Haier HDW3618DNPB User guide

Download

•

EN ................................................................................................................. 1

BG ................................................................................................................. 11

CS ................................................................................................................. 22

DA ................................................................................................................ 33

DE ................................................................................................................. 43

EL ................................................................................................................. 54

ES .................................................................................................................. 66

FI ................................................................................................................... 75

FR ................................................................................................................. 86

HR ................................................................................................................. 96

HU ................................................................................................................ 106

IT ................................................................................................................... 116

NL ................................................................................................................. 126

NO ................................................................................................................. 136

PL .................................................................................................................. 146

PT .................................................................................................................. 156

RO ................................................................................................................. 166

RU ................................................................................................................. 177

SK ................................................................................................................. 188

SL .................................................................................................................. 198

SR ................................................................................................................. 208

SV ................................................................................................................. 218

UK ................................................................................................................ 228

Summary

PRODUCT DESCRIPTION .............................................................................. 2

Space requirements ................................................................................ 2

USE ....................................................................................................................... 3

Use ......................................................................................................... 3

Customized temperature ........................................................................ 4

Super Cool function ............................................................................... 4

Super Freeze function ............................................................................ 5

Eco mode ............................................................................................... 5

Holiday function .................................................................................... 5

Defrosting .............................................................................................. 5

Demo mode ............................................................................................ 6

Error Codes ............................................................................................ 6

WI-FI USE ............................................................................................. 7

Step 1 ..................................................................................................... 7

Step 2 ..................................................................................................... 7

Step 3 ..................................................................................................... 7

Wi-Fi Use ............................................................................................... 8

DOOR REVERSIBILITY.......................................................................9

EN 1

PRODUCT DESCRIPTION

453

1. Control Panel

2. Shelves

3. Crispers

4. Freezer Boxes

5. Door rack

* The most energy-saving configuration requires drawers, food box and shelves to be positioned in the product, please refer to the above pictures. ** The pictures above are only for reference. The actual configuration will depend on the physical product or statement by the distributor.

Space requirements

The unit’s door must be able to fully open as shown. Spare enough space for convenient opening of the doors and drawers. Keep a distance of at least 50 mm between the side walls of the product and adjacent parts.

Width: min. 920 mm Depth: min. 1137 mm

EN 2

USE

WiFi icon

EcoMode

Fridge

Temp

FR/FZ

icon

MODE

ON/OFF

Holiday

icon

Temp-by-app

Freezer

Temp

TEMP

key

WiFi

key

icon

A. ON/OFF key, used to switch on/off the appliance B. Wi-Fi key, used to switch on/off the Wi-Fi C. Mode key, used to selected the desired function D. TEMP key, used to selected the fridge and freezer

temperature

a. Fridge /freezer area icon, shows which compartment of

the appliance is selected

b. Freezer temperature levels, show which is the selected

temperature in the freezer

c. Fridge temperature levels, show which is the selected

temperature

d. Customized temperature icon, show if the temperature has

been selected by app

e. Eco mode icon, shows whether the eco mode is activated f. Holiday function icon, show whether the holiday function

is activated

g. Wi-Fi Icon, shows whether the Wi-Fi is working and the

appliance is connected

Use

 Plug on the appliance, it automatically turns on. The temperature will

automatically set at 4 °C in the fridge and -18 °C in the freezer.

 To change the temperature, press the TEMP key for 5 seconds, an acoustic signal is

made and the icon of the selected compartment (fridge or freezer) as well as all the temperature LEDs of the corresponding compartment turn on for 2s, after 2s the selection of the compartment is confirmed. With the selected compartment icon on, quick press the TEMP key to change the temperature. When the setting increases, the corresponding LED light will turn on. An acoustic signal is made every time the TEMP key is pressed and the temperature is changed, after 5 seconds the selection is confirmed. After 30s without operation the fridge/freezer icon area turns off, while the LEDs of the selected temperatures stay on. When the TEMP key is touched again, the icon of the last are selected (Fridge or freezer) turns on.

 In case of power loss, the last cooling level set will be restored

EN 3

 To restore the default setting, long press the Temp key button and click the

ON/OFF key button 5 times (in 5 seconds)

 Under the normal operating condition (in spring and autumn), it is recommended

to set the temperature at 4 °C. In summer when the ambient temperature is high, it is recommended to set temperature at 6~8 °C, so as to guarantee the fridge and freezer temperatures and reduce the refrigerator continuous running time; and in winter when the ambient temperature is low, it is recommended to set temperature at 3~4 °C to avoid frequent start/stop of the refrigerator.

Customized temperature

From the app it is possible to customize the temperature for both fridge and freezer. The temperature can be set with 1 °C sensitivity. It is possible to select a temperature from 2 °C to 8 °C in the fridge, and from -16 °C to -24 °C in the freezer. When the temperature is selected by the app, the customized temperature icon turns on, while all the temperature LED lights of the affected compartment are turned off (i.e. if the refrigerator temperature is selected from the app, LEDs from 2 °C to 8 °C are turned off. If the freezer temperature is selected from the app, LEDs from -16 °C to -24 °C are turned off) If only a single area (freezer or fridge) has the customized temperature, the temperature selection of the other area is not changed and the LED light of the selected temperature of that area remains on. An acoustic signal is made every time the temperature is changed.

Super Cool function

It is suggested to switch on the Super Cool function if a large quantity of food should be stored (for example after the purchase). The Super-Cool function accelerates the cooling of fresh food and protects the goods already stored from undesirable warming. When the function is activated, the temperature of the fridge is automatically set at 2 °C. How to use the Super Cool function:

 The function can be activated by long pressing TEMP key to select the fridge

compartment, and then quick pressing the TEMP key until the Super Cool icon led is turned on, or it can be turned on from the app. When the function is activated, the Super Cool LED is always ON.

 To exit the Super Cool function, press the TEMP key or turn it off from the app.  The Super Cool function automatically ends when the function has lasted for more

than 30 hours.

 When the Super Cool ends, the icon of the control panel is switched off and the

previously set cooling level is restored.

Note: Super Cool and Super Freeze function cannot be activated simultaneously

EN 4

Super Freeze function

The super freezing function accelerates the freezing of fresh food and protects the goods already stored from undesirable warming. If a large amount of food has to be freeze, it is recommended to set the Super-Freeze function on 24h before the usage. When the function is activated, the temperature is automatically set at -24 °C. How to use the Super Freeze function:

 The function can be launched by long pressing TEMP key to select the freezer

compartment, and then quick pressing TEMP key until the Super Freeze icon led is turned on, or it can be turned on from the app. When the function is activated, the Super Freeze LED is always ON.

 To exit the Super Freeze function, press the TEMP key or turn it off from the app.  The Super Freeze function automatically ends when the function has lasted for

more than 50 hours.

 When the Super Freeze ends, the icon of the control panel is switched off and the

previously set freezing level is restored.

Note: Super Cool and Super Freeze function cannot be activated simultaneously

Eco mode

The Eco mode can be activated to optimize the performance of the appliance, whereas obtaining the best food storage. The Eco mode will automatically set the temperature at 5 °C in fridge and at -18 °C in the freezer How to use the Eco mode:

 The function can be activated from control panel by pressing the “mode” key until

the Eco mode icon turns on (an acoustic signal confirms the selection), or by selecting the function from the app. When the function is activated, the Eco mode icon is always ON.

 To exit the Eco turn it off from the app or chose another function from the control

panel.

 When the Eco Mode ends, the icon of the control panel is switched off and the

previously set cooling levels are restored.

Holiday function

The Holiday function can be used to reduce the energy consumption of the appliance, when it is not used regularly. When the function is on, the LED lights are off (even if the door is open) and the fridge is turned off, whereas the freezer will keep working normally. How to use the Holiday function:

 The function can be activated from control panel by pressing the “mode” key until

the Holiday icon turns on (an acoustic signal confirms the selection), or by selecting the function from the app. When the function is activated, the Holiday icon is always ON.

 To exit the Holiday function, turn it off from the app or chose another function

from the control panel.

 When the Holiday function ends, the icon of the control panel is switched off and

the previously set cooling levels are restored.

Defrosting

The defrosting of the refrigerator and freezer compartment are done automatically: no manual operation is needed.

EN 5

HCS

When a certain moisture level is reached, the HCS filter fibers open causing moisture to decrease and then close again.

Demo mode

To enter the demo mode, with the display unlocked, keep pressed the SET key and press the WiFi key 5 times within 5 seconds. To exit the demo mode, perform the same operation or power off the refrigerator.

Error Codes

 Communication error [-16°C;-18°C;-20°C;-22°C;-24°C] lights in the freezer turn on sequentially, it means there has been a communication error between the main control board and the display board. Please, contact the technical assistance to help solve the problem

 Fan [-16°C;-20°C;-22°C;-24°C] lights in the freezer flashing simultaneously if the fan is not working properly. Please, contact the technical assistance to help solve the problem

EN 6

WI-FI USE Step 1

 Download the hOn app on the stores

Step 2

 Create your account on the hOn App or log in if you already have an account

Step 3

 Follow pairing instructions in the hOn App

EN 7

Wi-Fi Use

If the Wi-Fi has not been configured yet, when the refrigerator turns on, it will automatically enter the configuration mode and keep this status for 30 minutes. The Wi-Fi icon blinks and product enrollment can start.

 Follow in app instructions to configure the Wi-Fi (see above)

 Once the Wi-Fi is configured and the connection established, the Wi-Fi icon is on

and fixed.

 After 30 minutes without performing any operation, the Wi-Fi will automatically

exit the configuration mode

 If the Wi-Fi has already been configured, it will automatically reconnect

according to the configuration information. To reset the Wi-Fi, press Wi-Fi key and SET key for 2s. To turn off the Wi-Fi, press Wi-Fi key for 3s.

Radio-module - Technical data

Frequency rate (OFR)

Channel frequencies

Maximum power(EIRP)

Radio equipment type is in compliance with Directive 2014/53/EU.

2400 MHz-2843.5 MHz

2412...2472 MHz(step size 5 MHz)

100 mW

EN 8

DOOR REVERSIBILITY

Tools needed: Electric screwdriver

1. Remove the top hinge cover

2. Unscrew the top hinge

3. Remove the top hinge cover (left)

4. Remove middle hinge

EN 9

5. Remove lower hinge

6. Mount hinge foot

7. Mount middle hinge

8. Mount the upper hinge plate

9. Mount the upper hinge cover

EN 10

Резюме

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА ...........................................................12

Изисквания за пространство ................................................. 13

УПОТРЕБА ........................................................................................14

Употреба ................................................................................ 14

Персонализирана температура ............................................ 15

Функция „Super Cool“ ............................................................. 15

Функция „Super Freeze“.......................................................... 16

Режим „Eco“ ............................................................................16

Функция „Holiday“ ................................................................... 17

Размразяване......................................................................... 17

Демонстрационен режим .......................................................17

Кодове за грешки ...................................................................17

ИЗПОЛЗВАНЕ НА Wi-Fi .........................................................18

Стъпка 1 ..................................................................................18

Стъпка 2 ................................................................................. 18

Стъпка 3 ................................................................................. 18

Използване на Wi-Fi............................................................... 19

ОБРЪЩАНЕ НА ВРАТИТЕ ...............................................................20

BG 11

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

1. Панел за управление

2. Рафтове

3. Чекмедже за подълготрайна свежест

4. Фризерни шкафове

5. Рафтове на вратата

453

* Най-енергоспестяващата конфигурация изисква чекмеджетата, кутията за храна и рафтовете да бъдат позиционирани в продукта, моля, вижте горните снимки. ** Изображенията по-горе са само за справка. Действителната конфигурация ще зависи от физическия продукт или декларацията на дистрибутора.

BG 12

Изисквания за пространство

Вратата на уреда трябва да може да се отваря докрай, както е показано. Оставете достатъчно място за удобно отваряне на вратите и чекмеджетата.Спазвайте разстояние от най-малко 50 мм между страничните стени на продукта и съседните части.

Широчина: мин. 920 мм Дълбочина: мин. 1137 мм

BG 13

УПОТРЕБА

WiFi

икона

Икона на

EcoMode

Температура на хладилника

FR/FZ Икона

MODE Ключ

ВКЛ./ИЗКЛ

Ключ

Празничн а икона

Икона

Temp-by-app

Темп. на фризера

ТЕМП Ключ

WiFi

Ключ

A. Бутон „ON/OFF“ за включване/изключване на

уреда

B. Бутон „Wi-Fi“ за включване/изключване на Wi-Fi

C. Бутон „Mode” за избор на желаната функция

D. Бутон TEMP за избор на температурата в

хладилника и във фризера

a. Иконата за зоната на хладилника/фризера,

показва кое отделение на уреда е избрано

b. Температурните нива във фризера показват коя

е избраната температура за отделението

c. Температурните нива на хладилника показват

коя е избраната температура

d. Иконата за персонализирана температура

показва дали температурата е избрана от приложението

e. Иконата за режим „Eco“ показва дали е

активиран екологичният режим

f. Икона на функция „Holiday“, показва дали

функцията е активирана

g. Икона „Wi-Fi“, показва дали Wi-Fi мрежата

функционира и уредът е свързан

Употреба

 Уредът ще започне да работи автоматично, след като го включите в

контакт. Температурата на хладилника автоматично ще се зададе на 4° C, а на фризера на -18° C.

 За да промените температурата, натиснете бутон „TEMP“ за 5

секунди, ще чуете сигнал и иконата на избраното отделение (хладилник или фризер), както и всички температурни светодиодни индикатори на съответното отделение ще светнат за 2 секунди, след което изборът на отделението ще се потвърди. Когато иконата на избраното отделение светне, натиснете бързо бутона TEMP, за да промените температурата. Когато настройката се увеличи, съответната LED светлина се включва. При всяко натискане на бутона „TEMP“ се подава звуков сигнал и температурата се променя, след 5 секунди изборът се потвърждава. Ако не работи в

BG 14

продължение на 30 секунди иконата за зоната на хладилника/фризер се изключва, докато светодиодите на избраните температури остават включени. Когато отново докоснете бутона „TEMP“, се включва иконата на последното отделение (хладилник или фризер).

 В случай на загуба на мощност последната настройка на нивото на

охлаждане ще бъде възстановена

 За да възстановите настройката по подразбиране, натиснете бутона

„Temp“ продължително и натиснете бутона „ON/OFF“ 5 пъти (за 5 секунди)

 При нормални работни условия (през пролетта и есента) се

препоръчва да зададете температурата на 4 °C. През лятото, когато температурата на околната среда е висока, е препоръчително да зададете температурата на 6~8 °C, за да се гарантират температурите на хладилника и фризера и да се намали продължителното време на работа на хладилника. През зимата, когато температурата на околната среда е ниска, е препоръчително да зададете температурата на 3~4 °C, за да се избегне честото включване/изключване на хладилника.

Персонализирана температура

От приложението е възможно да се персонализира температурата на двете отделения – хладилното и фризера. Температурата може да се настрои със стъпка 1° C. Възможно е да се избере температура от 2° C до 8° C в хладилника и от -16° C до -24° C във фризера. Когато температурата е избрана от приложението, иконата за персонализираната температура се включва, докато всички LED лампи за температура на даденото отделение се изключват (т.е. ако температурата на хладилника е избрана от приложението, светодиодите от 2° C до 8° C се изключват. Ако температурата на замразяване е избрана от приложението, светодиодите от -16° C до -24° C ще се изключат) Ако само една зона (фризер или хладилник) има персонализирана температура, изборът на температурата на другата зона не се променя и LED индикаторът на избраната температура на тази зона остава включен. Всеки път когато температурата се променя, се подава звуков сигнал.

Функция „Super Cool“

Препоръчително е да включите функцията „Super Cool“, ако трябва да съхранявате голямо количество храна (например след покупка). Функцията „Super Cool“ ускорява охлаждането на прясната храна и предпазва вече съхранените продукти от нежелано затопляне. Когато функцията е активирана, температурата на хладилника се задава автоматично на 2 °C. Как се използва функцията „Super Cool“:

 Функцията може да се активира чрез продължително натискане на

бутона „TEMP“, за да изберете отделението на хладилника, след което бързо да натиснете бутона „TEMP“, докато светодиодът на иконата „Super Cool“ не се включи, а можете да я включите и от приложението. Когато функцията е активирана, светодиодът на иконата „Super Cool“ винаги е включен.

BG 15

 За да излезете от функцията „Super Cool“, натиснете бутона „TEMP“

или я изключете от приложението.

 Функцията „Super Cool“ автоматично се прекратява, когато продължи

повече от 30 часа.

 Когато „Super Cool“ приключи, иконата на контролния панел се

изключва и предишното зададено ниво на охлаждане се възстановява.

Забележка: Функциите „Super Cool“ и „Super Freeze“ не могат да бъдат активирани едновременно

Функция „Super Freeze“

Функцията за супер замразяване ускорява замразяването на прясната храна и предпазва вече съхранените продукти от нежелано затопляне. Ако голямо количество храна трябва да бъде замразено, препоръчително е да включите функцията „Super Freeze“ 24 часа преди това. Когато функцията е активирана, температурата се задава автоматично на -24 °C. Как се използва функцията „Super Freeze“:

 Можете да включите функцията, като натиснете бутона „TEMP“

продължително, за да изберете отделението на фризера, а след това бързо натиснете бутона „TEMP“, докато светодиода на иконата „Super Freeze“ се включи, а можете да я включите и от приложението. Когато функцията е активирана, светодиодът „Super Freeze“ винаги е включен.

 За да излезете от функцията „Super Freeze“, натиснете бутона

„TEMP“ или я изключете от приложението.

 Функцията „Super Freeze“ автоматично завършва, когато тя е

продължила повече от 50 часа.

 Когато „Super Freeze“ приключи, иконата на контролния панел ще се

изключи и предишното зададено ниво на замразяване ще се възстанови.

Забележка: Функциите „Super Cool“ и „Super Freeze“ не могат да бъдат активирани едновременно

Режим „Eco“

Режимът „Eco“ може да се активира, за да се оптимизира работата на уреда, докато се постигне най-доброто съхранение на храни. Режимът „Eco“ автоматично ще настрои температурата в хладилника на 5° C и във фризера на -18° C Как да използвате режим „Eco“:

 Функцията може да се активира от контролния панел, като натиснете

бутона „режим“, докато иконата на режим „Eco“ се включи (звуков сигнал потвърждава избора), или като изберете функцията от приложението. Когато функцията е активирана, иконата на режим „Eco“ винаги е включена.

 За да излезете от „Eco“, изключете режима от приложението или

изберете друга функция от контролния панел.

 Когато режим „Eco“ приключи, иконата на контролния панел ще се

изключи и предходното зададено ниво на охлаждане ще се възстанови.

BG 16

Функция „Holiday“

Функцията „Holiday“ може да се използва за намаляване на консумацията на енергия от уреда, когато не се използва редовно. Когато функцията е включена, светодиодните индикатори са изключени (дори ако вратата е отворена) и хладилникът е изключен, докато фризерът ще продължи да работи нормално. Как се използва функцията „Holiday“:

 Функцията може да се активира от контролния панел, като натиснете

бутона „Mode“, докато иконата „Holiday“ се включи (звуков сигнал потвърждава избора), или като изберете функцията от приложението. Когато функцията е активирана, иконата „Holiday“ е винаги включена.

 За да излезете от функцията „Holiday“, изключете я от приложението

или изберете друга функция от контролния панел.

 Когато функцията „Holiday“ приключи, иконата на контролния панел

се изключва и предишните зададeни нива на охлаждане ще се възстановят.

Размразяване

Размразяването на хладилното и фризерното отделение се извършва автоматично: не е необходимо ръчно управление.

HCS

Когато се достигне определено ниво на влага, филтърните влакна HCS се отварят, което води до намаляване на влагата и след това се затварят отново.

Демонстрационен режим

За да влезете в демонстрационния режим, докато дисплеят е отключен, натиснете и задръжте бутона „SET“ и натиснете бутона „WiFi“ 5 пъти в рамките на 5 секунди. За да излезете от демо режим, изпълнете същата операция или изключете хладилника.

Кодове за грешки

 Грешка при комуникация [-16° C;-18° C;-20° C;-22° C;-24° C] светлините във фризера се включват последователно, което означава, че е имало грешка при комуникация между главния контролен панел и таблото на дисплея. Моля, свържете се с отдела за техническа помощ, за да Ви помогнат за решаването на проблема

 Вентилатор [-16° C;-20° C;-22° C;-24° C] светлините във фризера мигат едновременно, ако вентилаторът не работи правилно. Моля, свържете се с отдела за техническа помощ, за да Ви помогнат за решаването на проблема

BG 17

ИЗПОЛЗВАНЕ НА Wi-Fi Стъпка 1

 Изтеглете приложението hOn от магазините

Стъпка 2

 Създайте свой профил в приложението hOn или влезте, ако вече

имате такъв

Стъпка 3

 Следвайте инструкциите за сдвояване в приложението hOn

BG 18

Използване на Wi-Fi

Ако Wi-Fi все още не е конфигурирано, когато хладилникът се включи, той автоматично ще влезе в режим на конфигуриране и ще запази това състояние за 30 минути. Иконата „Wi-Fi“ мига и може да започне регистрирането на продукта.

 Следвайте инструкциите в приложението, за да конфигурирате Wi-Fi

(вж. по-горе)

 След като Wi-Fi е конфигурирано и връзката е установена, иконата за

Wi-Fi е включена и фиксирана.

 След 30 минути, без да се извършва никакво действие, Wi-Fi мрежата

автоматично ще излезе от режима на конфигуриране

 Ако Wi-Fi вече е конфигурирано, то автоматично ще се свърже,

използвайки информацията за конфигурацията. За да нулирате Wi-Fi връзката, натиснете бутона „Wi-Fi“ и бутона „SET“ за 2 секунди. За да изключите Wi-Fi връзката, натиснете бутона „Wi-Fi“i за 3 секунди.

Радиомодул - Технически данни

Честота (OFR)

Честоти на канала

Максимална мощност(EIRP)

Типът радиооборудване е в съответствие с Директивата 2014/53/EU.

2400 MHz-2843.5 MHz

2412...2472 MHz(размер на стъпката 5 MHz)

100 mW

BG 19

ОБРЪЩАНЕ НА ВРАТИТЕ

Необходими инструменти:

Електрическа отвертка

1. Свалете капачката на горната панта

2. Развийте горната панта

3. Свалете капачката на горната панта (отляво)

BG 20

4. Премахнете средната панта

5. Премахнете долната панта

6. Монтирайте крачето на пантата

7. Монтирайте средната панта

8. Монтирайте горната плоскост на пантата

9. Монтирайте горната капачка на пантата

BG 21

Shrnutí

POPIS VÝROBKU ........................................................................................... 23

Požadavky na místo ...............................................................................24

POUŽÍVÁNÍ ......................................................................................................25

Používání .............................................................................................. 25

Přizpůsobená teplota .............................................................................26

Funkce Přechlazení .............................................................................. 26

Funkce Supermrazení ........................................................................... .27

Režim Eco ............................................................................................ 27

Funkce Dovolená ................................................................................. .27

Odmrazování ........................................................................................ .27

Režim Demo ........................................................................................ 28

Chybové kódy ....................................................................................... 28

POUŽÍVÁNÍ WI-FI ............................................................................. 29

Krok 1 .................................................................................................. .29

Krok 2 .................................................................................................. .29

Krok 3 .................................................................................................. .29

Používání Wi-Fi ................................................................................... 30

ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ ................................................31

CS 22

POPIS VÝROBKU

1. Ovládací panel

2. Police

3. Přihrádka na ovoce a zeleninu

4. Boxy mrazničky

5. Police na dveřích

453

* Energeticky nejúspornější konfigurace vyžaduje, aby byly ve spotřebiči nainstalovány přihrádky, schránka na potraviny a police, viz obrázky výše. ** Výše vyobrazené obrázky jsou pouze informativní. Aktuální konfigurace bude záviset na konkrétním fyzickém výrobku nebo prohlášení distributora.

CS 23

Požadavky na místo

Musí být možné úplně otevřít dveře, jak je znázorněno na obrázku. Zajistěte dostatek místa pro pohodlné otvírání dveří a zásuvek. Mezi bočními stěnami výrobku a přilehlými díly dodržujte vzdálenost minimálně 50 mm.

Šířka: min. 920 mm Hloubka: min. 1137 mm

CS 24

EcoMode

Teplota lednice

FR/FZ

Tlačítko

ON/OFF

Tlačítko

WiFi ikona

ikona

Temp-by-app

ikona

Tlačítko

MODE

Dovolená

ikona

Teplota mrazáku

TEMP

WiFi

Tlačítko

POUŽÍVÁNÍ

A. Tlačítko VYPÍNAČ slouží k zapínání a vypínání

spotřebiče B. Tlačítko Wi-Fi slouží k zapínání/vypínání Wi-Fi C. Tlačítko Mode slouží k vybrání požadované funkce D. Tlačítko TEPLOTA slouží k volbě teploty chladničky a

mrazničky

a. Ikona chladničky/mrazničky ukazuje, který prostor

spotřebiče je vybrán b. Úrovně teploty mrazničky ukazují, jaká teplota byla

zvolena pro mrazničku c. Úrovně teploty chladničky ukazují, jaká teplota byla

zvolena d. Ikona přizpůsobené teploty signalizuje, zda byla teplota

zvolena aplikací

e. Ikona režimu Eco signalizuje, zda je aktivován režim Eco f. Ikona funkce Dovolená signalizuje, zda je aktivována

funkce Dovolená g. Ikona Wi-Fi signalizuje, zda funguje Wi-Fi a spotřebič je

připojený

Používání

 Zapojte spotřebič do zásuvky, automaticky se zapne. Teplota se automaticky

nastaví na 4 °C v chladničce a -18 °C v mrazničce.

 Chcete-li změnit teplotu, na 5 sekund stiskněte tlačítko TEPLOTA, ozve se

zvukový signál a na 2 s se rozsvítí ikona vybraného prostoru (chladničky nebo mrazničky), stejně jako všechny kontrolky teploty odpovídajícího prostoru. Volba prostoru se potvrdí po 2 s. Když svítí ikona vybraného prostoru, změňte teplotu krátkým stisknutím tlačítka TEPLOTA. Při zvýšení nastavené hodnoty se rozsvítí odpovídající kontrolka. Při každém stisknutí tlačítka TEPLOTA a každé změně teploty se ozve zvukový signál. Volba se potvrdí po 5 sekundách. Po 30 s nečinnosti ikona prostoru chladničky/mrazničky zhasne, zatímco kontrolky zvolené teploty zůstanou svítit. Po dalším stisknutí tlačítka TEPLOTA se rozsvítí ikona naposledy vybraného prostoru (chladničky nebo mrazničky).

 V případě výpadku napájení bude obnovena naposledy nastavená úroveň

chlazení.

CS 25

 Chcete-li obnovit výchozí nastavení, dlouze stiskněte tlačítko TEPLOTA a

pětkrát (během 5 sekund) stiskněte tlačítko VYPÍNAČ.

 Za normálních podmínek (na jaře a na podzim) se doporučuje nastavit teplotu na

4 °C. V létě při vysoké teplotě okolí se doporučuje nastavit teplotu na 6~8 °C, aby bylo zaručeno zachování teploty v chladničce a mrazničce a omezila se doba nepřetržitého chodu chladničky. V zimě při nízké teplotě okolí se doporučuje nastavit teplotu na 3~4 °C, aby se zamezilo častému spouštění a zastavování chladničky.

Přizpůsobená teplota

Aplikace umožňuje přizpůsobit teplotu v prostoru chladničky i mrazničky. Teplotu lze nastavovat s citlivostí 1 °C. Pro chladničku lze zvolit teplotu od 2 °C do 8 °C a pro mrazničku od -16 °C do -24 °C. Když je teplota zvolena aplikací, rozsvítí se ikona přizpůsobené teploty, zatímco všechny kontrolky teploty příslušného prostoru zhasnou (tj. pokud je z aplikace zvolena teplota chladničky, zhasnou kontrolky 2 °C až 8 °C. Pokud je z aplikace zvolena teplota mrazničky, zhasnou kontrolky -16 °C až -24 °C). Jestliže má přizpůsobenou teplotu pouze jeden prostor (chladničky nebo mrazničky), volba teploty druhého prostoru se nezmění a stále svítí kontrolky zvolené teploty tohoto prostoru. Při každé změně teploty se ozve zvukový signál.

Funkce Přechlazení

Doporučuje se zapínat funkci Přechlazení v případě, že bylo uloženo velké množství potravin (například po nákupu). Funkce Přechlazení urychluje chlazení čerstvých potravin a chrání již uložené zboží před nežádoucím ohřátím. Když je tato funkce aktivována, teplota chladničky se automaticky nastaví na 2 °C. Jak používat funkci Přechlazení:

 Tuto funkci lze aktivovat dlouhým stisknutím tlačítka TEPLOTA, kterým se

vybere prostor chladničky, a potom opakovaným krátkým stisknutím tlačítka TEPLOTA, dokud se nerozsvítí ikona Přechlazení, nebo ji lze zapnout z aplikace. Když je funkce aktivována, vždy svítí kontrolka Přechlazení.

 Chcete-li ukončit funkci Přechlazení, stiskněte tlačítko TEPLOTA, nebo ji

vypněte z aplikace.

 Funkce Přechlazení se automaticky ukončí poté, co byla zapnutá déle než 30

hodin.

 Po ukončení funkce Přechlazení zhasne ikona na ovládacím panelu a obnoví se

dříve nastavená úroveň chlazení.

Poznámka: Funkce Přechlazení a Supermrazení nelze aktivovat současně.

CS 26

Funkce Supermrazení

Funkce Supermrazení urychluje zmrazování čerstvých potravin a chrání již uložené zboží před nežádoucím ohřátím. Jestliže je třeba zmrazit velké množství potravin, doporučuje se zapnout funkci Supermrazení 24 h před použitím. Když je tato funkce aktivována, teplota se automaticky nastaví na -24 °C. Jak používat funkci Supermrazení:

 Tuto funkci lze spustit dlouhým stisknutím tlačítka TEPLOTA, kterým se vybere

prostor mrazničky, a potom opakovaným krátkým stisknutím tlačítka TEPLOTA, dokud se nerozsvítí ikona Supermrazení, nebo ji lze zapnout z aplikace. Když je funkce aktivována, vždy svítí kontrolka Supermrazení.

 Chcete-li ukončit funkci Supermrazení, stiskněte tlačítko TEPLOTA, nebo ji

vypněte z aplikace.

 Funkce Supermrazení se automaticky ukončí poté, co byla zapnutá déle než 50

hodin.

 Po ukončení funkce Supermrazení zhasne ikona na ovládacím panelu a obnoví se

dříve nastavená úroveň zmrazování.

Poznámka: Funkce Přechlazení a Supermrazení nelze aktivovat současně.

Režim Eco

Režim Eco lze aktivovat za účelem optimalizace výkonu spotřebiče při zachování nejlepších podmínek uchovávání potravin. Režim Eco automaticky nastaví teplotu na 5 °C v chladničce a -18 °C v mrazničce. Jak používat režim Eco:

 Tuto funkci lze aktivovat na ovládacím panelu opakovaným stisknutím tlačítka

„mode“, dokud se nerozsvítí ikona režimu Eco (volba je potvrzena zvukovým signálem), nebo ji lze zvolit z aplikace. Když je funkce aktivována, vždy svítí kontrolka režimu Eco.

 Chcete-li ukončit režim Eco, vypněte ho z aplikace, nebo vyberte jinou funkci na

ovládacím panelu.

 Po ukončení režimu Eco zhasne ikona na ovládacím panelu a obnoví se dříve

nastavené úrovně chlazení.

Funkce Dovolená

Funkci Dovolená lze používat ke snížení spotřeby, když se spotřebič nepoužívá pravidelně. Když je tato funkce zapnutá, zhasnou světla LED (i když jsou otevřené dveře) a chladnička se vypne, zatímco mraznička bude nadále normálně fungovat. Jak používat funkci Dovolená:

 Tuto funkci lze aktivovat na ovládacím panelu opakovaným stisknutím tlačítka

„mode“, dokud se nerozsvítí ikona Dovolená (volba je potvrzena zvukovým signálem), nebo ji lze zvolit z aplikace. Když je funkce aktivována, vždy svítí kontrolka Dovolená.

 Chcete-li ukončit funkci Dovolená, vypněte ji z aplikace, nebo vyberte jinou

funkci na ovládacím panelu.

 Po ukončení funkce Dovolená zhasne ikona na ovládacím panelu a obnoví se

dříve nastavené úrovně chlazení.

Odmrazování

Prostory chladničky a mrazničky se odmrazují automaticky; není nutný žádný ruční zásah.

CS 27

HCS

Po dosažení určité úrovně vlhkosti se vlákna filtru HCS otevřou, což způsobí snížení vlhkosti a opětovné zavření.

Režim Demo

Chcete-li vstoupit do režimu Demo, s odemknutým displejem držte stisknuté tlačítko SET a pětkrát během 5 sekund stiskněte tlačítko Wi-Fi. Chcete-li opustit režim Demo, proveďte stejný postup, nebo vypněte chladničku.

Chybové kódy

 Chyba komunikace Na mrazničce se postupně rozsvěcují kontrolky [-16 °C; -18 °C; -20 °C; -22 °C; -24 °C], což znamená, že došlo k chybě v komunikaci mezi hlavní řídicí deskou a deskou displeje. Obraťte se na službu technické pomoci, aby vám pomohla vyřešit problém.

 Ventilátor Jestliže ventilátor nefunguje správně, na mrazničce současně blikají kontrolky [-16 °C; 20 °C; -22 °C; -24 °C]. Obraťte se na službu technické pomoci, aby vám pomohla vyřešit problém.

CS 28

POUŽÍVÁNÍ WI-FI Krok 1

 Stáhněte si aplikaci hOn z obchodu s aplikacemi

Krok 2

 Vytvořte si účet v aplikaci hOn, nebo se přihlaste, pokud již máte účet

Krok 3

 Řiďte se pokyny pro párování v aplikaci hOn

CS 29

Používání Wi-Fi

Jestliže dosud nebyla nakonfigurována síť Wi-Fi, chladnička po zapnutí automaticky vstoupí do režimu konfigurace a zůstane v tomto stavu po dobu 30 minut. Bliká ikona WiFi a je možné zahájit registraci spotřebiče.

 Nakonfigurujte síť Wi-Fi podle pokynů v aplikaci (viz výše).

 Jakmile je síť Wi-Fi nakonfigurována a naváže se spojení, rozsvítí se ikona Wi-

Fi a bude nepřerušovaně svítit.

 Režim konfigurace Wi-Fi se automaticky ukončí po 30 minutách nečinnosti.

 Pokud je již síť Wi-Fi nakonfigurována, spojení se naváže automaticky podle

konfiguračních informací. Chcete-li resetovat Wi-Fi, na 2 s stiskněte tlačítka Wi-Fi a SET. Chcete-li zapnout Wi-Fi, na 3 s stiskněte tlačítko Wi-Fi.

Rádiový modul - Technické údaje

Frekvenční rychlost(OFR)

Frekvence kanálu

Maximální výkon(EIRP)

Typ rádiového zařízení je v souladu se směrnicí2014/53/EU.

2400 MHz-2843.5 MHz

2412...2472 MHz(velikost kroku5 MHz)

100 mW

CS 30

ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ

Potřebné nářadí: Elektrického šroubováku

1. Odstraňte kryt horního závěsu

2. Odšroubujte horní závěs

3. Odstraňte kryt horního závěsu (levého)

CS 31

4. Odstraňte prostřední závěs

5. Odstraňte dolní závěs

6. Namontujte nohu závěsu

7. Namontujte prostřední závěs

8. Namontujte desku horního závěsu

9. Namontujte kryt horního závěsu

CS 32

Oversigt

PRODUKTBESKRIVELSE............................................................................. 34

Pladskrav ................................................................................................34

BRUG ................................................................................................................. .35

Brug ........................................................................................................35

Tilpasset temperatur ...............................................................................36

Super Cool-funktion ...............................................................................36

Super Freeze-funktion .......................................................................... .37

Eco-tilstand .......................................................................................... .37

Feriefunktion ........................................................................................ .37

Afrimning ............................................................................................. .37

Demotilstand ........................................................................................ .38

Fejlkoder .............................................................................................. .38

WI-FI-BRUG ....................................................................................... .39

Trin 1 .................................................................................................... .39

Trin 2 .................................................................................................... .39

Trin 3 .................................................................................................... .39

Wi-Fi-brug ........................................................................................... .40

SKIFT AF DØRENS HÆNGSELSSIDE..................................................41

DA 33

PRODUKTBESKRIVELSE

1. Kontrolpanel

2. Hylder

3. Grøntsagsskuffe

4. Frysebokse

5. Dørstativ

453

* Den mest energibesparende konfiguration kræver placering af skuffer, madboks og hylder i produktet. Se ovenstående billeder. ** Billederne ovenfor er kun til reference. Den faktiske konfiguration vil afhænge af det fysiske produkt eller erklæring fra distributøren.

Pladskrav

Enhedens låge skal kunne åbnes helt som vist. Spar plads nok til nem åbning af låger og skuffer.

Hold en afstand på mindst 50 mm mellem produktets sidevægge og tilstødende dele.

Bredde: min. 920 mm Dybde: min. 1137 mm

DA 34

BRUG

WiFi ikon

EcoMode

Køleskab

Temp

FR/FZ

ikon

MODE

ON/OFF

Ferie

ikon

Temp-by-app

Fryser

TEMP

nøgle

WiFi

nøgle

ikon

Temp

A. TÆND/SLUK-knap, der bruges til at tænde/slukke for

apparatet. B. Wi-Fi-nøgle, der bruges til at tænde/slukke Wi-Fi C. Mode-tast, der bruges til at vælge den ønskede funktion D. TEMP nøgle, der bruges til at vælge køleskabs- og

frysertemperatur

a. Ikon for køle-/fryseområde, viser, hvilket rum i apparatet

der er valgt b. Frysertemperaturer viser hvilken temperatur der er valgt

for fryseren c. Køleskabstemperaturniveauer viser, hvilken temperatur

der er valgt. d. Tilpasset temperaturikon, viser, om temperaturen er valgt

med app

e. Eco-funktionsikon, viser, om øko-funktionen er aktiveret f. Feriefunktionsikon, viser om feriefunktionen er aktiveret g. Wi-Fi-ikon, viser, om Wi-Fi fungerer, og apparatet er

tilsluttet

Brug

 Tilslut apparatet, og det tændes automatisk. Temperaturen indstilles automatisk

til 4 °C i køleskabet og -18 °C i fryseren.

 For at ændre temperaturen, skal du trykke på TEMP-tasten i 5 sekunder, der

afgives et akustisk signal, og ikonet for det valgte rum (køleskab eller fryser) samt alle temperaturlysdioderne i det tilsvarende rum tændes i 2 sekunder. Efter 2 sekunder bekræftes valget af rum. Når det valgte rums ikon er tændt, skal du hurtigt trykke på TEMP-tasten for at ændre temperaturen. Når indstillingen øges, tændes det tilsvarende LED-lys. Der afgives et akustisk signal, hver gang der trykkes på TEMP-tasten, og temperaturen ændres. Efter 5 sekunder bekræftes indstillingen. Efter 30 sekunder uden betjening slukkes køle-/fryseikonområdet, mens lysdioderne for de valgte temperaturer forbliver tændt. Når trykkes på TEMP-tasten igen, tændes ikonet for det sidst valgte (køleskab eller fryser).

 I tilfælde af strømsvigt genoprettes det sidste køleniveau.

DA 35

 For at gendanne standardindstillingen, skal du trykke længe på knappen Temp

og klikke på knappen TÆND/SLUK 5 gange (på 5 sekunder)

 Under normale driftsforhold (om foråret og efteråret) anbefales det at indstille

temperaturen til 4 °C. Om sommeren eller når den omgivende temperatur er høj, anbefales det at indstille temperaturen til 6~8 °C for at garantere køleskabets og fryserens temperaturer og reducere køleskabets kontinuerlige driftstid. Og om vinteren eller når den omgivende temperatur er lav, anbefales det at indstille temperaturen til 3~4 °C for at undgå hyppig start/stop af køleskabet.

Tilpasset temperatur

Fra appen er det muligt at tilpasse temperaturen i både køleskabet og fryseren. Temperaturen kan indstilles med 1 °C følsomhed. Det er muligt at vælge en temperatur fra 2 °C til 8 °C i køleskabet og fra -16 °C til -24 °C i fryseren. Når temperaturen vælges af appen, tændes det tilpassede temperaturikon, mens alle temperatur-LED-lysene i det berørte rum slukkes (dvs. hvis køleskabstemperaturen vælges fra appen, slukkes lysdioderne fra 2 °C til 8 °C. Hvis frysetemperaturen vælges fra appen, slukkes lysdioderne fra -16 °C til -24 °C) Hvis kun et enkelt område (fryser eller køleskab) har den tilpassede temperatur, ændres temperaturvalget for det andet område ikke, og LED-lyset for den valgte temperatur for det pågældende område forbliver tændt. Der afgives et akustisk signal, hver gang temperaturen ændres.

Super Cool-funktion

Det foreslås at slå Super Cool-funktionen til, hvis en stor mængde mad skal opbevares (f.eks. efter indkøbet). Super-Cool-funktionen fremskynder kølingen af friske fødevarer og beskytter de varer, der allerede er oplagret, mod uønsket opvarmning. Når funktionen er aktiveret, indstilles køleskabets temperatur automatisk til 2 °C. Sådan bruges Super Cool-funktionen:

 Funktionen kan aktiveres ved at trykke længe på TEMP-tasten for at vælge

køleskabsrummet og derefter hurtigt trykke på TEMP-tasten, indtil Super Coolikonets lysdiode tændes, eller den kan tændes fra appen. Når funktionen er aktiveret, er Super Cool LEDen altid tændt.

 For at afslutte Super Cool-funktionen skal du trykke på TEMP-tasten eller slukke

den fra appen.

 Super Cool-funktionen slutter automatisk, når funktionen har varet i mere end 30

timer.

 Når Super Cool slutter, slukkes ikonet på kontrolpanelet, og det tidligere

indstillede køleniveau genoprettes.

Bemærk: Super Cool- og Super Freeze-funktionen kan ikke aktiveres samtidigt

DA 36

Super Freeze-funktion

Super Freeze-funktionen fremskynder indfrysningen af friske fødevarer og beskytter de varer, der allerede opbevares, mod uønsket opvarmning. Hvis en stor mængde mad skal fryses, anbefales det at indstille Super Freeze-funktionen til 24 timer før brug. Når funktionen er aktiveret, indstilles temperatur automatisk til -24 °C. Sådan bruges Super Freeze-funktionen:

 Funktionen kan startes ved at trykke længe på TEMP-tasten for at vælge

fryserummet, og derefter hurtigt trykke på TEMP-tasten, indtil Super Freeze ikonets LED er tændt, eller den kan tændes fra appen. Når funktionen er aktiveret, er Super Freeze LEDen altid tændt.

 For at afslutte Super Freeze-funktionen skal du trykke på TEMP-tasten eller

slukke den fra appen.

 Super Freeze-funktionen slutter automatisk, når funktionen har varet i mere end

50 timer.

 Når Super Freeze slutter, slukkes ikonet på kontrolpanelet, og det tidligere

indstillede fryseniveau genoprettes.

Bemærk: Super Cool- og Super Freeze-funktionen kan ikke aktiveres samtidigt

Eco-tilstand

Eco-tilstanden kan aktiveres for at optimere apparatets ydeevne, mens du opnår den bedste fødevareopbevaring. Eco-tilstand automatisk til 5 °C i køleskabet og -18 °C i fryseren Sådan bruges Eco-tilstanden:

 Funktionen kan aktiveres fra kontrolpanelet ved at trykke på knappen ”Mode”,

indtil Eco-tilstandsikonet tændes (et akustisk signal bekræfter valget), eller ved at vælge funktionen fra appen. Når funktionen er aktiveret, er Eco-tilstandsikonet altid TÆNDT.

 For at afslutte Eco skal du slukke for den fra appen eller vælge en anden funktion

fra kontrolpanelet.

 Når Eco-tilstanden slutter, slukkes ikonet på kontrolpanelet, og det tidligere

indstillede køleniveau genoprettes.

Feriefunktion

Feriefunktionen kan bruges til at reducere apparatets energiforbrug, når det ikke bruges regelmæssigt. Funktionen slukker LED-lysene (også hvis døren er åben) og slukker køleskabet, mens fryseren vil fortsætte med at fungere normalt. Sådan bruges Ferie-funktionen:

 Funktionen kan aktiveres fra kontrolpanelet ved at trykke på knappen ”Mode”,

indtil ferieikonet tændes (et akustisk signal bekræfter valget), eller ved at vælge funktionen fra appen. Når funktionen er aktiveret, er ferieikonet altid TÆNDT.

 For at afslutte Feriefunktion, slukkes den fra appen eller vælges en anden funktion

på kontrolpanelet.

 Når feriefunktionen slutter, slukkes ikonet på kontrolpanelet, og de tidligere

indstillede køleniveauer genoprettes.

Afrimning

Optøning af køleskab og fryserum sker automatisk: Ingen manuel betjening er påkrævet.

DA 37

HCS

Når et vist fugtniveau er nået, åbnes HCS-filterfibrene, hvilket får fugten til at falde og derefter lukkes igen.

Demotilstand

For at gå ind i demo-tilstand med displayet låst op skal du trykke længe på SETknappen og samtidig trykke på Wifi-knappen 5 gange inden for 5 sekunder. For at afslutte demo-tilstanden skal du udføre den samme operation eller slukke for køleskabet.

Fejlkoder

 Kommunikationsfejl [-16°C;-18°C; -20°C;-22°C;-24°C ] lysene i fryseren tændes sekventielt, det betyder, at der har været en kommunikationsfejl mellem hovedkontrolkortet og displaykortet. Kontakt venligst teknisk assistance, så de kan hjælpe med at løse problemet

 Blæser [-16°C;-20°C;-22°C;-24°C ] lysene i fryseren blinker samtidig, hvis ventilatoren ikke fungerer korrekt. Kontakt venligst teknisk assistance, så de kan hjælpe med at løse problemet

DA 38

WI-FI-BRUG Trin 1

 Download hOn-appen i butikkerne

Trin 2

 Opret din konto i hOn-app’en eller log ind, hvis du allerede har en konto

Trin 3

 Følg parringsvejledningen i hOn-app’en

DA 39

Wi-Fi-brug

Hvis Wi-Fi ikke er konfigureret endnu, når køleskabet tændes, vil det automatisk gå i konfigurationstilstand og beholde denne status i 30 minutter. Wi-Fi-ikonet blinker, og produktregistreringen kan starte.

 Følg instruktionerne i app’en for at konfigurere Wi-Fi (se ovenfor)

 Når Wi-Fi er konfigureret og forbindelsen etableret, er Wi-Fi-ikonet tændt og

rettet.

 Efter 30 minutter uden at udføre nogen operation vil Wi-Fi automatisk forlade

konfigurationstilstanden.

 Hvis Wi-Fi allerede er konfigureret, vil det automatisk genoprette forbindelse

igen i henhold til konfigurationsoplysningerne. For at nulstille Wi-Fi skal du trykke på Wi-Fi-tasten og SET-tasten i 2s. For at slukke for Wi-Fi skal du trykke på Wi-Fi-tasten i 3s.

Radio-modul - Tekniske data

Frekvensrate (OFR)

Kanalfrekvenser

Maksimal effekt(EIRP)

Radioudstyrstypen er i overensstemmelse med direktivet 2014/53/EU.

2400 MHz-2843.5 MHz

2412...2472 MHz(trinstørrelse 5 MHz)

100 mW

DA 40

SKIFT AF DØRENS HÆNGSELSSIDE

Nødvendigt værktøj: El skruetrækker

1. Fjern det øverste hængselsdæksel

2. Skru det øverste hængsel af

3. Fjern det øverste hængselsdæksel (venstre)

4. Fjern midterste hængsel

DA 41

5. Fjern nedre hængsel

6. Monter hængselsfod

7. Monter midterste hængsel

8. Monter den øverste hængselsplade

9. Monter det øverste hængselsdæksel

DA 42

Zusammenfassung

PRODUKTBESCHREIBUNG ......................................................................44

Platzbedarf ...........................................................................................45

NUTZUNG .......................................................................................................46

Nutzung ................................................................................................46

Benutzerdefinierte Temperatur ............................................................ 47

Funktion „Super Cool“ ..............................................................................47

Super Freeze-Funktion ......................................................................... 48

Eco-Modus ........................................................................................... 48

Urlaubsfunktion ................................................................................... 49

Abtauen ................................................................................................ 49

Demomodus ......................................................................................... 49

Fehlercodes .......................................................................................... 49

NUTZUNG DER WiFi-FUNKTION .................................................. 50

Schritt 1 ................................................................................................ 50

Schritt 2 ................................................................................................ 50

Schritt 3 ................................................................................................ 50

Nutzung der WiFi-Funktion ................................................................. 51

WECHSELN DER TÜRAUFHÄNGUNG...............................................52

DE 43

PRODUKTBESCHREIBUNG

1. Bedienfeld

2. Einlegeböden

3. CrisperSchublade

4. Schubladen Gefrierschrank

5. Türfach

453

* Die energiesparendste Konfiguration erfordert den Einsatz von Schubladen, Lebensmittelboxen und Regalböden im Produkt, siehe die obigen Bilder. ** Die Bilder oben dienen nur als Referenz. Die tatsächliche Konfiguration hängt vom tatsächlichen Produkt oder von den Angaben des Händlers ab.

DE 44

Platzbedarf

Die Tür des Gerätes muss, wie abgebildet, vollständig geöffnet werden können. Es muss genügend Platz zum bequemen Öffnen der Türen und S vorhanden sein. Zwischen den Seitenwänden des Produkts und angrenzenden Teilen einen Abstand von mindestens 50 mm einhalten.

Breite: min. 920 mm Tiefe: min. 1137 mm

chubladen

DE 45

Symbol

EcoModus

Kühlschrank temp

WLAN

Symbol

FR/FZ

Symbol

MODE

Taste

ON/OFF

Taste

Urlaubs Symbol

Temp-by-app

Symbol

Gefrier temp

TEMP Taste

WiFi

Taste

NUTZUNG

A. Die ON/OFF-Taste dient zum Ein- und Ausschalten des

Geräts.

B. Die WiFi-Taste dient zum Ein- und Ausschalten des

WLANs.

C. Die Mode-Taste dient der Auswahl der gewünschten

Funktion.

D. TEMP-Taste, mit der die Temperatur des Kühl- und

Gefrierschranks ausgewählt wird.

a. Das Kühl-/Gefrierfachsymbol, zeigt an, welches

Gerätefach ausgewählt ist.

b. Diese Temperaturstufen zeigen an, welche Temperatur für

das Gefrierfach ausgewählt ist.

c. Diese Temperaturstufen zeigen die ausgewählte

Temperatur des Kühlschranks an.

d. Das benutzerdefinierte Temperatursymbol zeigt an, ob die

Temperatur über die App ausgewählt wurde.

e. Das Eco-Modus-Symbol zeigt an, ob der Eco-Modus

aktiviert ist.

f. Das Urlaubsfunktionssymbol, zeigt an, ob die

Urlaubsfunktion aktiviert ist.

g. Das WLAN-Symbol zeigt an, ob das WLAN funktioniert

und das Gerät damit verbunden ist.

Nutzung

 Schließen Sie das Gerät an und es schaltet sich automatisch ein. Die Temperatur

wird automatisch auf 4 °C im Kühlschrank und -18 °C im Gefrierschrank eingestellt.

 Um die Temperatur zu ändern, drücken Sie fünf Sekunden lang die TEMP-Taste;

es ertönt ein akustisches Signal und das Symbol des gewählten Fachs (Kühl- oder Gefrierschrank) sowie alle Temperatur-LEDs des entsprechenden Fachs leuchten zwei Sekunden lang auf, nach zwei weiteren Sekunden wird die Auswahl des Fachs bestätigt. Drücken Sie bei eingeschaltetem Fachsymbol kurz die TEMPTaste, um die Temperatur zu ändern. Wenn sich die Einstellung erhöht, leuchtet die entsprechende LED auf. Ein akustisches Signal ertönt bei jedem Drücken der TEMP-Taste und bei jeder Temperaturänderung. Nach fünf Sekunden wird die Auswahl bestätigt. Nach 30 Sekunden ohne Bedienung schaltet sich das Symbol

DE 46

des Kühl-/Gefrierschranks aus, während die LEDs der gewählten Temperaturen eingeschaltet bleiben. Wenn die TEMP-Taste erneut berührt wird, leuchtet das Symbol des zuletzt gewählten Bereichs (Kühlschrank oder Gefrierschrank) auf.

 Bei einem Stromausfall wird die zuletzt eingestellte Kühlstufe wiederhergestellt.  Um die Standardeinstellung wiederherzustellen, drücken Sie die Taste Temp

lang und klicken Sie 5 Mal (innerhalb von 5 Sekunden) auf die ON/OFF-Taste.

 Unter normalen Betriebsbedingungen (im Frühjahr und Herbst) wird empfohlen,

die Temperatur auf 4 °C einzustellen. Im Sommer oder bei hohen Umgebungstemperaturen wird empfohlen, die Temperatur auf 6~8 °C einzustellen, um die Kühl- und Gefrierraumtemperaturen zu gewährleisten und die Dauerbetriebszeit des Kühlschranks zu reduzieren; und im Winter oder bei niedrigen Umgebungstemperaturen wird empfohlen, die Temperatur auf 3~4 °C einzustellen, um zu vermeiden, dass der Kühlschrank häufig anläuft und wieder anhält.

Benutzerdefinierte Temperatur

Die Temperatur des Kühl- und Gefrierschranks kann über die App angepasst werden. Die Temperatur kann mit einer Empfindlichkeit von 1 °C eingestellt werden. Für den Kühlschrank kann eine Temperatur von 2 °C bis 8 °C und für den Gefrierschrank von -16 °C bis -24 °C ausgewählt werden. Wenn die Temperatur über die App ausgewählt wird, leuchtet das benutzerdefinierte Temperatursymbol auf, während alle Temperatur-LED-Leuchten des betroffenen Fachs ausgehen (d. h. wenn die Kühlschranktemperatur über die App ausgewählt wird, gehen die LEDs von 2 °C bis 8 °C aus. Wenn die Tiefkühltemperatur über die App ausgewählt wird, sind die LEDs von -16 °C bis -24 °C ausgeschaltet) Wenn nur ein einzelner Bereich (Gefrierschrank oder Kühlschrank) die benutzerdefinierte Temperatur hat, wird die Temperaturauswahl des anderen Bereichs nicht geändert und die LED-Leuchte der ausgewählten Temperatur dieses Bereichs bleibt an. Bei jeder Temperaturänderung ertönt ein akustisches Signal.

Funktion „Super Cool“

Es wird empfohlen, die Super Cool-Funktion einzuschalten, wenn eine große Menge an Lebensmitteln gelagert werden soll (z. B. nach dem Einkauf). Die Super-Cool-Funktion beschleunigt die Abkühlung frischer Lebensmittel und schützt die bereits gelagerte Ware vor unerwünschter Erwärmung. Wenn die Funktion aktiviert ist, wird die Temperatur des Kühlschranks automatisch auf 2 °C eingestellt.

DE 47

So verwenden Sie die Super Cool-Funktion:

 Die Funktion kann entweder durch langes Drücken der TEMP-Taste aktiviert

werden, um das Kühlfach auszuwählen, und dann durch kurzes Drücken der TEMP-Taste, bis das Super Cool-Symbol leuchtet, oder sie kann über die App aktiviert werden. Wenn die Funktion aktiviert ist, leuchtet die Super Cool-LED immer.

 Um die Super Cool-Funktion zu beenden, drücken Sie die TEMP-Taste oder

schalten Sie sie in der App aus.

 Die Super Cool-Funktion endet automatisch, wenn die Funktion länger als 30

Stunden gedauert hat.

 Wenn die Super Cool-Funktion endet, erlischt das Symbol auf dem Bedienfeld

und die zuvor eingestellte Kühlstufe wird wiederhergestellt.

Hinweis: Die Super Cool- und Super Freeze-Funktion können nicht gleichzeitig aktiviert werden.

Super Freeze-Funktion

Die Super Freeze-Funktion beschleunigt das Einfrieren frischer Lebensmittel und schützt die bereits gelagerte Ware vor unerwünschter Erwärmung. Wenn eine große Menge an Lebensmitteln eingefroren werden soll, empfiehlt es sich, die Super Freeze-Funktion 24 Stunden vor der Verwendung einzuschalten. Wenn die Funktion aktiviert ist, wird die Temperatur automatisch auf -24 °C eingestellt. So verwenden Sie die Super Freeze-Funktion:

 Die Funktion kann entweder durch langes Drücken der TEMP-Taste aktiviert

werden, um das Gefrierfach auszuwählen, und dann durch kurzes Drücken der TEMP-Taste, bis das Super Freeze-Symbol leuchtet, oder sie kann über die App aktiviert werden. Wenn die Funktion aktiviert ist, leuchtet die Super Freeze-LED immer.

 Um die Super Freeze-Funktion zu beenden, drücken Sie die TEMP-Taste oder

schalten Sie sie in der App aus.

 Die Super Freeze-Funktion endet automatisch, wenn die Funktion länger als 50

Stunden gedauert hat.

 Wenn die Super Freeze-Funktion endet, erlischt das Symbol auf dem Bedienfeld

und die zuvor eingestellte Gefrierstufe wird wiederhergestellt.

Hinweis: Die Super Cool- und Super Freeze-Funktion können nicht gleichzeitig aktiviert werden.

Eco-Modus

Der Eco-Modus kann aktiviert werden, um die Leistung des Geräts zu optimieren und gleichzeitig die beste Lagerung von Lebensmitteln zu erreichen. Die Eco-Modus stellt die Temperatur automatisch auf 5 °C im Kühlschrank und -18 °C im Gefrierschrank ein. So verwenden Sie den Eco-Modus:

 Die Funktion kann über das Bedienfeld aktiviert werden, indem Sie die Taste

„mode“ drücken, bis das Symbol für den Eco-Modus aufleuchtet (ein akustisches Signal bestätigt die Auswahl) oder indem Sie die Funktion über die App auswählen. Wenn die Funktion aktiviert ist, ist das Symbol für den Eco-Modus immer AN.

 Um den Eco-Modus zu beenden, schalten Sie ihn über die App aus oder wählen

Sie eine andere Funktion über das Bedienfeld aus.

DE 48

 Wenn der Eco-Modus endet, erlischt das Symbol auf dem Bedienfeld und die

zuvor eingestellten Kühlstufen werden wiederhergestellt.

Urlaubsfunktion

Die Urlaubsfunktion kann verwendet werden, um den Energieverbrauch des Geräts zu reduzieren, wenn es nicht regelmäßig benutzt wird. Wenn die Funktion eingeschaltet ist, sind die LED-Leuchten aus (auch wenn die Tür geöffnet ist) und der Kühlschrank ist aus, während der Gefrierschrank normal weiterarbeitet. So verwenden Sie die Urlaubsfunktion:

 Die Funktion kann über das Bedienfeld aktiviert werden, indem Sie die Taste

„mode“ drücken, bis das Symbol für den Urlaubsmodus aufleuchtet (ein akustisches Signal bestätigt die Auswahl) oder indem Sie die Funktion über die App auswählen. Wenn die Funktion aktiviert ist, ist das Urlaubssymbol immer AN.

 Um den Urlaubsmodus zu beenden, schalten Sie ihn über die App aus oder wählen

Sie eine andere Funktion über das Bedienfeld aus.

 Wenn die Urlaubsfunktion endet, erlischt das Symbol auf dem Bedienfeld und die

zuvor eingestellten Kühlstufen werden wiederhergestellt.

Abtauen

Das Abtauen des Kühl- und Gefrierschranks erfolgt automatisch, es ist keine manuelle Tätigkeit erforderlich.

HCS

Bei Erreichen eines bestimmten Feuchtigkeitsniveaus öffnen sich die HCS-Filterfasern, wodurch die Feuchtigkeit abnimmt und schließen sich dann wieder.

Demomodus

Um den Demomodus bei entsperrtem Display aufzurufen, drücken Sie die SET-Taste und innerhalb von fünf Sekunden fünfmal die WiFi-Taste. Um den Demomodus zu beenden, führen Sie den gleichen Vorgang durch oder schalten Sie den Kühlschrank aus.

Fehlercodes

 Kommunikationsfehler [-16°C;-18°C;-20°C;-22°C;-24°C] leuchten im Gefrierschrank nacheinander auf: Dies bedeutet, dass ein Kommunikationsfehler zwischen der Hauptsteuerplatine und der Anzeigeplatine aufgetreten ist. Bitte wenden Sie sich an den technischen Kundendienst, um das Problem zu beheben.

 Ventilator [-16°C;-20°C;-22°C;-24°C] blinken im Kühlschrank gleichzeitig, wenn der Lüfter nicht richtig arbeitet. Bitte wenden Sie sich an den technischen Kundendienst, um das Problem zu beheben.

DE 49

NUTZUNG DER WiFi-FUNKTION Schritt 1

 Laden Sie die hOn-App aus den Stores herunter.

Schritt 2

 Erstellen Sie Ihr Konto in der hOn-App oder melden Sie sich an, wenn Sie bereits

ein Konto haben.

Schritt 3

 Folgen Sie den Kopplungsanweisungen in der hOn-App.

DE 50

Nutzung der WiFi-Funktion

Wenn das WiFi noch nicht konfiguriert wurde, geht der Kühlschrank beim Einschalten automatisch in den Konfigurationsmodus über und behält diesen Status 30 Minuten lang bei. Das WiFi-Symbol blinkt und die Produktregistrierung kann beginnen.

 Folgen Sie den Anweisungen in der App, um die WiFi-Funktion zu konfigurieren

(siehe oben).

 Sobald das WiFi konfiguriert und die Verbindung hergestellt ist, leuchtet das

WiFi-Symbol permanent.

 Nach 30 Minuten ohne Bedienung verlässt das WiFi automatisch den

Konfigurationsmodus.

 Wenn das WiFi bereits konfiguriert wurde, wird die Verbindung automatisch

entsprechend der Konfigurationsinformationen wiederhergestellt. Um das WiFi zurückzusetzen, drücken Sie zwei Sekunden lang die WiFi- und die SETTaste. Um das Wi-Fi auszuschalten, drücken Sie drei Sekunden lang die WiFi-Taste.

Funkmodul - Technische Daten

Frequenzrate (OFR)

Kanalfrequenzen

2400 MHz-2843.5 MHz

2412...2472 MHz(Schrittlänge5 MHz)

Maximale Leistung(EIRP)

Der Funkgerätetyp entspricht der Richtlinie 2014/53/EU.

100 mW

DE 51

WECHSELN DER TÜRAUFHÄNGUNG

Benötigte Werkzeuge: Elektroschrauber

1. Die Abdeckung des obersten Scharniers entfernen.

2. Schrauben Sie das oberste Scharnier ab.

3. Entfernen Sie die obere Scharnierabdeckung (links).

4. Mittleres Scharnier entfernen.

DE 52

5. Unteres Scharnier entfernen.

6. Scharnierfuß montieren.

7. Mittleres Scharnier montieren.

8. Obere Scharnierplatte montieren.

9. Obere Scharnierabdeckung aufsetzen.

DE 53

Περίληψη

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ................................................................. 55

Απαιτήσεις χώρου ......................................................................56

ΧΡΗΣΗ .................................................................................................57

Χρήση ....................................................................................... 57

Προσαρμοσμένη θερμοκρασία.................................................. 58

Λειτουργία Super-Cool ............................................................. 58

Λειτουργία Super Freeze ......................................................... 59

Eco (οικολογική) λειτουργία ..................................................... 59

Λειτουργία στις ημέρες διακοπών ............................................ 60

Απόψυξη ................................................................................. 60

Λειτουργία επίδειξης ................................................................ 60

Κωδικοί σφάλματος ................................................................. 60

ΧΡΗΣΗ WI-FI .......................................................................... 62

Βήμα 1 ..................................................................................... 62

Βήμα 2 ..................................................................................... 62

Βήμα 3 ..................................................................................... 62

Χρήση WI-FI ............................................................................ 63

ΑΝΑΣΤΡΕΨΙΜΟΤΗΤΑ ΠΟΡΤΑΣ....................................................64

EL 54

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

1. Πίνακας ελέγχου

2. Ράφια

3. Συρτάρι φρούτων και λαχανικών

4. Κουτιά αποθήκευσης καταψύκτη

5. Ράφι πόρτας

453

* Η πιο σωστή τακτική για την εξοικονόμηση ενέργειας απαιτεί την τοποθέτηση συρταριών, δοχείων για τα τρόφιμα και ραφιών στο προϊόν, παρακαλούμε ανατρέξτε στις παραπάνω εικόνες. ** Οι παραπάνω εικόνες είναι μόνο για αναφορά. Η πραγματική ρύθμιση παραμέτρων θα εξαρτηθεί από το φυσικό προϊόν ή από τη δήλωση του διανομέα.

EL 55

Απαιτήσεις χώρου

Η πόρτα της μονάδας πρέπει να μπορεί να ανοίγει πλήρως όπως φαίνεται. Να υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος για άνετο άνοιγμα των θυρών και των συρταριών. Διατηρήστε απόσταση τουλάχιστον 50 mm μεταξύ των πλευρικών τοιχωμάτων του προϊόντος και των παρακείμενων εξαρτημάτων.

Πλάτος: ελάχιστο 920 mm Βάθος: ελάχιστο 1137 mm

EL 56

WiFi

εικονίδιο

EcoMode εικονίδιο

Θερμοκρασία

ψυγείου

FR/FZ

Εικονίδιο

θερμοκρασίας

MODE

Πλήκτρο

ON/OFF Πλήκτρο

διακοπών εικονίδιο

Temp-by-app

εικονίδιο

θερμοκρασία

κατάψυξης

Πλήκτρο

WiFi

Πλήκτρο

ΧΡΗΣΗ

A. Πλήκτρο ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ,

που χρησιμοποιείται για την ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση της συσκευής.

B. Πλήκτρο Wi-Fi, που χρησιμοποιείται για την

ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του Wi-Fi

C. Κλειδί Mode, που χρησιμοποιείται για να επιλεχθεί η

επιθυμητή λειτουργία

D. Κλειδί ΘΕΡΜΟΜΚΡΑΣΙΑ, που χρησιμοποιείται για

να επιλεχθεί η θερμοκρασία ψυγείων και καταψυκτών

a. Το εικονίδιο χώρου ψυγείου / καταψύκτη, δείχνει

ποιο διαμέρισμα της συσκευής έχει επιλεγεί

b. Επίπεδα θερμοκρασίας καταψύκτη, δείξτε ποια είναι

επιλεγμένηθερμοκρασία στον καταψύκτη

c. Επίπεδα θερμοκρασίας ψυγείου, δείχνουν ποια

είναι η επιλεγμένη θερμοκρασία

d. Προσαρμοσμένο εικονίδιο θερμοκρασίας,

εμφανίζεται εάν η θερμοκρασία έχει επιλεγεί από την εφαρμογή

e. Το εικονίδιο eco mode, δείχνει αν η οικολογική

λειτουργία είναι ενεργοποιημένη

f. Εικονίδιο λειτουργίας διακοπών, δείξτε αν η

λειτουργία διακοπών είναι ενεργοποιημένη

g. Εικονίδιο Wi-Fi, δείχνει αν το Wi-Fi λειτουργεί και η

συσκευή είναι συνδεδεμένη

Χρήση

 Συνδέστε τη συσκευή, αυτή θα ενεργοποιηθεί αυτόματα. Η θερμοκρασία

θα οριστεί αυτόματα στους 4° C στο ψυγείο και στους -18° C στην κατάψυξη.

 Για να αλλάξετε τη θερμοκρασία, πατήστε το πλήκτρο ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ για

5 δευτερόλεπτα, ακούγεται ένα ακουστικό σήμα και επιβεβαιώνεται το εικονίδιο του επιλεγμένου διαμερίσματος (ψυγείο ή καταψύκτης) καθώς και όλες οι λυχνίες LED θερμοκρασίας του αντίστοιχου διαμερίσματος για 2 δευτερόλεπτα, μετά από 2 δευτερόλεπτα επιβεβαιώνεται η επιλογή του διαμερίσματος. Με το επιλεγμένο εικονίδιο διαμερίσματος, πατήστε

EL 57

γρήγορα το πλήκτρο ΘΕΡΜΟΜΚΡΑΣΙΑ για να αλλάξετε τη θερμοκρασία. Όταν αυξηθεί η ρύθμιση, θα ανάψει η αντίστοιχη λυχνία LED. Ένα ακουστικό σήμα ακούγεται κάθε φορά που πατάτε το πλήκτρο ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ και αλλάζει η θερμοκρασία, μετά από 5 δευτερόλεπτα επιβεβαιώνεται η επιλογή. Μετά από 30 δευτερόλεπτα χωρίς λειτουργία η περιοχή εικονιδίων ψυγείου/καταψύκτη σβήνει, ενώ οι λυχνίες LED των επιλεγμένων θερμοκρασιών παραμένουν ενεργές. Όταν το πλήκτρο ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ αγγιχτεί ξανά, ενεργοποιείται το εικονίδιο του τελευταίου (Ψυγείο ή καταψύκτης).

 Σε περίπτωση απώλειας ισχύος, θα επανέλθει στο τελευταίο ρυθμισμένο

επίπεδο στάθμης ψύξης

 Για να επαναφέρετε την προεπιλεγμένη ρύθμιση, πατήστε παρατεταμένα

το πλήκτρο Θερμοκρασία και κάντε κλικ στο κουμπί ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ / ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ 5 φορές (σε 5 δευτερόλεπτα)

 Υπό κανονικές συνθήκες λειτουργίας (την άνοιξη και το φθινόπωρο),

συνιστάται να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία στους 4° C. Το καλοκαίρι ή όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι υψηλή, συνιστάται να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία στους 6~8° C, ούτως ώστε να εξασφαλιστούν οι θερμοκρασίες του ψυγείου και του καταψύκτη και να μειωθεί ο συνεχής χρόνος λειτουργίας του ψυγείου. Τον χειμώνα ή όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι χαμηλή, συνιστάται να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία στους 3~4° C ώστε να αποφύγετε τη συχνή εκκίνηση/διακοπή του ψυγείου.

Προσαρμοσμένη θερμοκρασία

Από την εφαρμογή μπορείτε να προσαρμόσετε τη θερμοκρασία τόσο για το ψυγείο όσο και για τον καταψύκτη. Η θερμοκρασία μπορεί να ρυθμιστεί με ευαισθησία 1 ° C. Είναι δυνατή η επιλογή θερμοκρασίας από 2 °C έως 8 °C στο ψυγείο και από

-16 °C έως -24 °C στην κατάψυξη. αΌτν η θερμοκρασία είναι επιλεγμένη από την εφαρμογή, ενεργοποιείται το προσαρμοσμένο εικονίδιο θερμοκρασίας, ενώ όλες οι λυχνίες LED θερμοκρασίας του προσβεβλημένου διαμερίσματος είναι απενεργοποιημένες (δηλαδή εάν η θερμοκρασία του ψυγείου έχει επιλεγεί από την εφαρμογή, οι λυχνίες LED από 2 ° C έως 8 °C είναι απενεργοποιημένες. Εάν η θερμοκρασία του καταψύκτη είναι επιλεγμένη από την εφαρμογή, τα LED από -16 °C έως -24 °C είναι απενεργοποιημένα) Εάν μόνο μία περιοχή (καταψύκτης ή ψυγείο) έχει την προσαρμοσμένη θερμοκρασία, η επιλογή θερμοκρασίας της άλλης περιοχής δεν αλλάζει και το φως LED της επιλεγμένης θερμοκρασίας αυτής της περιοχής παραμένει αναμμένο. Ένα ακουστικό σήμα ακούγεται κάθε φορά που αλλάζει η θερμοκρασία.

Λειτουργία Super-Cool

Προτείνεται να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Super Cool εάν πρέπει να αποθηκευτεί μεγάλη ποσότητα τροφίμων (για παράδειγμα μετά αγορά προμηθειών). Η λειτουργία Super-Cool επιταχύνει την ψύξη των φρέσκων τροφίμων και προστατε ιύε τα προϊόντα που έχουν ήδη αποθηκευτεί από την ανεπιθύμητη θέρμανση. αΌτν ενεργοποιηθεί η λειτουργία, η θερμοκρασία του ψυγείου ορίζεται αυτόματα στους 2° C.

EL 58

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Super Cool:

 Η λειτουργία μπορεί να ενεργοποιηθεί πατώντας παρατεταμένα το

πλήκτρο ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ για να επιλέξετε το διαμέρισμα του ψυγείου και, στη συνέχεια, πιέζοντας γρήγορα το πλήκτρο ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ μέχρι να ενεργοποιηθεί το εικονίδιο Super Cool ή μπορεί να ενεργοποιηθεί από την εφαρμογή. Όταν η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη, η Super Cool λυχνία LED είναι πάντα ενεργοποιημένη.

 Για έξοδο από τη λειτουργία Super Cool, πατήστε το πλήκτρο

ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ή απενεργοποιήστε το από την εφαρμογή.

 Η λειτουργία Super Cool τερματίζεται αυτόματα όταν η λειτουργία έχει

διαρκέσει περισσότερο από 30 ώρες.

 Όταν τελειώσει η λειτουργία Super Cool, το αντίστοιχο εικονίδιο του πίνακα

ελέγχου απενεργοποιείται και το επίπεδο ψύξης αποκαθίσταται στο επίπεδο που είχε ρυθμιστεί προηγουμένως.

Σημείωση: Οι λειτουργίες Super Cool και Super Freeze δεν μπορούν να ενεργοποιηθούν ταυτόχρονα

Λειτουργία Super Freeze

Η λειτουργία super freezing επιταχύνει την κατάψυξη των φρέσκων τροφίμων και προστατεύει τα προϊόντα που έχουν ήδη αποθηκευτεί από την ανεπιθύμητη θέρμανση. Εάν μια μεγάλη ποσότητα τροφής πρέπει να καταψυχθεί, συνιστάται να ρυθμίσετε τη λειτουργία Super Freeze πριν από 24h (ώρες) πριν από τη χρήση. Όταν ενεργοποιηθεί η λειτουργία, η θερμοκρασία ορίζεται αυτόματα στους -24° C. Πώς να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Super Freeze:

 Η λειτουργία μπορεί να ξεκινήσει πατώντας παρατεταμένα το πλήκτρο

ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ για να επιλέξετε το διαμέρισμα κατάψυξης και, στη συνέχεια, πιέζοντας γρήγορα το πλήκτρο ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ μέχρι να ενεργοποιηθεί το εικονίδιο Super Freeze ή μπορεί να ενεργοποιηθεί από την εφαρμογή. Όταν η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη, η λυχνία LED Super Freeze είναι πάντα ενεργοποιημένη.

 Για έξοδο από τη λειτουργία Super Freeze, πατήστε το πλήκτρο

ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ή απενεργοποιήστε το από την εφαρμογή.

 Η λειτουργία Super Freeze τερματίζεται αυτόματα όταν η λειτουργία έχει

διαρκέσει περισσότερο από 50 ώρες.

 Όταν τελειώσει η λειτουργία Super Freeze ends, το εικονίδιο του πίνακα

ελέγχου απενεργοποιείται και το επίπεδο ψύξης αποκαθίσταται στο επίπεδο που είχε ρυθμιστεί προηγουμένως.

Σημείωση: Οι λειτουργίες Super Cool και Super Freeze δεν μπορούν να ενεργοποιηθούν ταυτόχρονα

Eco (οικολογική) λειτουργία

Η λειτουργία Eco μπορεί να ενεργοποιηθεί για τη βελτιστοποίηση της απόδοσης της συσκευής, ενώ επιτυγχάνεται η καλύτερη αποθήκευση τροφίμων. Η λειτουργία Eco mode θα ρυθμίσει αυτόματα τη θερμοκρασία στους 5 °C στο ψυγείο και στους

-18 °C στην κατάψυξη Τρόπος χρήσης της λειτουργίας Eco:

 Η λειτουργία μπορεί να ενεργοποιηθεί από τον πίνακα ελέγχου πατώντας

το πλήκτρο "mode" μέχρι να ενεργοποιηθεί το εικονίδιο λειτουργίας Eco

EL 59

(ένα ακουστικό σήμα επιβεβαιώνει την επιλογή) ή επιλέγοντας τη λειτουργία από την εφαρμογή. Όταν η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη, το εικονίδιο λειτουργίας Eco είναι πάντα ενεργοποιημένο.

 Για έξοδο από την κατάσταση Eco απενεργοποιήστε το από την εφαρμογή

ή επιλέξτε μια άλλη λειτουργία από τον πίνακα ελέγχου.

 Όταν τελειώσει η λειτουργία Eco, το αντίστοιχο εικονίδιο του πίνακα

ελέγχου απενεργοποιείται και το προηγούμενο επίπεδο ψύξης αποκαθίσταται.

Λειτουργία στις ημέρες διακοπών

Η λειτουργία Διακοπών μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας της συσκευής, όταν δεν χρησιμοποιείται τακτικά. Όταν η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη, τα φώτα LED σβήνουν (ακόμα και αν η πόρτα είναι ανοιχτή) και το ψυγείο είναι σβηστό, ενώ ο καταψύκτης θα συνεχίσει να λειτουργεί κανονικά. Πώς να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Ημέρες διακοπών:

 Η λειτουργία μπορεί να ενεργοποιηθεί από τον πίνακα ελέγχου πατώντας

το πλήκτρο "mode" μέχρι να ενεργοποιηθεί το εικονίδιο Διακοπών (ένα ακουστικό σήμα επιβεβαιώνει την επιλογή) ή επιλέγοντας τη λειτουργία από την εφαρμογή. Όταν η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη, το εικονίδιο "Διακοπές" είναι πάντα ενεργοποιημένο.

 Για έξοδο από τη Λειτουργία Διακοπών, απενεργοποιήστε την από την

εφαρμογή ή επιλέξτε άλλη λειτουργία από τον πίνακα ελέγχου.

 Όταν τελειώσει η Λειτουργία Διακοπών, το αντίστοιχο εικονίδιο του πίνακα

ελέγχου απενεργοποιείται και το επίπεδο ψύξης αποκαθίσταται στο επίπεδο που είχε ρυθμιστεί προηγουμένως.

Απόψυξη

Η απόψυξη των διαμερισμάτων ψυγείου και κατάψυξης γίνεται αυτόματα: δεν απαιτείται χειροκίνητη λειτουργία.

HCS

Όταν επιτευχθεί ένα ορισμένο επίπεδο υγρασίας, οι ίνες φίλτρου HCS ανοίγουν προκαλώντας μείωση της υγρασίας και στη συνέχεια κλείνουν ξανά.

Λειτουργία επίδειξης

Για να μπείτε στη λειτουργία επίδειξης, με την οθόνη ξεκλείδωτη, συνεχίστε να πατάτε το πλήκτρο SET και πατήστε το πλήκτρο WiFi 5 φορές μέσα σε 5 δευτερόλεπτα. Για έξοδο από τη λειτουργία επίδειξης, εκτελέστε την ίδια λειτουργία ή απενεργοποιήστε το ψυγείο.

Κωδικοί σφάλματος

 Σφάλμα επικοινωνίας [-16°C, -18°C, -20°C, -22°C, -24°C] τα φώτα στον καταψύκτη ανάβουν διαδοχικά, σημαίνει ότι έχει υπάρξει ένα λάθος επικοινωνίας μεταξτύ ου κύριου πίνακα ελέγχου και του πίνακα επίδειξης. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με την τεχνική βοήθεια για

EL 60

να βοηθήσει στην επίλυση του προβλήματος

 Ανεμιστήρας [-16°C, -20°C, -22°C, -24°C] τα φώτα στον καταψύκτη αναβοσβήνουν ταυτόχρονα εάν ο ανεμιστήρας δεν λειτουργεί κατάλληλα. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με την τεχνική βοήθεια για να βοηθήσει στην επίλυση του προβλήματος

EL 61

ΧΡΗΣΗ WI-FI Βήμα 1

 Κατεβάστε την εφαρμογή hOn στους σχετικούς χώρους

Βήμα 2

 Δημιουργήστε το λογαριασμό σας στην εφαρμογή hOn ή συνδεθείτε εάν

έχετε ήδη λογαριασμό

Βήμα 3

 Ακολουθήστε τις οδηγίες σύζευξης της εφαρμογής hOn

EL 62

Χρήση WI-FI

Εάν το Wi-Fi δεν έχει ρυθμιστεί ακόμα, όταν το ψυγείο ενεργοποιείται, θα εισέλθει αυτόματα στη λειτουργία διαμόρφωσης και θα διατηρήσει αυτήν την κατάσταση για 30 λεπτά. Το εικονίδιο Wi-Fi αναβοσβήνει και μπορεί να ξεκινήσει η εγγραφή προϊόντων.

 Ακολουθήστε τις οδηγίες της εφαρμογής για να διαμορφώσετε το Wi-Fi

(δείτε παραπάνω)

 Μόλις ρυθμιστεί το Wi-Fi και δημιουργηθεί η σύνδεση, το εικονίδιο Wi-Fi

θα είναι ενεργό και σταθερό.

 Μετά από 30 λεπτά χωρίς να εκτελείται καμία λειτουργία, το Wi-Fi θα

εξέλθει αυτόματα από τη λειτουργία διαμόρφωσης.

 Εάν το Wi-Fi έχει ήδη ρυθμιστεί, θα επανασυνδεθεί αυτόματα σύμφωνα με

τις πληροφορίες διαμόρφωσης. Για να επαναφέρετε το Wi-Fi, πατήστε το πλήκτρο Wi-Fi και το πλήκτρο SET για 2 δευτερόλεπτα. Για να απενεργοποιήσετε το Wi-Fi, πατήστε το πλήκτρο Wi-Fi για 3 δευτερόλεπτα.

Radio-module - Τεχνικά στοιχεία

Ρυθμός συχνότητας (OFR)

Συχνότητες καναλιών

Μέγιστη ισχύς(EIRP)

Ο τύπος ραδιοεξοπλισμού συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/EU.

2400 MHz-2843.5 MHz

2412...2472 MHz(μέγεθος βήματος 5 MHz)

100 mW

EL 63

ΑΝΑΣΤΡΕΨΙΜΟΤΗΤΑ ΠΟΡΤΑΣ

Εργαλεία που απαιτούνται: Ηλεκτροκατσαβίδι

1. Αφαιρέστε το κάλυμμα του επάνω μεντεσέ

2. Ξεβιδώστε τον επάνω μεντεσέ

3. Αφαιρέστε το κάλυμμα του επάνω μεντεσέ (αριστερά)

EL 64

4. Αφαιρέστε τον μεσαίο μεντεσέ

5. Αφαιρέστε τον κάτω μεντεσέ

6. Τοποθετήστε τον μεντεσέ του ποδιού

7. Τοποθετήστε τον μεσαίο μεντεσέ

8. Τοποθετήστε την άνω πλάκα άρθρωσης

9. Τοποθετήστε το επάνω κάλυμμα του μεντεσέ

EL 65

Resumen

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO .............................................................. 67

Requisitos de espacio ........................................................................... 67

USO .................................................................................................................... 68

Uso ....................................................................................................... 68

Temperatura personalizada ..................................................................69

Función Súper Fresco........................................................................... 69

Función Súper Congelación .................................................................70

Modo Eco ............................................................................................. 70

Función Vacaciones ............................................................................. 70

Descongelación .................................................................................... 71

Modo Demo ......................................................................................... 71

Códigos de error ................................................................................... 71

USO DEL WI-FI .................................................................................. 72

Paso 1 ................................................................................................... 72

Paso 2 ................................................................................................... 72

Paso 3 ................................................................................................... 72

Uso del Wi-Fi ....................................................................................... 73

REVERSIBILIDAD DE LA PUERTA....................................................74

ES 66

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

1. Panel de control

2. Estantes

3. Cajón para verduras

4. Cajones del congelador

5. Estante de la puerta

453

* La configuración que ahorra más energía requiere colocar cajones, fiambreras y estantes en el producto. Consulte las imágenes anteriores. ** Las imágenes de arriba son solo de referencia. La configuración real dependerá del producto físico o la declaración del distribuidor.

Requisitos de espacio

La puerta de la unidad debe poder abrirse completamente como se muestra en la imagen. Deje suficiente espacio para abrir cómodamente las puertas y los cajones. Mantenga una distancia de al menos 50 mm entre las paredes laterales del producto y los componentes adyacentes.

Ancho: mín. 920 mm Profundidad: mín. 1137 mm

ES 67

WiFi icono

Icono de vacaciones

Icono

Modo Eco

Temp-by-app

Temp refrigerador

Temp

congelador

FR/FZ

icono

TEMP

Tecla

MODE Tecla

WiFi

Tecla

ON/OFF

Tecla

USO

A. Tecla de ENCENDIDO/APAGADO, sirve para encender

y apagar el electrodoméstico. B. Tecla Wi-Fi, sirve para activar/desactivar el Wi-Fi. C. Tecla Mode, sirve para seleccionar la función deseada. D. Tecla TEMP, sirve para seleccionar la temperatura del

frigorífico y el congelador.

icono

a. Icono de la zona de frigorífico / congelador, que indica

qué compartimento del aparato está seleccionado. b. Niveles de temperatura del congelador, que indica la

temperatura seleccionada en el congelador.

c. Niveles de temperatura del frigorífico, indicando la

temperatura seleccionada en el frigorífico. d. Icono de temperatura personalizado, que indica si la

temperatura ha sido seleccionada mediante la aplicación. e. Icono del modo Eco, que indica si el modo eco está

activado. f. Icono de la función de vacaciones, que indica si la función

de vacaciones está activada. g. Icono Wi-Fi, que indica si el Wi-Fi está habilitado y el

electrodoméstico está conectado.

Uso

 Enchufe el electrodoméstico, se encenderá automáticamente. La temperatura se

ajustará automáticamente a 4 °C en el frigorífico y a -18 °C en el congelador.

 Para cambiar la temperatura, mantenga pulsada la tecla TEMP durante 5 segundos

hasta que se emita una señal acústica y el icono del compartimento seleccionado (frigorífico o congelador), así como todos los LEDs de temperatura del compartimento correspondiente se enciendan durante 2s, después de 2s se confirma la selección del compartimento correspondiente. Con el icono del compartimento encendido, pulse rápidamente la tecla TEMP para cambiar la temperatura. Cuando aumente el ajuste, se encenderá el LED correspondiente. Cada vez que se pulsa la tecla TEMP y se modifica la temperatura, se emite una señal acústica y después de 5 segundos se confirma la selección. Después de 30 segundos sin realizar ninguna operación, se apaga el icono de la zona de frigorífico/congelador, mientras que los LEDs de las temperaturas seleccionadas permanecen encendidos. Si volvemos a tocar la tecla TEMP, se enciende el icono de la última zona

ES 68

seleccionada (frigorífico o congelador).

 En caso de interrupción de la energía, se restablecerá el último nivel de

refrigeración.

 Para restablecer el ajuste por defecto, mantenga pulsada la tecla Temp y haga

clic en el botón ENCENDIDO/APAGADO 5 veces (en 5 segundos).

 Bajo condiciones de funcionamiento normales (en primavera y otoño), se

recomienda ajustar la temperatura a 4 °C. En verano o cuando la temperatura ambiente es alta, se recomienda ajustar la temperatura a 6~8 °C, a fin de garantizar la temperatura del frigorífico y del congelador y reducir el tiempo de funcionamiento continuo del frigorífico. En invierno o cuando la temperatura ambiente es baja, se recomienda ajustar la temperatura a 3~4 °C para evitar arranques y paradas frecuentes del frigorífico.

Temperatura personalizada

Desde la aplicación es posible personalizar la temperatura tanto del frigorífico como del congelador. La temperatura se puede ajustar con una sensibilidad de 1 °C. Es posible seleccionar una temperatura de entre 2 °C y 8 °C en el frigorífico, y de entre -16 °C y -24 °C en el congelador. Si la temperatura ha sido seleccionada a través de la aplicación, se enciende el icono de la temperatura personalizada, mientras que se apagan todos los LEDs de temperatura del compartimento afectado (por ejemplo, si se selecciona la temperatura del frigorífico desde la aplicación, están apagados los LEDs de 2 °C a 8 °C. Si se selecciona la temperatura del congelador desde la aplicación, se apagarán los LEDs de -16 °C a -24 °C). Si sólo una de las zonas (congelador o frigorífico) tiene la temperatura personalizada, la selección de temperatura de la otra zona no se modifica y el LED de la temperatura seleccionada de esa zona permanece encendido. Cada vez que se cambia la temperatura se emite una señal acústica.

Función Súper Fresco

Se recomienda activar la función Súper Fresco si se debe guardar una gran cantidad de alimentos (por ejemplo, después de la compra). La función Súper Fresco acelera el enfriamiento de los alimentos frescos y protege las mercancías almacenadas de un calentamiento indeseado. Cuando la función está activada, la temperatura del frigorífico se ajusta automáticamente a 2 °C. Cómo utilizar la función Súper Fresco:

 La función puede activarse manteniendo pulsada la tecla TEMP para seleccionar

el compartimento del frigorífico y, a continuación, pulsando rápidamente la tecla TEMP hasta que se encienda el led del icono Súper Fresco, o bien puede activarse también desde la aplicación. Cuando la función está activada, el LED Súper Fresco se queda encendido.

 Para salir de la función Súper Fresco, pulse la tecla TEMP o apáguela desde la

aplicación.

 La función Súper Fresco finaliza automáticamente si la función ha permanecido

más de 30 horas en funcionamiento.

 Cuando finaliza la función Súper Fresco, se apaga el icono del panel de control y

se restablece el nivel de refrigeración previamente ajustado.

Nota: La función Súper Fresco y Súper Congelación no pueden activarse simultáneamente.

ES 69

Función Súper Congelación

La función de súper congelación acelera el enfriamiento de los alimentos frescos y protege los productos almacenadas de un calentamiento indeseado. Si se debe congelar una gran cantidad de alimentos, se recomienda activar la función Súper Congelación 24 horas antes de su uso. Cuando la función está activada, la temperatura se ajusta automáticamente a 24 °C. Cómo utilizar la función Súper Congelación:

 la función puede activarse manteniendo pulsada la tecla TEMP para seleccionar

el compartimento del congelador, y luego rápidamente pulsando la tecla TEMP hasta que se encienda el icono Súper Congelación, o bien puede activarse también desde la aplicación. Cuando la función está activada, el LED Súper Congelación se queda encendido.

 Para salir de la función Súper Congelación, pulse la tecla TEMP o apáguela desde

la aplicación.

 La función Súper Congelación finaliza automáticamente cuando la función se ha

ejecutado durante más de 50 horas.

 Cuando finalice la función Súper Congelación, se apaga el icono del panel de

control y se restablece el nivel de refrigeración previamente ajustado.

Nota: La función Súper Fresco y Súper Congelación no pueden activarse simultáneamente.

Modo Eco

El modo Eco puede activarse para optimizar el rendimiento del aparato, obteniendo al mismo tiempo la mejor conservación de los alimentos. El modo Eco ajustará automáticamente la temperatura a 5 °C en la nevera y a -18 °C en el congelador. Cómo utilizar el modo Eco:

 La función se puede activar desde el panel de control pulsando la tecla "mode"

hasta que se encienda el icono del modo Eco (una señal acústica confirma la selección), o también seleccionando la función desde la aplicación. Cuando la función está activada, el icono del modo Eco se queda encendido.

 Para salir del modo Eco, puede apagarlo desde la aplicación o elegir otra función

desde el panel de control.

 Cuando finaliza el modo Eco, se apaga el icono del panel de control y se

restablecen los niveles de refrigeración previamente ajustados.

Función Vacaciones

La función de vacaciones puede utilizarse para reducir el consumo de energía del electrodoméstico, si éste no se utiliza con regularidad. Cuando la función está activada, las luces LED estarán apagadas (incluso si la puerta está abierta) y el frigorífico estará apagado, mientras que el congelador seguirá funcionando normalmente. Cómo utilizar la función Vacaciones:

 La función se puede activar desde el panel de control pulsando la tecla "mode"

hasta que se encienda el icono de vacaciones (una señal acústica confirma la selección), o también seleccionando la función desde la aplicación. Cuando la función está activada, el icono de vacaciones se mantiene siempre encendido.

 Para salir de la función Vacaciones, puede apagarla desde la aplicación o elegir

otra función desde el panel de control.

 Cuando finaliza la función Vacaciones, se apaga el icono del panel de control y

se restablecen los niveles de refrigeración previamente ajustados.

ES 70

Descongelación

La descongelación de los compartimentos frigorífico y congelador se realiza automáticamente: no se requiere ninguna operación manual.

HCS

Cuando se alcanza un cierto nivel de humedad, las fibras del filtro HCS se abren causando que la humedad disminuya y luego se cierren de nuevo.

Modo Demo

Para entrar en el modo de demostración, con la pantalla desbloqueada, mantenga pulsada la tecla SET y pulse la tecla Wi-Fi 5 veces en 5 segundos. Para salir del modo de demostración, realice la misma operación o apague el frigorífico.

Códigos de error

 Error de comunicación Si se encienden secuencialmente los LEDs de [-16 °C;-18 °C;-20°C;-22 °C;-24 °C] en el congelador, significa que se ha producido un error de comunicación entre la placa de control principal y la placa de la pantalla. Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica para que le ayuden a resolver el problema

 Ventilador Los LEDs [-16 °C;-20 °C;-22 °C;-24 °C] del congelador parpadean simultáneamente si el ventilador no funciona correctamente. Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica para que le ayuden a resolver el problema

ES 71

USO DEL WI-FI Paso 1

 Descargue la aplicación hOn de la tienda de aplicaciones.

Paso 2

 Cree su cuenta en la aplicación hOn o inicie sesión si ya tiene una.

Paso 3

 Siga las instrucciones de emparejamiento en la aplicación hOn.

ES 72

Uso del Wi-Fi

Si aún no se ha configurado el Wi-Fi, al encender el frigorífico, éste entrará automáticamente en el modo de configuración y mantendrá este estado durante 30 minutos. El icono Wi-Fi parpadea y puede iniciarse el registro del producto.

 Siga las instrucciones de la aplicación para configurar el Wi-Fi (véase más arriba).

 Una vez que se ha configurado el Wi-Fi y se ha establecido la conexión, el icono

Wi-Fi se mantiene encendido con una luz fija.

 Después de 30 minutos sin realizar ninguna operación, se saldrá automáticamente

del modo de configuración Wi-Fi.

 Si el Wi-Fi ya ha sido configurado, se reconectará automáticamente de acuerdo

con la información de configuración. Para restablecer el Wi-Fi, pulse la tecla Wi-Fi y la tecla SET durante 2 segundos. Para apagar el Wi-Fi, pulse la tecla Wi-Fi durante 3 segundos.

Módulo de radio - Datos técnicos

Frecuencia / Proporción (OFR)

Frecuencias de canal

Poder maximo(EIRP)

El tipo de equipo de radio cumple con la Directiva 2014/53/EU.

2400 MHz-2843.5 MHz

2412...2472 MHz(Numero de pie 5 MHz)

100 mW

ES 73

REVERSIBILIDAD DE LA PUERTA

Herramientas necesarias: Destornillador eléctrico

1. Retire la tapa de la bisagra superior.

2. Desenrosque la bisagra superior.

3. Retire la tapa de la bisagra superior (izquierda).

4. Retire la bisagra central.

ES 74

5. Retire la bisagra inferior.

6. Monte el pie de la bisagra.

7. Monte la bisagra central.

8. Monte la placa de la bisagra superior.

9. Monte la tapa de la bisagra superior.

ES 74

Yhteenveto

TUOTEKUVAUS .............................................................................................76

Tilantarve ............................................................................................. 77

KÄYTTÖ ........................................................................................................... 78

Käyttö ................................................................................................... 78

Mukautettu lämpötila ........................................................................... 79

Super Cool -toiminto ............................................................................ 79

Super Freeze -toiminto ......................................................................... 80

Eco-tila ................................................................................................. 80

Loma-toiminto ..................................................................................... 80

Sulatus .................................................................................................. 80

Esittelytila ............................................................................................ 81

Virhekoodit .......................................................................................... 81

WI-FI KÄYTTÖ .................................................................................. 82

Vaihe 1 ................................................................................................. 82

Vaihe 2 ................................................................................................. 82

Vaihe 3 ................................................................................................. 82

Wi-Fi käyttö ......................................................................................... 83

OVEN KÄÄNTÄMINEN........................................................................84

FI 75

TUOTEKUVAUS

1. Ohjauspaneeli

2. Hyllyt

3. Vihanneslaatikko

4. Pakastinlaatikot

5. Oviteline

453

Laite käyttää vähiten energiaa, kun hyllyt, laatikot ja tasot on asetettu laitteen sisään. Katso lisätietoja yläpuolella olevista kuvista. ** Yllä olevat kuvat ovat vain viitteellisiä. Varsinainen kokoonpano määräytyy jälleenmyyjän fyysisen tuotteen tai lausuntojen mukaan.

FI 76

Tilantarve

Yksikön luukku on voitava avata kokonaan kuvan mukaisesti. Varaa riittävästi tilaa ovien ja vetolaatikoiden kunnolliseen avaamiseen.

Pidä vähintään 50 mm etäisyys tuotteen sivuseinien ja viereisten osien välillä.

Leveys: min. 920 mm Syvyys: min. 1137 mm

FI 77

KÄYTTÖ

kuvake

Eco-tilan

kuvake

Jääkaappi Lämpötila

FR/FZ

kuvake

MODE painike

ON/OFF

WiFi

Loma kuvake

Temp-by-app

Pakastin

lämpötila

TEMP

painike

WiFi

painike

kuvake

A. ON/OFF-painike, jolla laite kytketään päälle/pois. B. Wi-Fi-avain, jolla käynnistetään ja sammutetaan Wi-Fi. C. Mode-painike, jolla valitaan haluttu toiminto. D. TEMP-painike, jolla valitaan jääkaapin ja pakastimen

lämpötila.

a. Jääkaappi-/pakastinalueen kuvake. Näyttää, mikä laitteen

osasto on valittu.

b. Pakastimen lämpötilatasot. Näyttää, mikä on pakastimen

valittu lämpötila.

c. Jääkaapin lämpötilatasot. Näyttää, mikä on valittu

lämpötila.

d. Mukautetun lämpötilan kuvake. Näyttää, onko lämpötila

valittu sovelluksessa

e. Eco-tilan kuvake. Osoittaa onko eco-tila aktivoitu. f. Loma-toiminnon kuvake. Näyttää. onko lomatoiminto

aktivoitu.

g. Wi-Fi-kuvake. Osoittaa, toimiiko langaton verkko ja onko

laite kytketty.

Käyttö

 Kun kytket jääkaappiin virran, se menee automaattisesti päälle. Lämpötila

asetetaan automaattisesti 4 °C:een jääkaapissa ja -18 °C:een pakastimessa.

 Jos haluat muuttaa lämpötilaa, paina TEMP-painiketta 5 sekunnin ajan. Tämän jälkeen

kuuluu äänimerkki ja valitun osaston kuvake (jääkaappi tai pakastin) sekä kaikki vastaavan osaston lämpötilan merkkivalot kytkeytyvät päälle 2 sekunnin ajaksi 2 sekuntia osastovalinnan tekemisen jälkeen. Kun valittu osastokuvake on päällä, muuta lämpötilaa painamalla TEMP-painiketta nopeasti. Kun asetus kasvaa, vastaava LEDvalo syttyy. Aina kun TEMP-painiketta painetaan ja lämpötilaa muutetaan, kuuluu äänimerkki. Tämä tapahtuu 5 sekuntia valinnan vahvistamisen jälkeen. Kun jääkaapin/pakastimen kuvakealuetta ei ole käytetty 30 sekuntiin, se panee pois päältä, ja valittujen lämpötilojen LED-valot jäävät palamaan. Kun TEMP-painiketta kosketetaan uudelleen, viimeinen valittu kuvake (jääkaappi tai pakastin) syttyy.

 Jos virta katkeaa, viimeksi asetettu jäähdytystaso palautuu käyttöön.

FI 78

 Voit palauttaa oletusasetuksen painamalla Temp-painiketta ja painamalla

ON/OFF-painiketta 5 kertaa (5 sekunnin aikana).

 Normaaleissa käyttöolosuhteissa (keväisin ja syksyllä) on suositeltavaa asettaa

lämpötilaksi 4 °C. Kesällä, ympäristön lämpötilan ollessa korkea, on suositeltavaa asettaa lämpötilaksi 6~8 °C. Näin voidaan taata jääkaapin ja pakastimen lämpötilat ja vähentää jääkaapin jatkuvaa toiminta-aikaa. Talviaikaan, ympäristön lämpötilan ollessa alhainen, on suositeltavaa asettaa lämpötilaksi 3~4 °C jääkaapin jatkuvan käynnistymisen ja pysähtymisen välttämiseksi.

Mukautettu lämpötila

Sovelluksesta voidaan mukauttaa sekä jääkaapin että pakastimen lämpötilaa. Lämpötilaasetuksissa voidaan käyttää 1 °C:n herkkyyttä. Jääkaappiin voidaan valita lämpötila 2–8 °C ja pakastimeen lämpötila -16 – -24 °C. Kun lämpötila on valittu sovelluksessa, mukautettu lämpötilakuvake syttyy ja kaikki kyseisen osaston lämpötilan LED-merkkivalot sammuvat (eli jos jääkaapin lämpötila on valittu sovelluksesta, LED-merkkivalot 2 °C:sta 8 °C:seen sammuvat. Jos pakastimen lämpötila on valittu sovelluksesta, LED-merkkivalot -16 °C – -24 °C sammuvat). Jos vain yhdellä alueella (pakastin tai jääkaappi) on mukautettu lämpötila, toisen alueen lämpötilavalintaa ei muuteta ja kyseisen alueen valitun lämpötilan LED-merkkivalo palaa. Äänimerkki kuuluu aina, kun lämpötilaa muutetaan.

Super Cool -toiminto

Super Cool -toiminto on suositeltavaa kytkeä päälle, jos halutaan varastoida suuri määrä ruokaa (esim. viikko-ostosten jälkeen). Super-Cool-toiminto nopeuttaa tuoreen ruoan jäähdytystä ja suojaa jääkaapissa jo olevia ruokia ei-toivotulta lämpenemiseltä. Kun toiminto on aktivoitu, jääkaapin lämpötilaksi asetetaan automaattisesti 2 °C. Super Cool -toiminnon käyttö:

 Toiminto voidaan aktivoida painamalla TEMP-painiketta pitkään, kun haluat

valita jääkaappitilan, ja painamalla TEMP-painiketta nopeasti, kunnes Super Cool

-kuvakkeen merkkivalo syttyy. Se voidaan myös ottaa käyttöön sovelluksesta. Kun toiminto on aktivoitu, Super Cool -merkkivalo palaa aina.

 Voit poistua Super Cool -toiminnosta painamalla TEMP-painiketta tai kytkemällä

sen pois käytöstä sovelluksesta.

 Super Cool -toiminto päättyy automaattisesti, kun toiminto on ollut päällä yli 30

tuntia.

 Kun Super Cool päättyy, ohjauspaneelin vastaava kuvake sammuu ja aiemmin

asetettu jäähdytystaso palautuu käyttöön.

Huomaa: Super Cool- ja Super Freeze -toimintoa ei voi aktivoida samanaikaisesti.

FI 79

Super Freeze -toiminto

Super Freeze -toiminto nopeuttaa tuoreen ruoan jäähdytystä ja suojaa laitteessa jo olevia ruokia ei-toivotulta lämpenemiseltä. Jos jäädytettävänä on suuri määrä ruokaa, on suositeltavaa asettaa Super-Freeze-toiminto päälle 24 tuntia ennen käyttöä. Kun toiminto on aktivoitu, lämpötilaksi asetetaan automaattisesti -24 °C. Super Freeze -toiminnon käyttö:

 Toiminto voidaan käynnistää painamalla pitkään TEMP-painiketta, kun haluat

valita pakastinosaston, ja painamalla sitten nopeasti TEMP-painiketta, kunnes Super Freeze -merkkivalo syttyy. Se voidaan myös ottaa käyttöön sovelluksesta. Kun toiminto on aktivoitu, Super Freeze -merkkivalo palaa aina.

 Voit poistua Super Freeze -toiminnosta painamalla TEMP-painiketta tai

kytkemällä sen pois käytöstä sovelluksesta.

 Super Freeze -toiminto päättyy automaattisesti, kun se on ollut päällä yli 50 tuntia.  Kun Super Freeze päättyy, ohjauspaneelin vastaava kuvake sammuu ja aiemmin

asetettu jäähdytystaso palautuu käyttöön.

Huomaa: Super Cool- ja Super Freeze -toimintoa ei voi aktivoida samanaikaisesti.

Eco-tila

Eco-tila voidaan ottaa käyttöön laitteen suorituskyvyn optimoimiseksi ja ruuan parhaan varastoinnin varmistamiseksi. Eco-tila asettaa lämpötilan automaattisesti 5 °C:een jääkaapissa ja -18 °C:een pakastimessa. Eco-tilan käyttö:

 Toiminto voidaan aktivoida ohjauspaneelista painamalla Mode-painiketta, Eco-

tilan kuvake syttyy (kuittaussignaali vahvistaa valinnan). Toiminto voidaan myös valita sovelluksesta. Kun toiminto on aktivoitu, Eco-tilan kuvake on aina PÄÄLLÄ.

 Voit poistua Eco-tilasta kytkemällä sen pois käytöstä sovelluksesta tai

valitsemalla toisen toiminnon ohjauspaneelista.

 Kun Eco-tila päättyy, ohjauspaneelin vastaava kuvake sammuu ja aiemmin

asetettu jäähdytystaso palautuu käyttöön.

Loma-toiminto

Loma-toiminnolla voidaan vähentää laitteen energiankulutusta, kun laitetta ei käytetä säännöllisesti. Kun toiminto on päällä, LED-valot sammuvat (vaikka ovi olisi auki) ja jääkaappi kytkeytyy pois päältä, mutta pakastin jatkaa toimintaansa normaalisti. Loma-toiminnon käyttö:

 Toiminto voidaan aktivoida ohjauspaneelista painikkeilla Mode-painiketta,

kunnes Loma-kuvake syttyy (kuittaussignaali vahvistaa valinnan). Toiminto voidaan myös valita sovelluksesta. Kun toiminto on aktivoitu, Loma-kuvake on aina PÄÄLLÄ.

 Voit poistua Loma-toiminnosta kytkemällä sen pois käytöstä sovelluksesta tai

valitsemalla toisen toiminnon ohjauspaneelista.

 Kun Loma-toiminto päättyy, ohjauspaneelin vastaava kuvake sammuu ja

aiemmin asetettu jäähdytystaso palautuu käyttöön.

Sulatus

Jääkaappi- ja pakastinosasto sulatetaan automaattisesti, manuaalinen sulatus ei ole tarpeen.

FI 80

HCS

Kun tietty kosteustaso on saavutettu, HCS-suodatinkuidut avautuvat, jolloin kosteus vähenee ja sulkeutuvat uudelleen.

Esittelytila

Voit siirtyä esittelytilaan, kun näyttö on lukitsematon, pitämällä SET-painiketta painettuna ja painamalla WiFi-painiketta 5 kertaa 5 sekunnin kuluessa. Voit poistua esittelytilasta suorittamalla samat toiminnot tai katkaisemalla jääkaapista virta.

Virhekoodit

 Tiedonsiirtovirhe [-16 °C; -18 °C; -20 °C; -22 °C; -24 °C] valot pakastimessa palavat vaiheittain. Tämä tarkoittaa, että pääohjauspaneelin ja näyttötaulun välillä on ollut tiedonsiirtovirhe. Ota yhteyttä tekniseen tukeen ongelman ratkaisemiseksi

 Tuuletin [-16 °C ;-20 °C ;-22 °C ;-24 °C] valot pakastimessa vilkkuvat samanaikaisesti, jos puhallin ei toimi kunnolla. Ota yhteyttä tekniseen tukeen ongelman ratkaisemiseksi

FI 81

WI-FI KÄYTTÖ Vaihe 1

 Lataa hOn-sovellus seuraavista

Vaihe 2

 Luo tili hOn-sovelluksessa tai kirjaudu sisään, jos sinulla on jo tili

Vaihe 3

 Noudata hOn-sovelluksen ohjeita laiteparin muodostamiseksi

FI 82

Wi-Fi käyttö

Jos Wi-Fi-yhteyttä ei ole vielä määritetty jääkaapin käynnistyessä, se siirtyy automaattisesti konfigurointitilaan ja säilyttää tämän tilan 30 minuutin ajan. Wi-Fi-kuvake vilkkuu ja tuotteen rekisteröinti voi alkaa.

 Määritä Wi-Fi noudattamalla sovelluksen ohjeita (katso edellä).

 Kun Wi-Fi on määritetty ja yhteys muodostettu, Wi-Fi-kuvake on päällä ja palaa

tasaisesti.

 Wi-Fi poistuu automaattisesti konfigurointitilasta, kun mitään toimia ei ole tehty

30 minuutin kuluessa.

 Jos Wi-Fi on jo määritetty, se yhdistyy automaattisesti uudelleen

kokoonpanotietojen mukaisesti. Voit nollata Wi-Fi-verkon painamalla Wi-Fi-painiketta ja SET-painiketta 2 sekunnin ajan. Voit kytkeä Wi-Fi-verkon pois päältä painamalla Wi-Fi-painiketta 3 sekunnin ajan.

Radiomoduuli - Tekniset tiedot

Taajuustaajuus(OFR)

Kanavien taajuudet

2400 MHz-2843.5 MHz

2412...2472 MHz(askelkoko 5 MHz)

Suurin teho(EIRP)

Radiolaitetyyppi on direktiivin mukainen2014/53/EU.

100 mW

FI 83

OVEN KÄÄNTÄMINEN

Tarvittavat työkalut: Sähköinen ruuvitaltta

1. Irrota yläsaranakansi

2. Irrota yläsarana

3. Irrota yläsaranakansi (vasen)

FI 84

4. Poista keskisarana

5. Poista alempi sarana

6. Asenna saranajalka

7. Asenna keskisarana

8. Aseta ylempi saranalevy paikalleen

9. Aseta ylempi saranakansi paikalleen

FI 85

Sommaire

DESCRIPTION DU PRODUIT ......................................................................87

Espace requis ....................................................................................... 87

UTILISATION .................................................................................................88

Utilisation ............................................................................................. 88

Température personnalisée .................................................................. 89

Fonction Super refroidissement ........................................................... 89

Fonction Super congélation ................................................................. 90

Mode Éco ............................................................................................. 90

Fonction Vacances ............................................................................... 91

Dégivrage ............................................................................................. 91

Mode Démo ......................................................................................... 91

Codes d'erreur ...................................................................................... 91

UTILISATION DU WI-FI ................................................................... 92

Étape 1 ................................................................................................. 92

Étape 2 ................................................................................................. 92

Étape 3 ................................................................................................. 92

Utilisation du Wi-Fi ............................................................................. 93

RÉVERSIBILITÉ DE LA PORTE..........................................................94

FR 86

DESCRIPTION DU PRODUIT

1. Panneau de commande

2. Clayettes

3. Bac à légumes

4. Boîtes du congélateur

5. Balconnet de porte

453

* La configuration la moins énergivore nécessite que les tiroirs, les boîtes de rangement et les clayettes soient positionnés dans le produit, veuillez consulter les photos ci-dessus. ** Les images ci-dessus sont uniquement à titre de référence. La configuration réelle dépend du produit physique ou de l'énoncé du distributeur.

Espace requis

La porte de l'appareil doit pouvoir s'ouvrir pleinement comme illustré. Prévoyez suffisamment de place pour une ouverture pratique des portes et des tiroirs. Gardez une distance d'au moins 50 mm entre les parois latérales du produit et les pièces adjacentes.

Largeur : min. 920 mm Profondeur : min. 1137 mm

FR 87

UTILISATION

WiFi icône

Mode Éco

icône

Température du réfrigérateur

Température

du congélateur

FR/FZ

icône

MODE

Touche

ON/OFF

Touche

Vacances

icône

Temp-by-app

icône

TEMP

Touche

WiFi

Touche

A. Touche Marche/Arrêt, utilisée pour allumer/éteindre

l'appareil B. Touche Wi-Fi, utilisée pour activer/désactiver le Wi-Fi C. Touche Mode, utilisée pour sélectionner la fonction

souhaitée D. Touche TEMP, utilisée pour sélectionner la température

du réfrigérateur et du congélateur

a. L'icône de zone réfrigérateur/congélateur indique quel

compartiment de l'appareil est sélectionné b. Niveaux de température du congélateur, indiquant quelle

est la température sélectionnée dans le congélateur c. Niveaux de température du réfrigérateur, indiquant quelle

est la température sélectionnée d. Icône de température personnalisée, indiquant si la

température a été sélectionnée par l'application

e. L'icône du mode Éco indique si le mode Éco est activé f. L'icône de la fonction Vacances indique si la fonction

Vacances est activée g. L'icône Wi-Fi indique si le Wi-Fi fonctionne et si

l'appareil est connecté

Utilisation

 Branchez l'appareil, celui-ci s'allume automatiquement. La température sera

automatiquement réglée à 4 °C dans le réfrigérateur et à -18 °C dans le congélateur.

 Pour modifier la température, appuyez sur la touche TEMP pendant 5 secondes,

un signal sonore retentit et l'icône du compartiment sélectionné (réfrigérateur ou congélateur) ainsi que toutes les LED de température du compartiment correspondant s'allument pendant 2 s. Au bout de 2 s, la sélection du compartiment est confirmée. Avec l'icône du compartiment sélectionné allumée, appuyez rapidement sur la touche TEMP pour modifier la température. Lorsque le réglage augmente, la LED correspondante s'allume. Un signal sonore retentit chaque fois que la touche TEMP est enfoncée et que la température est modifiée. Au bout de 5 secondes, la sélection est confirmée. Après 30 s sans opération, la zone de l’icône du réfrigérateur/congélateur s'éteint, tandis que les LED des

FR 88

températures sélectionnées restent allumées. Lorsque la touche TEMP est à nouveau touchée, l'icône de la dernière zone sélectionnée (réfrigérateur ou congélateur) s'allume.

 En cas de coupure de courant, le dernier niveau de refroidissement réglé sera

rétabli.

 Pour restaurer le paramètre par défaut, appuyez longuement sur la touche Temp

et cliquez 5 fois sur le bouton Marche/Arrêt (en 5 secondes)

 Dans des conditions normales de fonctionnement (au printemps et en automne),

il est recommandé de régler la température à 4 °C. En été lorsque la température ambiante est élevée, il est recommandé de régler la température à 6~8 °C, afin de garantir les températures du réfrigérateur et du congélateur et de réduire le temps de fonctionnement continu du réfrigérateur. En hiver lorsque la température ambiante est basse, il est recommandé de régler la température à 3~4 °C pour éviter le démarrage/arrêt fréquent du réfrigérateur.

Température personnalisée

De l'application il est possible de personnaliser la température pour le réfrigérateur et le congélateur. La température peut être réglée avec une sensibilité de 1 °C. Il est possible de sélectionner une température comprise entre 2 °C et 8 °C dans le réfrigérateur et comprise entre -16 °C et -24 °C dans le congélateur. Lorsque la température est sélectionnée par l'application, l'icône de température personnalisée s'allume, tandis que toutes les LED de température du compartiment concerné sont éteintes (par ex. si la température du réfrigérateur est sélectionnée de l'application, les LED de 2 °C à 8 °C sont éteintes. Si la température du congélateur est sélectionnée depuis l'application, les LED de -16 °C à -24 °C sont éteintes). Si seule une seule zone (congélateur ou réfrigérateur) a la température personnalisée, la sélection de la température de l'autre zone n'est pas modifiée et la LED de la température sélectionnée de cette zone reste allumée. Un signal sonore retentit à chaque changement de température.

Fonction Super refroidissement

Il est suggéré d'allumer la fonction Super refroidissement si une grande quantité d'aliments doit être conservée (par exemple après l’achat). La fonction Super refroidissement accélère le refroidissement des aliments frais et évite un réchauffement indésirable des produits déjà entreposés. Lorsque la fonction est activée, la température du réfrigérateur est automatiquement réglée à 2 °C. Comment utiliser la fonction Super refroidissement :

 La fonction peut être activée en appuyant longuement sur la touche TEMP pour

sélectionner le compartiment du réfrigérateur, puis en appuyant rapidement sur la touche TEMP jusqu’à ce que l'icône Super Refroidissement s'allume ou elle peut être activée depuis l'application. Lorsque la fonction est activée, la LED Super refroidissement est toujours allumée.

 Pour quitter la fonction Super refroidissement, appuyez sur la touche TEMP ou

désactivez-la de l'application.

 La fonction Super refroidissement se termine automatiquement lorsque la

fonction a duré plus de 30 heures.

FR 89

 Lorsque le Super refroidissement se termine, l'icône du panneau de commande

s'éteint et le niveau de refroidissement configuré précédemment est rétabli.

Remarque : Les fonctions Super refroidissement et Super congélation ne peuvent pas être activées simultanément.

Fonction Super congélation

La fonction Super congélation accélère la congélation des aliments frais et évite un réchauffement indésirable des produits déjà entreposés. Si une grande quantité d'aliments doit être congelée, il est recommandé de régler la fonction Super congélation 24 h avant l'utilisation. Lorsque la fonction est activée, la température est automatiquement réglée à 24 °C. Comment utiliser la fonction Super congélation :

 La fonction peut être lancée en appuyant longuement sur la touche TEMP pour

sélectionner le compartiment congélateur, puis en appuyant rapidement sur la touche TEMP jusqu’à ce que la LED de l'icône Super congélation soit allumée, ou elle peut être activée à partir de l'application. Lorsque la fonction est activée, la LED Super congélation est toujours allumée.

 Pour quitter la fonction Super congélation, appuyez sur la touche TEMP ou

désactivez-la de l'application.

 La fonction Super congélation se termine automatiquement lorsque la fonction a

duré plus de 50 heures.

 Lorsque la Super congélation se termine, l'icône du panneau de commande s'éteint

et le niveau de congélation configuré précédemment est rétabli.

Remarque : Les fonctions Super refroidissement et Super congélation ne peuvent pas être activées simultanément.

Mode Éco

Le mode Éco peut être activé pour optimiser les performances de l'appareil, tout en obtenant la meilleure conservation des aliments. Le mode Éco règle automatiquement la température à 5 °C dans le réfrigérateur et à -18 °C dans le congélateur. Comment utiliser le mode Éco :

 La fonction peut être activée depuis le panneau de commande en appuyant sur la

touche “mode” jusqu’à ce que l'icône du mode Éco s'allume (un signal sonore confirme la sélection) ou en sélectionnant la fonction à partir de l'application. Lorsque la fonction est activée, l'icône du mode Éco est toujours allumée.

FR 90

 Pour quitter le mode Éco, désactivez-le de l'application ou sélectionnez une autre

fonction à partir du panneau de commande.

 Lorsque le mode Éco se termine, l'icône du panneau de commande s'éteint et les

niveaux de refroidissement configurés précédemment sont rétablis.

Fonction Vacances

La fonction Vacances peut être utilisée pour réduire la consommation d'énergie de l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé régulièrement. Lorsque la fonction est activée, les LED sont éteintes (même si la porte est ouverte) et éteignent le réfrigérateur, tandis que le congélateur continue à fonctionner normalement. Comment utiliser la fonction Vacances :

 La fonction peut être activée depuis le panneau de commande en appuyant sur la

touche “mode” jusqu’à ce que l'icône Vacances s'allume (un signal sonore confirme la sélection) ou en sélectionnant la fonction à partir de l'application. Lorsque la fonction est activée, l'icône Vacances est toujours allumée.

 Pour quitter la fonction Vacances, désactivez-la de l'application ou sélectionnez

une autre fonction depuis le panneau de commande.

 Lorsque la fonction Vacances se termine, l'icône du panneau de commande

s'éteint et les niveaux de refroidissement configurés précédemment sont rétablis.

Dégivrage

Le dégivrage des compartiments réfrigérateur et congélateur se fait automatiquement ; aucune opération manuelle n'est nécessaire.

HCS

Lorsqu'un certain niveau d'humidité est atteint, les fibres filtrantes HCS s'ouvrent, ce qui entraîne une diminution de l'humidité, puis se referment.

Mode Démo

Pour entrer en mode Démo, l'écran étant déverrouillé, maintenez la touche SET enfoncée et appuyez sur la touche WiFi 5 fois dans les 5 secondes. Pour quitter le mode Démo, effectuez la même opération ou éteignez le réfrigérateur.

Codes d'erreur

 Erreur de communication Les lumières [-16°C;-18°C;-20°C;-22°C;-24°C] du congélateur s'allument l’une après l’autre, cela signifie qu'il y a eu une erreur de communication entre le panneau de commande principal et le panneau d'affichage. Veuillez contacter l'assistance technique pour résoudre le problème

 Ventilateur Les lumières[-16°C;-20°C;-22°C;-24°C] du congélateur clignotent simultanément dans le congélateur si le ventilateur ne fonctionne pas correctement. Veuillez contacter l'assistance technique pour résoudre le problème

FR 91

UTILISATION DU WI-FI Étape 1

 Téléchargez l'application hOn dans les stores

Étape 2

 Créez votre compte sur l'application hOn ou connectez-vous si vous possédez déjà

un compte

Étape 3

 Suivez les instructions d’appairage dans l'application hOn

FR 92

Utilisation du Wi-Fi

Si le Wi-Fi n'a pas encore été configuré, lorsque le réfrigérateur s'allume, il passe automatiquement en mode configuration et garde ce statut pendant 30 minutes. L'icône WiFi clignote et l'enregistrement du produit peut commencer.

 Suivez les instructions de l'application pour configurer le Wi-Fi (voir ci-dessus).

 Une fois le Wi-Fi configuré et la connexion établie, l'icône Wi-Fi est allumée et

fixe.

 Au bout de 30 minutes sans effectuer aucune opération, le Wi-Fi quittera

automatiquement le mode configuration.

 Si le Wi-Fi a déjà été configuré, il se reconnecte automatiquement en fonction des

informations de configuration. Pour réinitialiser le Wi-Fi, appuyez sur la touche Wi-Fi et la touche SET pendant 2 secondes. Pour éteindre le Wi-Fi, appuyez sur la touche Wi-Fi pendant 3s.

Module radio - Données techniques

Taux de fréquence (OFR)

Fréquences des canaux

Puissance maximum(EIRP)

Le type d'équipement radio est conforme à la directive 2014/53/EU.

2400 MHz-2843.5 MHz

2412...2472 MHz(taille de pas 5 MHz)

100 mW

FR 93

RÉVERSIBILITÉ DE LA PORTE

Outils nécessaires : Tournevis électrique

1. Ôtez le couvercle de la charnière supérieure.

2. Dévissez la charnière supérieure

3. Retirez le couvercle de la charnière supérieure (gauche)

4. Retirez la charnière centrale

FR 94

5. Retirez la charnière inférieure

6. Montez le pied de la charnière

7. Montez la charnière centrale

8. Montez la plaque de la charnière supérieure

9. Montez le couvercle de la charnière supérieure

FR 95

Sažetak

OPIS PROIZVODA .......................................................................................... 97

Prostorni zahtjevi ................................................................................. .97

UPORABA......................................................................................................... 98

Uporaba ................................................................................................ .98

Prilagođena temperatura ...................................................................... 99

Funkcija superhlađenja ........................................................................ 99

Funkcija superzamrzavanja ................................................................... 99

Način rada Eco ..................................................................................... 100

Funkcija praznici .................................................................................. 100

Odmrzavanje .........................................................................................100

Demonstracijski način rada .............................................................. ....101

Kôd pogreške ................................................................................. ............101

UPORABA MREŽE WI-FI .................................................................102

1. korak ..................................................................................................102

2. korak .................................................................................................. 102

3. korak ................................................................................................ ..102

Uporaba mreže Wi-Fi ......................................................................... . 103

REVERZIBILNOST VRATA...................................................................104

HR 96

OPIS PROIZVODA

1. Upravljačka ploča

2. Police

3. Ladica za voće i povrće

4. Spremnici za zamrzivač

5. Police na vratima

453

*Za konfiguraciju s najvećom uštedom energije treba smjestiti ladice, kutiju za hranu i police unutar proizvoda, pogledajte gore navedene slike. ** Gore navedene slike služe samo za referentnu uporabu. Stvarna konfiguracija ovisi o fizičkom proizvodu ili izjavi distributera.

Prostorni zahtjevi

Mora biti moguć e potpuno otvoriti vrata jedinice u skladu s prika praktično otvaranje vrata i ladica . Održavajte razmak od najmanje 50 mm između bočnih stijenki proizvoda i susjednih dijelova.

Širina: najmanje 920 mm Dubina: najmanje 1137 mm

zanim. Odvojite dovoljno mjesta za

HR 97

Haier HDW3618DNPB User guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual