Haier L37K30B User Manual

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬-

ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½ Ú«²½¬·±²-

ï

׳°±®¬¿²¬ Í¿º»¬§ ײ-¬®«½¬·±²-

î

Ì»½¸²·½¿´ Í°»½·º·½¿¬·±²-

ë

̸» Ì»½¸²·½¿´ Í°»½·º·½¿¬·±²- º±® Ú·²¿´ Ю±¼«½¬ ë

Ì»½¸²·½¿´ Í°»½·º·½¿¬·±²- º±® ÌÊ ê

ÊÙß Ü·-°´¿§ Ó±¼» ê

б©»® Ó¿²¿¹»³»²¬ ê

п½µ·²¹ Ô·-¬·²¹ ê

ײ-¬¿´´¿¬·±² ú ݱ²²»½¬·±²

é

ß²¬»²²¿ ݱ²²»½¬·±² é

б©»® ݱ²²»½¬·±² è

ݱ³°«¬»® ݱ²²»½¬·±² è

ßÊï Ê·¼»± Í·¹²¿´ ݱ²²»½¬·±² ç

ßÊî Ê·¼»± Í·¹²¿´ ݱ²²»½¬·±² ïð

ÇоЮñÇݾݮ ײ°«¬ ݱ²²»½¬·±² ïï

б-·¬·±² ±º ݱ²¬®±´ Õ»§-

ïî

λ³±¬» ݱ²¬®±´

ïí

Þ¿-·½ Ñ°»®¿¬·±² ײ-¬®«½¬·±²

ïë

б©»® Ѳ ïë

ͬ¿²¼¾§ ïë

Í·¹²¿´ ͱ«®½» Í»´»½¬·±² ïë

Ó»²« Ñ°»®¿¬·±² ײ-¬®«½¬·±² ïë

РЧЭМЛОЫ ïê

НСЛТЬ ïé

ÑÍÜ ïé

ЯЬКЯТЭЫ ïè

ÌÊ ïè

Í·³°´» Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹

îî

ØÜÓ× Ü·¹·¬¿´ ᮬ ݱ²²»½¬·±² è

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½ Ú«²½¬·±²-

ïò ÔÝÜ °¿²»´ ©·¬¸ ²± ¹´·²¬ ¿²¼ ´±© ®¿¼·¿¬·±² ½¿² »¿-» »§»-ù º¿¬·¹«» ¿²¼ °®±¬»½¬
»§»-ò
îò Ø·¹¸ó¯«¿´·¬§ ÔÝÜ °¿²»´ ·- ¿¼±°¬»¼ ©·¬¸ ¸·¹¸ ¾®·¹¸¬²»--ô ¸·¹¸ ½±²¬®¿-¬ô ©·¼»
ª·»©·²¹ ¿²¹´»ô ¿²¼ -«°»® º¿-¬ ®»-°±²-» ¬·³»ò Í«°»® º¿-¬ ®»-°±²-» ¬·³» ½¿²
¹®»¿¬´§ »´·³·²¿¬» ¬¸» -¸¿¼±© ±º ³±ª·²¹ ·³¿¹»-ò
íò ÌÊñÓ±²·¬±® ©·¬¸ ¬©± ·² ±²» ¿²¼ ³«´¬·°´» ·²°«¬ °±®¬- ½¿² »¿-·´§ -©·¬½¸ ¿³±²¹ ¬¸»
Ó±¼»-ò
ìò ܻ󷲬»®´¿½·²¹ ·³¿¹» ¼·-°±-¿´ ·- ¿¼±°¬»¼ò ̱¼¿§ù- ³±-¬ ¿¼ª¿²½»¼ ¬»½¸²·¯«» º±®
³±ª»³»²¬ ½±³°»²-¿¬·±²ô ½¿² ½±³°´»¬»´§ ·³°®±ª» ¬¸» -¿© ¬±±¬¸ ¿²¼ ª¿¹«»
»¼¹»- ±º ¬¸» ¿¬¸´»¬·½ °·½¬«®»ò
ëò ̸»®» ¿®» º±«® -³¿®¬ -±«²¼ ³±¼»- ¿²¼ º±«® -³¿®¬ ·³¿¹» ³±¼»-ò
êò ܧ²¿³·½ ½±²¬®¿-¬ ¬»½¸²±´±¹§ ½¿² ±¾ª·±«-´§ ·³°®±ª» ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ¿²¼ ½±²¬®¿-¬
±º ¬¸» °·½¬«®»
éò Ì«²»® º±® º®»¯«»²½§ -§²¬¸»-·- ½¿² -«°°±®¬ º«´´ ¿«¬± -»¿®½¸ ¿²¼ ³¿²«¿´ -»¿®½¸ò
èò É·¬¸ °»®º»½¬ ¬·³·²¹ º«²½¬·±²ô §±« ½¿² -»¬ ¬·³» ¬± ¬«®² ±ººò ׬ ©·´´ ¾» ¬«®²»¼ ±ºº ·²

-¬¿¬» ±º ²± -·¹²¿´-ф ¬±±т
зт Я«¬± Я¼¶«-¬³»²¬ ½¿² ¸»´° §±« ¬± -»¬«° ¬¸» ·³¿¹» ·²¬± ¬¸» ¾»-¬ °»®º±®³¿²½» ·² ¿
º»© -»½±²¼- ·²-¬»¿¼ ±º ½±³°´·½¿¬»¼ ¿¼¶«-¬³»²¬ ·² РЭ ³±¼»т
прт Я«¬± ½±´±® ¾¿´¿²½» ¿¼¶«-¬³»²¬ ¬»½¸²±´±¹§ ½¿² ³¿µ» ¬¸» ³¿½¸·²» ¬± ®»¿½¸ ¬¸»
¾»-¬ ½±´±® -»¬¬·²¹ ·² РЭ ³±¼»т
ппт Н«°°±®¬ ¸·у¼»º·²·¬·±²ЗР¾Р® ¿²¼ ¼±«¾´» ШЬУЧт
пот Я´´ º«²½¬·±²- ½¿² ¾» ®»¿´·¦»¼ ©·¬¸ ®»³±¬» ½±²¬®±´ф ©¸·½¸ ·- ®»¿´´§ ¿ ½±²ª»²·»²¬
±°»®¿¬·±²т
пнт Р±©»® ·- ¼»-·¹²»¼ ¬± -¿ª» »²»®¹§т М¸» -¬¿²¼¾§ °±©»® ½±²-«³°¬·±² ·- ´»-­ ¬¸¿²птлЙт
пмт Ч²°«¬ °±®¬- ·²½´«¼» КЩЯф ЗР¾Р®ф ШЬУЧф НуК·¼»±ф ЭКЮНф ЛНЮ ¿²¼ МКт
плт С«¬°«¬ °±®¬- ·²½´«¼» ЯК ¿²¼ Ы¿®°¸±²»т
пкт Н«°°±®¬ ЛНЮ ·²¬»®º¿½»ф §±« ½¿² ´±±µ ¬¸®±«¹¸ °·½¬«®» ±º ЦРЩ º±®³¿¬ ¿²¼ °´¿§
³«-·½ º·´»- ±º У°н º±®³¿¬т

ï

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

׳°±®¬¿²¬ Í¿º»¬§ ײ-¬®«½¬·±²-

î

̸¿²µ §±« ¬± ½¸±±-» ¬¸» ÔÝÜ ÌÊ ³¿¼» ¾§ ±«® ½±³°¿²§ô ¿ ª¿´«¿¾´» °®±¼«½¬ ©·¬¸
»¨½»´´»²¬ ¯«¿´·¬§ ¿²¼ ³«´¬·°´» º«²½¬·±²-ò ̸·- ³¿½¸·²» ©·´´ ¾®·²¹ §±« ³±®»
¿«¼·±ª·-«¿´ »²¶±§³»²¬ò ׬- ¼»-·¹² ½¿² ·²-«®» «-»®- -¿º»¬§ò ß´´ ³¿½¸·²» ¿®» -¬®·½¬´§
¬»-¬»¼ ¾»º±®» ´»¿ª·²¹ º¿½¬±®§ò Þ«¬ ·²½±®®»½¬ «-» ½¿² ´»¿¼ ¬± »´»½¬®·½ -¸±½µ ±® º·®»ò ײ
±®¼»® ¬± ·²-«®» -¿º»¬§ ¿²¼ »¨¬»²¼ ·¬- ´·º»ô °´»¿-» ®»¿¼ ¾»´±© ®»¹«´¿¬·±²- ½¿®»º«´´§
¾»º±®» «-·²¹ ·¬ ¿²¼ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ -¿º»¬§ ·²-¬®«½¬·±²-ò

ɸ»² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬®±«¾´»- ±½½«®ô °´»¿-» °«´´ ±«¬ ¬¸» °´«¹ ¿²¼ ½¿´´ ¬¸»
°®±º»--·±²¿´ »²¹·²»»®- ¬± ®»°¿·®ò
ßò ̸» ½¿¾´» ±® °´«¹ ·- ¼¿³¿¹»¼ò
Þò ̸» °®±¼«½¬ ©¿- º¿´´»² ¼±©² ±® ¬¸» ½¿-» ·­ ¼¿³¿¹»¼ò
Ýò Ѿª·±«- ¿¾²±®³¿´ -·¬«¿¬·±² ±½½«®-ò ײ -°·¬»
±º ½±®®»½¬ ±°»®¿¬·±² ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» «-»®
³¿²«¿´ ¾«¬ ·¬ -¬·´´ ½¿²ù¬ ©±®µ ²±®³¿´´§ò
Üò ͱ³» ¿¾²±®³¿´ -«¾-¬¿²½»- ±® ´·¯«·¼ º¿´´ ·²¬± ·¬ò
Ûò ˲«-«¿´ -±«²¼ ±® -³»´´ -»²¼- ±«¬ò

̸»®» ·- ¸·¹¸ ª±´¬¿¹» ·²-·¼» ¬¸» ³¿½¸·²» ¾«¬ ²± °¿®¬- ©¸·½¸ ½¿² ¾» ®»°¿·®»¼ ¾§
«-»®- ¬¸»³-»´ª»-ò ײ ±®¼»® ¬± ¿--«®» ¬¸» °»±°´»ù- -¿º»¬§ô °´»¿-» ¼± ²±¬ ±°»²
¬¸» ½¿-» ¬± ®»°¿·® ·¬ ¾§ §±«®-»´ºò ׺ ·¬ ·- ²»»¼»¼ ¬± ®»°¿·®ô °´»¿-» ½±²¬¿½¬ ¯«¿´·º·»¼
»²¹·²»»® ¬± ®»°¿·®ò

д»¿-» °«¬ ¬¸·- ³¿½¸·²» ·² ¬¸» °´¿½» ±º ©»´´
ª»²¬·´¿¬·±²ô ·²-¬»¿¼ ±º »¨¬®»³»´§ ¸±¬ô ½±±´ ±®
³±·-¬ô ¿²¼ ¼·®»½¬ -«²´·¹¸¬ò

̸» -´±¬- ±² ¬¸» ½¿-» ·- ¼»-·¹²»¼ ¬± ®»´»¿-»
¸»¿¬ -± ¿- ¬± ¿--«®» ¬¸¿¬ ¿´´ ·²-·¼» ½±³°±²»²¬­ ©·´´ ²±¬ ®»¿½¸ ¿² »¨¬®¿ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼
½¿² ©±®µ ²±®³¿´´§ º±® ¿ ´±²¹ ¬·³»ò д»¿-» ¼±
²±¬ ½±ª»® ¬¸» ¸±´»- ©¸·´» °´¿½» ·¬ò

˲´»-- ¬¸»®» ·- ¹±±¼ ª»²¬·´¿¬·±² ·²-¬¿´´¿¬·±²ô
°´»¿-» ¼± ²±¬ °«¬ ¬¸·- ³¿½¸·²» ·² ·²´¿·¼ ¼»ª·½»ò

д»¿-» ¼± ²±¬ °´¿½» ·¬ ±² ¿² «²-¬¿¾´» °±-·¬·±²

-± ¿- ¬± ¿ª±·¼ º¿´´·²¹ ±ººò

ܱ ²±¬ °´¿½» ¬¸» ÔÝÜ ÌÊ ²»¿® ©¿¬»® -±«®½»ô
´·µ» ¿ ¾¿¬¸¬«¾ô °±±´ô ©¿-¸·²¹ ³¿½¸·²»ô ±® ³±·-¬

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

׳°±®¬¿²¬ Í¿º»¬§ ײ-¬®«½¬·±²-

í

½»´´¿® ¿²¼ -·³·´¿® »²ª·®±²³»²¬ò

Ü«®·²¹ ¿ ¬¸«²¼»® ®¿·² ©»¿¬¸»®ô ¼± ²±¬ ¬±«½¸
¬¸» °±©»® ½±®¼ ¿²¼ ¿²¬»²²¿ ½¿¾´»ò д»¿-»
°«´´ ±«¬ ¬¸» °±©»® ´·²» ¿²¼ ¿»®·¿´ °´«¹- º±®
°®»ª»²¬·²¹ ¬¸«²¼»® ¿²¼ ´·¹¸¬²·²¹ ¼¿³¿¹» ¬±
¬¸·- ³¿½¸·²»ò

ß´´ ½¿¾´»- ½¿² ¾» ½±²²»½¬»¼ ±® °«´´ ±«¬ ±²´§ ¿º¬»® °±©»® -«°°´§ ·- ¬«®²»¼ ±ººò

̸» °±©»® ½±®¼ ³«-¬ ¾» ¬¿µ»² ±ºº ¾»º±®» §±«
½´»¿² ¬¸» ³¿½¸·²»ò ܱ ²±¬ «-» ¬¸» ´·¯«·¼
½´»¿²-»® ±® ¿»®±-±´ ½´»¿²-»®ò ׬ ·­ ®»½±³³»²¼»¼ ¬± «-» ¿ ©»¬ -±º¬ ½´±¬¸ ¬± ½´»¿²
¬¸» ³¿½¸·²»ò ܱ ²±¬ «-» ¬¸» ¿´½±¸±´ô

·³°®»¹²¿²¬ ±® ¿³³±²·¿½ ´·¯«·¼ ¬± ©·°» ¬¸»

-½®»»²ò

׺ §±« ©·´´ ²±¬ «-» ¬¸» ³¿½¸·²» º±® ¿ ´±²¹ ¬·³»ô °´»¿-» °«´´ ±«¬ ¬¸» °±©»® ½±®¼ò
ܱ ²±¬ µ»»° ¬¸» -´»»°·²¹ ³±¼» º±® ¬±± ´±²¹ ¬·³»ò

λ¿¼ ¬¸» ³¿²«¿´ ¿²¼ ³¿®µ·²¹ ´¿¾»´ ¾»º±®» «-·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ô ¿²¼ µ»»° ¬¸»
«-»® ³¿²«¿´ º±® ´¿¬»® «-»ò

ܱ²ù¬ «-» ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬- ©¸·½¸ ¿®» ²±¬ ®»½±³³»²¼»¼ ¾§ ¬¸» ³¿½¸·²»
³¿²«º¿½¬«®»® ¿- ¬¸»§ ³¿§ ½¿«-» ¸¿¦¿®¼-ò

̸» °±©»® ½±®¼ ³«-¬ ¾» °´¿½»¼ ½±®®»½¬´§ -± ¿- ¬± ¿ª±·¼ ¾» ¬®¿³°´» ±® ½®«-¸ò

д»¿-» ¼± ²±¬ ³¿µ» ¬¸» °±©»® -±½µ»¬ ±ª»®´±¿¼»¼ ±® ¬¸» °±©»® ½±®¼ »¨¬»²¼»¼ò
Ѭ¸»®©·-» ·¬ ©·´´ ½¿«-» º·®» ±® »´»½¬®·½¿´ -¸±½µò

̸» ÔÝÜ °¿²»´ ·- º®¿¹·´» ¿²¼ »¨°»²-·ª»ò ̸» -«®º¿½» ±º ¬¸» °¿²»´ ·- »¿-§ ¬± ¾»

-½®¿¬½¸»¼ò д»¿-» ¼± ²±¬ «-» ¬¸» ¸¿®¼ ¬¸·²¹ ¬± µ²±½µô °®»--ô -½±®» ¬¸» °¿²»´ò
Ѭ¸»®©·-» ·¬ ©·´´ ¾» ¸¿®³º«´ º±® ¬¸» °¿²»´ò ̸» »¨½¸¿²¹» ½±-¬ ·- ª»®§ ¸·¹¸ò

ß´´ ¬»½¸²·½¿´ -°»½·º·½¿¬·±² ±² ¬¸·- ·²-¬®«½¬·±² ¾±±µ ¿²¼ ±«¬»® °¿½µ¿¹» ¿®»

-«¾¶»½¬ ¬± ½¸¿²¹» ©·¬¸±«¬ ²±¬·½»ò ׺ ¬¸» ·²-¬®«½¬·±² ¾±±µ ¸¿- -´·¹¸¬ ¼·ºº»®»²½»
©·¬¸ ¿½¬«¿´ ±°»®¿¬·±²ô °´»¿-» ¬¿µ» ¬¸» ¿½¬«¿´ ±°»®¿¬·±² ¿- -¬¿²¼¿®¼ò

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

ì

׳°±®¬¿²¬ Í¿º»¬§ ײ-¬®«½¬·±²-

Й¸»² ¬¸» УЯЧТН °´«¹ ±® ¿² ¿°°´·¿²½» ½±«°´»® ·- «-»¼ ¿- ¬¸» ¼·-½±²²»½¬ ¼»ª·½»ф
¬¸» ¼·-½±²²»½¬ ¼»ª·½» -¸¿´´ ®»³¿·² ®»¿¼·´§ ±°»®¿¾´»т

̸» ³¿½¸·²» -¸±«´¼ ²±¬ -«ºº»® º®±³ ©¿¬»®¼®±°
±® ©¿¬»®-°´¿-¸ô ¼± ²±¬ °´¿½» ¬¸» ª»--»´ ©·¬¸
©¿¬»® ø±® ±¬¸»® ´·¯«·¼-÷ ±² ·¬ô º±® ´·µ» ¬¸·- ·¬ ·­ °±--·¾´§ ¬± ½¿«-» º·®» ±® »´»½¬®·½ -¸±½µò

̸» ¿¬¬¿½¸·²¹ °´«¹ -¸±«´¼ ¾» ·²-»®¬»¼ ·²¬± ¬¸»
°±©»® °±·²¬ ½±³°´»¬»´§ô ±¬¸»®©·-» ·¬ ³¿§ ½¿«-»

-°¿®µ ¬± ¾®·²¹ º·®»ò

д»¿-» ¼± ²±¬ °«¬ ½¿²¼´»ô ¿-¸ó¬®¿§ô ·²½»²-»ô ·²º´¿³³¿¾´»- ±® »¨°´±-·ª» ²»¿®¾§
¬¸·- ³¿½¸·²»ò

д»¿-» ¼± ²±¬ -¬®»¬½¸ ·²¬± ¿²§ -¸¿®° ±¾¶»½¬ô ³»¬¿´ ±® ´·¯«·¼ô ±® ¬±«½¸ ¬¸» -·¹²¿´
¿¬¬¿½¸³»²¬ ±® ¬¸» ·²²»® ±º ®¿¼·¿¬·±² ¸±´»ô ·² ±®¼»® ¬± ¿ª±·¼ -¸±®¬ ½·®½«·¬ ¿²¼
°®±¼«½¬ ¼¿³¿¹»ô ±® °±--·¾´§ ½¿«-·²¹ »´»½¬®·½ -¸±½µò Û-°»½·¿´´§ °¿§ ¿¬¬»²¬·±²
©¸»² ¬¸»®» ¿®» ½¸·´¼®»² ±² ¬¸» -°±¬ò

д»¿-» ¼± ²±¬ «-» ¬¸» ³¿½¸·²» ·³³»¼·¿¬»´§ ©¸»² ³±ª·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» º®±³ ´±©
¬»³°»®¿¬«®» °´¿½» ¬± ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ±²»ô ±® ·²-¬¿´´ ¿²¼ «-» ¿¬ ¬¸» °´¿½» ±º
º¿½·²¹ ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ô ±¬¸»®©·-» ·¬ ³¿§ ½¿«-» ¬¸» ½±²¼»²-¿¬·±² ·² ¬¸»
³¿½¸·²»ô ¬± ½¿«-» º¿«´¬ò

Ó«-¬ ¾» ½¿®»º«´ ©¸»² ³±ª·²¹ ¬¸·- ³¿½¸·²»ô ¿ª±·¼·²¹ ¾»·²¹ -¬®«½µô »-°»½·¿´´§
°¿§ ¿¬¬»²¬·±² ¬± °®±¬»½¬ ¬¸» -½®»»² °¿®¬ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ·º «-·²¹ ¸¿²¼½¿®¬ô ³«-¬
²±¬» ¬¸» ·²¶«®§ ¿- ¬¸» °®±¼«½¬ ·- ±ª»®¬«®²»¼ º®±³ ¬¸» ¸¿²¼½¿®¬ ¾»½¿«-» ±º ¸¿®¼
¾®¿µ·²¹ô ±ª»®»¨»®¬·²¹ ¿²¼ «²»ª»² ¹®±«²¼ò

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

Ì»½¸²·½¿´ Í°»½·º·½¿¬·±²-

̸» Ì»½¸²·½¿´ Í°»½·º·½¿¬·±²- º±® Ú·²¿´ Ю±¼«½¬

ë

п²»´ -·¦»

Ó¿¨ò λ-±´«¬·±²

Þ»-¬ λ-±´«¬·±²

з¨»´ з¬½¸

ß½¬·ª» ß®»¿

ݱ´±®

б©»® Í«°°´§

б©»® ݱ²-«³°¬·±² ±º Í°»¿µ»®

ݱ²¬®±´ ß®»¿ ±º λ³±¬» ݱ²¬®±´

Ñ°»®¿¬·²¹ Û²ª·®±²³»²¬

Ì»³°»®¿¬«®»

Ø«³·¼·¬§

߬³±-°¸»®» Ю»--«®»

ͬ±®¿¹» Û²ª·®±²³»²¬æ

Ì»³°»®¿¬«®»

Ø«³·¼·¬§

߬³±-°¸»®» Ю»--«®»

Ü·³»²-·±² øÔ Ø É÷

˲°¿½µ·²¹æ Û¨½´«¼·²¹ ¾¿-»

ײ½´«¼·²¹ ¾¿-»

п½µ·²¹

É»·¹¸¬

Ò»¬ É»·¹¸¬

Ù®±-- É»·¹¸¬

íéþ ØÜ

ïíêê éêè

ïíêð йкиакрШ¦

рткрр³³ рткрр³³

ипзтк³³ мкрти³³

пктйУ

пррКуомрКЯЭ крслрШ¦

прЙхпрЙ

ð

èÓ íð

ðð

ëÝ ¢ ìðÝ

ïðû¢èëû

èêµ°¿óïðìµ°¿

ðð

óîðÝ ¢ëëÝ

ëû¢çëû

èêµ°¿óïðìµ°¿

çïï ëêë

пктлХ¹

ортлХ¹

ппотл³³

çïï êíë ппотл³³

ïðèð êèë îîë³³

íéþ ÚØÜ

ïçîð ïðèð

ïçîð приракрШ¦

ртмокйл³³ ртмокйл³³

ипзтнк³³ мкртиз³³

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

Ì»½¸²·½¿´ Í°»½·º·½¿¬·±²-

ê

Ì»½¸²·½¿´ Í°»½·º·½¿¬·±²- º±® ÌÊ

ïòÍ«°°±®¬»¼ ͧ-¬»³- РЯФхНЫЭЯУ ±® РЯФхТМНЭ
оòͬ±®¿¹» ½¸¿²²»´-æ ïçç

нтМКшОЪчж йл ׳¾¿´¿²½»
ìòßÊ Ê·¼»±óײ°«¬æ éë фпКРуРф ОЭЯ
лтЯК Я«¼·±уЧ²°«¬ж орХ ф лрр³К ОУН
ктЗР¾Р®сШЬУЧ К·¼»± Ч²°«¬ж мир·ф мир°ф лйк·ф лйк°ф йор°ф прир·ф прир°

ÊÙß Ü·-°´¿§ Ó±¼»

б©»® Ó¿²¿¹»³»²¬

̸·- °®±¼«½¬ ·- ½±³°´·»¼ ©·¬¸ ÛÐß Û²»®¹§ ͬ¿® ͬ¿²¼¿®¼ ¿²¼ ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ÊÛÍß
ÜÐÓÍ Í¬¿²¼¿®¼ò

Ò±¬»æ ß´´ ¬¸» -°»½·º·½¿¬·±²- ·² ¬¸» «-»® ³¿²«¿´ ±® ±² ¬¸» °¿½µ·²¹ ½¿®¬±² ³¿§ ¾»
½¸¿²¹»¼ ©·¬¸±«¬ ¿¼¼·¬·±²¿´ ²±¬·½»ò

Ü»¬¿·´- ¿®» ´·-¬»¼ ¿- º±´´±©-æ

п½µ·²¹ Ô·-¬·²¹

ïò ÔÝÜ ÌÊ
îò Ë-»® Ó¿²«¿´
íò б©»® Ý¿¾´» ø±® ¬¸» ³¿½¸·²» ·¬-»´º ¸¿- °±©»® ½¿¾´»÷
ìò λ³±¬» ݱ²¬®±´

Ó±¼»

Ѳ

ͬ¿²¼¾§

ÔÛÜ ×²¼·½¿¬±®

Ѻº

Ô·¹¸¬·²¹

б©»® ݱ²-«³°¬·±²

ïèðÉ

ïòëÉ

О»½±³³»²¼»¼ ³±¼»ж ШЬ °¿²»´ж пнкрИйкиакрШ¦
ЪШЬ °¿²»´ж пзорИприракрШ¦

ÊÙß

ÍÊÙß

éðئ
êðئ
êðئ
êðئ
êðئ
êðئ
êðئ
êðئ

éîð ìðð
êìð ìèð

èðð êðð
ïðîì éêè
ïîèð éîð
ïíêð éêè
ïêðð çðð

ïçîð ïðèð

ÉÈÙß

ÈÙß

ï
î
í
ì
ë
ê
é
è

ÒÑò

ЙЛИЩЯ

ЪШЬсШЬ

°¿²»´

Ó±¼» λ-±´«¬·±²

λº®»-¸

п²»´

ÚØÜ °¿²»´

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn