Page 1
Вытяжка
Модель НVX-W692GBA / НVX-W992GBA
Изготовитель: «Haier Overseas Electric Appliances
Corp. Ltd» Хайер Оверсиз Электрик Апплаенсиз
Корп. Лтд Адрес:
Room S401,Haier Brand building,Haier Industry
park Hi-tech Zone,Laoshan District Qingdao, China
Рум S401, Хайер бренд билдинг, Хайер индастри
парк Хай-тек зон, Лаошан дистрикт, Циндао,
Китай.
Импортер:
ООО «ХАР». Адрес: 121099, г. Москва,
Новинский бульвар, д.8, эт. 16, офис 1601.
Дата изготовления и гарантийный срок указаны
на этикетке устройства.
Руководство по эксплуатации
Page 2
Информация и советы по использованию
ВНИМАНИЕ: Доступные части прибора могут нагреваться при использовании с кухонными плитами.
При определенных обстоятельствах электроприбор может представлять опасность.
A) В помещении должна быть достаточная вентиляция, если вытяжка используется
одновременно с приборами, работающими на газе или другом топливе.
B) Нельзя проверять состояние фильтров во время работы вытяжки.
C) Не прикасайтесь к лампочке в течение получаса после использования прибора.
D) Не зажигайте пламя под вытяжкой.
E) Не открывайте газовый кран, если на плите нет посуды, поскольку это может повредить
фильтры и привести к пожару.
F) Постоянно проверяйте еду, которая жарится, чтобы избежать разбрызгивания раскаленного
масла и возникновения опасности воспламенения.
G) Перед любым обслуживанием отключайте электрическую вилку от розетки.
H) Необходимо соблюдать правила, касающиеся выброса воздуха.
I) При одновременной работе вытяжки и приборов, работающих не от электроэнергии,
отрицательное давление в помещении не должно превышать 4 Па (4 x 10
-5
бар).
Page 3
Информация и советы по использованию
ВНИМАНИЕ: Доступные части прибора могут нагреваться при использовании с кухонными плитами.
J) Во избежание опасной ситуации поврежденный кабель питания должен быть заменен
производителем, его сервисным агентом или другим квалифицированным специалистом.
K) Это устройство может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с
ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или отсутствием опыта
и знаний, если они делают это под надзором, или если им была предоставлена инструкция по
безопасному использованию устройства, и они понимают возможные опасности. Детям запрещено
играть с устройством. Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание не должно
производиться детьми, кроме случаев, когда они старше 8 и находятся под присмотром.
L) Вытяжка должна устанавливаться над плитой, имеющей не более четырех конфорок.
M) M) Использовать только в домашних условиях и внутри помещений.
N) Отсоедините прибор от розетки, когда он не используется, а также перед чисткой.
O) Внимание! При вытяжке воздуха из помещения соблюдайте указания инструкции по
эксплуатации устройства.
P) Существует опасность пожара, если чистка не проводится в соответствии с инструкциями.
Page 4
Знакомство с кухонной вытяжкой
Пожалуйста, прочитайте эти указания перед использованием вашей кухонной вытяжки
6
5
Информация
4
3
2
1
1. Стекло
2. Жировой фильтр
3. Воздуховод в сборе 4. Основной корпус в сборе
5. Обратный клапан 6. Короб декоративный
Поздравляем с приобретением
вытяжки со множеством
превосходных функций,
которые позволят вам в полной
мере наслаждаться жизнью.
Перед установкой и (или)
использованием вытяжки
внимательно прочитайте все
указания.
Page 5
750>H>650мм
Информация и советы по использованию
Проверьте напряжение и
частоту, указанные на
табличке с техническими
данными, расположенной
на внутренней стороне
вытяжки.
Табличка с
техническими данными
1
2
Мы рекомендуем, чтобы
после установки низ
вытяжки располагался на
высоте не менее 650 мм и
не более 750 мм над
нагревательными
элементами и горелками
плиты.
Информация
Воздух не должен
выводиться в дымоход,
который используется для
отвода отработанных
газов от приборов,
сжигающих газ или другие
виды топлива (не
применимо к приборам,
которые только нагнетают
воздух обратно в
помещение)
Вытяжка должна
устанавливаться над
плитой, имеющей не
более четырех конфорок.
Page 6
Установка
Перед началом установки убедитесь, что питание отключено.
Перед установкой вытяжки сначала установите обатный клапан.
Информация
Подсоедините
универсальный
рукав, выбрав
направление
вентиляции.
3
Page 7
4
В соответствии с
рисунком 3,
убедитесь в
нужном
положении
вытяжки на
стене. Затем с
помощью
шаблона
просверлите в
стене четыре
отверстия Ø8.
Установите 4
дюбеля и
самореза
предназначенны
х для этих
отверстий.
Информация
При резке или
сверлении
стены или
потолка не
повредите
электрическую
проводку или
другие скрытые
коммуникации.
Page 8
5
Установите
настенные
крепления и
верхние винты.
Убедитесь, что
все
используемые
крепления
соответствуют
типу стены.
Информация
При резке или
сверлении
стены или
потолка не
повредите
электрическую
проводку или
другие скрытые
коммуникации.
Page 9
6 7 8
Соедините рукав с
обратным
клапаном.
Кухонная вытяжка подходит для любого направления
вентиляции.
Вертикальное
направление является
наиболее
распространенным. Если
над вашей кухней
расположено чердачное
помещение,
вентиляционная труба
может быть направлена
через шкаф и чердак на
крышу.
Если ваша кухня имеет
подвесной потолок над
кухонными шкафами, то
вы можете спрятать
воздуховод в него и
затем горизонтально
провести через
внешнюю стену к
вентиляционному
выводу.
Информация
Воздух не
должен
выводиться в
дымоход,
который
используется для
отвода
отработанных
газов от
приборов,
сжигающих газ
или другие виды
топлива.
Page 10
8
9
Информация
Работы по
установке и
электромонтажу
должны
выполняться
квалифицированн
ым персоналом в
соответствии со
всеми
применимыми
нормами и
стандартами,
включая таковые
для огнезащитных
конструкций.
Установите декоративный короб
Отрегулируйте и закрепите
декоративный короб.
Page 11
10
После подключения вытяжки к электропитанию вы услышите звуковой сигнал.
Вытяжка находится в режиме ожидания.
Кнопка питания / таймера
При нажатии кнопка загорится. Вытяжка включится в режиме последнего использования.
Кнопка скорости вентилятора
Первое нажатие включает питание, - низкая скорость вентилятора, - средняя скорость,
- высокая скорость.
Включение /Выключение освещения
Включает и выключает освещение вытяжки (Первое нажатие - вкл, второе - выкл.)
Кнопка включения
Нажмите эту кнопку — вытяжка войдет в режим ожидания.
Нажмите эту кнопку снова — вытяжка выключится.
Таймер
Нажмите эту кнопку для работы вытяжки в течение 3 минут. После 3 минут работы вытяжка
выключится. Во время работы таймера нажмите эту кнопку или кнопку скорости
вентилятора, чтобы отменить действие.
Внимание: Когда выполнена установка времени таймера, при регулировке
вентилятора установка таймера будет отменена автоматически.
Информация
Не прикасайтесь
к лампочке в
течение
получаса после
использования
прибора.
Лампочка не
должна быть
покрыта
теплоизоляцией
или другим
материалом.
Page 12
Замена и техническое обслуживание
Во избежание опасной ситуации поврежденный кабель питания должен быть заменен
производителем, его сервисным агентом или другим квалифицированным специалистом.
Информация
о замене
1. Снимите плафон лампы повернув против часовой стрелки.
2. Вытащите старую лампу из держателя, вставьте новую лампу в держатель.
3. Плотно вкрутите плафон лампы по часовой стрелке.
Требуется
или подобного), чтобы предотвратить нагрев и риск возгорания.
Для предотвращения нагрева поверхностей, риска возгорания и
действия ультрафиолетовой радиации разрешается
использовать только самоэкранирующие лампы.
мин. расстояние 45 см.
12В 2х1Вт, LED
до поверхностей (крышки, прихватки
11
12
13
Информация
Мощность ламп
не должна
превышать
1 Вт.
Page 13
• Рекомендуется чистить жировой фильтр каждые три месяца,
выполняя следующие указания:
- Снимите жировой фильтр с вытяжки и промойте его в растворе воды и
нейтрального жидкого моющего средства, оставив отмокать.
- Тщательно ополосните теплой водой и дайте высохнуть.
-
Жировой фильтр также можно мыть в посудомоечной машине.
Жировой
жалобы клиента или замены металлического фильтра.
фильтр м
ожет изменить цвет после чистки. Это не повод для
14
Информация
Существует
опасность
пожара, если
чистка не
проводится в
соответствии с
инструкциями.
Page 14
Правильная утилизация этого прибора
Данная маркировка указывает на то, что устройство, на которое она
нанесена, запрещается утилизировать вместе с бытовыми отходами (это
правило обязательно к исполнению на территории Евросоюза). Ради
бережного отношения к окружающей среде, здоровью человека и
рациональному использованию ресурсов утилизируйте устройство
согласно применимым требованиям. Для возврата б/у устройства
свяжитесь с организацией, занимающейся утилизацией, или обратитесь к
продавцу устройства. Они смогут произвести утилизацию надлежащим
образом.
Изготовитель снимает с себя всю ответственность, если при использовании
вытяжки не соблюдаются вышеуказанные рекомендации и инструкции по монтажу,
техническому обслуживанию и эксплуатации.
Page 15
Служба поддержки клиентов
Мы рекомендуем обращаться в службу поддержки клиентов компании «Хайер», а также использовать оригинальные запасные части. Если у вас возникли
проблемы с вашей бытовой техникой, пожалуйста, сначала изучите раздел «Устранение неисправностей».
Если вы не нашли решения проблемы, пожалуйста, обратитесь:
— к вашему официальному дилеру или
— в наш колл-центр:
8-800-200-17-06 (РФ),
8-10-800-2000-17-06 (РБ),
00-800-2000-17-06 (Узбекистан)
— на сайт www.haier.com , где вы можете оставить заявку на обслуживание, а также найти ответы на часто задаваемые вопросы.
Обращаясь в наш сервисный центр, пожалуйста, подготовьте следующую информацию, которую вы можете найти на паспортной табличке и в чеке:
Модель __________________________________
Серийный номер __________________________
Дата продажи _____________________________
Также, пожалуйста, проверьте наличие гарантии и документов о продаже.
Важно! Отсутствие на приборе серийного номера делает невозможной для Производителя идентификацию прибора и, как
следствие, его гарантийное обслуживание. Запрещается удалять с прибора заводские идентифицирующие таблички.
Отсутствие заводских табличек может стать причиной отказа выполнения гарантийных обязательств.
В настоящий документ могут быть внесены изменения без предварительного уведомления.
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию и комплектацию изделия без
дополнительного уведомления.
Лампы и фильтры не подлежат замене по гарантии.
Характеристики
Размер: прибор (включая декор. короб), мм - 600x313x(780~1080)
Управление
Производительность, м3/ч
Освещение
Диаметр воздухоотводной трубы, мм
Напряжение, В / Гц
Уровень шума
Вес нетто
Длина сетевого шнура
Мощность
- Сенсорное
- 1000
- 2 х 1 Вт, LED, 12В
- 150
- ~220-240 / 50
- 58 дБА
- 13.5 кг
- 1 м
- 162 Вт
Комплектация:
Обратный клапан - 1 шт.
Короб декоратиный внешний - 1 шт.
Короб декоратиный внутренний - 1 шт.
Кронштейн
декоративного короба - 1 шт.
Дюбель 8х40
- 6 шт.
Саморез ST4х35 - 6 шт.
Саморез ST4х8
Шайба д4 - 2 шт.
Шаблон монтажный - 1 шт.
Инструкция - 1 шт.
Гарантийный талон -1 шт.
- 2 шт.Саморез ST4х6
- 6
шт.
Loading...