Haier HKH26ATBB, HLH32ATBB, HLH266BB, HLH326BB Owner's Manual

д»¿-» ÎÛßÜ ¬¸·- ³¿²«¿´ ½¿®»º«´´§ ¾»º±®»
±°»®¿¬·²¹ §±«® ÌÊô ¿²¼ ®»¬¿·² ·¬ º±® º«¬«®»
®»º»®»²½»ò

МЪМуФЭЬ МК

СЙТЫОН УЯТЛЯФù

УСЬЫФжШФШокЯМЮЮ

ШФШноЯМЮЮ
ШФШоккЮЮ
ШФШнокЮЮ

Í

о МЪМуФЭЬ МК

МШЧННЗУЮСФ ЧТЬЧЭЯМЫН МШЯМ ШЧЩШ КСФМЯЩЫ ЧН РОЫНЫТМ
ЧТНЧЬЫт ЧМ ЧНЬЯТЩЫОСЛН МС УЯХЫ ЯТЗ ХЧТЬ СЪ ЭСТМЯЭМ
ЙЧМШ ЯТЗ ЧТНЧЬЫ РЯОМ СЪ МШЧНРОСЬЛЭМт

ЙЯОТЧТЩ ж М± ®»¼«½» ¬¸» ®·-µ ±º »´»½¬®·½ -¸±½µ ¼± ²±¬ ®»³±ª» ½±ª»® ±® ¾¿½µт
Т± «-»®у-»®ª·½»¿¾´» °¿®¬- ·²-·¼» ®»º»® -»®ª·½» ¬± ¯«¿´·º·»¼ -»®ª·½» °»®-±²²»´т

̸·- »¯«·°³»²¬ ¸¿- ¾»»² ¬»-¬»¼ ¿²¼ º±«²¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ´·³·¬- º±® ¿ Ý´¿-- Þ ¼·¹·¬¿´ ¼»ª·½»ô
°«®-«¿²¬ ¬± ﮬ ïë ±º ¬¸» ÚÝÝ Î«´»ò ̸»-» ´·³·¬- ¿®» ¼»-·¹²»¼ ¬± °®±ª·¼» ®»¿-±²¿¾´» °®±¬»½¬·±²
¿¹¿·²-¬ ¸¿®³º«´ ·²¬»®º»®»²½» ·² ¿ ®»-·¼»²¬·¿´ ·²-¬¿´´¿¬·±²ò ̸·- »¯«·°³»²¬ ¹»²»®¿¬»-ô «-» ¿²¼
½¿² ®¿¼·¿¬» ®¿¼·± º®»¯«»²½§ »²»®¹§ ¿²¼ô ·º ²±¬ ·²-¬¿´´»¼ ¿²¼ «-»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸»

·²-¬®«½¬·±²-ô ³¿§ ½¿«-» ¸¿®³º«´ ·²¬»®º»®»²½» ¬± ®¿¼·± ½±³³«²·½¿¬·±²-ò ر©»ª»® ô¬¸»®» ·- ²±
¹«¿®¿²¬»» ¬¸¿¬ ·²¬»®º»®»²½» ©·¬¸ ²±¬ ±½½«® ·² ¿ °¿®¬·½«´¿® ·²-¬¿´´¿¬·±²ò ׺ ¬¸·- »¯«·°³»²¬ ¼±»­½¿«-» ¸¿®³º«´ ·²¬»®º»®»²½» ¬± ®¿¼·± ±® ¬»´»ª·-·±² ®»½»°¬·±²ô ©¸·½¸ ½¿² ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬«®²·²¹
¬¸» »¯«·°³»²¬ ±ºº ¿²¼ ±²ô ¬¸» «-»® ·- »²½±«®¿¹» ¬± ¬®§ ¬± ½±®®»½¬ ¬¸» ·²¬»®º»®»²½» ¾§ ±²» ±®
³±®» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ³»¿-«®»-æ

öλ±®·»²¬ ±® ®»´±½¿¬» ¬¸» ®»½»·ª·²¹ ¿²¬»²²¿ò
öײ½®»¿-» ¬¸» -»°¿®¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ®»½»·ª»®ò
öݱ²²»½¬ ¬¸» »¯«·°³»²¬ ·²¬± ¿² ±«¬´»¬ ±² ¿ ½·®½«·¬ ¼·ºº»®»²¬ º®±³ ¬¸¿¬ ¬± ©¸·½¸ ¬¸» ®»½»·ª»®

·- ½±²²»½¬»¼ò

öݱ²-«´¬ ¬¸» ¼»¿´»® ±® ¿² »¨°»®·»²½»¼ ®¿¼·±ñÌÊ ¬»½¸²·½·¿² º±® ¸»´°ò

̸·- ¼»ª·½» ½±³°·´»- ©·¬¸ ﮬ ïë ±º ¬¸» ÚÝÝ Î«´»-ò Ñ°»®¿¬·±² ·- -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹
¬©± ½±²¼·¬·±²-æ øï÷ ̸·- ¼»ª·½» ³¿§ ¾» ²±¬ ½¿«-» ¸¿®³º«´ ·²¬»®º»®»²½»ô ¿²¼ øî÷ ¬¸·- ¼»ª·½»
³«-¬ ¿½½»°¬ ¿²§ ·²¬»®º»®»²½» ®»½»·ª»¼ô ·²½´«¼·²¹ ·²¬»®º»®»²½» ¬¸¿¬ ³¿§ ½¿«-» «²¼»-·®»¼

±°»®¿¬·±²т
ЪЭЭ ЭЯЛМЧСТж
М± ¿--«®» ½±²¬·²«»¼ ½±³°´·¿²½» ¿²¼ °±--·¾´» «²¼»-·®¿¾´» ·²¬»®º»®»²½»ф ¬¸» °®±ª·¼»¼ º»®®·¬»
½±®»- ³«-¬ ¾» «-»¼ ©¸»² ½±²²»½¬·²¹ ¬¸·- °´¿-³¿ ¼·-°´¿§ ¬± ª·¼»± »¯«·°³»²¬е ¿²¼ ³¿·²¬¿·²
¿¬ ´»¿-¬ мр½³ -°¿½·²¹ ¬± ±¬¸»® °»®·°¸»®¿´ ¼»ª·½»т

ЭЯТЯЬЧЯТ ТСМЧЭЫж
М¸·- Э´¿-- Ю ¼·¹·¬¿´ ¿°°¿®¿¬«- ½±³°·´»- ©·¬¸ Э¿²¿¼·¿² ЧЭЫНуррнт

ОЧНХ ЫФЫЭМОЧЭ НШССХ
ЬС ТСМ СРЫТ

ЙЯОТЧТЩ

Í¿º»¬§ ±º ±°»®¿¬±®- ¸¿- ¾»»² ¬¿µ»² ·²¬± ½±²-·¼»®¿¬·±² ¿¬ ¬¸» ¼»-·¹² ¿²¼ ³¿²«º¿½¬«®»
°¸¿-»ô ¾«¬ ·²¿°°®±°®·¿¬» ±°»®¿¬·±² ³¿§ ½¿«-» »´»½¬®·½ -¸±½µ ±® º·®»ò ̱ °®»ª»²¬ ¬¸» °®±¼«½¬
º®±³ ¾»·²¹ ¼¿³¿¹»¼ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ®«´»- -¸±«´¼ ¾» ±¾-»®ª»¼ º±® ¬¸» ·²-¬¿´´¿¬·±²ô «-» ¿²¼
³¿·²¬»²¿²½» ±º ¬¸ °®±¼«½¬ò λ¿¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ -¿º»¬§ ·²-¬®«½¬·±² ¾»º±®» -¬¿®¬·²¹ ¬¸» ±°»®¿¬·±²ò

̸» Ë-»® Ó¿²«¿´ «-»- ¬¸» º±´´±©·²¹ -§³¾±´- ¬± »²-«®» ¿ -¿º» ±°»®¿¬·±² ¿²¼ °®»ª»²¬
¿²§ ¼¿³¿¹» ¬± ±°»®¿¬±®- ±® °®±°»®¬·»-æ

МШЧННЗУЮСФ ЧТЬЧЭЯМЫН МШЯМ МШЫОЫ ЯОЫ ЧУРСОМЯТМ
СРЫОЯМЧТЩ ЯТЬ УЯЧТМЫТЯТЭЫ ЧТНМОЛЭМЧСТН ЧТ МШЫ
ФЧМЫОЯМЛОЫ ЯЭЭСУРЯТЗЧТЩ МШЫ ЯРРФЧЯТЭЫт

ЪЭЭ НМЯМЫУЫТМ

Ñ©²»® - Ó¿²«¿´ í

ЧУРСОМЯТМ НЯЪЫМЗ ЧТНМОЛЭМЧСТН

λ¿¼ ¿´´ ±º ¬¸» ·²-¬®«½¬·±²- ¾»º±®» «-·²¹ ¬¸·- ¿°°´·¿²½»ò ɸ»² «-·²¹ ¬¸·-

¿°°´·¿²½»ô ¿´©¿§- »¨»®½·-» ¾¿-·½ -¿º»¬§ °®»½¿«¬·±²-ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹æ

ï÷Í¿ª» ¬¸»-» ײ-¬®«½¬·±²- óó󬸻 -¿º»¬§ ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ ·²-¬®«½¬·±²- -¸±«´¼ ¾»
®»¬¿·²»¼ º±® º«¬«®» ®»º»®»²½»ò
î÷ß´´ ©¿®²·²¹ ±² ¬¸» ¿°°´·¿²½» ¿²¼ ·² ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ·²-¬®«½¬·±²- -¸±«´¼ ¾» º±´´±©»¼ò
í÷Ý´»¿²·²¹ óóó ˲°´«¹ º®±³ ¬¸» ©¿´´ ±«¬´»¬ ¾»º±®» ½´»¿²·²¹ò ܱ ²±¬ «-» ´·¯«·¼
½´»¿²»®- ±® ¿»®±-±´ ½´»¿²»®-ò Ë-» ±²´§ ¼®§ ½´±¬¸ º±® ½´»¿²·²¹ò
ì÷߬¬¿½¸³»²¬- óóó¼± ²±¬ «-» ¿¬¬¿½¸³»²¬- ²±¬ ®»½±³³»²¼»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®
¿- ¬¸»§ ³¿§ ½¿«-» ¸¿¦¿®¼-ò
ë÷É¿¬»® ¿²¼ ³±·-¬«®» óó ¼± ²±¬ °´¿½» ¬¸·- °®±¼«½¬ ²»¿® ©¿¬»®ô º±® »¨¿³°´»ô ²»¿® ¿
¾¿¬¸¬«¾ô ©¿-¸ ¾±©´ô µ·¬½¸»² -·²µô ´¿«²¼®§ ¬«¾ô ·² ¿ ©»¬ ¾¿-»³»²¬ô ±® ²»¿® ¿

-©·³³·²¹ °±±´ò
ê÷ß½½»--±®·»- óóó¼± ²±¬ °´¿½» ¬¸·- «²·¬ ±² ¿² «²-¬¿¾´» ½¿®¬ô -¬¿²¼ô ¬®·°±¼ô ¾®¿½µ»¬ô
±® ¬¿¾´»ò Ë-» ±²´§ ©·¬¸ ¿ ½¿®¬ô -¬¿²¼ô ¬®·°±¼ô ¾®¿½µ»¬ô ±® ¬¿¾´» ®»½±³³»²¼ ¾§ ¬¸»
³¿²«º¿½¬«®»ô ±® -±´¼ ©·¬¸ ¬¸» «²·¬ò
é÷Ê»²¬·´¿¬·±² óóóÍ´±¬- ¿²¼ ±°»²·²¹- ·² ¬¸» ½¿¾·²»¬- ¿²¼ ¬¸» ¾¿½µ ±® ¾±¬¬±³ ¿®»
°®±ª·¼»¼ º±® ª»²¬·´¿¬·±²ò ̸»-» ±°»²·²¹- ³«-¬ ²±¬ ¾» ¾´±½µ»¼ò ײ ¿ ¾«·´¬ ·²

·²-¬¿´´¿¬·±² -«½¸ ¿ ¾±±µ½¿-» ±® ®¿½µ ¼± ²±¬ ·²-¬¿´´ °®±¼«½¬ «²´»-- °®±°»® ª»²¬·´¿¬·±²

·- °®±ª·¼»¼ò
è÷б©»® ͱ«®½» óó󬸷- ÌÊ -¸±«´¼ ¾» ±°»®¿¬»¼ ±²´§ º®±³ ¬¸» ¬§°» ±º °±©»® -±«®½»

·²¼·½¿¬»¼ ±² ¬¸» ®¿¬·²¹ ´¿¾»´ò ׺ §±« ¿®» ²±¬ -«®» ±º ¬¸» ¬§°» ±º °±©»® -«°°´§ ¬± §±«®
¸±³»ô ½±²-«´¬ §±«® ¿°°´·¿²½» ¼»¿´»® ±® ´±½¿´ °±©»® ½±³°¿²§ò
ç÷ܱ ²±¬ ¼»º»¿¬ ¬¸» -¿º»¬§ °«®°±-» ±º ¬¸» °±´¿®·¦»¼ ±® ¹®±«²¼·²¹ó¬§°» °´«¹ò ß
°±´¿®·¦»¼ °´«¹ ¸¿- ¬©± ¾´¿¼»- ©·¬¸ ±²» ©·¼»® ¬¸¿² ¬¸» ±¬¸»®ò ß ¹®±«²¼·²¹ ¬§°» °´«¹
¸¿- ¬©± ¾´¿¼»- ¿²¼ ¿ ¬¸·®¼ ¹®±«²¼·²¹ °®±²¹ò ̸» ©·¼» ¾´¿¼» ±® ¬¸» ¬¸·®¼ °®±²¹ ¿®»
°®±ª·¼»¼ º±® §±«® -¿º»¬§ò ׺ ¬¸» °®±ª·¼»¼ °´«¹ ¼±»- ²±¬ º·¬ ·²¬± §±«® ±«¬´»¬ô ½±²-«´¬ ¿²
»´»½¬®·½·¿² º±® ®»°´¿½»³»²¬ ±º ¬¸» ±¾-±´»¬» ±«¬´»¬ò ̱ °®»ª»²¬ »´»½¬®·½ -¸±½µô »²-«®»
¬¸» ¹®±«²¼·²¹ °·² ±² ¬¸» ßÝ ½±®¼ °±©»® °´«¹ ·- -»½«®»´§ ½±²²»½¬»¼ò
ïð÷б©»® ½±®¼ °®±¬»½¬·±² óóóб©»® -«°°´§ ½±®¼- -¸±«´¼ ¾» ®±«¬»¼ -± ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®»
²±¬ ´·µ»´§ ¬± ¾» ©¿´µ»¼ ±² ±® °·²½¸»¼ ¾§ ·¬»³- °´¿½»¼ «°±² ±® ¿¹¿·²-¬ ¬¸»³ò п§
°¿®¬·½«´¿® ¿¬¬»²¬·±² ¬± ½±®¼- ±® °´«¹-ô ½±²ª»²·»²½» ®»½»°¬¿½´»ô ¿²¼ ¬¸» °±·²¬ ©¸»®»
¬¸»§ »¨·¬ º®±³ ¬¸» ¿°°´·¿²½»ò
ïï÷Ô·¹¸¬·²¹ °®»½¿«¬·±² óó󺱮 ¿¼¼»¼ °®±¬»½¬·±² º±® ¬¸·- °®±¼«½¬ ¼«®·²¹ ¿ ´·¹¸¬·²¹

-¬±®³ ±® ©¸»² ·¬ ·- ´»º¬ «²¿¬¬»²¼»¼ º±® ´±²¹ °»®·±¼ ±º ¬·³»ô «²°´«¹ ·¬ º®±³ ¬¸» ©¿´´
±«¬´»¬ ¿²¼ ¼·-½±²²»½¬ ¬¸» ¿²¬»²²¿ ±® ½¿¾´» -§-¬»³ò ̸·- ©·´´ °®»ª»²¬ ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸»
°®±¼«½¬ ¼«» ¬± ´·¹¸¬·²¹ ¿²¼ °±©»® ´·²» -«®¹»-ò
ïî÷Ò»ª»® °«-¸ ±¾¶»½¬- ±º ¿²§ µ·²¼ ·²¬± ¬¸·- °®±¼«½¬ ¬¸®±«¹¸ ±°»²·²¹- ¿- ¬¸»§ ³¿§
¬±«½¸ ¼¿²¹»®±«- ª±´¬¿¹» °±·²¬ ±® -¸±®¬ ±«¬ °¿®¬- ¬¸¿¬ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¿ º·®» ±® »´»½¬®·½

-¸±½µòߪ±·¼ -°·´´·²¹ ´·¯«·¼ ±º ¿²§ µ·²¼ ±² ¬¸» °®±¼«½¬ò
ïí÷Í»®ª·½·²¹ óóó¼± ²±¬ ¿¬¬»³°¬ ¬± -»®ª·½» ¬¸» °®±¼«½¬ ¾§ §±«®-»´ºô ¿- ±°»²·²¹ ±®
®»³±ª·²¹ ½±ª»®- ³¿§ »¨°±-» §±« ¬± ¼¿²¹»®±«- ª±´¬¿¹» ±® ±¬¸»® ¸¿¦¿®¼-ò λº»® ¿´´

-»®ª·½·²¹ ¬± ¿«¬¸±®·¦»¼ -»®ª·½» °»®-±²²»´ò
ïì÷˲°´«¹ ¬¸·- «²·¬ º®±³ ¬¸» ©¿´´ ±«¬´»¬ ¿²¼ ®»º»® -»®ª·½·²¹ ¬± ¯«¿´·º·»¼ -»®ª·½»
°»®-±²²»´ «²¼»® ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²¼·¬·±²-æ
¿ò ɸ»² ¬¸» °±©»® -«°°´§ ½±®¼ ±® °´«¹ ·- ¼¿³¿¹»¼ ±® º®¿§»¼ò

¾ò׺ ´·¯«·¼ ¸¿- ¾»»² -°·´´»¼ô ±® ±¾¶»½¬- ¸¿ª» ¾»»² º¿´´»² ·²¬± ¬¸» «²·¬ò

½ò׺ ¬¸» «²·¬ ¸¿- ¾»»² »¨°±-»¼ ¬± ®¿·² ±® ©¿¬»®ò

¼ò׺ ¬¸» «²·¬ ¼±»- ²±¬ ±°»®¿¬» ²±®³¿´´§ ¾§ º±´´±©·²¹ ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ·²-¬®«½¬·±²-ò

ß¼¶«-¬ ±²´§ ¬¸±-» ½±²¬®±´- ¬¸¿¬ ¿®» ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ·²-¬®«½¬·±²-ô ¿-

·³°®±°»® ¿¼¶«-¬³»²¬ ±º ±¬¸»® ½±²¬®±´- ³¿§ ®»-«´¬ ·² ¼¿³¿¹» ¿²¼ ©·´´ ±º¬»²

®»¯«·®» »¨¬»²-·ª» ©±®µ ¾§ ¿ ¯«¿´·º·»¼ ¬»½¸²·½·¿² ¬± ®»-¬±®» ¬¸» «²·¬ ¬± ·¬- ²±®³¿´

±°»®¿¬·±²ò

»ò׺ ¬¸» «²·¬ ¸¿- ¾»»² ¼®±°°»¼ ±® ¼¿³¿¹»¼ ·² ¿²§ ©¿§ò

ºòɸ»² ¬¸» «²·¬ »¨¸·¾·¬- ¿ ¼·-¬·²½¬ ½¸¿²¹» ·² °»®º±®³¿²½»å ¬¸·- ·²¼·½¿¬»- ¿ ²»»¼

º±® -»®ª·½»ò

ïë÷Ø»¿¬ óóó ̸» °®±¼«½¬ -¸±«´¼ ¾» -·¬«¿¬»¼ ¿©¿§ ¸»¿¬ -±«®½» -«½¸ ¿- ®¿¼·¿¬±®-ô ¸»¿¬

®»¹·-¬»®-ô -¬±ª»-ô ±® ±¬¸»® °®±¼«½¬- øײ½´«¼·²¹ ¿³°´·º·»®-÷ ¬¸¿¬ °®±¼«½¬ ¸»¿¬ò

ïê÷Ѫ»®´±¿¼·²¹ óóóܱ ²±¬ ±ª»®´±¿¼ ©¿´´ ±«¬´»¬- ¿²¼ »¨¬»²-·±² ½±®¼ ¿- ¬¸·- ½¿² ®»-«´¬

·² ¿ ®·-µ ±º º·®» ±® »´»½¬®·½ -¸±½µò

НЯКЫМШЫНЫЧТНМОЛЭМЧСТН

̸¿²µ §±« º±® «-·²¹ ±«® Ø¿·»® °®±¼«½¬ò ̸·- »¿-§ó¬±ó«-» ³¿²«¿´ ©·´´ ¹«·¼» §±« ·²
¹»¬¬·²¹ ¬¸» ¾»-¬ «-» ±º §±«® °®±¼«½¬ò λ³»³¾»® ¬± ®»½±®¼ ¬¸» ³±¼»´ ¿²¼ -»®·¿´
²«³¾»®ò ̸»§ ¿®» ±² ´¿¾»´ ·² ¾¿½µ ±º ¬¸» «²·¬ò

Ó±¼»´ ²«³¾»®

-»®·¿´ ²«³¾»®

Ü¿¬» ±º °«®½¸¿-»

ͬ¿°´» §±«® ®»½»·°¬ ¬± §±«® ³¿²«¿´ò DZ« ©·´´ ²»»¼ ·¬ ¬± ±¾¬¿·² ©¿®®¿²¬§ -»®ª·½»ò

м МЪМуФЭЬ МК

ݱ²¬»²¬-

ײ¬®±¼«½¬·±²

Ñ©²»® - Ó¿²«¿´ ë

Й¿®²·²¹ т т т т т т т тттттттттттттт т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т
Н¿º»¬§ Ч²-¬®«½¬·±²- т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т ттт

ײ¬®±¼«½¬·±²

Э±²¬®±´- т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т ттттттттттттттт
Э±²²»½¬·±² С°¬·±²- т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т ттттттттттттт

˲·ª»®-¿´ λ³±¬» ݱ²¬®±´´»® т тттттттттттт т т т т т т т т тттттт

ײ-¬¿´´¿¬·±²

Я½½»--±®·»- т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т тттттттттттт
Я²¬»²²¿ Э±²²»½¬·±² т т т т т т т т т т тттттттттттттттттттттттттттттт
КЭО Э±²²»½¬·±т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т ттттттттттттттттт тт
Ы¨¬»®²¿´ ЯсК Н±«®½» Н»¬«° т т т т тт т т т т тттттттттттттттттттттт
ЬКЬ Э±²²»½¬·±² т т т т т тттттт т т т т т т т т т т т т т тттттттттттттттт
ЬМК Э±²²»½¬·±²ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
Ь·¹·¬¿´ Я«¼·± С«¬°«¬ т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т тттттттттттттт
РЭ Э±²²»½¬·±²т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т тттттттттттттттт
У±²·¬±® С«¬ Н»¬«° т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т ттттттттттттттт т
ШЬУЧ т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т тттттттттттттттттт
Э¿¾´» -¿³°´»ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
Э±²²»½¬·²¹ Ш»¿¼°¸±²»- т т т т т т т т т т т т т т т т т т т ттттттт т
Р±©»® -±«®½»тттттттттттттттт т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т

Ñ°»®¿¬·±²

Н©·¬½¸·²¹ С²сСºº ¬¸» МК -»¬ т т т т т ттт т т т т т т т т т т ттттттт
Э¸±±-» ¬¸» У»²« Ф¿²¹«¿¹» т т т т ттттт ттттттттттттттттттттттт
Э¸±±-» ¬¸» ·²°«¬ -±«®½»ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт

ݸ¿²²»´ Ó»²«

Я«¬±³¿¬·½ Н½¿²т т т т т т т т т т т т т ттттттттттттттттттттттттттттт т т
У¿²«¿´ Н½¿² т т т ттттттттттттттт т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т тт т
Ъ·²» ¬«²»тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
Ы¼·¬ Р®±¹®¿³ттттттттттттттт т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т тт
Н т т т т т ттттттттттт тттттттттттт т т тт
Í т т тттттттттттттт т т т тттттттттттт т т тт

У«¬» тттттттттттттт т т т тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт т т тт

Ê·¼»± Ó»²«

ß-°»½¬ ο¬·± ݱ²¬®±´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòò ò òò ò ò òò

ß«¼·± Ó»²«

НЯР Ю®±¿¼½¿-¬- Н»¬«°тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт

»´»½¬ ¬¸» ¼»-·®»¼ °®±¹®¿³
»´»½¬ ¬¸» ¼»-·®»¼ -±«²¼

Ш±© ¬± -»´»½¬ °·½¬«®» ³±¼»-ттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
Ш±© ¬± ½«-¬±³·¦» §±«® ±©² °·½¬«®» -¬¿¬«- ттттттттттттттттт

Ш±© ¬± -»´»½¬ ¿«¼·± ³±¼»-тттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
Ш±© ¬± ½«-¬±³·¦» §±«® ±©² ¿«¼·± -¬¿¬«- тттттттттттттттттт

Ì·³»® Ó»²«

Ú«²½¬·±² Ó»²«

Э´±-»¼ Э¿°¬·±²-ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
ЭЭ ³±¼»ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт

тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
ЬМК Э¿°¬·±²тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
ЬМК Э¿°¬·±² Н¬§´»тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт

ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт

ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт

тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт

Ó»²«

Н½®»»² Н»¬«° º±® РЭ ³±¼»тттттттттттттттттттттттттттттттттттттт

Ô±½µ Ó»²«

п®»²¬¿´ ݱ²¬®±´ ®¿¬·²¹ ¿²¼ ½¿¬»¹±®·»-ттттттттттттттттттттттт

Ѭ¸»®- Ú«²½¬·±²-

ЫРЩ шЫ´»½¬®±²·½ Р®±¹®¿³ Щ«·¼»ч т т т т т т т т т т т т ттттттттт
Ю®·»º Ч²º±т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т тттттттттттт т т
К»·©·²¹ Р·½¬«®»у ·²у Р·½¬«®»

Ѭ¸»® º«²½¬·±²

Ó¿·²¬»²¿²½» т т тттттт т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т
Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò
Ю±¼«½¬ Í°»½·º·½¿¬·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò

É¿®®¿²¬§ тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт

Ь¿¬» сМ·³» -»¬¬·²¹ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
М·³»® ±² -»¬¬·²¹тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
М·³»® ±ºº -»¬¬·²¹тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
Н´»»° М·³»® -»¬¬·²¹ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
М·³» ¦±²» -»¬¬·²¹ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
Ь¿§´·¹¸¬ Н¿ª·²¹ -»¬¬·²¹ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт

ÒÌÍÝ Ý¿°¬·±²

ÑÍÜ Ì·³»±«¬
Þ´«» -½®»»²
ÑÍÜ ¬®¿²-°¿®»²½§

ß¼¶«-¬

ттттттттттттттттттттттттттттттттттттт

П«·½µ °®±¹®¿³ ª·»©ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
Н»¬¬·²¹ «° §±«® ®»³±¬» ½±²¬®±´ тттттттттттттттттттттттттттттттттт
О»³±¬» Э±²¬®±´ Э±¼»- тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт

У¿²«º¿½¬«®»¼ «²¼»® ´·½»²-» º®±³ Ь±¾´§ Ф¿¾±®¿¬±®·»-т юЬ±¾´§ю ¿²¼ ¬¸»
¼±«¾´»уЬ -§³¾±´ ¿®» ¬®¿¼»³¿®µ- ±º Ь±¾´§ Ф¿¾±®¿¬±®·»-т Э±²º·¼»²¬·¿´
«²°«¾´·-¸»¼ ©±®µ-т
Э±°§®·¹¸¬ пззоупззй Ь±´¾§ Ф¿¾±®¿¬±®·»-т Я´´ ®·¹¸¬ ®»-»®ª»¼т

Ú®±²¬ °¿²»´ ½±²¬®±´-

ó̸·- ·- ¿ -·³°´·º·»¼ ®»°®»-»²¬¿¬·±² ±º º®±²¬ °¿²»´ò
óØ»®» -¸±©² ³¿§ ¾» -±³»©¸¿¬ ¼·ºº»®»²¬ º®±³ §±«® ÌÊò

птЧТРЛМж
отЭШшчР®±¹®¿³ °´«- ¿²¼ ³·²«-ф ³»²« ±°¬·±²­нтКСФшчК±´«³» ·²½®»¿-» ¿²¼ ¼»½®»¿-»ф ³»²« ®»-»¬ ¿²¼ »²¬®§
мтУЫТЛУ»²« ¼·-°´¿§
лт
кт О»³±¬» ½±²¬®±´ -·¹²¿´ ®»½»·ª» ©·²¼±©т
йтО»³±¬» Ч²¼·½¿¬±®Ч² ®»¼ ©¸»² -¬¿²¼¾§ ³±¼»ф ·² ¾´«» ©¸»² ¼·-°´¿§т

¿´´ ·²°«¬ -±«®½» ¼·-°´¿§ ¿²¼ ÑÕ ½±²º·®³ò

РСЙЫОж Ч- «-»¼ ¬± ¿½¬·ª¿¬» ¬¸» ¼·-°´¿§ ±® ®»¬«®² ¬± -¬¿²¼¾§ ³±¼»т

ݱ²¬®±´-

птЧТРЛМж ¿´´ ·²°«¬ -±«®½» ¼·-°´¿§ ¿²¼ СХ ½±²º·®³т
отЭШ ш ч ж °®±¹®¿³ ³·²«- ¿²¼ °´«-ф ³»²« ±°¬·±²­нтКСФ ш чж ª±´«³» ¼»½®»¿-» ¿²¼ ·²½®»¿-» ф ³»²« ®»-»¬ ¿²¼ »²¬®§
мтУЫТЛж ³»²« ¼·-°´¿§
лтРСЙЫОж Ч- «-»¼ ¬± ¿½¬·ª¿¬» ¬¸» ¼·-°´¿§ ±® ®»¬«®² ¬± -¬¿²¼¾§ ³±¼»т
ктР±©»® ·²¼·½¿¬±®ж ·² ®»¼ ©¸»² -¬¿²¼¾§ ³±¼»ф ·² ¾´«» ©¸»² ¼·-°´¿§т
йтО»³±¬» ½±²¬®±´ -·¹²¿´ ®»½»·ª» ©·²¼±©

ШФШоккЮЮ

ШФШокЯМЮЮ

̸» ¾«¬¬±²- ¿®» ±² ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ÌÊ -»¬÷

ЧТРЛМ ÝØ ÊÑÔ ÓÛÒË

ï

ЧТРЛМ

î

í

ì
ë

ê
é

ײ¬®±¼«½¬·±²

к МЪМуФЭЬ МК

ШФШноЯМЮЮ

ШФШнокЮЮ

КЧЬЫС

Î

ЯЛЬЧС

Ô

ЯЛЬЧСо Ч²°«¬

½±²²»½¬ ¬± ¸»¿®

-¬»®»± -±«²¼ º®±³ ¿²
»¨¬»®²¿´ ¼»ª·½»ò

КЧЬЫСо Ч²°«¬

ݱ²²»½¬- ¬¸» ª·¼»± -·¹²¿´

º®±³ ¿ ª·¼»± ¼»ª·½»ò

ÓÛÒË

ÝØ

ÊÑÔ

Þ¿½µ °¿²»´ ½±²¬®±´-

ݱ²²»½¬·±² Ñ°¬·±²-

ШФШоккЮЮ

ШФШокЯМЮЮ

ÜÊ× ×²°«¬

ݱ²²»½¬ ¬¸» ³±²·¬±®
±«¬°«¬ ½±²²»½¬±® º®±³
¿ ÐÝ ¬± ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬»

·²°«¬ °±®¬ò

б©»® ݱ®¼ ͱ½µ»¬

̸·- ÌÊ ±°»®¿¬»- ±² ßÝ °±©»®ò
̸» ª±´¬¿¹» ·- ·²¼·½¿¬»¼ ±² ¬¸»
Í°»½·º·½¿¬·±²- °¿¹»ò Ò»ª»® ¿¬¬»³°¬
¬± ±°»®¿¬» ¬¸» ÌÊ ±² ÜÝ °±©»®

ÐÝ ß«¼·±×²

Юо

Ç

ÜÊ×ß«¼·±×²

ßÝ ×Ò

ЬКЬсЬМК Ч²°«¬

øݱ³°±²»²¬ ÷

ݱ²²»½¬ ¿ ½±³°±²»²¬
ª·¼»±ñ¿«¼·±¼»ª·½» ¬±
¬¸»-» ¶¿½µ-ò

Û¿®°¸±²» ¶¿½µæ

Û¿®°¸±²» ¿«¼·±
±«¬°«¬ ¬»®³·²¿´ò

ß«¼·± ·²°«¬

º±® ´·²µ·²¹ ÐÝ ¿«¼·±

º®»¯«»²½§ ±«¬°«¬ ¬»®³·²¿´-ò

РЭ КЧЬЫС Ч²°«¬

ݱ²²»½¬ ¬¸» ³±²·¬±®
±«¬°«¬ ½±²²»½¬±® º®±³
¿ ÐÝ ¬± ¬¸» ¶¿½µ

ß²¬»²²¿ ײ°«¬
ݱ²²»½¬ ½¿¾´» ±®
¿²¬»²²¿ -·¹²¿´- ¬±
¬¸» ÌÊô »·¬¸»® ¼·®»½¬´§
±® ¬¸®±«¹¸ §±«®
½¿¾´» ¾±¨ò

ØÜÓ×

Ñ°¬·½¿´

ÇоЮ

ß«¼·±×²

ÔÎ

Ø»¿¼°¸±²»

±«¬

ÍóÊ·¼»±

ÍóÊ·¼»± ײ°«¬

Э±²²»½¬ НК·¼»±
±«¬ º®±³
¿² НуКЧЬЫС
¼»ª·½» ¬± ¬¸» НуКЧЬЫС

·²°«¬ò

Ü·¹·¬¿´ ß«¼·± Ñ«¬°«¬

ݱ²²»½¬ ¼·¹·¬¿´ ¿«¼·±
º®±³ ª¿®·±«- ¬§°»- ±º
»¯«·°³»²¬ò Ò±¬»æ ײ

-¬¿²¼¾§ ³±¼»ô
¬¸»-» °±®¬- ©·´´ ²±¬
©±®µò

ЭКЮННуª·¼»±сЭКЮН

ß«¼·±×²

ФООФК

ЯКСЛМ

ОЧТРЛМÚ

ШЬУЧсЬКЧ
½±²²»½¬ ¿
ЬКЧшК·¼»±ч

-·¹²¿´ ¬±
ШЬУЧсЬКЧт

ÜÊ× ×²°«¬

ݱ²²»½¬ ¬¸» ³±²·¬±®
±«¬°«¬ ½±²²»½¬±® º®±³
¿ ÐÝ ¬± ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬»

·²°«¬ °±®¬ò

б©»® ݱ®¼ ͱ½µ»¬

̸·- ÌÊ ±°»®¿¬»- ±² ßÝ °±©»®ò
̸» ª±´¬¿¹» ·- ·²¼·½¿¬»¼ ±² ¬¸»
Í°»½·º·½¿¬·±²- °¿¹»ò Ò»ª»® ¿¬¬»³°¬
¬± ±°»®¿¬» ¬¸» ÌÊ ±² ÜÝ °±©»®

ÐÝ ß«¼·±×²

Юо

Ç

ÜÊ×ß«¼·±×²

ßÝ ×Ò

ЬКЬсЬМК Ч²°«¬

øݱ³°±²»²¬ ÷

ݱ²²»½¬ ¿ ½±³°±²»²¬
ª·¼»±ñ¿«¼·±¼»ª·½» ¬±
¬¸»-» ¶¿½µ-ò

Û¿®°¸±²» ¶¿½µæ

Û¿®°¸±²» ¿«¼·±
±«¬°«¬ ¬»®³·²¿´ò

ß«¼·± ·²°«¬

º±® ´·²µ·²¹ ÐÝ ¿«¼·±

º®»¯«»²½§ ±«¬°«¬ ¬»®³·²¿´-ò

РЭ КЧЬЫС Ч²°«¬

ݱ²²»½¬ ¬¸» ³±²·¬±®
±«¬°«¬ ½±²²»½¬±® º®±³
¿ ÐÝ ¬± ¬¸» ¶¿½µ

ß²¬»²²¿ ײ°«¬
ݱ²²»½¬ ½¿¾´» ±®
¿²¬»²²¿ -·¹²¿´- ¬±
¬¸» ÌÊô »·¬¸»® ¼·®»½¬´§
±® ¬¸®±«¹¸ §±«®
½¿¾´» ¾±¨ò

ØÜÓ×

Ñ°¬·½¿´

ÇоЮ

ß«¼·±×²

ÔÎ

Ø»¿¼°¸±²»

±«¬

Íóª·¼»±

ÍóÊ·¼»± ײ°«¬

Э±²²»½¬ НК·¼»±
±«¬ º®±³
¿² НуКЧЬЫС
¼»ª·½» ¬± ¬¸» НуКЧЬЫС

·²°«¬ò

Ü·¹·¬¿´ ß«¼·± Ñ«¬°«¬

ݱ²²»½¬ ¼·¹·¬¿´ ¿«¼·±
º®±³ ª¿®·±«- ¬§°»- ±º
»¯«·°³»²¬ò Ò±¬»æ ײ

-¬¿²¼¾§ ³±¼»ô
¬¸»-» °±®¬- ©·´´ ²±¬
©±®µò

ЭКЮННуª·¼»±сЭКЮН

ß«¼·±×²

ÔÎ

ÎÔÊ

ЯКСЛМ

ОЧТРЛМÚ

ШЬУЧсЬКЧ
½±²²»½¬ ¿
ЬКЧшК·¼»±ч

-·¹²¿´ ¬±
ШЬУЧсЬКЧт

ײ¬®±¼«½¬·±²

Ñ©²»® - Ó¿²«¿´ é

ЯЛЬЧССЛМ

ШФШнокЮЮ

ШФШноЯМЮЮ

Ý¿°¬·±² ±«¬°«¬

Ý¿°¬·±² ±«¬°«¬

ЯЛЬЧС Ч²°«¬

½±²²»½¬ ¬± ¸»¿®

-¬»®»± -±«²¼ º®±³ ¿²
»¨¬»®²¿´ ¼»ª·½»ò

КЧЬЫС Ч²°«¬

ݱ²²»½¬- ¬¸» ª·¼»±

-·¹²¿´ º®±³ ¿

ª·¼»± ¼»ª·½»ò

ЯЛЬЧСсКЧЬЫС

±«¬°«¬

ЯЛЬЧС ±«¬°«¬

ЯЛЬЧС Ч²°«¬

½±²²»½¬ ¬± ¸»¿®

-¬»®»± -±«²¼ º®±³ ¿²
»¨¬»®²¿´ ¼»ª·½»ò

КЧЬЫС Ч²°«¬

ݱ²²»½¬- ¬¸» ª·¼»±

-·¹²¿´ º®±³ ¿

ª·¼»± ¼»ª·½»ò

ЯЛЬЧСсКЧЬЫС

±«¬°«¬

НЫФЫЭМ

ЭШтФЧНМ

ЪЯКтФЧНМЯЛЬЧСФЧНМ

Ð×Ð ÍÉßÐ

ЯЛЬЧСНЙЯР

РСНЧМЧСТ

ÝÝ

РтУСЬЫ

НтУСЬЫ

ЪОЫЫЖЫ

ÊÑÔõ ÝØõ

ПтКЧЫЙ

ÑÕ

ÊÑÔó ÝØó

РСЙЫО

Ì«®²- §±«® ÌÊ ±® ¿²§ ±¬¸»® °®±¹®¿³³»¼

»¯«·°³»²¬ ±² ±® ±ººô ¼»°»²¼·²¹ ±² ³±¼»ò

ó ̸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ½¿²²±¬ ¾» ±°»®¿¬»¼ «²´»-- ¬¸» ¾¿¬¬»®·»- ¿®» °®±°»®´§ ´±¿¼»¼ò

Ú«²½¬·±² ·²¬®±¼«½¬·±²

ó ɸ»² «-·²¹ ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ô ¿·³ ·¬ ¿¬ ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ -»²-±® ±² ¬¸» ÌÊò

ÍßÐ

Í»´»½¬- ÓÌÍ -±«²¼æ Ó±²±ô ͬ»®»±ô ¿²¼ ÍßÐ ·² ß²¿´±¹
³±¼»ò ݸ¿²¹» ¬¸» ¿«¼·± ´¿²¹«¿¹» ·² ÜÌÊ ³±¼»ò

ײ¬®±¼«½¬·±²

и МЪМуФЭЬ МК

Ú¿ª±®·¬»

Ñ°»² ¬¸» º¿ª±®·¬» ½¸¿²²»´ ´·-¬ò Í»´»½¬ ¬¸» -«¾½¸¿²²»´

МШЛУЮНМЧЭХ
шЛ°сЬ±©²сФ»º¬сО·¹¸¬сСХч

ß´´±©- §±« ¬± ²¿ª·¹¿¬» ¬¸» ±²ó-½®»»² ³»²«- ¿²¼ ¿¼¶«-¬
¬¸» -§-¬»³ -»¬¬·²¹- ¬± §±«® °®»º»®»²½»ò

ЭШЯТТЫФ ЛРсЬСЙТ

Í»´»½¬- ¿ª¿·´¿¾´» ½¸¿²²»´-

РЯЩЫ ЛРсРЯЩЫ ЬСЙТ

Ó±ª»- º®±³ ±²» º«´´ -»¬ ±º -½®»»²
λ²¿³»®³¿¬·±² ¬± ¬¸» ²»¨¬ ±²»ò

РтУСЬЫ

Í»´»½¬- ¿ º¿½¬±®§ °®»-»¬ °·½¬«®» ³±¼»

¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ª·»©·²¹ »²ª·®±²³»²¬ò

ЪОЫЫЖЫ

Ъ®»»¦»- ¬¸» ½«®®»²¬´§уª·»©»¼ °·½¬«®»ф ¾«¬ ¿«¼·± ½±²¬·²«»-т
Р®»-- ЪОЫЫЖЫ ¾«¬¬±² ¿¹¿·² ¬± ®»-«³» ¬¸» ²±®³¿´ °·½¬«®»т

ßÎÝ

øß-°»½¬ ο¬·± ݱ²¬®±´÷

ݸ¿²¹»- ¬¸» ¿-°»½¬ ®¿¬·±ò

׬ ·- ²± ¿ª¿·´¿¾´» ·² Ð×Ð ³±¼»ò

НтУСЬЫ

Í»´»½¬- ¬¸» -±«²¼ ¿°°®±°®·¿¬» º±® ¬¸» °®±¹®¿³ù­½¸¿®¿½¬»®ò

КСФЛУЫ ЛРсЬСЙТ

ײ½®»¿-»-ñ¼»½®»¿-»- ¬¸» -±«²¼ ´»ª»´ò

Ü·¹·¬-

°®»-- ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» ½¸¿²²»´ò

ÛÈ×Ì

Ý´»¿®- ¿´´ ±²ó-½®»»² ¼·-°´¿§- ¿²¼

®»¬«®²- ¬±ÌÊ ª·»©·²¹ º®±³ ¿²§ ³»²«ò

ЧТРЛМ

-¸±© ¬¸» ·²°«¬ -±«®½» ³±¼»ò

ÓËÌÛ

Í©·¬½¸»- ¬¸» -±«²¼ ±² ±® ±ºº

ÝÝø½´±-»¼ ½¿°¬·±²÷

Í»´»½¬ ¿ ½´±-»¼ ½¿°¬·±²æ

ЭЭ УЛМЫф ЭЭ СТф ЭЭ СЪЪт

ЩЛЧЬЫ

͸±©- °®±¹®¿³ -½¸»¼«´»ò

×ÒÚÑ

ɸ»² §±« ©¿¬½¸ ¬¸» ÌÊô °®»-- ¬¸» µ»§ô ¬¸» ·²º±®³¿¬·±²
¼·-°´¿§- ±² ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» -½®»»²ò

ÓÛÒË

Þ®·²¹- «° ¬¸» ³¿·² ³»²« ¬± ¬¸» -½®»»²ò

Ð×Ð º«²½¬·±² ¾«¬¬±²-

Ð×ÐæÍ»´»½¬- Ð×Ðô ÐÑÐ ¿²¼ ³¿·² É·²¼±©å

НЙЯРжײ Ð×Ð ¿²¼ ÐÑÐ ³±¼»ô -©¿° ¬¸»

³¿·² ¿²¼ -«¾ ©·²¼±©å

ЯЛЬЧСНЙЯРж ײ Ð×Ð ¿²¼ ÐÑÐ ³±¼»ô

-©¿° ¬¸» ¿«¼·± ±º ³¿·² ¿²¼ -«¾ ©·²¼±©å
Ð×Ð °±-·¬·±²æ ̱ -»´»½¬ -«¾ °·½¬«®»

°±-·¬·±² º±® Ð×Ðò

НФЫЫР ¾«¬¬±²

Ü·-°´¿§- ¬¸» Í´»»° Ì·³»® ±°¬·±²ò

ПтКЧЫЙ

Í©·¬½¸ ¬¸» ½«®®»²¬ ½¸¿²²»´ ¬± ¬¸» ´¿-¬ ½¸¿²²»´

§±« ¸¿ª» ª·»©»¼ô ±® -©·¬½¸ ¬¸» ±¬¸»® -±«®½» ¬± ÌÊò

ЭШтФЧНМ

Ñ°»² ¬¸» ½¸¿²²»´ ´·-¬ò

˲·ª»®-¿´ λ³±¬» ݱ²¬®±´´»®

МК ЬКЬ КЭО НЫМЮСИ ЭЯЮФЫ ЯЛЬЧС

Ю»-- ¬¸» НЫФЫЭМ ¾«¬¬±² ®»°»¿¬»¼´§ ¬± -»´»½¬ ±²» ±º ¬¸»

-§-¬»³ ³±¼»- ·² ©¸·½¸ ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ½¿² ¾» «-»¼ò

ɸ»² ¬¸» ¼»-·®»¼ ¼»ª·½» ·- -»´»½¬»¼ô ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹
ÔÛÜ ´·¹¸¬- ±² ë-»½±²¼-ò

КЭОсЬКЬ Ъ«²½¬·±²-

ݱ²¬®±´ -±³» ª·¼»± ½¿--»¬¬» ®»½±®¼»®- ±® ÜÊÜ °´¿§»®-ò

ñ λ©·²¼ ñ Ú¿-¬

ñ ¾¿½µ©¿®¼ñÚ±®©¿®¼

ͬ±°

д¿§ñп«-»

ÎÛÝ

ЯЛЬЧСтФЧНМ

Ñ°»² ¬¸» ¿«¼·± ½¸¿²²»´´·-¬ò

ó ¾«¬¬±²

Ю»-- ¬± -»´»½¬ ¿¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿²²»´-

ø¼·¹·¬¿´ ¿²¼ ¿²¿´±¹÷

¾»·²¹ ¾®±¿¼½¿-¬ ¾§ ¬¸» -¿³» -¬¿¬·±²ò

Ú±® »¨¿³°´»ô ¬± -»´»½¬ ½¸¿²²»´

•ëìóíŒô °®»-- •ëìŒô ¬¸»² °®»-- •óŒ ¿²¼ •íŒò

Û´»½¬®·½ ̱®½¸ µ»§

Ю»-- ¿²¼ ¸±´¼ Û´»½¬®·½ ̱®½¸ µ»§ô ©¸·¬» ÔÛÜ ©·´´ ¾» ÑÒô ®»´»¿-»
¬¸·- µ»§ô ©¸·¬» ÔÛÜ ©·´´ ¾» ÑÚÚò

Ù»²»®¿´´§ -°»¿µ·²¹ô ¬± »²¶±§ ¿ ½´»¿®»® °·½¬«®»ô ©» ®»½±³³»²¼ ¬¸¿¬ §±« «-» ¿ ÝßÌÊ -§-¬»³ ±® ¿²
±«¬¼±±® ¿²¬»²²¿ òײ ¼·ºº»®»²¬ °´¿½»-ô ¬¸» -«·¬¿¾´» ¿²¬»²²¿ ¬§°» ¿²¼ °±-·¬·±² ¿®» ¼·ºº»®»²¬ò

Û¨¬»®²¿´ Û¯«·°³»²¬ ݱ²²»½¬·±²-

ß²¬»²²¿ ݱ²²»½¬·±²

Ó«´¬·óº¿³·´§ Ü©»´´·²¹-ñß°¿®¬³»²¬­øݱ²²»½¬ ¬± ©¿´´ ¿²¬»²²¿ -±½µ»¬÷

É¿´´ ß²¬»²²¿
ͱ½µ»¬

Í·²¹´»óº¿³·´§ Ü©»´´·²¹- ñر«-»­øݱ²²»½¬ ¬± ©¿´´ ¶¿½µ º±® ±«¬¼±±® ¿²¬»²²¿÷

Ñ«¬¼±±®
ß²¬»²²¿

ÊØÚ ß²¬»²²¿
ËØÚ ß²¬»²²¿

Ì«®² ½´±½µ©·-» ¬± ¬·¹¸¬»²ò

ÎÚ Ý±¿¨·¿´ É·®» øéë ±¸³÷

Þ®±²¦» É·®»

Þ» ½¿®»º«´ ²±¬ ¬± ¾»²¼ ¬¸» ¾®±²¦» ©·®» ©¸»²
½±²²»½¬·²¹ ¬¸» ¿²¬»²²¿ò

Þ®±²¦» É·®»

̱ ·³°®±ª» ¬¸» °·½¬«®» ¯«¿´·¬§ ·² ¿ °±±® -·¹²¿´ ¿®»¿ô

°´»¿-» °«®½¸¿-» ¿ -·¹²¿´ ¿³°´·º·»® ¿²¼ ·²-¬¿´´ °®±°»®´§ò

׺ ¬¸» ¿²¬»²²¿ ²»»¼- ¬± ¾» -°´·¬ º±® ¬©± ÌÊÀ-ô ·²-¬¿´´ ¿ îó

É¿§ Í·¹²¿´ Í°´·¬¬»® ·² ¬¸» ½±²²»½¬·±²-ò

׺ ¬¸» ¿²¬»²²¿ ·- ²±¬ ·²-¬¿´´»¼ °®±°»®´§ô ½±²¬¿½¬ §±«® ¼»¿´»®

º±® ¿--·-¬¿²½»ò

ײ-¬¿´´¿¬·±²

Ñ©²»® - Ó¿²«¿´ ç

ß½½»--±®·»-

λ³±¬» ½±²¬®±´´»® Ë-»®ù- ³¿²«¿´

Я´µ¿´·²» ¾¿¬¬»®§шЯЯЯчо

б©»® ½¿¾´»

НЫФЫЭМ

ЭШтФЧНМЪЯКтФЧНМЯЛЬЧСФЧНМ

РЧРНЙЯРЯЛЬЧСНЙЯРРСНЧМЧСТ

ÝÝ

РтУСЬЫНтУСЬЫ

ЪОЫЫЖЫ

КСФхЭШх

ПтКЧЫЙ

ÑÕ

КСФуЭШу

д»¿-»ÎÛßܬ¸·-³¿²«¿´½¿®»º«´´§¾»º±®»
±°»®¿¬·²¹§±«®ÌÊô¿²¼®»¬¿·²·¬º±®º«¬«®»
®»º»®»²½»ò

МЪМуФЭЬМК

СЙТЫОНУЯТЛЯФù

УСЬЫФжШФШокЯМЮЮ

ШФШноЯМЮЮ
ШФШоккЮЮ
ШФШнокЮЮ

Í

ÊÝÎ ½±²²»½¬·±²

ТСМЫжЯ´´ ½¿¾´»- -¸±©² ¿®» ²±¬ ·²½´«¼»¼ ©·¬¸ ¬¸» МКт

̸»®» ¿®» -»ª»®¿´ ©¿§- ¬± ½±²²»½¬ §±«® ¬»´»ª·-·±²ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ½±³°±²»²¬- §±« ©¿²¬ ¬± ½±²²»½¬
¿²¼ ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸» -·¹²¿´ §±« ©¿²¬ ¬± ¿½¸·»ª»ò ̸» º±´´±©·²¹ ¿®» »¨¿³°´»- ±º -±³» ©¿§- ¬± ½±²²»½¬

§±«® ÌÊò ݸ±±-» ¬¸» ½±²²»½¬·±² ©¸·½¸ ·- ¾»-¬ º±® §±«ò

Û¨¬»®²¿´ Û¯«·°³»²¬ ݱ²²»½¬·±²-

ݸ±±-» DZ«® ݱ²²»½¬·±²

Ò±¬»æ

ܱ ²±¬ ½±²²»½¬ ¬± ¾±¬¸ Ê·¼»± ¿²¼
ÍóÊ·¼»± ¿¬ ¬¸» -¿³» ¬·³»ò

ó ̱ ¿ª±·¼ °·½¬«®» ²±·-» ø·²¬»®º»®»²½»÷ô ´»¿ª» ¿² ¿¼»¯«¿¬» ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ÊÝÎ ¿²¼ ÌÊ

ݱ²²»½¬·±² Ñ°¬·±² ï

Í»¬ ÊÝÎ ±«¬°«¬ -©·¬½¸ ¬± ½¸¿²²»´ í ±® ì ¿²¼
¬¸»² ¬«²» ¬¸» ÌÊ ¬± ¬¸» -¿³» ½¸¿²²»´ ²«³¾»®ò

ݱ²²»½¬·±² Ñ°¬·±² î

ïò ݱ²²»½¬ ¬¸» ¿«¼·± ¿²¼ ª·¼»± ½¿¾´»- º®±³ ¬¸»

ÊÝÎù- ±«¬°«¬ ¶¿½µ- ¬± ¬¸» ÌÊ ·²°«¬ ¶¿½µ-ô ¿-

-¸±©² ·² ¬¸» º·¹«®»т
Й¸»² ½±²²»½¬·²¹ ¬¸» МК ¬± КЭОф ³¿¬½¸ ¬¸»
¶¿½µ ½±´±®- шК·¼»± г §»´´±©ф Я«¼·± Ф»º¬ г ©¸·¬»ф
¿²¼ Я«¼·± О·¹¸¬ г ®»¼чт
Чº §±« ½±²²»½¬ ¿² НуКЧЬЫС ±«¬°«¬ º®±³ КЭО ¬±
¬¸» НуКЧЬЫС ·²°«¬ф ¬¸» °·½¬«®» ¯«¿´·¬§ ·-

·³°®±ª»¼å ½±³°¿®»¼ ¬± ½±²²»½¬·²¹ ¿ ®»¹«´¿®
ÊÝÎ ¬± ¬¸» Ê·¼»± ·²°«¬ò

îò ײ-»®¬ ¿ ª·¼»± ¬¿°» ·²¬± ¬¸» ÊÝÎ ¿²¼ °®»--

ÐÔßÇ ±² ¬¸» ÊÝÎò øλº»® ¬± ¬¸» ÊÝÎ ±©²»®À­³¿²«¿´ò÷

íò Í»´»½¬ ¬¸» ·²°«¬ -±«®½» ©·¬¸ «-·²¹ ¬¸»

ЧТРЛМ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ф ¿²¼
¬¸»² °®»-- ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ¬¸» -±«®½»ô
°®»-- ¬¸» ¾«¬¬±² ¬± ½±²º·®³ò

НуК·¼»± ЭКЮННуК·¼»±сЭКЮН

ß«¼·±×²

ФООФК

ЯКСЛМ

ОЧТРЛМÚ

ײ-¬¿´´¿¬·±²

пр МЪМуФЭЬ МК

Юо

Ç

ÜÊ×ß«¼·±×Ò ÇоЮ

ß«¼·±×²

ÔÎ

Ø»¿¼°¸±²»

±«¬

ÍóÊ·¼»± ЭКЮННуК·¼»±сЭКЮН

ß«¼·±×²

ÔÎ

ر© ¬± ½±²²»½¬

пт Э±²²»½¬ ¬¸» ЬКЬ ª·¼»± ±«¬°«¬- шЗф Р¾сЭ¾ф Р®сЭ®ч ¬± ¬¸» Зф Р¾ф
Р® ¶¿½µ- ±² ¬¸» МК ¿²¼ ½±²²»½¬ ¬¸» ЬКЬ ¿«¼·± ±«¬°«¬- ¬± ¬¸»
ЗР¾Р® Я«¼·± ЧТ ¶¿½µ- ±² ¬¸» МКф ¿- -¸±©² ·² ¬¸» º·¹«®»т
от Чº §±«® ЬКЬ ±²´§ ¸¿- ¿² НуКЧЬЫС ±«¬°«¬ ¶¿½µф ½±²²»½¬ ¬¸·­¬± ¬¸» НуКЧЬЫС ·²°«¬ ±² ¬¸» МКт ¿- -¸±©² ·² ¬¸» º·¹«®»т

ТСМЫж ׺ §±«® ÜÊÜ °´¿§»® ¼±»- ²±¬ ¸¿ª» ½±³°±²»²¬ ª·¼»±

±«¬°«¬ô «-» ÍóÊ·¼»±ò

ر© ¬± «-»

пт М«®² ±² ¬¸» ЬКЬ °´¿§»®ф ·²-»®¬ ¿ ЬКЬт
от Л-» ¬¸» ЧТРЛМ ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¬± -»´»½¬ ЗР¾Р®
³±¼»т
нт Р®»-- Р´¿§ ¾«¬¬±² ±² »¨¬»®²¿´ »¯«·°³»²¬ º±® °®±¹®¿³ °´¿§т
мт О»º»® ¬± ¬¸» ЬКЬ °´¿§»®щ- ³¿²«¿´ º±® ±°»®¿¬·²¹ ·²-¬®«½¬·±²-т

ÜÊÜ ½±²²»½¬·±²

Û¨¬»®²¿´ Û¯«·°³»²¬ ݱ²²»½¬·±²-

ر© ¬± ½±²²»½¬

ݱ²²»½¬ ¬¸» ¿«¼·± ¿²¼ ª·¼»± ½¿¾´»- º®±³ ¬¸» »¨¬»®²¿´ »¯«·°³»²¬ù­±«¬°«¬ ¶¿½µ- ¬± ¬¸» ÌÊ ·²°«¬ ¶¿½µ-ô ¿- -¸±©² ·² ¬¸» º·¹«®»ò
ɸ»² ½±²²»½¬·²¹ ¬¸» ÌÊ ¬± »¨¬»®²¿´ »¯«·°³»²¬ô ³¿¬½¸ ¬¸»
¶¿½µ ½±´±®- øÊ·¼»± ã §»´´±©ô ß«¼·± Ô»º¬ ã ©¸·¬»ô ¿²¼ ß«¼·±
η¹¸¬ ã ®»¼÷ò

ر© ¬± «-»

пт Н»´»½¬ ¬¸» ·²°«¬ -±«®½» ©·¬¸ «-·²¹ ¬¸» ЧТРЛМ¾«¬¬±² ±²
¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´т
от Р®»-- ¬¸» ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ¬¸» ¼»-·®»¼ -±«®½»ò
íò Ю»-- ¬¸» ±® ±µ ¾«¬¬±² ¬± ½±²º·®³
îò Ñ°»®¿¬» ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ »¨¬»®²¿´ »¯«·°³»²¬ò

Û¨¬»®²¿´ ßñÊ Í±«®½» Í»¬«°

Ê·¼»± Ù¿³» Í»¬

Ý¿³½±®¼»®

ݱ³°±²»²¬ ײ°«¬ °±®¬-

̱ ¹»¬ ¾»¬¬»® °·½¬«®» ¯«¿´·¬§ô ½±²²»½¬ ¿ ÜÊÜ °´¿§»® ¬± ¬¸» ½±³°±²»²¬

·²°«¬ °±®¬- ¿- -¸±©² ¾»´±©ò

НуК·¼»± ЭКЮННуК·¼»±сЭКЮН

ß«¼·±×²

ФООФК

ЯКСЛМ

ОЧТРЛМÚ

ײ-¬¿´´¿¬·±²

Ñ©²»® - Ó¿²«¿´ ïï

ݱ³°±²»²¬ °±®¬­±² ¬¸» ÌÊ

Ê·¼»± ±«¬°«¬ °±®¬­±² ÜÊÜ °´¿§»®

Ç Ð¾ Ю

Ç Ð¾ Ю
Ç ÞóÇ ÎóÇ

Ç Ý¾ Ý®
Ç Ð Ð

ÞÎ

ÐÝ

ß«¼·±×²

Юо

Ç

ÜÊ×ß«¼·±×Ò

ØÜÓ×

Ñ°¬·½¿´

ÇоЮ

ß«¼·±×²

ÔÎ

Ø»¿¼°¸±²»

±«¬

Ü·¹·¬¿´Í»¬ó¬±° Þ±¨

ó ̸·- ÌÊ ½¿² ®»½»·ª» Ü·¹·¬¿´ Ѫ»®ó¬¸»ó¿·®ñÝ¿¾´» -·¹²¿´- ©·¬¸±«¬ ¿² »¨¬»®²¿´ ¼·¹·¬¿´ -»¬ó¬±° ¾±¨ò ر©»ª»®ô ·º §±« ¼± ®»½»·ª» Ü·¹·¬¿´

-·¹²¿´- º®±³ ¿ ¼·¹·¬¿´ -»¬у¬±° ¾±¨ ±® ±¬¸»® ¼·¹·¬¿´ »¨¬»®²¿´ ¼»ª·½»ф ®»º»® ¬± ¬¸» º·¹«®» ¿- -¸±©² ¾»´±©т
у М¸·- МК -«°°±®¬- ШЬЭР шШ·¹¸у¾¿²¼©·¼¬¸ Ь·¹·¬¿´ Э±²¬»²¬- Р®±¬»½¬·±²ч °®±¬±½±´ º±® Ь·¹·¬¿´ Э±²¬»²¬- шмир°фйор°фприр·чт

ر© ¬± ½±²²»½¬

Ë-» ¬¸» ÌÊÀ- øÇô ÐÞô Ð Î÷ ô ÊÙß ±® ØÜÓ×
¶¿½µ º±® ª·¼»± ½±²²»½¬·±²-ô ¼»°»²¼·²¹ ±²

§±«® -»¬ó¬±° ¾±¨ ½±²²»½¬±®ò ̸»²ô ³¿µ»
¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ¿«¼·± ½±²²»½¬·±²-ò

ر© ¬± «-»

пт М«®² ±² ¬¸» ¼·¹·¬¿´ -»¬у¬±° ¾±¨т шО»º»® ¬± ¬¸» ±©²»®А­³¿²«¿´ º±® ¬¸» ¼·¹·¬¿´ -»¬у¬±° ¾±¨тч
от Л-» ЧТРЛМ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¬± -»´»½¬
ÇоЮô ÊÙßô±® ØÜÓ× -±«®½»ò

Í»²¼ ¬¸» ÌÊÀ- ¿«¼·± ¬± »¨¬»®²¿´ ¿«¼·± »¯«·°³»²¬ ø-¬»®»± -§-¬»³÷ ª·¿
¬¸» Ü·¹·¬¿´ ß«¼·± Ñ«¬°«¬ øÑ°¬·½¿´÷ °±®¬ò

ر© ¬± ½±²²»½¬

ïò ݱ²²»½¬ ±²» »²¼ ±º ¿² ±°¬·½¿´ ½¿¾´» ¬± ¬¸» ÌÊ Ü·¹·¬¿´ ß«¼·±
øÑ°¬·½¿´÷ Ñ«¬°«¬ °±®¬ò
îò ݱ²²»½¬ ¬¸» ±¬¸»® »²¼ ±º ¬¸» ±°¬·½¿´ ½¿¾´» ¬± ¬¸» ¼·¹·¬¿´ ¿«¼·± ø±°¬·½¿´÷

·²°«¬ ±² ¬¸» ¿«¼·± »¯«·°³»²¬ò
Í»» ¬¸» »¨¬»®²¿´ ¿«¼·± »¯«·°³»²¬ ·²-¬®«½¬·±² ³¿²«¿´ º±® ±°»®¿¬·±²ò

Ò±¬»æ ɸ»² ½±²²»½¬·²¹ ©·¬¸ »¨¬»®²¿´ ¿«¼·± »¯«·°³»²¬-ô -«½¸ ¿­¿³°´·º»®- ±® -°»¿µ»®-ô °´»¿-» ¬«®² ¬¸» ÌÊ -°»¿µ»®- ±ººò

Ü·¹·¬¿´ ß«¼·± Ñ«¬°«¬

Ý¿«¬·±²æ ܱ ²±¬ ´±±µ ·²¬± ¬¸» ±°¬·½¿´ ±«¬°«¬ °±®¬ò
Ô±±µ·²¹ ¿¬ ¬¸» ´¿-»® ¾»¿³ ³¿§ ¼¿³¿¹»

§±«® ª·-·±²ò

Û¨¬»®²¿´ Û¯«·°³»²¬ ݱ²²»½¬·±²-

ÜÌÊ ½±²²»½¬·±²

ØÜÓ×

Ñ°¬·½¿´

ÇоЮ

ß«¼·±×²

ÔÎ

Ø»¿¼°¸±²»

±«¬

ײ-¬¿´´¿¬·±²

по МЪМуФЭЬ МК

Í·¹²¿´

ìèð·

ìèð°

éîð°

ïðèð·

ÇоЮ

Ç»-

Ç»-

Ç»-

Ç»-

ШЬУЧсЬКЧ

Ò±

Ç»-

Ç»-

Ç»-

ÐÝ ЯЛЬЧС

×Ò

Юо

Ç

ÜÊ×

ß«¼·±×Ò

ØÜÓ×

ر© ¬± ½±²²»½¬

ïт М± ¹»¬ ¬¸» ¾»-¬ °·½¬«®» ¯«¿´·¬§ф ¿¼¶«-¬ ¬¸» РЭ ¹®¿°¸·½- ½¿®¼ ¬± швпром
îò Ë-» ¬¸» ÌÊÀ- ÐÝ ±® ÜÊ× øÜ·¹·¬¿´ Ê·-«¿´ ײ¬»®º¿½»÷ß«¼·± ×Ò °±®¬ º±® ª·¼»± ½±²²»½¬·±²-ô ¼»°»²¼·²¹ ±² §±«® ÐÝ ½±²²»½¬±®ò

׺ ¬¸» ¹®¿°¸·½ ½¿®¼ ±² ¬¸» ÐÝ ¼±»- ²±¬ ±«¬°«¬ ¿²¿´±¹ ¿²¼ ¼·¹·¬¿´ ÎÙÞ -·³«´¬¿²»±«-´§ô ½±²²»½¬ ±²´§ ±²» ±º »·¬¸»®ÊÙß ® ÜÊ× ×Ò ¬±

¼·-°´¿§ ¬¸» ÐÝ ±² ¬¸» ÌÊò

׺ ¬¸» ¹®¿°¸·½ ½¿®¼ ±² ¬¸» ÐÝ ¼±»- ±«¬°«¬ ¿²¿´±¹ ¿²¼ ¼·¹·¬¿´ ÎÙÞ -·³«´¬¿²»±«-´§ô -»¬ ¬¸» ÌÊ ¬± »·¬¸» ÜÊ×å ø¬¸» ±¬¸»® ³±¼» ·-

-»¬ ¬± д«¹ ¿²¼ д¿§ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¾§ ¬¸» ÌÊò÷

íò ̸»²ô ³¿µ» ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ¿«¼·± ½±²²»½¬·±²ò ׺ «-·²¹ ¿ -±«²¼ ½¿®¼ô ¿¼¶«-¬ ¬¸» ÐÝ -±«²¼ ¿- ®»¯«·®»¼ò

ر© ¬± «-»
ïò Ì«®² ±² ¬¸» ÐÝ ¿²¼ ¬¸» ÌÊò

îт М«®² ±² ¬¸» ¼·-°´¿§ ¾§ °®»--·²¹ ¬¸» РСЙЫО ¾«¬¬±² ±² ¬¸» МКщ- ®»³±¬» ½±²¬®±´т

íт Л-» ЧТРЛМ ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¬± -»´»½¬ КЩЯ ±® ШЬУЧ -±«®½»т
ìò ݸ»½µ ¬¸» ·³¿¹» ±² §±«® ÌÊò ̸»®» ³¿§ ¾» ²±·-» ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ®»-±´«¬·±²ô ª»®¬·½¿´ °¿¬¬»®²ô ½±²¬®¿-¬ ±® ¾®·¹¸¬²»-- ·² ÐÝ ³±¼»ò

׺ ²±·-» ·- °®»-»²¬ô ½¸¿²¹» ¬¸» ÐÝ ³±¼» ¬± ¿²±¬¸»® ®»-±´«¬·±²ô ½¸¿²¹» ¬¸» ®»º®»-¸ ®¿¬» ¬± ¿²±¬¸»® ®¿¬» ±® ¿¼¶«-¬ ¬¸» ¾®·¹¸¬²»-- ¿²¼
½±²¬®¿-¬ ±² ¬¸» ³»²« «²¬·´ ¬¸» °·½¬«®» ·- ½´»¿®ò ׺ ¬¸» ®»º®»-¸ ®¿¬» ±º ¬¸» ÐÝ ¹®¿°¸·½ ½¿®¼ ½¿² ²±¬ ¾» ½¸¿²¹»¼ô ½¸¿²¹» ¬¸» ÐÝ ¹®¿°¸·½
½¿®¼ ±® ½±²-«´¬ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ±º ¬¸» ÐÝ ¹®¿°¸·½ ½¿®¼ò

ТСМЫНж
п Ë-» ¿ ÜÊ× ½¿¾´»ò
î ߪ±·¼ µ»»°·²¹ ¿ º·¨»¼ ·³¿¹» ±² ¬¸» ÌÊù- -½®»»² º±® ¿ ´±²¹ °»®·±¼ ±º ¬·³»ò ̸» º·¨»¼ ·³¿¹» ³¿§ ¾»½±³» °»®³¿²»²¬´§ ·³°®·²¬»¼ ±² ¬¸»

-½®»»²ò
í̸» -§²½¸®±²·¦¿¬·±² ·²°«¬ º±®³ º±® ر®·¦±²¬¿´ ¿²¼ Ê»®¬·½¿´ º®»¯«»²½·»- ·- -»°¿®¿¬»ò

¨йкичфкрШ¦т

×Ò ±

® ÊÙß ±®

ÐÝ ½±²²»½¬·±²

λ-±´«¬·±²

Ú®¿³»
º®»¯«»²½§
øئ÷

ÊÙß

ÍÊÙß

ÈÙß

кмрцмир êðئ

иррцкрр êðئ

промцйки

êðئ

Ó±¼»

λ-±´«¬·±²

Û¨¬»®²¿´ Û¯«·°³»²¬ ݱ²²»½¬·±²-

ײ-¬¿´´¿¬·±²

Ñ©²»® - Ó¿²«¿´ ïí

éëئ

èëئ

Û¨¬»®²¿´ Û¯«·°³»²¬ ݱ²²»½¬·±²-

̸» ÌÊ ¸¿- ¿ -°»½·¿´ -·¹²¿´ ±«¬°«¬ ½¿°¿¾·´·¬§ ©¸·½¸ ¿´´±©- §±« ¬±
¸±±µ «° ¿ -»½±²¼ ÌÊ ±® ³±²·¬±®ò

ݱ²²»½¬ ¬¸» -»½±²¼ ÌÊ ±® ³±²·¬±® ¬± ¬¸» ÌÊÀ- ßÊ ò
Í»» ¬¸» Ñ°»®¿¬·²¹ Ó¿²«¿´ ±º ¬¸» -»½±²¼ ÌÊ ±® ³±²·¬±® º±® º«®¬¸»®
¼»¬¿·´- ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸¿¬ ¼»ª·½»À- ·²°«¬ -»¬¬·²¹-ò

Ò±¬»-æ

ЗР¾Р®ф КЩЯф ШЬУЧфЬМК ·²°«¬ -±«®½»­½¿²²±¬ ¾» «-»¼ º±® У±²·¬±® ±«¬т

ɸ»² ½±²²»½¬·²¹ ©·¬¸ »¨¬»®²¿´ ¿«¼·± »¯«·°³»²¬-ô -«½¸ ¿- ¿³°´·º»®­±® -°»¿µ»®-ô °´»¿-» ¬«®² ¬¸» ÌÊ -°»¿µ»®- ±ººò

É» ®»½±³³»²¼ ¬± «-» ¬¸» ª·¼»± ¿²¼ ¿«¼·± ±«¬°«¬ ¶¿½µ- º±® ÊÝÎ
®»½±®¼·²¹ò

ÑËÌ

Ó±²·¬±® Ñ«¬ Í»¬«°

ЯЛЬЧССЛМ

ÔÎ

ÎÔÊ

ЯКСЛМ

ОЧТРЛМÚ

ײ-¬¿´´¿¬·±²

пм МЪМуФЭЬ МК

ó ØÜÓ×ÌÓф ¬¸» ШЬУЧ ´±¹± ¿²¼ Ш·¹¸уЬ»º·²·¬·±² У«´¬·³»¼·¿ Ч²¬»®º¿½» ·- ¿ ¬®¿¼»³¿®µ ±® ®»¹·-¬»®»¼ ¬®¿¼»³¿®µ ±º ШЬУЧ Ф·½»²-·²¹тю
у М¸·- МК ½¿² ®»½»·ª» ¬¸» Ш·¹¸уЬ»º·²·¬·±² У«´¬·³»¼·¿ Ч²¬»®º¿½»шШЬУЧч ±® ¬¸» Ь·¹·¬¿´ К·-«¿´ Ч²¬»®º¿½»шЬКЧчт
у М¸·- МК -«°°±®¬- ШЬЭРшШ·¹¸у¾¿²¼©·¼¬¸ Ь·¹·¬¿´ Э±²¬»²¬- Р®±¬»½¬·±²ч Р®±¬±½±´ º±® йор¨мир°ф поир¨йор°ф ¿²¼ пзор¨прир· ®»-±´«¬·±²т
у Й¸»² §±« ½±²²»½¬ ¬¸·- МК ©·¬¸ ¿ -±«®½» ¼»ª·½»шЬКЬ °´¿§»®ф Н»¬ М±° Ю±¨ ±® РЭч -«°°±®¬·²¹ Я«¬± ШЬУЧсЬКЧ º«²½¬·±²ф ¬¸» ±«¬°«¬
®»-±´«¬·±² ±º ¬¸» -±«®½» ¼»ª·½» ©·´´ ¾» ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ -»¬ ¬± поир¨йор°т
у Чº ¬¸» -±«®½» ¼»ª·½» ¼±»- ²±¬ -«°°±®¬ Я«¬± ШЬУЧсЬКЧф §±« ²»»¼ ¬± -»¬ ¬¸» ±«¬°«¬ ®»-±´«¬·±² ¿°°®±°®·¿¬»´§т
М± ¹»¬ ¬¸» ¾»-¬ °·½¬«®» ¯«¿´·¬§ф ¿¼¶«-¬ ¬¸» ЬКЬ Р´¿§»® ±® Н»¬ М±° Ю±¨щ- ±«¬°«¬ ®»-±´«¬·±² ¬± поир¨йор°ф ¿²¼ ¬¸» РЭ ¹®¿°¸·½- ½¿®¼щ­±«¬°«¬ ®»-±´«¬·±² ¬± пром¨йкиф крШ¦т
у Чº ¬¸» -±«®½» ¼»ª·½» ¸¿- ¿² ШЬУЧ ±«¬°«¬ф ²± ±¬¸»® ¿«¼·± ½±²²»½¬·±² ·- ²»½»--¿®§ ¾»½¿«-» ШЬУЧу¬±уШЬУЧ ½±²²»½¬·±² ·²½´«¼»­¾±¬¸ ª·¼»± ¿²¼ ¿«¼·±т
у Чº ¬¸» -±«®½» ¼»ª·½» ¸¿- ¿ ЬКЧ ±«¬°«¬ ¿²¼ ²± ШЬУЧ ±«¬°«¬ф ¿ -»°¿®¿¬»¼ ¿«¼·± ½±²²»½¬·±² ·- ²»½»--¿®§т

дЙ¸»² ¬¸» -±«®½» ¼»ª·½»шЬКЬ °´¿§»® ±® Н»¬ М±° Ю±¨ч -«°°±®¬- ШЬУЧв

ر© ̱ ݱ²²»½¬

ïò ݱ²²»½¬ ¬¸» -±«®½» ¼»ª·½» ¬± ØÜÓ× °±®¬ ±º ¬¸·- ÌÊ ©·¬¸ ¿² ØÜÓ× ½¿¾´»ø²±¬ -«°°´·»¼ ©·¬¸ ¬¸·- °®±¼«½¬÷ò
îò Ò± -»°¿®¿¬»¼ ¿«¼·± ½±²²»½¬·±² ·- ²»½»--¿®§ò

ر© ̱ Ë-»

у Чº ¬¸» -±«®½» ¼»ª·½» -«°°±®¬- Я«¬± ШЬУЧ º«²½¬·±²ф ¬¸» ±«¬°«¬ ®»-±´«¬·±² ±º ¬¸» -±«®½» ¼»ª·½» ©·´´ ¾» ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ -»¬ ¬± поир¨йор°т
у Чº ¬¸» -±«®½» ¼»ª·½» ¼±»- ²±¬ -«°°±®¬ Я«¬± ШЬУЧф §±« ²»»¼ ¬± -»¬ ¬¸» ±«¬°«¬ ®»-±´«¬·±² ¿°°®±°®·¿¬»´§т
М± ¹»¬ ¬¸» ¾»-¬ °·½¬«®» ¯«¿´·¬§ф ¿¼¶«-¬ ¬¸» ±«¬°«¬ ®»-±´«¬·±² ±º ¬¸» -±«®½» ¼»ª·½» ¬± поир¨йор°т
у Н»´»½¬ ШЬУЧ ·²°«¬ -±«®½» ·² ·²°«¬ -±«®½» ±°¬·±² ±º Н»´»½¬ У¿·² -±«®½» ³»²«т

äɸ»² ¬¸» -±«®½» ¼»ª·½»øÜÊÜ °´¿§»® ±® Í»¬ ̱° Þ±¨÷ -«°°±®¬- ÜÊ×â

ر© ̱ ݱ²²»½¬

пт Э±²²»½¬ ¬¸» -±«®½» ¼»ª·½» ¬± ШЬУЧ °±®¬ ±º ¬¸·- МК ©·¬¸ ¿ ШЬУЧу¬±уЬКЧ ½¿¾´»ш²±¬ -«°°´·»¼ ©·¬¸ ¬¸·- °®±¼«½¬чт
от Я -»°¿®¿¬»¼ ¿«¼·± ½±²²»½¬·±² ·- ²»½»--¿®§т
нт Чº ¬¸» -±«®½» ¼»ª·½» ¸¿- ¿ º·¾»® ±°¬·½ ¼·¹·¬¿´ ¿«¼·± ±«¬°«¬ф ½±²²»½¬ ¬¸» ¿«¼·± ±«¬°«¬ ¬± ЬЧЩЧМЯФЯЛЬЧСшС°¬·½¿´ч °±®¬ º±® ЬКЧ
ЧТРЛМт
мт Чº ¬¸» -±«®½» ¼»ª·½» ¸¿- ¿² ¿²¿´±¹ ¿«¼·± ±«¬°«¬ ½±²²»½¬±®ф ½±²²»½¬ ¬¸» -±«®½» ¼»ª·½» ¿«¼·± ±«¬°«¬ ¬± ЬКЧ Я«¼·± Ч² °±®¬ ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸»
´»º¬ -·¼» ±º ШЬУЧ °±®¬т

ر© ̱ Ë-»

у Чº ¬¸» -±«®½» ¼»ª·½» -«°°±®¬- Я«¬± ЬКЧ º«²½¬·±²ф ¬¸» ±«¬°«¬ ®»-±´«¬·±² ±º ¬¸» -±«®½» ¼»ª·½» ©·´´ ¾» ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ -»¬ ¬± поир¨йор°т
у Чº ¬¸» -±«®½» ¼»ª·½» ¼±»- ²±¬ -«°°±®¬ Я«¬± ЬКЧф §±« ²»»¼ ¬± -»¬ ¬¸» ±«¬°«¬ ®»-±´«¬·±² ¿°°®±°®·¿¬»´§т
М± ¹»¬ ¬¸» ¾»-¬ °·½¬«®» ¯«¿´·¬§ф ¿¼¶«-¬ ¬¸» ±«¬°«¬ ®»-±´«¬·±² ±º ¬¸» -±«®½» ¼»ª·½» ¬± поир¨йор°т
у Р®»-- ¬¸» ЧТРЛМ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ШЬУЧ ·²°«¬ -±«®½» ·² ·²°«¬ -±«®½» ±°¬·±² ±º Н»´»½¬ У¿·² -±«®½» ³»²«т

ØÜÓ×

ײ-¬¿´´¿¬·±²

Ñ©²»® - Ó¿²«¿´ ïë