Haier HE24D4MFA User Manual
Î
МЪМуФЭЬ МК
СЙТЫО Н УЯТЛЯФù
д»¿-» ÎÛßÜ ¬¸·- ³¿²«¿´ ½¿®»º«´´§ ¾»º±®»
±°»®¿¬·²¹ §±«® ÌÊô ¿²¼ ®»¬¿·² ·¬ º±® º«¬«®»
®»º»®»²½»ò
É¿®²·²¹
ЭЯЛМЧСТ
ОЧНХ ЫФЫЭМОЧЭ НШСЭХ
ЬС ТСМ
ÑÐÛÒ
ÿ
̸» ´·¹¸¬²·²¹ º´¿-¸ ©·¬¸ ¿®®±©¸»¿¼ -§³¾±´ô ©·¬¸·² ¿²
»¯«·´¿¬»®¿´ ¬®·¿²¹´» ·- ·²¬»²¼»¼ ¬± ¿´»®¬ ¬¸» «-»® ¬± ¬¸»
°®»-»²½» ±º «²·²-«´¿¬»¼ ¼¿²¹»®±«- ª±´¬¿¹» ©·¬¸·² ¬¸»
°®±¼«½¬Ž- »²½´±-«®» ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ±º -«ºº·½·»²¬ ³¿¹²·¬«¼»
¬± ½±²-
¬·¬«¬» ¿
®·-µ ±º »´»½¬®·½ -
¸±½µò
ЭЯЛМЧСТж МС ОЫЬЛЭЫ МШЫ ОЧНХ СЪ ЫФЫЭМОЧЭ НШСЭХф
ЬС ТСМ ОЫУСКЫ ЭСКЫО шСО ЮЯЭХчт
ТС ЛНЫО НЫОКЧЭЫЯЮФЫ РЯОМН ЧТНЧЬЫт
ОЫЪЫО НЫОКЧЭЧТЩ МС ПЛЯФЧЪЧЫЬ НЫОКЧЭЫ
РЫОНСТТЫФт
ÿ
̸» »¨½´¿³¿¬·±² °±·²¬ ©·¬¸·² ¿² »¯«·´¿¬»®¿´ ¬®·¿²¹´» ·-
·²¬»²¼»¼ ¬± ¿´»®¬ ¬¸» «-»® ¬± ¬¸» °®»-»²½» ±º ·³°±®¬¿²¬
±°»®¿¬·²¹ ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ø-»®ª·½·²¹÷ ·²-¬®«½¬·±²- ·²
¬¸» ´·¬»®¿¬«®» ¿½½±³°¿²§·²¹ ¬¸» ¿°°´·¿²½»ò
ЙЯОТЧТЩж МС РОЫКЫТМ ЪЧОЫ С О НШСЭХ ШЯ ЖЯОЬ ф ЬС ТСМ ЫИРСНЫ МШ ЧН ЯРРФЧЯТЭЫ МС
ОЯЧТ СО УСЧНМ ЛОЫт
ЭЯЛМЧСТж МС РОЫКЫ ТМ ЫФЫ ЭМОЧЭ НШСЭХ ЬС ТСМ ЛНЫ МШЧН РСФЯОЧЖЫЬ РФЛ Щ ЙЧМШ ЯТ
ЫИМЫ ТНЧСТ ЭСОЬф ОЫЭ ЫРМЯ ЭФЫ СО СМ ШЫО СЛМФ ЫМ ЛТФЫНН МШЫ ЮФЯЬЫН
ЭЯТ Ю Ы ЪЛ ФФЗ ЧТНЫОМЫ Ь МС РОЫКЫТМ ЮФЯЬЫ ЫИРСНЛОЫт
ЭЯЛМЧС Тж М¸» - » -»®ª ·½·²¹ ·²-¬ ® «½¬· ±²- ¿®» º±® «-» ¾§ ¯«¿ ´·º·»¼ -»®ª·½» °»® -±²²» ´ ±²´§т М± ®»¼«½ » ¬¸»
®·-µ ±º »´»½¬®· ½ -¸±½ µф ¼± ²±¬ °»®º±®³ ¿²§ -»®ª ·½·²¹ ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸¿ ¬ ½±²¬¿· ²»¼ ·² ¬¸» ±°»®¿ ¬·²¹ ·²-¬®«½ ¬·±² «² ´»-- §±« ¿®» ¯«¿´·º ·»¼ ¬± ¼± -±т
׳°±®¬¿²¬ Í¿º»¬§ ײ-¬®«½¬·±²-
ï÷ λ¿¼ ¬¸» -» ·²-¬® «½¬·±²- ò
î÷ Õ»»° ¬¸» -» ·²-¬® «½¬ ·±²- ò
í÷ Ø»»¼ ¿´´ ©¿®² ·²¹ - ò
ì÷ Ú±´ ´±© ¿ ´´ ·²-¬® «½¬ ·±²- ò
ë÷ ܱ ²±¬ « -» ¬¸·- ¿°°¿ ®¿¬«- ²»¿® © ¿¬»®ò
ê÷ Ý´» ¿² ±²´§ ©·¬¸ ¼®§ ½´± ¬¸ò
é÷ ܱ ²±¬ ¾´±½µ ¿ ²§ ª»²¬· ´¿¬· ±² ±°»²· ²¹- ò ײ- ¬¿´´ ·² ¿½½±® ¼¿² ½ » ©·¬¸ ¬¸ » ³¿² «º¿½ ¬«® » ®ù- ·²-¬®«½ ¬·±² -ò
è÷ ܱ ²±¬ · ²-¬ ¿ ´´ ²»¿® ¿²§ ¸»¿ ¬ -±«®½» - -« ½¸ ¿ - ®¿ ¼·¿¬±®- ô ¸»¿ ¬ ®»¹·- ¬»® -ô -¬ ±ª»- ô ±® ±¬¸»® ¿°°¿ ®¿¬ « - ø· ²½´ « ¼·²¹
¿³ °´· º·»® -÷ ¬¸ ¿¬ ° ®±¼« ½» ¸» ¿¬ò
ç÷ Ю±¬»½¬ ¬¸ » °±© » ® ½±®¼ º®±³ ¾»·²¹ © ¿´µ» ¼ ±² ±® °·²½ ¸»¼ ° ¿®¬·½«´ ¿®´§ ¿¬ °´« ¹-ô ½±²ª »²·» ²½» ®»½» °¬¿½ ´»- ô ¿² ¼ ¬¸»
°± ·²¬ ©¸»® » ¬¸» § »¨·¬ º® ±³ ¬¸» ¿ °°¿® ¿¬«-ò
ïð ÷ Ѳ´§ «- » ¿¬¬ ¿½¸ ³»²¬ -ñ¿½ ½»- -±®·»- - °»½· º·»¼ ¾§ ¬¸» ³¿ ²«º¿ ½¬«®»®ò
ïï ÷ Ë-» ± ²´§ © ·¬¸ ¬¸» ½ ¿®¬ ô -¬ ¿²¼ ô ¬®· °±¼ô ¾® ¿½µ»¬ô ± ® ¬¿ ¾´» -°»½·º·» ¼ ¾§ ¬¸» ³ ¿²«º ¿½¬« ®»® ô
±® -±´ ¼ ©·¬ ¸ ¬¸» ¿°° ¿®¿¬ «-ò ɸ»² ¿ ½¿® ¬ ·- «-»¼ô «-» ½ ¿«¬ ·±² ©¸»² ³ ±ª· ²¹ ¬¸ » ½¿® ¬ñ
ß° °¿® ¿¬«- ½±³¾ ·²¿ ¬ ·±² ¬± ¿ ª±· ¼ ·² ¶«® § º®± ³ ¬·°ó± ª»® ò
ïî ÷ ˲° ´«¹ ¬¸ ·- ¿° °¿®¿ ¬«- ¼«® ·²¹ ´ ·¹¸ ¬²·² ¹ -¬±®³ - ±® ©¸» ² «²« -»¼ º±® ´±²¹ °»®·±¼ - ±º ¬·³ »ò
ïí ÷ λº»® ¿´´ -»® ª ·½· ²¹ ¬± ¯«¿ ´·º ·»¼ -»® ª·½» °»®-±²² »´ò Í»® ª ·½· ²¹ ·- ®» ¯«· ®»¼ © ¸»² ¬¸» ¿ °°¿®¿¬« - ¸¿ - ¾» » ² ¼¿³¿¹ »¼
·² ¿²§ ©¿ §ô -«½¸ ¿- °±©» ®ó-« °°´ § ½±® ¼ ±® °´« ¹ ·- ¼¿³¿¹»¼ô ´· ¯«· ¼ ¸¿- ¾»» ² -° ·´´» ¼ ±® ±¾¶»½¬- ¸¿ ª» º¿ ´´»² ·² ¬ ± ¬¸ »
¿° °¿® ¿ ¬«- ô ¬¸» ¿° °¿®¿ ¬«- ¸¿- ¾»»² »¨°± -»¼ ¬± ® ¿·² ±® ³±·- ¬«®» ô ¼± »- ² ± ¬ ±°»®¿¬» ² ±®³¿ ´´§ô ± ® ¸¿ - ¾» » ² ¼®±°° »¼ò
ïì ÷̸ » ¿°°¿ ®¿¬ «- -¸ ¿´´ ²±¬ ¾» »¨°± -»¼ ¬± ¼®·°°· ²¹ ±® -°´¿ -¸·² ¹ ¿²¼ ¬¸¿¬ ²± ±¾ ¶»½¬- º·´´»¼ ©·¬¸ ´·¯« ·¼-ô -«½ ¸ ¿- ª¿ -»- ô
-¸¿´´ ¾» °´ ¿½» ¼ ±² ¬ ¸» ¿° °¿®¿ ¬«-ò
ïë ÷̸ » ³¿· ²- °´«¹ ±® ¿°°´· ¿²½ » ·²´ »¬ ·- «- »¼ ¿- ¬¸ » ¼· -½± ²²»½ ¬ ¼»ª ·½»ô ®» ³¿·² ·¬ ®»¿ ¼·´§ ±°»®¿¾´ » ¼« ®·²¹ ¬¸»
¿° °¿® ¿ ¬«- ²±®³ ¿´
«- »ò
ЭСТМЫТМ
ײ ¬®± ¼«½¬ ·±²
ÌÊ ½±³°±²» ²¬-
О» ³±¬ » Э±² ¬®±´ ттттттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттттттт тттт ттт тттт ттт тттт ттттттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт ттт тттт ттттттт ттт тттт тттт
Э± ²²» ½¬·± ² Ч²- ¬®« ½ ¬·± ²-тт ттт ттт тттт тттт ттт ттттттт тттт ттт тттт ттт тттт ттттттт ттт тттт ттттттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттттттт ттт тттт тттт ттт тт
ß½ ½»- -±®· »-
Ы¨ ¬»® ² ¿´ » ¯«·° ³»²¬ Э±²² »½¬· ±²- тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттттттт тттт ттт тттт ттт тттт ттттттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттттт
Я² ¬»²² ¿ Э±² ²»½¬·±² т ттт ттт тттт тттт ттт ттттттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттттттт тттт ттт тттт ттт тттт ттттттт ттт тттт тттт ттт ттт
ÊÝ Î ½±²²»½ ¬·±²
Ы¨ ¬»®² ¿´ ЯК Н± «®½» Н »¬« °ттт ттт ттттттт тттт ттт тттт ттт тттт ттттттт ттт ттттттт тттт ттт ттттттт тттт ттттттт ттт тттт ттттттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт
ÜÊ Ü ½±²²»½ ¬·±²
ÜÌ Ê ½± ²²»½¬·±²
Ü·¹·¬ ¿´ ß«¼ ·± Ñ«¬°« ¬
ÊÙ ß
ØÜ Ó × ×² ттттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттттттт тттт ттт тттт ттт тттт ттттттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттттттт ттт тттт тттт ттт
Ý¿ ¾´» -¿³° ´»
λ ³ ±ª· ²¹ ¬¸ » ¬¿¾´ » -¬¿ ²¼ ¿²¼ ·² -¬¿´´·² ¹ ¿ ©¿´´ ³±« ²¬ ¾® ¿½µ »¬
Ю¿ -·½ С°»® ¿¬·² ¹ Ч²-¬®« ½¬·± ²-т тттт ттттттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттттттт тттт ттт тттт ттт тттт ттттттт ттт ттттттт тттт ттт тттт тт
Ì« ®²· ²¹ ±² §±«® Ì Ê º±® ¬ ¸ » º·®- ¬ ¬·³ »
Н© ·¬½ ¸ ·²¹ ¬ ¸» МК С ² ±® Сººт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттттттт тттт ттт тттт ттт тттт ттттттт ттт ттттттт тттт ттт тттт ттт тттт ттттттт ттт тттт ттттттт ттт тт
У« ¬»тт ттт ттттттт тттт ттт тттт ттт тттт ттттттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттттттт тттт ттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттттттт тттт ттт тттт ттт тттт тт
Н´ »»° ¾ «¬¬±²тт ттттттт тттт ттт тттт ттт тттт ттттттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт ттт тттт ттттттт ттт тттт ттттттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттттттт тттт ттт тттт т
уЮ «¬¬± ²тттттт ттт тттт ттттттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт ттт тттт ттттттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттттттт тттт ттт ттттттт тттт ттт тттт ттт тттт ттттттт ттт тттт т
ЭШ тФЧН М ¾«¬¬±² тттт ттт тттт ттт тттт ттттттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттттттт тттт ттт тттт ттт тттт ттттттт ттт ттттттт тттт ттт тттт ттт тт
ЪЯКтФЧН М ¾«¬ ¬±² тттт ттттттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттттттт тттт ттт ттттттт тттт ттттттт ттт ттт тттт тттт ттт ттттттт тттт ттт тттт ттт тттт ттттттт ттт тт
Íß Ð Þ®± ¿¼½¿-¬- Í» ¬«°
ЯО Э ¾«¬ ¬±²тттт тттт ттт ттттттт тттт ттт ттттттт тттт ттт тттт ттт тттт ттттттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттттттт тттт ттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт
У» ²« С° »®¿¬·±² -тт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттттттт тттт ттт тттт ттт тттт ттттттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт ттт тттт ттттттт ттт тттт тттт ттт ттт
Р· ½¬«®» У» ² « С°¬·±² -ттт ттт ттттттт тттт ттт тттт ттт тттт ттттттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт ттт тттт ттттттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт т
Ш±© ¬± ½ «-¬± ³·¦» §±« ® ±©² °·½¬«®» -¬¿ ¬ «-т ттт тттт тттт ттт ттттттт тттт ттт тттт ттт тттт ттттттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттттттт ттт
Я« ¼·± У »²« С°¬·±²-тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттттттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттттттт тттт ттт тттт ттт тттт ттттттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт т
Ш±© ¬± Э «-¬± ³·¦» §±« ® ±©² ¿«¼· ± -¬¿¬«- ттттттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттттттт тттт ттт тттт ттт тттт ттттттт ттт тттт ттттттт ттт ттт
Э¸ ¿²²» ´- У»²« С° ¬·± ²-тт ттт ттттттт тттт ттт тттт ттт тттт ттттттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттттттт тттт ттт тттт ттт ттт тттт тттт тт
ß« ¬±³¿¬·½ ¿´´§ -½¿ ² ²·² ¹ º± ® ½¸ ¿²²» ´-
ß¼ ¼·²¹ ±®
Í» ¬¬· ²¹ «° ¿ º¿ª±®·¬» ½¸ ¿²²» ´ ´· -¬
ß¼ ¼·²¹ ±® ½¸¿² ¹·²¹ ¿ ½¸ ¿²² »´ ´¿ ¾»´
ݸ »½µ ·²¹ ¬ ¸» ÜÌ Ê -·¹ ²¿´ - ¬®»² ¹¬¸
Ì« ®²·² ¹ ±² ß«¬± Æ ±±³
Н» ¬¬· ²¹- У »²« С °¬·± ²-ттттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттттттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттттттт тттт ттт тттт ттт тттт ттттттт т
Ý´±-» ¼ Ý¿° ¬·±²т тттт ттт тттт ттттттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттттттт тттт ттт тттт ттт тттт ттттттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт ттт тттт тт
ß¼ ¶«-¬·²¹ ¬·³ » -»¬¬·² ¹-
Í» ¬¬·² ¹ ¬¸ » -´»»° ¬·³» ®
ß¼ ¶«-¬·²¹ ³»²« -»¬ ¬·² ¹-
Ô¿ ¾»´ ·²¹ ¿ ² ·²° «¬ -±«®½»
ݱ³°«¬ »® ±® Í» ¬¬· ²¹Ó¿ ·²¬ »²¿² ½»
Р®±¼« ½ ¬ Н° »½·º ·½¿¬·±² тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттттттт тттт ттт тттт ттт тттт ттттттт ттт ттттттт тттт ттт ттттттт тттт ттттттт ттт тттт ттттттт ттт тттт тттт ттт ттт
М®±«¾ ´»-¸ ±±¬ ·²¹ттттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт ттт тттт ттттттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттттттт тттт ттт тттт ттт тттт ттттттт ттт тттт тттт
ттттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттттттт тттт ттт тттт ттт тттт ттттттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттттттт ттт тттт тттт тт
ттттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттттттт тттт ттт тттт ттт тттт ттттттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттттттт ттт тттт тттт ттт
ттттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттттттт тттт ттт тттт ттт тттт ттттттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттттттт ттт тттт т
ттттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттттттт тттт ттт тттт ттт тттт ттттттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттттттт ттт тттт т
ттттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттттттт тттт ттт тттт ттт тттт ттттттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттттттт ттт тттт т
Э± ²²» ½¬·± ²ттт ттт ттттттт тттт ттт тттт ттт тттт ттттттт ттт тттт ттттттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт ттт тттт ттттттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт тттттт
°« ¬
-µ ·°° ·²¹ ½ ¸¿²² »´-
ݱ ³°± ² »²¬ ттттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттттттт тттт ттт тттт ттт тттт ттттттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттт т
ттттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттттттт тттт ттт тттт ттт тттт ттттттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттттттт ттт тттт тттт ттт ттт
ттттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттттттт тттт ттт тттт ттт тттт ттттттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттттттт тт
ттттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттттттт тттт ттт тттт ттт тттт ттттттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттттттт ттт тттт тттт
ттттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттттттт тттт ттт тттт ттт ттт
ттттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттттттт тттт ттт тттт ттт тттт ттттттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттт
ттттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттттттт тттт ттт тттт ттт тттт ттттттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттттттт т
ттттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттттттт тттт ттт тттт ттт тттт ттттттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт
ттттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттттттт тттт ттт тттт ттт тттт ттттттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт т
ттттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттттттт тттт ттт тттт ттт тттт ттттттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттт ттт
ттттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттттттт тттт ттт тттт ттт тттт ттттттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт тт
ттттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттттттт тттт ттт тттт ттт тттт ттттттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттт т
ттттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттттттт тттт ттт тттт ттт тттт ттттттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттттттт
ттттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттттттт тттт ттт тттт ттт тттт ттттттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт тттттт
ттттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттттттт тттт ттт тттт ттт тттт ттттттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт тттттт
ттттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттттттт тттт ттт тттт ттт тттт ттттттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт тттт
ттттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттттттт тттт ттт тттт ттт тттт ттттттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттт тттт тттт ттт ттт
ï
î
í
í
í
í
ì
ë
ë
ê
ê
é
è
è
è
ç
ç
ïð
ïð
ïï
ïï
ïï
ïï
ïï
ïï
ïï
ïï
ïî
ïî
ïî
ïí
ïí
ïì
ïì
ïì
ïë
ïë
ïê
ïê
ïé
ïé
ïé
ïè
ïè
ïç
ïç
îð
îï
îî
T
V component
s
Front and side panels
EN U INPU T VO L+ VO L- CH+ CH- POWE
M
R
1. POW ER: P res s to tur n on and off the TV.
2. MEN U : Menu di s pla y.
3. INP UT: P res s to a cce ss the input so urc e mode . In the MENU/ INP U T scr een , th ese b utt ons se rve a s O K but tons .
4. VOL +/- : Pres s to ad jus t the volume .In t he MENU s cre en, t hes e butto ns serve as left /right bu tto ns.
5. CH+ /- : Pres s to sca n thro ugh c han nels . To sc an quickly through ch anne ls, pr ess and hold down eith er + /- . In the
MENU screen , these butto ns serve as u p/d own button s.
6. Power indicat or
7. Remote Sens or: Rece ive s IR sig nals fr om t h e remote co ntr ol. Do not put an yth ing near the s enso r, which ma y
block th e remot e cont rol sig nal .
Back
DC IN
Y Pb Pr
IN
COMPONENT
VIDEO
AV IN
L -AUDIO- R
L -AUDIO- R
DIGITAL OUT
USB
(COAXIAL)
PC/DVI
AUDIO IN
L R
HDMI IN
PC IN
ANT IN
1.DC IN:Direct current input.
2.Headphone jack:Headphone audio output terminal.
3.USB input:Connect a USB flash drive to view MPEG2 videos, JPEG images or listen to MP3 songs.
4.Digital Out:Connect various types of digital audio equipment.
5.HDMI In:Connect a HDMI device to receive digital audio and uncompressed digital video.
6.VIDEO In:Connect the video signal from a video device to this jack.
7.Component Input:Connect a component video device to these jacks.
8.AUDIO In:Connect the audio L/R cables from the video signal source to these jacks.
9.AUDIO In:Connect the audio L/R cables from the video signal source to these jacks.
10.PC Audio In:Connect the audio L/R cables from a computer to this jack.
11.AUDIO OUT:Connect the audio L/R cables to your audio equipment.
12.PC Video In:Connect a video cable from a computer to this jack.
13.Antenna Input:Connect cable or antenna signals to the TV
, either directly or through your cable box.
1
λ³±¬» ݱ²¬®±´
̸ » ®» ³ ±¬» ½±²¬ ®±´ ½¿²²±¬ ¾» ± °»® ¿¬»¼ «²´»-- ¬ ¸» ¾¿ ¬¬» ® ·»- ¿®» ° ®±°»®´§ ´±¿¼ »¼ò
ɸ»² «-·²¹ ¬¸» ®»³±¬» ½± ²¬®± ´ô ¿·³ ·¬ ¿¬ ¬¸ » ®»³ ±¬» ½ ±²¬ ®±´ - »²- ± ® ±² ¬¸» ÌÊò
Ú«²½¬·±² ·²¬®±¼«½¬·±²
ײ ¬®± ¼«½¬ ·±²
ï
î
í
ì
ïî
ïí
ïì
ïò Ю» -- ¬± ¬«®² ±² ¿²¼ ±ºº ¬ ¸» ÌÊò
îò Ю» -- ®» °»¿¬»¼´ § ¬± ½§½´» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¿ª¿· ´¿¾´» °· ½¬«® » ³±¼ »-ò
íò Ю» -- ¬± ½¸ ¿²¹» ¬¸» ¿-° »½¬ ®¿¬· ±ò
ìò Í»´ »½¬ ¿ ½´ ±-» ¼ ½¿° ¬ ·±² ±°¬ ·±²ò
ëò ͸± © ¬¸» ·² °«¬ - ±«® ½ »ò
ïë
êò Ю» -- ¬± ±° »² ¬¸ » ±² ó-½ ®»»² ³»²« ò
éò
Ю»-- ÝØõ ±® ÝØ ó ¬± ¹± ¬± ¬¸ » ²»¨¬ ± ® °®»ª· ±«- ½¸¿² ²»´ ·² ¬¸»
½¸¿²² »´ ´· -¬ò
ë
ïê
Ю»-- ÊÑÔõ ±® Ê ÑÔó ¬± ·²½® »¿-» ±® ¼ »½® »¿-» ¬¸ » ª±´ «³»ò
èò Û¨· ¬ Ѳ ͽ® »»² Ü ·-°´¿§ò
ê
é
è
ç
ïé
çò
²± ¿ª¿·´¿¾ ´»ò
ïð òЮ »-- ¬ ± ¼·-°´¿ § ¬¸» ÌÊ -¬¿ ¬ «- · ²º± ® ³¿¬ ·±² ± ² ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ÌÊ
ïè
ïç
-½®»» ²т
пп тН¸ ±©- °®±¹®¿ ³ -½¸ »¼«´» ·² МКт
по тР® »-- ¬ ± ½§½´» ¬¸®±«¹¸ ¼·ºº»® »²¬ -±«² ¼ -»¬¬·² ¹-т
пн тР® »-- ¬ ± ¼·-°´ ¿§ ¬¸» -´»» ° ¬·³ »® ±°¬·± ²т
пм тН» ´»½¬ УСТ С ф НМЫОЫ Сф НЯ Р ·² ТМ НЭ -§ -¬»³т
пл тР® »-- ¬ ± ½¸¿²¹ » ¿ ½¸¿² ²»´т
ïð
ïï
îð
îï
ïê òЮ »-- ¬ ± -»´»½¬ ¼· ¹·¬¿ ´ ½¸ ¿²²» ´-ò Ú±® »¨ ¿³° ´ »ô ¬ ± »²¬ »® •ëìóí Œô
°®»-- •ëìŒ ô •ó Œ ¿²¼ •íŒò
ïé òÍ© ·¬½¸ »- ¬¸» ÌÊ -± «²¼ ± ² ±® ± ººò
ïè ò
Ю»-- ¬± ½±²º· ®³ - »´»½ ¬·± ²- ·² ¿² ±²ó-½®» »² ³» ²« ±® ¬± ±°»²
¿ - «¾³»²«ò
ïç òЮ »-- ¬ ± ¹± ¬± ¬¸» ´¿-¬ ª·»©»¼ ½¸¿² ²»´ò
îð òÑ° »² ¬¸ » ½¸¿ ²²» ´ ´·- ¬ ·² ÌÊò
îï òÑ° »² ¬¸ » º¿ ª ±®· ¬» ½¸ ¿²²»´ ´· -¬ ·² ÌÊò
î
ݱ²²»½¬·±² ײ-¬®«½¬·±²-
ß½½»--±®·»-
МЪМуФ ЭЬ МК
СЙТЫ О Н УЯТЛЯФù
д»¿-» ÎÛ ßÜ ¬¸·- ³ ¿²«¿´ ½ ¿®»º« ´´§ ¾»º ±®»
±°»®¿¬·² ¹ §±«® Ì Êô¿ ²¼ ®»¬¿ ·² ·¬ º± ® º«¬« ®»
®»º»®»²½ »ò
ײ -¬¿ ´´¿¬ ·±²
λ ³±¬ » ½±² ¬®±´
Ñ©²»®À- ³¿²«¿´
ß´µ¿´·²» ¾ ¿¬¬» ®§ø ßßß÷ î
Û¨¬»®²¿´ Û¯«·°³»²¬ ݱ²²»½¬·±²ß²¬»²²¿ ݱ²²»½¬·±²
Ù» ²»®¿´´§ -°»¿µ·² ¹ô ¬± »² ¶±§ ¿ ½´ »¿®» ® °·½¬« ®»ô © » ®»½±³ ³»²¼ ¬¸¿¬ §±« «-» ¿ ÝßÌÊ -§-¬»³ ±® ¿ ²
±« ¬¼±±® ¿² ¬»²² ¿ òòѪ »®ó ¬¸»ó ¿·® Ì Ê ®»½» °¬·± ² ¯«¿ ´·¬ § ©· ´´ ¼»°»² ¼ ±² §±« ® ¿² ¬»² ²¿ ¬§°»ô ¿²¬ »²²¿
´± ½¿¬ ·±² ¿ ²¼ ¿²¬»²²¿ °±-· ¬·±² ·²¹
Ó« ´¬·óº¿³ ·´§ Ü©»´ ´·² ¹-ñß °¿®¬ ³»² ¬ øÝ ±²² »½¬ ¬ ± ©¿´ ´ ¿²¬»²²¿ -± ½µ»¬ ÷
É¿´´ ß²¬»²²¿
ͱ ½µ» ¬
Þ®±²¦ » É·® »
ÎÚ Ý±¿¨·¿´ É·®» øéë ± ¸³÷
ÊØ Ú ß²¬» ²²¿
ËØÚ ß²¬»²²¿
Í·²¹´ »óº¿ ³·´ § Ü©» ´´·² ¹- ñر« -»øÝ ±²² »½¬ ¬ ± ©¿´´ ¶ ¿½µ º±® ±«¬¼ ±±® ¿²¬»²²¿ ÷
Ñ« ¬¼± ±®
ß² ¬»² ²¿
Ì« ®² ½ ´ ±½µ ©·-» ¬± ¬· ¹¸¬» ²
Þ®±²¦ » É·® »
Þ» ½¿®»º«´ ²±¬ ¬± ¾»² ¼ ¬¸» ¾®± ²¦» © ·®»
©¸ »² ½ ± ²²» ½¬·² ¹ ¬¸ » ¿²¬»²² ¿ò
̱ ·³°®± ª» ¬¸» °·½¬« ®» ¯«¿´·¬§ · ² ¿ °±±® -· ¹²¿´ ¿®»¿ ô
°´ »¿- » °«® ½¸¿-» ¿ -·¹² ¿´ ¿³°´ ·º·»® ¿² ¼ ·² -¬¿´´ °® ±°»® ´§ò
׺ ¬¸» ¿²¬» ²²¿ ²»»¼- ¬± ¾ » -°´ ·¬ º±® ¬© ± ÌÊÀ -ô ·²-¬¿ ´´
¿ îóÉ ¿ § Í· ¹²¿´ Í°´· ¬¬» ® ·² ¬¸ » ½±² ²»½ ¬·±² -ò
̱ ·²-¬¿ ´´ ¬ ¸» ¿²¬»²² ¿ °®± °»® ´§ °´ »¿- » ½±²¬¿½¬ ¿
°®±º» --·± ²¿´ ·² §±«® ¿ ®»¿ ò
í
Connection Instructions
NOTE: Al l ca ble s shown are no t in clu ded wit h the TV.
Choose Your Connection
Th ere ar e sever al ways to co nnect your tele vis ion , depen ding on the com pon ents you w ant to conne ct
and the q uali ty of the sig nal yo u wa nt to a chie ve. Th e foll owi n g are exa m ple s of some dif fer e nt w ays
to co nne ct your TV w ith dif fer ent i npu t sour ces .
VCR connection
To avo id picture no ise (in ter ference ), leav e an ade qua te distanc e betwe en the VCR and TV.
Co nne ction Opti on 1
Se t VCR output s w itch to chann el 3 or 4 an d
then t une the TV to th e same c hannel numb er.
Insta lla tion
Co nne ction Opti on 2
1. Co nne ct the a udi o an d video ca bles fr om the
VC R's ou tpu t ja cks to the T V in put ja cks , as
shown in th e fi gur e.
When c onne cti ng the TV t o VCR, match t he
ja ck c olors (Vid eo = yellow , Au dio Left = white,
and Audio Right = re d).
If you conn ect an S -VID EO o utp ut from VCR t o
the S-VI DEO i npu t, the picture qua lit y is
impro ved ; co mpared to c onne cting a reg ular
VC R to the Vid eo inpu t.
2. Inser t a vide o tape int o the V CR and press
PL AY on the VCR . (Refe r to th e VCR owne r`s
ma nua l.)
3. Se lec t the inpu t source with usi ng t h e
INPUT b utt on on the remo te cont rol , and
then p res s CH +/- butt on t o se lect the sour ce,
press th e OK but ton to conf irm.
External A/V Source Setup
Ho w to conn ect
Co nne ct t he audi o and vide o ca ble s from the exte rna l
equip ment 's o utp ut jack s to the TV inpu t jacks, as show n
in the figu re. When co nnec tin g the TV to ext erna l equi pmen t,
ma tch th e ja ck c olors (Vid eo = yellow , Audio Left = whi te,
and Audi o Right = re d).
VIDEO
L -AUDIO- R
AV IN
VIDEO
L -AUDIO- R
AV IN
L R
L R
VC
ANT IN
R
Ho w to use
1. Se lec t the inpu t source with us ing IN PUT bu tto n on
the remo te cont rol.
2. Press CH+/- bu tton to se lect the desi red s ource.
3. Press OK button to confirm.
4. Op era te the corr esp onding e xter nal eq uipm ent .
4
Connection Instructions
Component Setup
Ho w to conn ect
1. Co nne ct t he DVD vide o o utputs (CO MPON ENT) to
the Y P b Pr jacks on the T V and co nne c t the D VD aud io
outpu ts t o the Y Pb Pr Audio IN jack s o n the TV, as
shown in th e figu re.
2. If your DVD only has an S-VIDEO out put jack,
conne ct this to the S -VI DEO i nput on the TV. as sho wn
in the figure.
Ho w to use
1. Turn on the D VD play er, in sert a DVD.
2. Use INP U T but ton on the rem o te c ont rol to sel ect
mo de.
Pb Pr
3. Pres s Play b utt on on exte rna l equip men t for pro gram
pl ay.
4. Refe r to the DVD playe r's ma nual for ope rating
in str uct ion s .
Co mpo nent Input po rts
To get bett er pict ure qua lit y, con nect a DVD play er to the
compo nent input ports a s shown be low.
Y
Y Pb Pr L -AUDIO- R
IN
COMPONENT
Co mpo nent ports
on th e TV
Video ou tpu t ports
on DV D player
Insta lla tion
Y Pb Pr
Y Pb Pr
Y B-Y R-Y
Y Cb Cr
Y P P
B R
Cable TV Setup
After su bscr ibi ng to a cabl e TV service fr om a local prov ide r
you can watc h cable TV pr ogr a mmi ng. The TV cann ot
di spl ay TV pro grammin g unles s a T V tun er device or cable
TV conve rter bo x is conn ect e d to the TV.
Fo r furt her inform a tio n rega rdin g ca ble TV se rvi ce, c ont a ct
your l ocal ca ble TV service pr ovi der( s).
Co nne ction Option 1
1. S ele ct 3 or 4 wit h chan nel switch on cabl e box.
2. Tun e the TV chan nel to the sam e selec ted out put
chann el o n ca ble box.
3.Sel ect chan nel s at th e ca ble bo x or wi th the c abl e box
remot e contr ol.
Co nne ction Option 1
1. C onn ect the audi o and vide o cabl es from th e Cable
Bo x's ou tpu t ja cks t o the TV inp ut jack s, as show n in the
figur e. W hen c onn ecti ng the TV to a Cab le Box, matc h the
ja ck c olors (Vide o = yel low , Au dio Left = wh ite, and Audi o
Right = r ed).
2. S ele ct the inp ut source by usin g the INP UT bu tton on th e
remot e contr ol o r on the TV.
3.Sel ect your de sired channe l with the rem ote c ont rol for
cable bo x.
VIDEO
L -AUDIO- R
AV IN
L R
ANT IN
5
Loading...