.

2. Мультимедиалық ойнатқышқа кіру және Видео, Фото,

Аудио кӛрсету ҥшін OK батырмасын басыңыз. USB жинақтауышын іске қосқаннан кейін, мультимедиа файлдарын ойнатуға болады.

Ескерту :

Мәзірлер/функциялар сіз теледидарды қашан сатып алғыныңызға байланысты ерекшеленуі мҥмкін.

-20-

ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ

Диагоналі 43 дюйм (110 см) болатын экранның жарықдиодты жарықтауы бар аса жоғары анықтылығы бар цифрлық СК-теледидар.

UHD (аса жоғары анықтылық)

Суреттің сапасы:

Цифрлық теледидарды қолдау Экран диагоналі: 109 см Ажыратымдылығы 3840 x 2160 нүкте, 60 Гц.

Сандық декодер

Жабдықтарды қосуға арналған интерфейстер:

Дыбыс сапасы:

Күтім режиміндегі тұтынылатын қуаты

Цифрлық функциялар:

DVB-T, DVB-C, DVB-T2, DVB-S2 16/32/64/128/256 QAM модуляция MPEG2, MPEG4, H.265

Жоғарғы анықтылықтың мультимедиялық интерфейсі (HDMI) x 4 Композиттік видеосаңылау x 1 (ВИДЕО және YPbPr бір аудиоарнаны бірлесе пайдаланады) Аудиосаңылау (L+R) x 1 LAN кірісі х 1 Mini YCb (Pb) Cr (Pr) x 1 (ВИДЕО және YPbPr бірлесе отырып бір аудиоарнаны пайдаланады) USB x 2 ОПТИКАЛЫҚ ШЫҒЫС x 1 ҚҰЛАҚҚАПҚА АРНАЛҒАН ШЫҒЫС х 1 Антенналық кіру х 1 TF x 1 LNB IN x 1 CI x 1 Сүйемелденетін жүйелер: PAL және SECAM Сақталынатын телеарналардың саны: 1000 (DTV), 100 (ATV) Антенналық кіріс: 75 Ом, бейбаланстық AV Video кірісі: 75 Ом, 1V-P, RCA AV Audio кірісі: 20 кОм, 500 мВ RMS YPbPr/HDMI кірістерінде ажыратымдылықты сүйемелдеу: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p

Стерео дыбыстық жүйе. Акустикалық жүйенің қуаттылығы 2 x 8 Вт орташа квадраттық (RMS).

0,50 Вт

Цифрлық интерактивті қызметтерді қолдау. Цифрлық телемәтін. DVB арқылы таратылатын сандық субтитрлерді қолдау (сандық теледидар тарату). Автоматты баптау. Арналарды автоматты іздестіру. Бүгін және алдағы күндердегі телебағдарламалар бағдарламасы. Апталық телегид. Теледидарлық приставкаларды қолдау. Электрондық модульдер үшін Слот CI. Тифлоаударымды қабылдауды қолдау (арнайы нашар көретін адамдарға арналған экранда болып жатқан сипаттама).

Қосымша функциялар:

* Сипаттамалары тек қана анықтамалық мақсаттарда келтіріліп отыр. Пайдаланылатын технологияларда өзгертілген кезде де сипаттамалардың өзгеруі мүмкін. Сипаттамалары алдын ала хабарландырусыз өзгеруі мүмкін.

Қаптамасының габариттері (Е х Б х Т): 1060 x 135 x 650 мм Тұғырға орныққан теледидардың габариттері (Е х Б х Т): 960 x 618 x 231 мм Түпқоймасы жоқ теледидар габариттері (Е х Б х Т): 960 x 556 x 62 мм Брутто салмағы: 10,1 кг Тұғырымен теледидардың салмағы: 7,3 кг Тұғырсыз теледидардың салмағы: 7,1 кг

-21-

50" UHD цифрлық жарықдиодты теледидар

UHD (аса жоғары анықтылық)

Суреттің сапасы:

Сандық декодер

Жабдықтарды қосуға арналған интерфейстер:

Цифрлық теледидарды қолдау Экран диагоналі: 127 см Ажыратымдылығы 3840 x 2160 нүкте, 60 Гц.

DVB-T, DVB-C, DVB-T2, DVB-S2 16/32/64/128/256 QAM модуляция MPEG2, MPEG4, H.265

1080p

ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ

Дыбыс сапасы:

Күтім режиміндегі тұтынылатын қуаты

Цифрлық функциялар:

Қосымша функциялар:

* Сипаттамалар тек анықтама мақсаты үшін берілген. Пайдаланылатын технологияларда өзгертілген кезде де сипаттамалардың өзгеруі мүмкін.

Сипаттамалары алдын ала хабарландырусыз өзгеруі мүмкін.

Стерео дыбыстық жүйе. Шығыстағы орташа дыбыстылығы 2 х 10 Вт.

0,5 Вт аспайды

UHF/VHF тюнері; сөндіру таймері; ата-аналар бақылауы; сурет пен мәтіннің бір уақытта көрсетілуі; ҚБ пульті үшін 2 x AAA батареясы (жеткізілім жинақтамасына кіреді) керек болады. VESA стандарты бойынша бекітпе: 200 x 200 мм Қаптамасының габариттері (Е х Б х Т): 1240 x 760 x 140 мм Тұғырға орныққан теледидардың габариттері (Е х Б х Т): 1115 x 704 x 231 мм Түпқоймасы жоқ теледидар габариттері (Е х Б х Т): 1115 x 642 x 60 мм Брутто салмағы: 13,8 кг Тұғырымен теледидардың салмағы: 10,5 кг Тұғырсыз теледидардың салмағы: 10,3 кг

-22-

ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ

Диагоналі 55 дюйм (140 см) болатын экранның жарықдиодты жарықтауы бар аса жоғары анықтылығы бар цифрлық СК-теледидар.

UHD (аса жоғары анықтылық)

Суреттің сапасы:

Сандық декодер

Жабдықтарды қосуға арналған интерфейстер:

Цифрлық теледидарды қолдау Экран диагоналі: 139 см Ажыратымдылығы 3840 x 2160 нүкте, 60 Гц.

DVB-T, DVB-C, DVB-T2, DVB-S2 16/32/64/128/256 QAM модуляция MPEG2, MPEG4, H.265

пайдаланады) USB x 2 ОПТИКАЛЫҚ ШЫҒЫС x 1 ҚҰЛАҚҚАПҚА АРНАЛҒАН ШЫҒЫС х 1 Антенналық кіру х 1 TF x 1 LNB IN x 1 CI x 1 Сүйемелденетін жүйелер: PAL және SECAM Сақталынатын телеарналардың саны: 1000 (DTV), 100 (ATV) Антенналық кіріс: 75 Ом, бейбаланстық AV Video кірісі: 75 Ом, 1V-P, RCA AV Audio кірісі: 20 кОм, 500 мВ RMS YPbPr/HDMI кірістерінде ажыратымдылықты сүйемелдеу: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p

Дыбыс сапасы:

Күтім режиміндегі тұтынылатын қуаты

Цифрлық функциялар:

Қосымша функциялар:

Стерео дыбыстық жүйе. Шығыстағы орташа дыбыстылығы 2 х 10 Вт.

0,50 Вт

Цифрлық интерактивті қызметтерді қолдау. Цифрлық телемәтін. DVB арқылы таратылатын сандық субтитрлерді қолдау (сандық теледидар тарату). Автоматты баптау. Арналарды автоматты іздестіру. Бүгін және алдағы күндердегі телебағдарламалар бағдарламасы. Апталық телегид. Теледидарлық приставкаларды қолдау. CI ұяшығы. Тифлоаударымды қабылдауды қолдау (арнайы нашар көретін адамдарға арналған экранда

болып жатқан сипаттама).

UHF/VHF тюнері; сөндіру таймері; ата-аналар бақылауы; сурет пен мәтіннің бір уақытта көрсетілуі; ҚБ пульті үшін 2 x AAA батареясы (жеткізілім жинақтамасына кіреді) керек болады. VESA стандарты бойынша бекітпе: 200 x 200 мм Қаптамасының габариттері (Е х Б х Т): 1385 x 832 x 145 мм Тұғырға орныққан теледидардың габариттері (Е х Б х Т): 1229 x 772 x 269 мм Түпқоймасы жоқ теледидар габариттері (Е х Б х Т): 1229 x 710 x 61 мм Брутто салмағы: 17 кг Тұғырымен теледидардың салмағы: 13 кг Тұғырсыз теледидардың салмағы: 12,7 кг

-23-

ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ

Диагоналі 65 дюйм (165 см) болатын экранның жарықдиодты жарықтауы бар аса жоғары анықтылығы бар цифрлық СК-теледидар.

UHD (аса жоғары анықтылық)

Суреттің сапасы:

Цифрлық теледидарды қолдау Экран диагоналі: 165 см Ажыратымдылығы 3840 x 2160 нүкте, 60 Гц.

Сандық декодер

Жабдықтарды қосуға арналған интерфейстер:

Дыбыс сапасы:

Күтім режиміндегі тұтынылатын қуаты

Цифрлық функциялар:

DVB-T, DVB-C, DVB-T2, DVB-S2 16/32/64/128/256 QAM модуляция MPEG2, MPEG4, H.265

Жоғарғы анықтылықтың мультимедиялық интерфейсі (HDMI) x 4 Композиттік видеосаңылау x 1 (ВИДЕО және YPbPr бір аудиоарнаны бірлесе пайдаланады) Аудиосаңылау (L+R) x 1 LAN кірісі х 1 Mini YCb (Pb) Cr (Pr) x 1 (ВИДЕО және YPbPr бірлесе отырып бір аудиоарнаны пайдаланады) USB x 2 ОПТИКАЛЫҚ ШЫҒЫС x ҚҰЛАҚҚАПТАРҒА АРНАЛҒАН 1 ШЫҒЫС x 1 Антенналық кіру х 1 TF x 1 LNB IN x 1 CI x 1 Сүйемелденетін жүйелер: PAL және SECAM Сақталынатын телеарналардың саны: 1000 (DTV), 100 (ATV) Антенналық кіріс: 75 Ом, бейбаланс AV Video кірісі: 75 Ом, 1V-P, RCA AV Audio кірісі: 20 кОм, 500 мВ RMS YPbPr/HDMI кірістерінде ажыратымдылықты сүйемелдеу: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p

Стерео дыбыстық жүйе. Шығыстағы орташа дыбыстылығы 2 х 10 Вт.

0,5 Вт аспайды

Қосымша функциялар:

Қаптамасының габариттері (Е х Б х Т): 1606 x 990 x 147 мм Тұғырға орныққан теледидардың габариттері (Е х Б х Т): 1448 x 899 x 300 мм Түпқоймасы жоқ теледидар габариттері (Е х Б х Т): 1448 x 837 x 61 мм Брутто салмағы: 24,7 кг Тұғырымен теледидардың салмағы: 17,3 кг Тұғырсыз теледидардың салмағы: 17 кг

-24-

Ақаулық тҥрі

АҚАУЛАРДЫ ІЗДЕСТІРУ ЖӘНЕ ЖОЮ

Қарау Сурет Аудио

Экрандағы "қар" Шуыл

Суреттің қосарлануы

Кедергілер Шуыл

Қалыпты сурет Дыбыссыз

Суреті жоқ. Дыбыссыз

Тҥссіздік Қалыпты дыбыс Тҥстерді басқару

Телехабарларды шифрлау

Дыбыс бойынша бәрі дҧрыс.

Қалыпты немесе әлсіз дыбыс

Антеннаның кҥйін жоғарыда аталған белгілер жойылатындай етіп баптаңыз.

Қасында жҧмыс істеп тҧрған жабдық, автокӛлік қҧралдары немесе кҥндізгі жарық беретін шамдар.

Дыбыс деңгейі (қашықтан басқару пультінде дыбысты ажырату функциясы іске қосылғанын, сондай-ақ дыбыс жҥйесінің сәйкестігін тексеріңіз.)

Қуаттау сымы қосылмаған. Қуаттауды сӛндіргіш ӛшірілмеген. Контраст пен жарықтылықты/дыбыс

деңгейін теңшеу. Қашықтан басқару пультінде қосу/ӛшіру

батырмасын басыңыз.

Арнаның баптауын қайталаңыз.

Тҥссіздік Шуыл Аудиожҥйе

Арнайы тҥсініктеме: Кепілдік қашықтан басқару пульті сияқты қҧрамдас жиынтықтарға қолданылмайды.

-25-

Зміст

Безпека та попередження .................................................................................................................. 2-3

Вступ................................................................................................................................................... 4

Монтаж на стіну ................................................................................................................................ 5

Встановлення ..................................................................................................................................... 6-8

Пульт дистанційного керування ...................................................................................................... 9-10

Експлуатація ...................................................................................................................................... 11-20

Технічні характеристики .................................................................................................................. 21-24

Пошук і усунення несправностей .................................................................................................... 25

-1-

БЕЗПЕКА ТА ПОПЕРЕДЖЕННЯ

ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

1) Уважно прочитайте це керівництво.

2) Зберігайте це керівництво.

3) Візьміть до уваги всі попередження.

4) Виконуйте всі відповідні інструкції.

5) Не використовуйте даний пристрій поблизу води.

6) Протирайте пристрій лише сухою ганчіркою.

7) Не закривайте вентиляційні отвори, встановіть пристрій відповідно до інструкцій.

8) Не встановлюйте телевізор поруч з джерелами тепла, такими як радіатори, обігрівачі, печі та інші прилади (включаючи підсилювачі), що виділяють тепло.

9) Не нехтуйте безпекою при підключенні вилки з заданим положенням щодо розетки. Якщо вилка в комплекті не підходить до вашої розетки, зверніться до електрика для заміни застарілої розетки.

10) Уникайте защемлення шнура живлення, особливо біля вилок, розеток й в місцях, де вони виходять з пристрою.

11) Використовуйте тільки прилади і комплектуючі, зазначені виробником.

12) Не забувайте вимикати пристрій від мережі під час грози або коли він не використовується протягом тривалого часу.

13) З приводу обслуговування звертайтеся до кваліфікованого персоналу. Якщо пристрій було пошкоджено будь-яким чином, наприклад, пошкоджений шнур живлення або вилка, пролилася рідина або в пристрій потрапили будь-які частинки, пристрій потрапив під дощ або на нього попала волога, не працює належним чином або падав, такий пристрій підлягає обов'язковому обслуговуванню.

14) Мережева вилка використовується в якості пристрою вимикання, тому вона повинна залишатися в працездатному стані.

15) Не слід перешкоджати вентиляції, закриваючи вентиляційні отвори такими предметами, як газети, скатертини, штори тощо.

16) На пристрої не можна розміщувати джерела відкритого вогню, такі як запалені свічки.

17) Батареї з пульту керування необхідно утилізувати належним чином.

18) Пристрій має використовуватися в умовах помірного клімату.

19) На пристрій не повинні потрапляти краплі або бризки, і на нього не дозволяється ставити предмети, наповнені рідиною, такі як вази.

20) Увага: Щоб уникнути отримання травм, викликаних нахилом виробу, завжди стежте за тим, щоб виріб розташовувалося на поверхні в горизонтальному положенні.

21) Виріб призначений тільки для побутового використання.

РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ

СТРУМОМ – НЕ ВІДКРИВАТИ!

ОБЕРЕЖНО!

ДЛЯ ЗМЕНШЕННЯ РИЗИКУ УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ НЕ ЗНІМАЙТЕ КРИШКУ (АБО ЗАДНЮ ЧАСТИНУ). ОБСЛУГОВУВАННЯ ВНУТРІШНІХ КОМПОНЕНТІВ ПРИСТРОЮ КОРИСТУВАЧЕМ НЕ ПЕРЕДБАЧЕНО. З ПИТАНЬ ОБСЛУГОВУВАННЯ ЗВЕРНІТЬСЯ ДО КВАЛІФІКОВАНОГО СЕРВІСНОГО ПЕРСОНАЛУ.

Цей знак свідчить про наявність небезпечної напруги всередині цього пристрою.

Цей знак свідчить про наявність важливої інформації щодо експлуатації пристрою або догляду за ним в літературі, що входить в комплект поставки.

УВАГА:

Щоб уникнути ризику виникнення пожежі або ураження електричним струмом, не піддавайте цей пристрій дії дощу або вологи.

УВАГА:

Батарейки не повинні піддаватися впливу високої температури, джерелами якої можуть бути сонячне світло, вогонь і т. д

Цей знак свідчить про наявність подвійної ізоляції між небезпечною мережевою напругою і деталями, доступними для користувача. При обслуговуванні використовувати тільки ідентичні запасні частини.

Цей знак свідчить про те, що пристрій повинен бути утилізованій окремо від побутових відходів (це правило є обов'язковим до виконання на території Євросоюзу). Щоб запобігти можливій шкоді навколишньому середовищу, здоров'ю людини та заради раціонального використання ресурсів, утилізуйте пристрій відповідно до чинних вимог. Для того щоб здати використаний пристрій, зв'яжіться з організацією, що займається утилізацією, або зверніться до постачальника свого пристрою. Вони зможуть виконати утилізацію належним чином.

-2-

БЕЗПЕКА ТА ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Під час роботи телевізора в його внутрішніх ланцюгах присутні струми високої напруги. Не знімайте з пристрою задню панель. Якщо пристрій потребує ремонту, то його повинен виконувати спеціально навчений персонал.

Для запобігання ураження електричним струмом або займання не допускайте потрапляння у пристрій води.

Не допускайте потрапляння будь-яких предметів у вентиляційні отвори й інші отвори телевізора. Не допускайте потрапляння на пристрій будь-яких рідин.

У жодному разі не наступайте, не спирайтеся і не штовхайте

телевізор або його підставку. Звертайте увагу на безпеку дітей. Падіння телевізора може призвести до тяжких травм.

Не встановлюйте пристрій на нестійкі візки, стійки, полки та

столи. При падіннях телевізора ви можете отримати важкі травми, при цьому телевізор також буде сильно пошкоджений.

Якщо пристрій не використовується протягом тривалого

часу, його рекомендується відключити від мережі електроживлення.

Не перекривайте вентиляційні отвори задньої кришки.Для тривалої і безпроблемної експлуатації потрібне охолодження електрокомпонентів.

Не піддавайте телевізор впливу прямих сонячних променів та

інших джерел тепла. Не встановлюйте телевізор безпосередньо на інші вироби, які виділяють тепло, наприклад на відеопрогравачі та аудіо підсилювачі. Не розміщуйте на телевізорі джерела відкритого вогню, такі як запалені свічки.

Мінімальнавідстань

10cm 10cm

20cm

5cm

Не перетискайте шнур електроживлення. Якщо передбачається вбудований варіант установки

телевізора, тоді необхідно дотримуватися вказаних мінімальних відстаней до стін. Недотримання відстаней призведе до перегріву пристрою і створенню небезпечної ситуації.

-3-

ВСТУП

Основні функціональні можливості

Використовується як телевізор, відеотермінал Висока яскравість та широкі кути огляду Може зберігати програми супутникового і кабельного

телебачення;

Комплектуючі

Пульт дистанційного керування ............................. 1

Батарейки (AAA) ...................................................... 2

Керівництво користувача ........................................ 1

Інтерфейс HDMI; Мультимедійний програвач (USB);

Технічні характеристики

Розмір зображення при перегляді (діагональ) 43 дюйма 50 дюймів 55 дюймів 65 дюймів

Роздільна здатність 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 Співвідношення сторін 16 : 9

Система телебачення (формат передачі телевізійного сигналу) PAL-B/G, SECAM-B/G, DVB-T, DVB-C, DVB-T2, DVB-S2

Система відеосигналу PAL/NTSC/SECAM Канал прийому DVB-T2:1000, DVB-C:1000, ATV:100

Клас енергоефективності A

Напруга живлення 100-240 В, 50-60 Гц Споживана потужність 86 Вт 120 Вт 150 Вт 170 Вт

Вихідна потужність звуку (з коефіцієнтом нелінійних спотворень 7%) 2 x 10 Вт

Введення/виведення сигналу Мультимедійний інтерфейс високої чіткості (HDMI) х 4

Композитний відеовхід x 1 (ВІДЕО і YPbPr разом використовують один аудіоканал) Аудіовхід (L+R) x 1 LAN вхід х 1 YCb (Pb) Cr (Pr) x 1 (ВІДЕО і YPbPr разом використовують один аудіоканал)

USB x 2

ОПТИЧНИЙ ВИХІД x 1 ВИХІД ДЛЯ НАВУШНИКІВ х 1 Антенний вхід x 1

TF x 1 LNB IN x 1 CI x 1

Роздільна здатність по горизонталі (ТВ-лінія)

Транспортування і зберігання

Композитний відеовхід >=350

Y Cb(Pb) Cr(Pr) >=400

Упаковані телевізори дозволяється транспортувати усіма видами транспорту в умовах, що відповідають групі 5 ГОСТ 15150-69, при температурі навколишнього середовища від - 40 до + 50 °С і відносній вологості повітря від 75 до 100%. Зберігання телевізорів має здійснюватися в умовах групи 1 по ГОСТ 15150-69 при температурі навколишнього середовища від + 5 до + 40 °С і при відсутності в повітрі кислотних, лужних та інших агресивних домішок.

Терміни HDMI та HDMI High-Definition Multimedia Interface, а також логотип HDMI є товарними знаками або зареєстрованими товарними знаками компанії HDMI Licensing Administrator, Inc. в США та інших країнах.

-4-

МОНТАЖ НА СТІНУ

Крок 1: Щоб закріпити кронштейни для настінного монтажу в стіні, скористайтеся дюбелями (4 * 36PWA).

стіна

Крок 2: Вкрутіть гвинти для настінного монтажу M 6 x 12 мм в задню стінку ЖК -телевізора за ключа з

моментом 8 кгс•см.

допомогою

* Зовнішній вигляд телевізора залежить від наявності матеріальних об'єктів.

Крок 3: Зафіксуйте РК-телевізор за допомогою гвинтів для настінного монтажу на кронштейнах для настінного монтажу. Увага: кут між телевізором та стіною не повинен перевищувати 3°.

стіна

-5-

ВСТАНОВЛЕННЯ

Кнопка живлення

У режимі очікування натисніть кнопку живлення, щоб увімкнути телевізор.

При завантаженні пристрою натисніть і утримуйте кнопку живлення для вимкнення.

Ліва і права кнопки

Коли меню не відкрите, натисніть ці кнопки для збільшення або зменшення гучності.

Верхня і нижня кнопки.

Коли меню не відкрите, натисніть ці кнопки для перемикання каналів. При використанні меню пересувайте курсор на екрані стрілками вгору і вниз.

ЗАДНІ АУДІО-/ВІДЕО З'єднання

ЗАДНІ АУДІО-/ВІДЕО З'єднання (БІК)

Передня панель

1: ІЧ-приймач (для пульта дистанційного керування) 2: Світлодіодний індикатор: ЧЕРВОНИЙ РЕЖИМ ОЧІКУВАННЯ.

3: Клавіатура

Низ

≤8м

Роз'єми (зліва направо): HDMI4(ARC), LNB IN, ANT IN, MiniYPbPr, НАВУШНИКИ, CI, TF, USB2

Роз'єми (зліва направо): Оптичний, роз'єм USB1, роз'єм RJ45, роз'єми HDMI1, HDMI2, HDMI3, відео, лівий канал звуку, правий канал звуку.

Примітка: VIDEO і YPbPr разом використовують один аудіоканал. Коли HDMI-порт отримує DVI-сигнал, аудіосигнал надходить з AV Аудіо-каналу.

-6-

ВСТАНОВЛЕННЯ

РОЗДІЛЬНА ЗДАТНІСТЬ

Вертикальна розгортка (Гц)

Горизонтальна розгортка (кГц)

800*600

37,88

1024*768

48,36

1360*768

47,7

1280*768

47,3

1920*1080

67,5

3840*2160

67,5

3840*2160

112,5

3840*2160

135

ПЕРЕДВСТАНОВЛЕНИЙ РЕЖИМ (HDMI)

АНТЕНА

Штекер

Примітка: Підключення антени: IEC (гніздо). Вхідний опір: 75 Ом, небалансний.

Адаптер (НЕ ВХОДИТЬ ДО КОМПЛЕКТУ)

Внутрішня антена мережі кабельного телебачення

Зовнішня антена

Ослабте гвинти

Підключіть кабель

живлення в

роз'ємWires

Затягніть гвинти

Ант. 75 Ом

-7-

ВСТАНОВЛЕННЯ

АУДІО-/ВІДЕООБЛАДНАННЯ

Жовтий (відео)

Червоний (аудіо R)

Білий (аудіо L)

Червоний (Pr або Cr)

Синій (Pb або Cb)

Зелений (Y)

ВІДЕОАПАРАТУРА з YPbPr БЕЙНЕ ЖАБДЫҚ

Аудіоресівер

ВІДЕООБЛАДНАН

Мовне введення

В цьому телевізорі передбачена одна група AV і одна група YPbPr для зручного підключення до відеомагнітофона, DVD або іншому відеообладнання. Будь ласка, зверніться до керівництва по експлуатації обладнання, що підключається.

Ви можете скористатися вхідними клемами на задній панелі телевізора наступним чином.

Можливе підключення до наступних пристроїв: Відеомагнітофон, багатодисковий програвач, DVD, відеокамера, ігрова або стереосистема тощо. YPbPr може підтримувати такі формати відео: 480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080P.

Примітка:

1. AV і YPbPr разом використовують один аудіоканал.

2. Коли на порт HDMI надходить сигнал DVI, канал AV Audio перемикається в режим прийому звуку через порт HDMI.

3. У разі подачі нестандартних сигналів деякі пристрої можуть не підтримуватися.

-8-

ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ

№

Кнопка

Опис

Живлення

Натисніть, щоб ввімкнути або вимкнути телевізор. При вимкненому телевізорі блок живлення перебуває під напругою. Щоб повністю відключити живлення, від'єднайте шнур живлення.

БЕЗ ЗВУКУ

Увімкнення і вимкнення звуку.

GoogleAssistant

Натисніть, щоб відкрити Googleassistant або почати голосовий пошук.

(reverse)

Зворотне відтворення в режимі Мультимедіа, Зсуву за часом (Timeshift).

(play)

Натисніть, щоб розпочати відтворення в режимі Мультимедіа, Зсуву за часом

(Timeshift).

(forward)

Прискорене перемотування вперед в режимі Мультимедіа, Зсуву за часом

(Timeshift).

(REC)

Записування телевізійної програми в режимі цифрового телебачення.

(Pause)

Натисніть, щоб поставити на паузу відтворення в режимі Мультимедіа, Зсуву за часом (Timeshift).

(stop)

Зупинка відтворення мультимедіа або в режимі Запису, Зсуву за часом

(REC&Timeshift).

TEXT

Натисніть для вибору режиму телетексту.

FAV

Натисніть для вибору або видалення вашого улюбленого каналу.

SUBTITLE

Відкрити або закрити субтитри.

SOURCE

Натисніть, щоб відкрити список джерел вхідного сигналу.

NETFLIX

Натисніть, щоб відкрити NETFLIX.

YouTube

Натисніть, щоб відкрити YouTube.

HOME

Відкриття Домашньої сторінки.

Натисніть, щоб відкрити екранне меню.

Навігація екранним меню.

ОК

Натисніть, щоб підтвердити вибір опції або виконати функцію.

BACK

Повернення до попереднього меню.

EXIT

Залежить від того, яка функція працює в даний момент.

INFO

Відображення відомостей про канал.

GUIDE

У режимі телебачення відкриває електронну програму передач.

ЗМЕНШИТИ/ЗБІЛЬШИТИ РІВЕНЬ ГУЧНОСТІ

(VOL+/VOL-)

Натисніть VOL+ або VOL- для регулювання рівня гучності.

CH+/CH -

Натисніть CH+ або CH- для перемикання телеканалів.

Цифри 0~9

Натисніть, щоб ввести номер каналу.

CH.LIST (СПИСОК

КАНАЛІВ)

Відображення списку каналів.

AUDIO

Натисніть, щоб вибрати моно, Nicam або стерео режим (ATV) або щоб вибрати аудіо мову (DTV).

Кольорові кнопки

Виконайте операції згідно з підказками у нижній частині меню в тексті.

-9-

Зніміть кришку відсіку для батарей. Вставте 2 батарейки (тип AAA 1,5 В).

ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ

-10-

ПЕРШЕ ВМИКАННЯ

При першому вмиканні телевізора програма «Майстер установки» покаже основні налаштування параметрів.

При першому встановленні дотримуйтесь наведених в керівництві вказівок.

Спочатку введіть код з пульта дистанційного керування (ПДК).

Після успішного введення коду можна користуватися Bluetooth для управління телевізором.

Натисніть для вибору мови системи та OK, щоб підтвердити мову.

Приєднайте Android телефон до телевізора, виберіть Continue, щоб виконати підключення,або Skip, щоб пропустити цей крок.

Натисніть , щоб вибрати Wi-Fi для підключення, натисніть OK і введіть пароль для підтвердження підключення.

Щоб прийняти умови використання сервісів Google, оберіть Accept.

Виберіть YES, щоб підтвердити свою згоду Google отримувати інформацію про місцезнаходження вашого пристрою і отримати доступ до розширених функцій.

Виберіть YES, щоб пристрій міг автоматично відправляти звіти про помилки для поліпшення програмного забезпечення.

1. Ваш пристрій працює на платформі Android TV. Натисніть кнопку ►, щоб перейти до наступного екрану.

2. Ви можете завантажувати додаткові додатки з GooglePlay. Натисніть кнопку ►, щоб перейти до наступного екрану.

3. Передавайте фотографії та інші файли на телевізор через вбудований браузер. Натисніть OK для завершення.

Натисніть A/T, щоб вибрати країну та натисніть OK для підтвердження.

Використовується для встановлення пароля безпеки.

ЕКСПЛУАТАЦІЯ ТЕЛЕВІЗОРУ

-11-

Натисніть OK, щоб відкрити екранну клавіатуру і, за допомогою пульта дистанційного керування, введіть 4значний пароль, щоб автоматично перейти до наступного інтерфейсу.

Підтвердіть пароль ще раз і збережіть його. Використовуйте пульт дистанційного керування, щоб ввести пароль і

завершити процедуру підтвердження пароля.

Для вибору режиму натисніть , виберіть режим Home і

натисніть OK для підтвердження.

Підтвердіть обраний режим ще раз, виберіть Yes, щоб підтвердити обраний режим, виберіть No, щоб повернутися

до попереднього кроку.

Натисніть , щоб увімкнути або вимкнути постійно

доступні функції Chromecast.

Щоб вибрати режим роботи тюнера, натисніть для вибору і OK для підтвердження.

Натисніть A/T для початку пошуку. Оберіть Scan для

виконання пошуку і Skipscan, щоб пропустити пошук.

Натисніть OK, щоб завершити налаштування.

ДОМАШНІЙ ЕКРАН

Після завершення майстра настройки, ви можете

дивитися телевізор і перейти на домашній екран.

 Відкрийте Googleassistant або запустіть голосовий пошук.  На цьому екрані відображаються улюблені додатки.

(Можна додавати, видаляти додатки, змінювати розташування значків).

ЕКСПЛУАТАЦІЯ ТЕЛЕВІЗОРУ

-12-

Додатки: Натисніть, щоб перейти до екрану

додатків, де представлені всі встановлені додатки.

  Повідомлення: Відображення повідомлень.

Джерело: Значок для вибору джерела сигналу. Мережа та інтернет: Значок для налаштування

мережі, наприклад, Wi-Fi

Налаштування: Тут можна налаштувати різні

параметри.

Додаткову інформацію про налаштування параметрів дивіться в наступному пункті.

ВХІДНЕ ДЖЕРЕЛО

1. На ДОМАШНЬОМУ екрані натисніть ◄/►, оберіть

Inputs, натисніть OK, щоб відкрити список джерел, потім натисніть «вгору», щоб виділити одне з джерел і натисніть OK для підключення до нього.

У live TV натисніть кнопку SOURCE, щоб відобразити

список джерел вхідного сигналу. Виберіть бажане джерело.

НАВІГАЦІЯ ЕКРАННИМ МЕНЮ

1. Є два способи входу в екранне меню. У live TV натисніть

кнопку меню для відображення параметрів телевізора, натисніть ◄/► для вибору меню налаштувань і натисніть OK для підтвердження. На ДОМАШНЕМ екрані натисніть кнопку ►, виберіть круглий значок

меню налаштувань і натисніть ОК.

2. Натисніть кнопки , щоб вибрати параметр.

3. Натисніть ОК для входу в налаштування.

Натисніть кнопку BACK, щоб повернутися до попереднього меню. При відображенні головного меню натисніть кнопку BACK, щоб його закрити.

Мережа

1. Натисніть кнопку , щоб вибрати параметр.

2. Натисніть кнопку ОК для налаштування.

3. Після завершення налаштування натисніть OK, щоб

зберегти зміни і повернутися в попереднє меню.

КАНАЛ

ЕКСПЛУАТАЦІЯ ТЕЛЕВІЗОРУ

-13-

Канали – відображення підменю пошуку каналів з різноманітними режимами пошуку. Режим встановлення каналу – вибір джерел каналів, які відображені на екрані. Виберіть бажане джерело.

• Антена – Оберіть антену як джерело сигналу. При виборі

антени телевізор може приймати аналогові і цифрові (DVBT/T2) сигнали віщання.

• Кабель – Оберіть кабель як джерело сигналу. У цьому

випадку телевізор може приймати аналогові і QAM сигнали мовлення.

• Бажаний супутник/головний супутник – вибір типу

супутника. У цьому випадку телевізор може приймати

сигнали супутникового мовлення.

Автопоновлення каналу – Натисніть кнопку ОК для вибору УВІМКНУТИ/ВИМКНУТИ При виборі УВІМКНУТИ система автоматично сканує і оновлює канали після 5 хвилин роботи в режимі очікування. Батьківський контроль – Натисніть для вибору опції, потім натисніть OK для входу в підменю. Аудіоканал – Натисніть для вибору опції, потім натисніть OK для входу в підменю. Відкриті джерела – Натисніть для вибору опції, потім натисніть кнопку OK для входу в підменю.

Антена

1. Меню -> Налаштування -> Канал -> Режим встановлення

каналу, виберіть Антену.

2. Увійдіть в меню -> Налаштування> Канал -> Канали.

3. Сканер каналів виконує пошук в режимі ATV+DTV автоматично за допомогою антени.

Оновлення пошуку: Повторний автоматичний пошук каналів за межами стандартних частот.

Аналогове ручне сканування: Ручне ATV сканування. Після введення початкової частоти пошуку, можна вибрати станцію пошуку вгору або вниз.

RF сканування: Ручний пошук цифрових каналів, оберіть режим, а потім натисніть ОК. Кабель

1. Меню->Налаштування->Канал-> Режим установки каналу, потім оберіть пункт Кабель.

2. Увійдіть в меню -> Налаштування> Канал -> Канали.

3. Оберіть ChannelScan, якщо вашими операторами є Акадо,

Диван ТВ, Онлайн і Ростелеком (СПб), і режим сканування по замовчуванню – Advance; для інших операторів підходять режими Advance, Quick і FullScan.

ЕКСПЛУАТАЦІЯ ТЕЛЕВІЗОРУ

-14-

ЕКСПЛУАТАЦІЯ ТЕЛЕВІЗОРУ

RF сканування: ручне сканування. Супутник

1. Меню->Налаштування->Канал-> Режим установки каналу, потім оберіть пункт Кабель.

2. Увійдіть в меню -> Налаштування ->Канал-> Канали -> Пошук супутників.

3. Натисніть OK, щоб ввести налаштування параметрів супутника, які включають інтенсивність LNB, частоту LNB, набір DiSEqC, 22K та інші параметри. Після цього поверніться до пошуку супутників і увійдіть в меню.

Додати супутник: Додати супутникове джерело сигналу.

Ручне налаштування супутникового мовлення: ручний

пошук супутника.

ОБЛІКОВІ ЗАПИСИ ТА ВХІД

-15-

ДОДАТКИ

У цьому меню можна налаштувати дозволи додатків, а також переглянути список додатків.

1. Натисніть кнопку , щоб вибрати параметр.

2. Натисніть кнопку ОК для налаштування.

Після налаштування натисніть BACK, щоб повернутися до попереднього меню.

НАЛАШТУВАННЯ ПРИСТРОЮ ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПРИСТРІЙ

У цьому меню є інформація про пристрій і його налаштування.

1. Натисніть кнопку , щоб вибрати параметр.

2. Натисніть кнопку ОК для налаштування.

Після налаштування натисніть BACK, щоб повернутися до попереднього меню.

ДАТА І ЧАС

Автоматичне встановлення дати і часу – Натисніть A/V

для обрання опції, потім натисніть OK для входу в підменю. (Додатково: Використовувати мережевий час, ВИМКНУТИ)

• Ручне налаштування дати і часу автоматично переведе параметр Автоматичне встановлення дати і часу в положення ВИМКНУТИ.

Встановлення дати – Натисніть для обрання опції, потім натисніть OK для входу в підменю. Встановлення часу – Натисніть для обрання опції, потім натисніть OK для входу в підменю. Встановлення часового поясу – Натисніть для обрання опції, потім натисніть OK для входу в підменю. Використання 24-годинного формату часу – Натисніть , для обрання опції, потім натисніть OK, щоб обрати УВІМКНУТИ/ВИМКНУТИ.

ЧАС

Тип таймеру увімкнення живлення – Натисніть кнопку

, щоб вибрати опцію, потім натисніть кнопку OK, щоб

вибрати УВІМКНУТИ/ВИМКНУТИ/ОДНОРАЗОВО. Автоматичний таймер включення живлення – Натисніть кнопку для вибору опції, потім натисніть кнопку OK для входу в підменю. (Ця опція доступна при виборі УВІМКНУТИ/ОДНОРАЗОВО в розділі Тип таймеру

включення живлення). Тип таймеру увімкнення живлення – Натисніть кнопку

, щоб вибрати опцію, потім натисніть кнопку OK, щоб вибрати УВІМКНУТИ/ВИМКНУТИ/ОДНОРАЗОВО. Автоматичний таймер вимкнення живлення – Натисніть кнопку для вибору опції, потім натисніть кнопку OK для входу в підменю. (Ця опція доступна при виборі УВІМКНУТИ/ОДНОРАЗОВО на Типі таймеру вимкнення живлення).

МОВА

Мова – Натисніть для обрання параметру, потім

натисніть OK для обрання мови.

Примітка:

ЕКСПЛУАТАЦІЯ ТЕЛЕВІЗОРУ

-16-

КЛАВІАТУРА

Поточна клавіатура – Натисніть ▲/▼ для вибору опції,

потім натисніть OK для входу в підменю. Налаштування Gboard – Натисніть ▲/▼ для вибору опції, потім натисніть OK для входу в підменю. Управління клавіатурами – Натисніть ▲/▼ для вибору опції, потім натисніть OK для входу в підменю.

ВХІД

Вхід – Натисніть ▲/▼ для вибору опції, потім натисніть OK

для входу в підменю. Управління HDMI – Натисніть A/Y для вибору опції, потім натисніть OK, щоб обрати УВІМКНУТИ/ВИМКНУТИ. Автоматичне вимикання пристрою – Натисніть ▲/▼, щоб обрати опцію, потім натисніть OK, щоб обрати УВІМКНУТИ/ВИМКНУТИ. Автоматичне увімкнення телевізора – Натисніть ▲/▼, щоб обрати опцію, потім натисніть OK, щоб обрати УВІМКНУТИ/ВИМКНУТИ.

Версія HDMI EDID – відобразити версію EDID. Список пристроїв CEC – Натисніть ▲/▼, щоб обрати

опцію, потім натисніть OK, щоб обрати УВІМКНУТИ/ВИМКНУТИ.

ЖИВЛЕННЯ

Таймер сну – Натисніть ▲/▼ для вибору опції, потім

натисніть OK для входу в підменю. (Додатково: вимкнути, 10 хвилин, 20 хвилин, 30 хвилин, 40 хвилин, 50 хвилин, 60 хвилин, 90 хвилин, 120 хвилин). Вимкнення зображення – Натисніть ▲/▼, щоб обрати опцію, потім натисніть OK, щоб обрати УВІМКНУТИ/ВИМКНУТИ. Таймер вимкнення – Натисніть ▲/▼ для вибору опції, потім натисніть OK для входу в підменю. (Додатково: вимкнути, 30 хвилин, 40 хвилин, 50 хвилин, 60 хвилин, 90 хвилин, 120 хвилин, 150 хвилин, 180 хвилин, 210 хвилин, 240 хвилин). Увімкнення/вимкнення функції Autopower – Натисніть ▲/▼ для вибору опції, потім натисніть OK для входу в підменю. (Додатково: вимкнути, 5 хвилин, 10 хвилин, 15 хвилин, 30 хвилин, 60 хвилин).

ЗОБРАЖЕННЯ

Режим зображення – Натисніть ▲/▼ для вибору опції, потім

натисніть OK для входу в підменю. (Додатково: Користувацькі, Стандарт, Яскравий, Спорт, Фільм, Гра, Енергозбереження).

Підсвічування/Яскравість/Контрастність/Насиченість/Тон/ Різкість – Натисніть кнопку ▲/▼ для вибору опції. Натисніть

◄ для зменшення параметра. Натисніть ► для збільшення параметра. Гамма – Натисніть ▲/▼ для вибору опції, потім натисніть OK для входу в підменю. (Додатково: Темний, Середній, Яскравий). Кольорова температура – Натисніть ▲/▼ для вибору опції, потім натисніть OK для входу в підменю. AdvancedVideo – Натисніть ▲/▼ для вибору опції, потім натисніть OK для входу в підменю. Скидання налаштувань – Повернення усіх налаштувань до заводських значень за замовчуванням.

ЕКСПЛУАТАЦІЯ ТЕЛЕВІЗОРУ

-17-

ЗВУК

Еквалайзер – Натисніть ▲/▼ для вибору опції, потім

натисніть OK для входу в підменю. (Додатково: Користувацький, Стандарт, Чіткість, Спорт, Кіно, Музика, Новини). Баланс/Бас/Високі частоти – Натисніть ▲/▼ для обрання опції. Натисніть ◄ для зменшення параметра. Натисніть ► для збільшення параметра. Об'ємний звук – Натисніть ▲/▼, щоб обрати опцію, потім натисніть OK, щоб обрати УВІМКНУТИ/ВИМКНУТИ. Параметри еквалайзера – Натисніть ▲/▼ для вибору опції, потім натисніть OK для входу в підменю. Динаміки – Натисніть ▲/▼ для вибору опції, потім натисніть OK для входу в підменю. (Додатково: диктор TV, зовнішня аудіосистема). Цифровий вихід – Натисніть ▲/▼ для вибору опції, потім натисніть кнопку OK для входу в підменю. (Додатково: Auto,

Bypass, PCM, DolbyDigitalPlus, DolbyDigital).

Затримка SPDIF – Натисніть ▲/▼ для обрання опції. Натисніть ◄ для зменшення параметра. Натисніть ► для збільшення параметра. Автоматичне регулювання гучності – Натисніть ▲/▼, щоб обрати опцію, потім натисніть OK, щоб обрати УВІМКНУТИ/ВИМКНУТИ. Режим Downmix – Натисніть ▲/▼ для вибору опції, потім натисніть OK для входу в підменю. (Додатково: Стерео, Об'ємний). Скидання налаштувань – Повернення усіх налаштувань до заводських значень за замовчуванням.

ПАМ'ЯТЬ

Внутрішня пам'ять – Натисніть ▲/▼ для вибору опції,

потім натисніть OK для входу в підменю. Зовнішня пам'ять – Натисніть ▲/▼ для вибору опції, потім натисніть OK для входу в підменю. (Примітка: відображаються зовнішні пристрої, якщо вони підключені).

ДОМАШНІЙ ЕКРАН

У цьому меню ви можете налаштовувати канали, додатки і ліцензії з відкритим вихідним кодом.

1. Натисніть кнопку ▲/▼, щоб вибрати параметр.

2. Натисніть кнопку ОК для налаштування.

3. Після завершення налаштування. Натисніть кнопку BACK, щоб повернутися до попереднього меню.

ЕКСПЛУАТАЦІЯ ТЕЛЕВІЗОРУ

-18-

RETAIL MODE

Retailmode – Натисніть ▲/▼, щоб обрати опцію, потім

натисніть OK, щоб обрати УВІМКНУТИ/ВИМКНУТИ. Retailmessaging – Натисніть ▲/▼ для вибору опції, потім натисніть OK для входу в підменю. (Додатково: демо-відео, e-POP зліва, e-POP знизу). PQ Demo – Натисніть ▲/▼ для вибору опції, потім натисніть OK для входу в підменю. (Примітка: ВИМКНУТИ, ВЛІВО, ВПРАВО).

GOOGLE

У цьому меню ви можете встановити додатки з можливістю пошуку, безпечний пошук, блокування образливих слів, ліцензії з відкритим вихідним кодом.

1. Натисніть кнопку ▲/▼, щоб вибрати параметр.

2. Натисніть кнопку ОК для налаштування.

3. Після завершення налаштування. Натисніть кнопку BACK, щоб повернутися до попереднього меню.

CHROMECAST BUILT-IN

У цьому меню ви можете прочитати інформацію та дізнатися про налаштування Chromecast.

1. Натисніть кнопку ▲/▼, щоб вибрати параметр.

2. Натисніть кнопку ОК для налаштування.

3. Після налаштування натисніть BACK, щоб повернутися до попереднього меню.

ЕКРАННА ЗАСТАВКА

Екранна заставка – Натисніть ▲/▼ для вибору опції, потім

натисніть OK для входу в підменю. (Додатково: Вимкнути, Фон, Кольори). Час запуску – Натисніть ▲/▼ для вибору опції, потім натисніть OK для входу в підменю. (Додатково: 5 хвилин, 15 хвилин, 30 хвилин, 1 година, 2 години). Перевести пристрій в сплячий режим – Натисніть ▲/▼ для вибору опції, потім натисніть OK для входу в підменю. (Додатково: 30 хвилин, 1 година, 3 години, 6 годин, 12 годин, ніколи). Запустити зараз – Натисніть ▲/▼, щоб обрати опцію, потім натисніть OK, щоб увійти в меню заставки.

МІСЦЕ РОЗТАШУВАННЯ

Статус місцеположення – Натисніть ▲/▼ для вибору опції,

потім натисніть OK для входу в підменю. (Додатково: Використовувати Wi-Fi для визначення місця розташування, вимкнути)

ВИКОРИСТАННЯ ТА ДІАГНОСТИКА

Використання та діагностика – Натисніть ▲/▼, щоб

обрати опцію, потім натисніть OK, щоб обрати УВІМКНУТИ/ВИМКНУТИ. ДОСТУП

ЕКСПЛУАТАЦІЯ ТЕЛЕВІЗОРУ

-19-

Тифлокоментування – Натисніть ▲/▼, щоб обрати опцію, потім натисніть OK, щоб обрати УВІМКНУТИ/ВИМКНУТИ. Для людей з ослабленим зором – натисніть кнопку ▲/▼ для вибору опції, потім натисніть кнопку OK для входу в підменю.

(Треба: Тифлокоментування) ВИМКН. Для людей з вадами слуху –Натисніть ▲/▼, щоб обрати

опцію, потім натисніть OK, щоб обрати УВІМКНУТИ/ВИМКНУТИ. Титри – Натисніть ▲/▼ для вибору опції, потім натисніть OK для входу в підменю. Висококонтрастний текст – Натисніть ▲/▼, щоб обрати опцію, потім натисніть OK, щоб обрати УВІМКНУТИ/ВИМКНУТИ.

СКИДАННЯ

Натисніть OK, щоб увійти в підменю. Повне скидання.

ПУЛЬТИ КЕРУВАННЯ ТА КОМПЛЕКТУЮЧІ

У цьому меню можна провести з'єднання з пристроєм

Bluetooth.

1. Натисніть і утримуйте ЧЕРВОНУ і БЛАКИТНУ кнопки в нижній частині пульта протягом 5 секунд.

2. Коли світлодіод почне блимати, відпустіть їх. Пульт дистанційного керування відправить сигнал з'єднання на телевізор і відобразить інформацію стосовно пульта дистанційного керування в правій частині екрану.

3. Натисніть OK для відображення з'єднання. Якщо на екрані відобразилося з'єднання, це означає, що з'єднання успішно встановлено.

4. Якщо з'єднання не відображається, це означає, що з'єднання не встановлено. Зачекайте 30 секунд, а потім натисніть і утримуйте ЧЕРВОНУ та БЛАКИТНУ кнопки в нижній частині пульту дистанційного керування протягом 5 секунд, і повторіть попередні кроки.

5. Натисніть ВИХІД або НАЗАД, щоб повернутися до попереднього меню.

МУЛЬТИМЕДІЙНИЙ ПРОГРАВАЧ

1. На домашньому екрані оберіть значок + у списку додатків, щоб додати додаток, і натисніть ОК. Використовуйте кнопки «вгору» і «вниз», щоб вибрати додаток Мультимедійний програвач, і натисніть ОК, щоб додати його на ДОМАШНІЙ екран.

2. Натисніть ОК, щоб увійти в Мультимедійний програвач і відобразити Відео, Фото, Аудіо. Після підключення USBнакопичувача можна відтворювати з нього файли мультимедіа.

Меню/функції можуть відрізнятися в залежності від того, коли ви придбали телевізор.

Примітка:

ЕКСПЛУАТАЦІЯ ТЕЛЕВІЗОРУ

-20-

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Якість зображення:

UHD (надвисокої чіткості) Підтримка цифрового телебачення Діагональ екрану: 109 см

Цифровий декодер

DVB-T, DVB-C, DVB-T2, DVB-S2 16/32/64/128/256 QAM модуляція MPEG2, MPEG4, H.265

Інтерфейси для підключення обладнання:

Мультимедійний інтерфейс високої чіткості (HDMI) х 4 Композитний відеовхід x 1 (ВІДЕО і YPbPr разом використовують один аудіоканал) Аудіовхід (L+R) x 1 LAN вхід х 1 YCb (Pb) Cr (Pr) x 1 (ВІДЕО і YPbPr разом використовують один аудіоканал) USB x 2 ОПТИЧНИЙ ВИХІД x 1 ВИХІД ДЛЯ НАВУШНИКІВ х 1 Антенний вхід x 1 TF x 1 LNB IN x 1 CI x 1 Системи, які підтримуються: PAL і SECAM Кількість телеканалів, які зберігаються: 1000 (DTV), 100 (ATV) Антенний вхід: 75 Ом, небалансний Вхід AV Video: 75 Ом, 1V-P, RCA Вхід AV Audio: 20 кОм, 500 мВ RMS Підтримка роздільності на входах YPbPr/HDMI: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p

Якість звуку:

Стерео звукова система. Потужність акустичної системи 2 x 8 Вт, середньоквадратичне значення (RMS).

Споживана потужність в режимі очікування

0,50 Вт

Цифрові функції:

Підтримка цифрових інтерактивних сервісів. Цифровий телетекст. Підтримка цифрових субтитрів, які передаються за протоколом DVB (цифрове телерадіомовлення). Автоматичне налаштування. Автоматичний пошук каналів. Програма телепередач на сьогодні і на наступні дні. Телегід на тиждень. Підтримка телевізійних приставок. Роз'єм CI для електронних модулів. Підтримка приймання тифлоперекладу (опис всього, що відбувається на екрані, спеціально для людей з порушеннями зору)

Додаткові функції:

Тюнер UHF/VHF; таймер вимкнення; батьківський контроль; одночасне відображення картинки і тексту; потрібно батарейки 2 х AAA (входять до комплекту постачання) для пульта ДК. Кріплення стандарту VESA: 200 x 200 мм Габарити упаковки (Ш х В х Г): 1060 x 135 x 650 мм Габарити телевізору на підставці (Ш х В х Г): 960 x 618 x 231 мм Габарити телевізора без підставки (Ш х В х Г): 960 x 556 x 62 мм Маса брутто: 10,1 кг Маса телевізора з підставкою: 7,3 кг Маса телевізора без підставки: 7,1 кг

Цифровий РК-телевізор надвисокої чіткості зі світлодіодної підсвіткою екрана

діагоналлю 43 дюйма (110 см)

Роздільна здатність 3840 x 2160 точок 60 Гц.

* Характеристики наведено виключно з метою ознайомлення. При змінах у використовуваних технологіях характеристики можуть змінитися. Характеристики можуть бути змінені без попередження.

-21-

50" UHD цифровий світлодіодний телевізор

Якість зображення:

UHD (надвисокої чіткості) Підтримка цифрового телебачення Діагональ екрану: 127 см

Цифровий декодер

DVB-T, DVB-C, DVB-T2, DVB-S2 16/32/64/128/256 QAM модуляція MPEG2, MPEG4, H.265

Інтерфейси для підключення обладнання:

Якість звуку:

Стерео звукова система. 2 x 10 Вт середня гучність на виході.

Споживана потужність в режимі очікування

Не більше 0,5 Вт

Цифрові функції:

Додаткові функції:

Тюнер UHF/VHF; таймер вимкнення; батьківський контроль; одночасне відображення картинки і тексту; потрібно батарейки 2 х AAA (входять до комплекту постачання) для пульта ДК. Кріплення стандарту VESA: 200 x 200 мм Габарити упаковки (Ш х В х Г): 1240 x 760 x 140 мм Габарити телевізору на підставці (Ш х В х Г): 1115 x 704 x 231 мм Габарити телевізора без підставки (Ш х В х Г): 1115 x 642 x 60 мм Маса брутто: 13,8 кг Маса телевізора з підставкою: 10,5 кг Маса телевізора без підставки: 10,3 кг

Роздільна здатність 3840 x 2160 точок 60 Гц.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

* Характеристики надані виключно для довідки. При змінах у використовуваних технологіях характеристики можуть змінитися.

Характеристики можуть бути змінені без попередження.

-22-

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Якість зображення:

UHD (надвисокої чіткості) Підтримка цифрового телебачення Діагональ екрану: 139 см

Цифровий декодер

DVB-T, DVB-C, DVB-T2, DVB-S2 16/32/64/128/256 QAM модуляція MPEG2, MPEG4, H.265

Інтерфейси для підключення обладнання:

Якість звуку:

Стерео звукова система. 2 x 10 Вт середня гучність на виході.

Споживана потужність в режимі очікування

0,50 Вт

Цифрові функції:

Підтримка цифрових інтерактивних сервісів. Цифровий телетекст. Підтримка цифрових субтитрів, які передаються за протоколом DVB (цифрове телерадіомовлення). Автоматичне налаштування. Автоматичний пошук каналів. Програма телепередач на сьогодні і на наступні дні. Телегід на тиждень. Підтримка телевізійних приставок. Роз'єм CI. Підтримка приймання тифлоперекладу (опис всього, що відбувається на екрані, спеціально для людей з порушеннями зору)

Додаткові функції:

Тюнер UHF/VHF; таймер вимкнення; батьківський контроль; одночасне відображення картинки і тексту; потрібно батарейки 2 х AAA (входять до комплекту постачання) для пульта ДК. Кріплення стандарту VESA: 200 x 200 мм Габарити упаковки (Ш х В х Г): 1385 x 832 x 145 мм Габарити телевізору на підставці (Ш х В х Г): 1229 x 772 x 269 мм Габарити телевізора без підставки (Ш х В х Г): 1229 x 710 x 61 мм Маса брутто: 17 кг Маса телевізора з підставкою: 13 кг Маса телевізора без підставки: 12,7 кг

Цифровий РК-телевізор надвисокої чіткості зі світлодіодної підсвіткою екрана діагоналлю 55 дюйма (140 см).

Роздільна здатність 3840 x 2160 точок 60 Гц.

-23-

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Якість зображення:

UHD (надвисокої чіткості) Підтримка цифрового телебачення Діагональ екрану: 165 см

Цифровий декодер

DVB-T, DVB-C, DVB-T2, DVB-S2 16/32/64/128/256 QAM модуляція MPEG2, MPEG4, H.265

Інтерфейси для підключення обладнання:

Мультимедійний інтерфейс високої чіткості (HDMI) х 4 Композитний відеовхід x 1 (ВІДЕО і YPbPr разом використовують один аудіоканал) Аудіовхід (L+R) x 1 LAN вхід х 1 YCb (Pb) Cr (Pr) x 1 (ВІДЕО і YPbPr разом використовують один аудіоканал) USB x 2 ОПТИЧНИЙ ВИХІД x 1 ВИХІД ДЛЯ НАВУШНИКІВ x 1 Антенний вхід x 1 TF x 1 LNB IN x 1 CI x 1 Системи, які підтримуються: PAL і SECAM Кількість телеканалів, які зберігаються: 1000 (DTV), 100 (ATV) Антенний вхід: 75 Ом, небалансний Вхід AV Video: 75 Ом, 1V-P, RCA Вхід AV Audio: 20 кОм, 500 мВ RMS Підтримка роздільності на входах YPbPr/HDMI: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p

Якість звуку:

Стерео звукова система. 2 x 10 Вт середня гучність на виході.

Споживана потужність в режимі очікування

Не більше 0,5 Вт

Цифрові функції:

Додаткові функції:

Тюнер UHF/VHF; таймер вимкнення; батьківський контроль; одночасне відображення картинки і тексту; потрібно батарейки 2 х AAA (входять до комплекту постачання) для пульта ДК. Кріплення стандарту VESA: 400 x 200 мм Габарити упаковки (Ш х В х Г): 1606 x 990 x 147 мм Габарити телевізору на підставці (Ш х В х Г): 1448 x 899 x 300 мм Габарити телевізора без підставки (Ш х В х Г): 1448 x 837 x 61 мм Маса брутто: 24,7 кг Маса телевізора з підставкою: 17,3 кг Маса телевізора без підставки: 17 кг

Цифровий РК-телевізор надвисокої чіткості зі світлодіодної підсвіткою екрана діагоналлю 65 дюйма (165 см).

Роздільна здатність 3840 x 2160 точок 60 Гц.

-24-

ПОШУК І УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

Тип несправності

Огляд

Зображення

Аудіо

«Сніг» на екрані

Шум

Відрегулюйте положення антени таким чином, щоб зазначені ознаки зникли.

Роздвоювання зображення

Зі звуком все гаразд.

Відрегулюйте положення антени таким чином, щоб зазначені ознаки зникли.

Перешкоди

Шум

Увімкнене поруч обладнання, автотранспортні засоби або лампи денного світла.

Нормальне зображення

Без звуку

Гучність (Перевірте, чи запущена функція вимкнення звуку на пульті дистанційного керування, а також відповідність аудіосистеми).

Відсутнє зображення.

Без звуку

Не підключений шнур живлення. Вимикач живлення не увімкнено. Налаштування контрастності і

яскравості/гучності. Натисніть на пульті дистанційного

керування кнопку увімкнення/вимкнення.

Безбарвність

Нормальний звук

Управління кольором

Шифрування телепередачі

Нормальний або слабкий звук

Виконайте повторне налаштування каналу.

Безбарвність

Шум

Аудіосистема

Спеціальне пояснення: Гарантія не поширюється на комплектуючі, такі як пульт дистанційного керування.

-25-

Уполномоченное лицо, принимающее претензии/Импортер: ООО «ХАР». Адрес: 121099, г. Москва, Новинский бульвар, д.8, этаж 16, офис 1601, тел.

8-800-200-17-06, адрес эл. почты:

info@haierrussia.ru

Наразылықтарды қабылдауға уəкілетті тұлға/Импорттаушы: «ХАР» ЖШҚ. Мекенжайы: 121099, Мəскеу қаласы, Новинский бульвары, 8-үй, 16-қабат, кеңсе 1601, тел. 8-800-200-17-06, эл.поштаның мекенжайы: info@haierrussia.ru

Уповноважена особа, яка приймає претензії/ Імпортер: ТОВ «ХАР». Адреса: 121099, м. Москва, Новинський бульвар, б. 8, пов. 16, офіс 1601, тел. 8-800-200-17-06, адреса ел. пошти: info@haierrussia.ru

Изготовитель: «Haier Overseas Electric Appliances Corp. Ltd.» Адрес: Room S401, Haier Brand building, Haier Industrypark Hi-tech Zone, Laoshan District Qingdao, China

Өндіруші: «Haier Overseas Electric Appliances Corp. Ltd.» Мекенжайы: Рум S401, Хайер бренд билдинг, Хайер индастрипарк Хай-тек зон, Лаошан дистрикт, Циндао, Қытай

Виробник: «Хайєр Оверсіз Електрік Апплаєнсіз Корп. Лтд.» Адреса: Рум S401, Хайер бренд білдінг, Хайер індастріпарк Хай-тек зон, Лаошан дистрикт, Циндао, Китай

4031Q437301

Дата изготовления и гарантийный срок указаны на упаковке.

Дата виробництва i гарантiйний термiн вказанi на упаковцi.

0ндiрiлген кунi жане кепiлдiк мерзiмi орамда керсетiлген.

www.haier.com

Haier LE43K6700UG User manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual