Haier LE42K5500TF User manual

РУКОВОДСТВО ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ

Плоский телевизор со светодиодной подсветкой

Жарығы бар жазық жарықдиодты теледидар

LE32K5500T

LE42K5500TF

LE50K5500TF

Перед использованием устройства внимательно прочтите это руководство по эксплуатации и сохра-

ните его для дальнейшего использования.

Пайдаланудың алдында осы пайдалану бойынша нұқсаулықты оқып шығып, оны алдағы қолданыс үшін сақтап қойыңыз.

Плоский телевизор со светодиодной подсветкой

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Жарығы бар жазық жарықдиодты теледидар

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ

LE32K5500T

LE42K5500TF

LE50K5500TF

,

Құрылғыны пайдаланар алдында, осы пайдалану нұсаулығын мұқият оқып, оны ары қарай қолдану үшін сақтап қойыңыз

• •- €

01

2 2 3 4

02

5 7

8

9 9

11

14

03

15 16

04

17 HOME 17 18

18

18

19

19 HDMI CEC20

20

21

22

22

SMART MEDIA 23

23

23

• •• • 24 • ••24

• 25

Hotel26

05

27

06

30

†-Œ†‘ ‚Œ” ••†Ž‚‘

01
!
					„
ˆ†‰ Š†•‚• ‹† ••‚ ‡•€Œ‚ €ˆ •‚‹ •† Ž•€Œ ‰ ‚‹ ‡•†-Œ‚‘ -‚Š… …•‚ƒ€†ˆˆ‚’ƒ… ‰ 32"/42"/50" ƒ
ƒ•€ Š‚ ŠŒ “ • Šƒ•€… “. †ŒŒ •„… • Šƒ€•		• • - € •†• ••• ˆŒ‚€• Œ†ƒ€• “…„ ‚ Œ†’†€• ‚• • ˆ•‹ •†€•ƒ‘.
ˆ‘ Œ†’†ˆ† ƒˆ Š„€ •• • •‚€• … ••ˆ …€Œ ƒ€• ••‚ ‡•€ŒŒ ‰			‡ •„Š •†Œ‚‘ • ƒ €•€ƒ€•‚‚ ƒ • • ’Œ • Œ‚-
‚”• • “ -€ˆ •‚‹ • 32" HD Ready		‚”• • “ -€ˆ •‚‹ • 42" /50" FULL HD 1080P
„ˆ•€ Š‚ƒ€†ŒŽ‚ ŒŒ ‰	„••†•ˆ Œ‚‘	„ˆ•€ Š‚ƒ€†ŒŽ‚ ŒŒ ‰ „••†•ˆ Œ‚‘
2 ‡†€†• “…‚		2 ‡†€†• “…‚
Š‚Œ‚€ˆ•Œ•“ …†‡ ˆ• YPbPr		Š‚Œ‚€ˆ•Œ•“ …†‡ ˆ• YPbPr
Š‚Œ‚€ˆ•Œ•“ …†‡ ˆ• AV		Š‚Œ‚€ˆ•Œ•“ …†‡ ˆ• AV
„… • Šƒ€• • ‡•ƒ€• •„ ‹†•„ƒ…„		Œƒ€•„…Ž‚‘ •	•…ƒ•ˆ„†€†Ž‚‚
Šƒ€†•…†		„… • Šƒ€• •	‡•ƒ€• •„ ‹†•„ƒ…„
		Šƒ€†•…†

• •• •• • - € ••‚ƒ€„•‚€• … •†‡ €!

.

( . . ).

, ¬ .

¬ .

.

.

:

, ,

.

:

. - ,

- . - ,

.

:

.

.

•: -

( . . ).

,

-

. •

.

•: -

• -

.

•• (

) ,

• , • ,

, , -

.

•• • •

• ( ,

) .

•• •

. -

-

. • ,

•

•

.

• € •

• • • ,

, ,
. ‚

.

•• • •

.

		.
• •
• .
•	ƒ„… ƒ†„ƒ€•ƒ: •
		- •
, . .
•	ƒ„… ƒ†„ƒ€•ƒ:

, ,

• .

•:

-

( ) .

•‡•ˆ‡ ‡†€‡:

,

,

• -

.

‚

•

ƒ. -

• -

, •

• ,

•

• .

„ , •

, -

,

,

.

EN-3

‚

.	.
.
.

• •

•

• .

•

. •

• .

•

. •

• • •

• • .

• ,

• •		• .
.
		.

• ,

, .

.

-•

• ,

• .

€

• • ,

• .

• ,

EN-4

•

02

	• • •
„ ‚	-•
, • ‚•		•

, ••

„ . • ‡- •‚

• €
• .
• •
ˆ ‰ Š‰ ‹• ,				-•
	Œ		• • •
•	.
	• ‚,
•‚• .
• •			• •
• ‚ / •
• • • • ‚•
‚		. Ž‚•
• • •
„			• • ‚• .

* • ,

• € .

* • €

• • • •• ‚

. ƒ• • • • .

*ƒ• • • •„

•

• .

* •

• • •

• • •

• .

*

•„ •.

1

†

,

4

•

NICAM;

, • • ;

2

• • • , • ;

5

… „ • • ;

3

HDMI

SCART ;

32

42

50

PAL-B/G ,I ,D/K

SECAM-B/G , D/K , L ,

DVB-T, DVB-C,DVB-T2

•

-

PAL/SECAM/MPEG2/MPEG4/H.265

1000(DTV);100(ATV)

•• •

AC 100-240V

50/60Hz

•

•

53W

76W

136W

≤0.50W

(THD≤ 7%)

2x8W

2x10W

•

RGB(PC) x1; x1

(HDMI) x 3

AV x 1

LAN x 1

YPbPr x 1

SCART x 1

CI x 1

USB x 2

RF Co-Ax x 1

•

x 1 SCART x 1

Š

x 1

( • •)

>=350

YPbPr

>=400

EN-5

				• • •••
		( )
				( )
1	640x480		60	31.47
2	800x600		60	37.88
3	1024x768		60	48.36
4	1366x768		60	47.7
5	1280x1024		60	63.98
6	1920x1080		60	66.64
	( 32")

EN-6

1.																																										2.
																																										,
,																																										, ,
											.																															.
																																										.

M4X26MM

• , • . •

• .

.

•

.

.

.

EN-7

:

1. • • ••- . • •

.

-

2. , ,

( ),

VESA .

M4X5MM	200mm	M4X5MM
		100mm
M4X5MM		M4X5MM
	(32")

M6X8MM	200mm	M6X8MM
		100mm
M6X8MM		M6X8MM
	(42")

M6X8MM	400mm	M6X8MM
		200mm
M6X8MM		M6X8MM
	(50")

EN-8

1	2	3	4	5
SOURCE MENU V-			V+ CHCH+ Standby

3 1 2

≤8

30

30

1 .

2:

: .

3.

1	SOURCE	• •• • •• • .
2	MENU	• •• • •• •.
3	V+/V-	• € ‚ •• •• MENU:
		-•
4	CH+/CH-	•• • • • • •• •• IV
		•• •• MENU.
		•• • CH+ CH-, •- -• .

5STANDBY

(32")

AC-INPUT	LAN	PC AUDIO		VGA	HDMI1	HDMI2(ARC)			SCART
100-240V~ 50/60Hz
1	2	3		4	5		6		7
						COMMEN INTERFACE(CI)
		RF	HDMI3	OPTICAL	AV	YPbPr	HEADPHONE		USB
		8	9	15	11		10 12	13	14

1	AC Power Source	ƒ
2	LAN	ƒ
3	PC AUDIO	ƒ
4	VGA	ƒ
5	HDMI1	ƒ
6	HDMI2(ARC)	ƒ
7	SCART	ƒ /-ƒ
8	ANT	ƒ

9	HDMI3	ƒ
10	YPbPr	ƒ
11	AV IN	ƒ
12	COMMON INTERFACE(CI)	ƒ
13	HEADPHONE	-„ -ƒ
14	USB	ƒ
15	OPTICAL	-ƒ

EN-9