User & Care Guide
Guide d'utilisation et d'entretien Guía de uso y cuidado
Room Air Conditioner Climatiseur individuel
Aire acondicionado de uso doméstico
HTWR08XCR
HTWR10XCR HTWR10VCR HTWR12XCR HTWR12VCR
|
|
|
°F/°C |
|
|
|
Hr |
MODE |
SPEED |
TIMER |
TEMP/TIME |
|
|
|
FILTER |
|
|
|
RESET |
|
|
|
CLEAN |
|
|
|
FILTER |
|
|
|
POWER |
|
|
|
ON/OFF |
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service call: 1-877-337-3639
Si tiene preguntas respecto a las características, funcionamiento, rendimiento, partes, accesorios o servicio técnico, llame al: 1-877-337-3639
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le : 1-877-337-3639
0010536101
TABLEOFCONTENTS
AIR CONDITIONER SAFETY ........................................................ |
3 |
In the U.S.A. ............................................................................... |
14 |
INSTALLATION INSTRUCTIONS................................................. |
4 |
In Canada ................................................................................... |
14 |
AIR CONDITIONER USE............................................................... |
6 |
WARRANTY .................................................................................. |
15 |
Starting Your Air Conditioner ....................................................... |
6 |
|
|
Using the Remote Control........................................................... |
9 |
|
|
Changing Air Direction ............................................................... |
11 |
|
|
Normal Sounds.......................................................................... |
11 |
|
|
AIR CONDITIONER CARE ......................................................... |
11 |
|
|
Cleaning the Air Filter ................................................................. |
12 |
|
|
Cleaning the Front Panel............................................................. |
12 |
|
|
Annual Maintenance.................................................................... |
12 |
|
|
TROUBLESHOOTING .................................................................. |
12 |
|
|
ASSISTANCE OR SERVICE.......................................................... |
14 |
|
|
TABLEDESMATIÈRES
SÉCURITÉ DU CLIMATISEUR ................................................... |
16 |
Aux États-Unis |
............................................................................26 |
DIRECTNES D’INSTALLATION .................................................... |
17 |
Au Canada.................................................................................. |
26 |
UTILISATION DU CLIMATISEUR................................................ |
19 |
GARANTIE..................................................................................... |
27 |
Mise en marche du climatiseur................................................... |
19 |
|
|
Utilisation de la télécommande................................................... |
21 |
|
|
Changement de la direction de la circulation de l'air.................... |
23 |
|
|
Sons normaux ............................................................................ |
23 |
|
|
ENTRETIEN DU CLIMATISEUR................................................... |
23 |
|
|
Nettoyage du filtre à air .............................................................. |
23 |
|
|
Nettoyage du panneau avant..................................................... |
24 |
|
|
Entretien annuel.......................................................................... |
24 |
|
|
DÉPANNAGE................................................................................. |
24 |
|
|
ASSISTANCE OU SERVICE......................................................... |
26 |
|
|
ÍNDICE
SEGURIDAD DEL ACONDICIONADOR DE AIRE...................... |
28 |
En los EE.UU. |
.............................................................................38 |
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN......................................... |
29 |
En CANADÁ ................................................................................ |
38 |
USO DEL AIRE ACONDICIONADO............................................... |
31 |
GARANTÍA..................................................................................... |
39 |
Cómo se enciende el aire acondicionado ................................... |
31 |
|
|
Uso del control remoto................................................................ |
33 |
|
|
Cambio de la dirección del aire................................................... |
35 |
|
|
Sonidos normales....................................................................... |
35 |
|
|
CUIDADO DEL AIRE ACONDICIONADO...................................... |
35 |
|
|
Limpieza del filtro de aire ........................................................... |
35 |
|
|
Limpieza del panel frontal .......................................................... |
36 |
|
|
Mantenimiento anual.................................................................. |
36 |
|
|
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...................................................... |
36 |
|
|
ASISIENCIA O SERVICIO............................................................. |
38 |
|
|
2
AIRCONDITIONERSAFETY
Your safety and the safety of others is very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
DANGER 
WARNING
You can be killed or seriously injured if you don't immediately follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions.
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock or injury when using your air conditioner, follow these basic precautions: 
Do not use an extension cord.
Unplug air conditioner before servicing.
Use two or more people to move and install air conditioner.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
3
INSTALLATION INSTRUCTIONS
CAUTION
There are sharp edges that can cause serious cuts.
When lifting the air conditioner,it is HEAVY. Use 2 peoples to lift.
For New Construction install Haier Wall Sleeve.
Remove old air conditioner and inspect sleeve for the following: Insallation--Make sure that sleeve is securely installed and in sound structural condition.
Dimensions--Measure the size to make sure the air conditioner will fit.
Slope--There should be a rearward slope for condensate to drain from the rear of the sleeve.
Chece against Fig.A.
|
to |
|
Wall Sleeve |
REAR |
FRONT |
|
|
|
UNIT LEVEL |
Fig.A
Manufacturer--So the method of installation can be determined. If the installation and slope are suspect,then removal and correct installation of a Haier Wall Sleeve,is recommended.
Check the conetents of the accessories supplied with your air conditioner as shown below:
6 |
7 |
8 |
9 |
1 |
5 |
4 |
2 |
3 |
4 |
Number |
Part name |
QTY. |
|
|
|
1 |
Wide Top/Bottom Trim Frame |
2 |
2 |
Wide Side Trim Frame |
2 |
|
|
|
3 |
Narrow Top/Bottom Trim Frame |
2 |
|
|
|
4 |
Narrow Side Trim Frame |
2 |
|
|
|
5 |
Foam Seal |
1 |
|
|
|
6 |
Universal Fit Rear Grille |
1 |
|
|
|
7 |
Rubber Clamp |
4 |
|
|
|
8 |
Tapered Spacer Block |
2 |
9 |
Board |
1 |
|
|
|
How to install
1.Identify the existing wall sleeve before installing the unit from the listed below.
Brand |
Wall Sleeve Dimensions(inches) |
|||
|
|
|
||
Width |
Height |
Depth |
||
|
||||
Haier Amana |
25-13/32 |
15-3/4 |
17-1/2 |
|
|
|
|
|
|
Haier Amana |
25-7/8 |
15-9/16 |
16-3/4 |
|
|
|
|
|
|
White-westinghouse |
|
|
16,17-1/2 |
|
Frigidaire |
25-1/2 |
15-1/4 |
||
or 22 |
||||
Carrier(52F series) |
|
|
||
|
|
|
||
General Electric /Hotpoint |
26 |
15-5/8 |
16-7/8 |
|
|
|
|
|
|
Whirlpool |
25-7/8 |
16-1/2 |
17-1/8 |
|
|
|
|
|
|
Fedders/Emerson |
27 |
16-3/4 |
16-3/4 |
|
|
|
|
or 19-3/4 |
|
Sears/Kenmore |
25-7/8 |
15-17/32 16-23/32 |
||
Carrier(51S series) |
25-3/4 |
16-7/8 |
18-5/8 |
|
|
|
|
|
|
Emerson/Fedders |
26-3/4 |
15-3/4 |
15 |
|
Friedrich |
27 |
16-3/4 |
16-3/4 |
|
LG |
25-7/8 |
15-17/32 |
16-23/32 |
|
Note:All wall sleeves used to mount the new Air Conditioner must be in sound structural condition and have a rear grille that securely attaches to sleeve,or rear flange that serves as a stop for the Air conditioner.
2.Clean the interior of the sleeve (do not disturb seals). 3.Repaint the sleeve if needed.
4.For best performance and energy efficiency, replace the existing rear louver grille with the plastic mesh supplied in the package. Measure and cut the plastic grille to fit and place inside the wall sleeve against the rear flange. See Fig B
Rubber |
Rubber |
Clamp |
Clamp |
Rubber |
Rubber |
Clamp |
Clamp |
Fig.B
If your existing sleeve has a rear grille and you wish to retain: redirect the louvers to 60 angle as shown in Fig C.
Fig.C |
5.If the depth of your existing wall sleeve is less than or equal to 20”,skip to step 7.Otherwise,cut the baffles and the support blocks according to length“A” in the table below.
Depth“D” of the |
Length“A” |
|
|
A |
|
|
|
||
|
|
||||||||
existing wall |
|
|
|
|
|
|
|
||
inches |
|
|
|
|
|
|
|
||
sleeve(inches) |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20<D<205 8 |
3 4 |
|
|
|
|
A |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|||
205 8<D<213 4 |
1- 3 |
4 |
|
||||||
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|||
213 4<D<24 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
Fig.D |
6.Remove the backing from the support blocks and attach them to the inside of the wall sleeve as shown FIG E.Slide the baffle into solts of the support blocks.
Wall
Sleeve
Wall
FRONT
61 |
” |
|
2 |
||
|
Tapered Spacer
Block Board
Tapered Spacer
Block
Fig.E
7.Install the new unit into the wall sleeve.
8.Install the 1”x1 1/2”x84”long stuffer seal between the wall sleeve and the unit.
9.To assemble trim,snap the tab of each piece into the slot of the other piece as shown below.2-Trim frames are supplied with unit.use the trim frame that best fits your sleeve.
Slide trim over the front of the air conditioner until trim is flush with sleeve as shown below.
Assemble Trim |
Fig.F |
Note:Be sure to route the cord through the trim frame before placing the trim frame on the unit.
5
AIR CONDITIONER USE
Operating your air conditioner properly helps you to obtain the best possible results.
This section explains proper air conditioner operation.
IMPORTANT:
■If you turn off the air conditioner, wait at least 3 minutes before turning it back on. This keeps the air conditioner from blowing a fuse or tripping a circuit breaker.
■Do not try to operate your air conditioner in the Cool mode when outside temperature is below 61°F (16°C). The inside evaporator coil will freeze up, and the air conditioner will not operate properly.
StartingYourAirConditioner
|
|
|
°F/°C |
|
|
|
Hr |
MODE |
SPEED |
TIMER |
TEMP/TIME |
|
|
|
FILTER |
|
|
|
RESET |
FAN |
HIGH |
ON |
CLEAN |
|
|
|
FILTER |
ENERGY |
MED |
OFF |
|
SAVE |
|
|
|
COOL |
LOW |
|
|
DEHUM |
|
|
POWER |
|
|
ON/OFF |
|
|
|
|
Operating your air conditioner properly helps you to obtain the best possible results.
This section explains how to operate this air conditioner.
IMPORTANT:
•Whenyouturno theairconditioner,eitheratthe controlpanelorwiththeremotecontrol,waitat
least 3 minutes before turning it back on. This prevents the compressor from overloading. This 3
•minute delay also applies when switching from cool mode to fan and back.
Do not operate your air conditioner in the Cool mode when the outside temperature is below 61°F
(16°C).Theinsideevaporatorcoilwillfreezeup,and the air conditioner will not operate properly.
STARTING THE AIR CONDITIONER cont.
1. Carefully remove the clear plastic filmfrom the control panel.
2. Press POWER once to turn on the air conditioner. NOTE: When the air conditioner is first plugged in, the LED display will show “88” for 3 seconds.
After the air conditioner is turned on for the first time,the display will show the temperature 72°F and the fan is automatically set to Low speed and the Mode indicator will show ENERGY SAVE. NOTE: To switch the temperature display between Fahrenheit (F) and Celsius(C),the air conditioner must be plugged in,and turned ON. On the control panel on the front of the AC,press the UP and DOWN button at the same time and hold for 3 seconds. The change cannot be done using the remote control.
3.Select Mode. Refer to “Mode.”
4.Select Speed. Refer to “Speed.”
5.Set Timer. Refer to “Temp/Time”
6.Reset the filter.Refer to “Filter Reset”
MODE
1.Press mode until you see the indicator light come on next to the desired setting.
2.Choose Fan, Energy Save,Cool, or Dehum.
FAN―Only the fan runs. Press SPEED to select High, Med or Low fan speed. The display shows the current room temperature.
ENERGY SAVE―In this mode the fan runs only when cooling is needed. The fan will run for 3 minutes after the compressor shuts o . The fan then cycles on for 2 minutes at 10 minute intervals until the temperature in the room is above the set temperature. The compressor then turns back on.
COOL―Cools the room. Press SPEED to select
High,Med, Low Fan speed. Press the TEMP/TIME up or down arrow button to adjust the temperature.
6
DEHUM―Aids in removing humidity from the room. This setting will NOT cool the room.
NOTE:
•Dehum mode cannot be used to cool the room.
SPEED
1.Press FAN SPEED until you see the indicator light come on next to the desired setting.
2.Choose High, Med, Low
HIGH―Formaximum cooling MED―Fornormal cooling LOW―Forminimum cooling
TIMER
To set the air conditioner to turn o between 1 hour and 24 hours (The air conditioner must be ON to set):
1.Press TIMER. Timer O indicator light will be on.The display will show the remaining hours before the air conditioner will turn o .
2.Press the TEMP/TIME up or down arrow button to change the delay time from 1 hour to 24 hours.
3.After 5 seconds, Timer O indicator light will remain on. The display will show the left time to Timer O .
To set the air conditioner to turn on between 1 hour and 24 hours:
1.Press TIMER. Timer On indicator light will be on.The display will show the remaining hours before the air conditioner will turn on.
2.Press the TEMP/TIME up or down arrow button to change the delay time from 1 hour to 24 hours.
3.After 5 seconds, Timer On indicator light will remain on. The display will show the left time to Timer On.
7
TO CLEAR TIMER PROGRAM:
NOTE: Air conditioner can be either on or o .
Press TIMER until Timer indicator light turns o .
TO VIEW OR CHANGE THE REMAINING TIME (IN HOURS):
TIMER OFF
1.Press the TEMP/TIME up or down arrow button to increase or decrease the time.
2.After 5 seconds, the display will show the remaining time to Timer OFF.
TIMER ON
1.The display will show the remaining time.
2.Press the TEMP/TIME up or down arrow button to increase or decrease the time.
3.After 5 seconds, the display will show the remaining time to Timer ON.
TEMP/TIME
1.Press the TEMP/TIME up arrow button to raise the temperature.Each time you press the TEMP/TIME up arrow button, the temperature will go up 1°F until it reaches 86°F (30°C).
2.Press the TEMP/TIME down arrow button to lower the temperature.Each time you press the TEMP/TIME down arrow button, the temperature will go down 1°F until it reaches 61°F (16°C).
NOTE: After 5 seconds, under Fan mode, the display will show the current temperature.Under Cool, Energy Save or Dehum mode, the display will show the set temperature.
FILTER RESET
This feature automatically notifiesyou that the air filtermust be cleaned.The indicator light will come on after 240 hours of operation.Clean the air filter(refer to Care and Cleaning), place it back in the front panel, and press the Filter Reset button.The light will turn o .
8
USING THE REMOTE CONTROL
NOTE: The raised dots are Braille for the visually impaired.
Remote control may dier in appearance from the image shown.
NOTE: Remove and discard protective filmprior to use. The remote control runs on one CR2025 battery (included). Replace battery after 6 months of use, or when the remote control starts to lose power. To change battery, first remove screw on back panel of remote.
POWER
Press ON/OFF to turn on the air conditioner.
Mode
Press MODE to choose Fan, Energy Save,Cool or Dehum.
Speed
Press SPEED to choose High, Med, Low.
TIMER
ON/OFF
MODE
SPEED
TIMER
TEMP/TIME
TEMP/TIME
To set the air conditioner to turn o after a set amount between 1 hour and 24 hours (unit must be ON):
1.Press TIMER. Timer OFF indicator light on the air conditioner control panel will be on.
2.Press the TEMP/TIME up or down arrow button to change the delay time from 1 hour to 24 hours.
3.After 5 seconds, Timer OFF indicator light on the air conditioner control panel will remain on.
TO SET THE AIR CONDITIONER TO TURN ON BETWEEN 1 HOUR AND 24 HOURS:
1.Press TIMER. Timer On indicator light on the air conditioner control panel will be on.
2.Press the TEMP/TIME up or down arrow button to change the delay time from 1 hour to 24 hours.
3.After 5 seconds, Timer On indicator light on the air conditioner control panel will remain on.
9
TO CLEAR TIMER DELAY PROGRAM:
NOTE: Air conditioner can be either on or o .
Press TIMER until Timer indicator light turns o .
TO SEE OR CHANGE THE REMAINING TIME (IN HOURS):
TIMER OFF:
1.Press the TEMP/TIME up or down arrow button to increase or decrease the time.
2.After 5 seconds, the display on the air conditioner control panel will show the remaining time to Timer O .
TIMER ON:
1.Display on the air conditioner control panel will show remaining time.
2.Press the TEMP/TIME up or down arrow button to increase or decrease the time.
TEMP/TIME
•Press the TEMP/TIME up arrow button to raise the temperature.Each time you press the TEMP/ TIME up arrow button, the temperature will go up 1°F until it reaches 86°F (30°C).
•Press the TEMP/TIME down arrow button to lower the temperature.Each time you press the TEMP/TIME down arrow button, the temperature will go down 1°F until it reaches 61°F(16°C).
10
ChangingAirDirection
4-Way Air Flow:The air directional louvers let you control the direction of the airflow to the desired direction.The airflow can be directed up-down. left-right
A
A. 4-way Air Flow
NormalSounds
When your air conditioner is operating normally, you may hear sounds such as:
■Droplets of water hitting the condenser, causing a pinging or clicking sound. The water droplets help cool the condenser.
■Air movement from the fan.
■Clicks from the thermostat cycle.
■Vibrations or noise due to poor wall or window construction.
■A high-pitched hum or pulsating noise caused by the modern high-efficiency compressor cycling on and off.
AIRCONDITIONERCARE
Your new air conditioner is designed to give you many years of dependable service. This section tells you how to clean and care for your air conditioner properly.
CleaningtheAirFilter
The air filter is removable for easy cleaning. A clean filter helps remove dust, lint, and other particles from the air and is important for best cooling and operating efficiency. Check the filter every 2 weeks to see whether it needs cleaning.
NOTE: Do not operate the air conditioner without the filter in place.
1. |
Turn off the air conditioner. |
B |
2. |
Remove the air filter by opening the front panel and removing |
A |
the air filter.
A. Air filter
B. Front panel
11
3.Use a vacuum cleaner to clean air filter. If the air filter is very dirty, wash it in warm water with a mild detergent. Do not wash the air filter in the dishwasher or use any chemical cleaners. Air dry the air filter completely before replacing to ensure maximum efficiency.
4.Replace the air filter.
5.Close the front panel.
6.Turn on the air conditioner.
CleaningtheFrontPanel
1.Turn off the air conditioner.
2.Clean the front panel with a soft, damp cloth.
3.Air dry the front panel completely.
4.Turn on the air conditioner.
AnnualMaintenance
Air Conditioner
Your air conditioner needs annual maintenance to help ensure steady, top performance throughout the year. Call your local authorized dealer to schedule an annual checkup. The expense of an annual inspection is your responsibility.
TROUBLESHOOTING
Before calling for service, try the suggestions below to see whether you can solve your problem without outside help.
Air Conditioner Will Not Operate
■The power supply cord is unplugged. Plug into a grounded 3 prong outlet. See “Electrical Requirements.”
■The power supply cord has tripped (Reset button has popped out). Press and release RESET (listen for click; Reset button will latch and on some devices, a green light will turn on) to resume operation.
■A household fuse has blown, or circuit breaker has tripped. Replace the fuse or reset the circuit breaker. If the problem continues, call an electrician. See “Electrical Requirements.”
■The Power button has not been pressed or the Mode control knob is turned to Off. Press POWER or turn the Mode control knob to an active setting.
■The local power has failed. Wait for power to be restored.
Air conditioner blows fuses or trips circuit breakers
■Too many appliances are being used on the same circuit.
Unplug or relocate appliances that share the same circuit.
■Time-delay fuse or circuit breaker of the wrong capacity is being used. Replace with a time-delay fuse or circuit breaker of the correct capacity. See “Electrical Requirements.”
12
Loading...