HAIER HCR7918ENMP, HCR7918EIMB Cube Series 7 User guide

Download

HCR7918EIMP HCR7918EIMB HCR7918EIMP(UK) HCR7918ENMP

Refrigerator

User Guide

Kühlschrank

Bedienungsanleitung

Frigorífico

Guía del usuario

Réfrigérateur

Manuel d'utilisation

Frigorifero

Guida per l'utente

Chladnička

Uživatelská příručka

Lodówka

Podręcznik użytkownika

Chladnička

Návod na použitie

Koelkast

Gebruiksaanwijzing

WARNING: Risk of fire/flammable material.

The symbol indicates there is a risk of fire since flammable materials are used. Take care to avoid

WARNUNG: Brandgefahr/ brennbares

Das Symbol weist auf Brandgefahr hin,

da brennbare Materialien verwendet werden.

Bränden, die

durch entflammbare Materialien verursacht

causing a fire by igniting flammable material.

Material.

Verhindern Sie die Entstehung von

werden.

ES ADVERTENCIA: Riesgo de incendio o mate rial inflamable. El símbolo

indica que existe riesgo de incendio, dado que se utilizan materiales inflamables. Se debe procurar evitar incendios mediante la combustión de materiales inflamables.

FR ATTENTION: Risque d'incendie ou de mati ères inflammables.

Le symbole montre qu'il y'a le risque de matériaux inflammables sont utilisés. Prendre soin d'éviter de provoquer un incendie en ingérant des matières inflammables.

IT ATTENZIONE: Rischio di incendio/materiale infiammabile. Il simbolo

indica il rischio di incendio nel caso di utilizzo di materiali infiammabili. Fare attenzione ed evitare l'insorgere di incendi a causa della combustione di materiali infiammabili.

CZ VAROVÁNÍ: Nebezpečí požáru/hořlavý materiál. Tento symbol

signalizuje, že hrozí nebezpečí požáru kvůli použití hořlavých materiálů. Dejte pozor, abyste zamezili způsobení požáru zapálením hořlavého materiálu.

PL OSTRZEŻENIE: Ryzyko pożaru/materiału łatwopalnego. Ten symbol

wskazuje na ryzyko pożaru, ponieważ urządzenie zawiera materiały łatwopalne. Uważaj, aby nie spowodować pożaru w wyniku podpalenia łatwopalnego materiału.

SK VAROVANIE: Nebezpečenstvo požiaru/horľavý materiál.

Symbol označuje nebezpečenstvo požiaru, pretože sa používajú horľavé materiály. Dávajte pozor, aby ste predišli vzniku požiaru vznietením horľavého materiálu.

NL WAARSCHUWING: Risico op brand/ontvlambaar materiaal.

Het symbool geeft aan dat er brandgevaar bestaat doordat brandbare materialen worden gebruikt. Let op dat u geen brand veroorzaakt door brandbare materialen te ontsteken.

User Manual

Refrigerator-Freezer

HCR7918EIMP

HCR7918EIMB

HCR7918EIMP(UK)

HCR7918ENMP

Thank You

Thank you for purchasing a Haier Product.

Please read these instructions carefully before using this appliance. The instructions contain important information which will help you get the best out of the appliance and ensure safe and proper installation, use and maintenance.

Keep this manual in a convenient place so you can always refer to it for the safe and proper use of the appliance.

If you sell the appliance, give it away, or leave it behind when you move house, make sure you also pass this manual so that the new owner can become familiar with the appliance and safety warnings.

Legend

Warning – Important Safety information

General information and tips

Environmental information

Disposal

Help protect the environment and human health. Put the packaging in applicable containers to recycle it. Help to recycle waste of electrical and electronic appliances. Do not dispose appliances marked with this symbol with the household waste. Return the product to your local recycling facility or contact your municipal oce.

WARNING!

Risk of injury or suocation!

Refrigerants and gases must be disposed of professionally. Ensure that the tubing of the refrigerant circuit is not damaged before being properly disposed of. Disconnect the appliance from the mains supply. Cut o the mains cable and dispose of it. Remove the trays and drawers as well as the door catch and seals, to prevent children and pets to get closed in the appliance.

Safety information .............................................................................................................................. 4

Content

Product description

Control panel

Use

........................................................................................................................................................ 14

Equipment

Care and cleaning

Troubleshooting

Installation

Technical data

Customer service

..........................................................................................................................................32

...........................................................................................................................................42

..........................................................................................................................10

...................................................................................................................................... 11

..............................................................................................................................35

................................................................................................................................37

....................................................................................................................................46

..............................................................................................................................48

Accessories

Check the accessories and literature in accordance with this list:

*Water pipe

*Note: Only for model HCR7918EIMP/HCR7918EIMB/HCR7918EIMP(UK)

*Water

connector

Energy

lable

Warranty card

User manual

"OK "Sticker User manual

Safety information

Before switching on the appliance for the rst time read the following safety hints!:

WARNING!

Before rst use

▶ Make sure there is no transport damage. ▶ Remove all packaging and keep out of children´s reach. ▶ Wait at least two hours before installing the appliance in order to

ensure the refrigerant circuit is fully ecient.

▶ Handle the appliance always with at least two persons because it

is heavy.

Installation

▶ The appliance should be placed in a well-ventilated place. Ensure

a space of at least 10 cm above and around the appliance.

▶ Never place the appliance in a damp area or location where it

might be splashed with water. Clean and dry water splashes and stains with a soft clean cloth.

▶ Do not install the appliance in direct sunlight or in the near of heat

sources(e.g. stoves, heaters).

▶ Install and level the appliance in an area suitable for its size and

use.

▶ WARNING: Keep ventilation openings in the appliance or in the

in-built structure clear of obstruction.

▶ Make sure that the electrical information on the rating plate agrees

with the power supply. If it does not, contact an electrician.

▶ The appliance is operated by a 220-240 VAC/50 Hz power sup-

ply. Abnormal voltage uctuation may cause the appliance to fail to start, or damage to the temperature control or compressor, or there may be an abnormal noise when operating. In such case, an automatic regulator shall be mounted.

▶ Do not use multi-plug adapters and extension cables. ▶ WARNING: Do not locate multiple portable socket-outlets or

portable power supplies at the rear of the appliance.

▶ WARNING: When positioning the appliance, ensure the supply

cord is not trapped or damaged.

▶ Do not step on the power cable. ▶ Use a separate earthed socket for the power supply which is easy

accessible. The appliance must be earthed.

WARNING!

▶ Only for UK: The appliance’s power cable is tted with 3-cord

(grounding) plug that ts a standard 3-cord (grounded) socket. Never cut o or dismount the third pin (grounding). After the appliance is installed, the plug should be accessible.

▶ WARNING: Do not damage the refrigerant circuit.

Daily use

▶ This appliance can be used by children aged from 8 years and

above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

▶ Children shall not play with the appliance. ▶ Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload

refrigerating appliances, but not allowed to clean and install the refrigerating appliances.

▶ Keep away children under 3 years of age from the appliance un-

less they are constantly supervised.

▶ Cleaning and user maintenance shall not be made by children

without supervision.

▶ The appliance must be positioned so that the plug is accessible. ▶ If coal gas of other inammable gas is leaking into vicinity of the

appliance, turn o the valve of the leaking gas, open the doors and windows and do not unplug the power cable of the refrigerator/freezer or any other appliance.

▶ Notice that the appliance is set for operation at the specic arm-

bient range between 10 and 38°C. The appliance may not work properly if it is left for a long period at a temperature above or below the indicated range.

▶ Do not place unstable articles (heavy objects, containers lled

with water) on top of the refrigerator/freezer, to avoid personal injury caused by falling or electric shock caused by contact with water.

▶ Do not pull on the door shelves. The door may be pulled slant, the

bottle rack may be pulled away, or the appliance may topple.

▶ Open and close the door only with handles. The gap between

the door and the cabinet is very narrow. Do not put your hands in these ares to avoid pinching your ngers. Open or close the refrigerator/freezer doors only when there are no children standing within the range of door movement.

Safety information

WARNING!

▶ To avoid contamination of food, please respect the following in-

structions:

▶ – Opening the door for long periods can cause a signicant in-

crease of the temperature in the compartments of the appliance.

▶ – Clean regularly surfaces that can come in contact with food and

accessible drainage systems.

▶ – Clean water tanks if they have not been used for 48 h; ush the

water system connected to a water supply if water has not been drawn for 5 days.

▶ – Store raw meat and sh in suitable containers in the refrigerator,

so that it is not in contact with or drip onto other food.

▶ – Two-star frozen-food compartments are suitable for storing

pre-frozen food, storing or making ice-cream and making ice cubes.

▶ – One-, two- and three-star compartments are not suitable for

the freezing of fresh food.

▶ – If the refrigerating appliance is left empty for long periods,

switch o, defrost, clean, dry, and leave the door open to prevent mould developing within the appliance.

▶ Never store bottled beer or beverages, liquids in bottles or cans

(besides high percentage spirits) especially carbonated beverages in the freezer, as these will burst during freezing.

▶ Do not store explosive substances such as aerosol cans with a

ammable propellant in this appliance.

▶ Do not store medicines, bacteria or chemical agents in the ap-

pliance. This appliance is a household appliance. It is not recommended to store materials that require strict temperatures.

▶ Check the condition of food if a warming in the freezer has taken

place.

▶ Do not set unnecessarily low temperature in the refrigerator

compartment. Minus temperatures may occur at high settings. Attention: Bottles can burst

▶ Do not touch frozen goods with wet hands (wear gloves). Espe-

cially do not eat ice lollies immediately after removal from the

freezer compartment. There is the risk to freeze or the formation of frost blisters. FIRST aid: keep immediately under running cold water. Do not pull away!

▶ Do not touch the inside surface of the freezer storage compart-

ment when in operation, especially with wet hands, as your hands

may freeze onto the surface.

WARNING!

▶ Unplug the appliance in the event of a power interruption or be-

fore cleaning. Allow at least 7 minutes before restarting the appliance, as frequent starting may damage the compressor.

▶ WARNING: Do not use electrical appliances inside the food stor-

age compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.

Maintenance / cleaning

▶ Make sure children are supervised if they carry out cleaning and

maintenance.

▶ Disconnect the appliance from the electrical supply before un-

dertaking any routine maintenance. Allow at least 5 minutes before restarting the appliance, as frequent starting may damage the compressor.

▶ Hold the plug, not the cable, when unplugging the appliance. ▶ Do not clean the appliance with hard brushes, wire brushes, de-

tergent powder, petrol, amyl acetate, acetone and similar organic solutions, acid or alkaline solutions. Please clean with special refrigerator/freezer detergent to avoid damage. Eventually use warm water and baking soda solution - about a tablespoon of baking soda to a litre/quart of water. Rinse thoroughly with water and wipe dry. Do not use cleaning powders or other abrasive cleaners. Do not wash removable parts in a dishwasher.

▶ Do not scrape o frost and ice with sharp objects. Do not use

sprays, electric heaters like heater, hair dryer, steam cleaners or other sources of heat in order to avoid damage to the plastic parts.

▶ WARNING: Do not use mechanical devices or other means to ac-

celerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.

▶ If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manu-

facturer, its service agent or similarly qualied persons in order to avoid a hazard.

▶ Do not try to repair, disassemble or modify the appliance by your-

self. In case of repair please contact our customer service.

▶ If the illuminating lamps are damaged, it must be replaced by the

manufacturer, its service agent or similarly qualied persons in order to avoid a hazard.

▶ Eliminate the dust on the back of the unit at least once in the year

to avoid hazard by re, as well as increased energy consumption.

Safety information

WARNING!

▶ Do not spray or ush the appliance during cleaning. ▶ Do not use water spray or steam to clean the appliance. ▶ Do not clean the cold glass shelves or glass door with hot water.

Sudden temperature change may cause the glass to break.

▶ If you leave your appliance out of use for an extended period,

leave it open to prevent odour and unpleasant smells building up inside.

Refrigerant gas information

WARNING!

The appliance contains the ammable refrigerant ISOBUTANE (R600a). Make sure the refrigerant circuit is not damaged during transportation or installation. Leaking refrigerant may cause eye injuries or ignite. If a damage has occurred, keep away open re sources, thoroughly ventilate the room, do not plug or unplug the power cords of the appliance or any other appliance. Inform the customer service. In case of eyes get into contact with the refrigerant, rinse immediately it under running water and call immediately the eye specialist. WARNING: The refrigeration system is under high pressure. Do not tamper with it. Since the ammable refrigerants are used, please install, handle and service the appliance strictly according to the instruction and contact the professional agent or our after-sales service to dispose of the appliance.

WARNING!

For refrigerators with ice-water function, please pay attention to the following warning:

For appliances not intended to be connected to the water supply: WARNING: ll with portable water only. For appliances intended to be connected to the water supply: WARNING: connect to potable water supply only. If you want to clean the water system, please refer to the User Man-

ual. If you have any questions, please contact the after-sales service.

Intended use

This appliance is intended for cooling and freezing food. It has been designed exclusively for use in household and similar applications such as sta kitchen areas in shops, oces and other working environments; farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments as well as in bed-and-breackfast and catering business. It is not intended for commercial or industrial use.

Changes or modications to the device are not allowed. Unintended use may cause hazards and loss of warranty claims.

Standards and directives and

This product meets the requirements of all applicable EC directives with the corresponding harmonised standards and UK standards, which provide for CE and UKCA marking.

Safety information

fridge

Product description

Model (HCR7918EIMP/HCR7918EIMB/HCR7918EIMP(UK)) (With Icemaker in door)

17 18 19

8 9

A: Fridge compartment

1 Control panel 2 Dispenser paddle 3 Drop tray 4 Vertical beam 5 Automatic Icemaker

6 Glass shelves

7 Humidity zone drawer 8 Water Filter cover 9 Handle lamp 10 Air duct and sensor (behind panel) 11 Back lamp 12 Bottle holder/Door rack 13 Air duct (behind drawers)

21 22 23

14 My Zone drawer 15 Freezer/Switch Zone lamp

B: Freezer compartment

16 Sliding tray 17 Air duct 18 Freezer storage drawers 19 Bottle holder

C: Switch Zone compartment

20 Sliding tray 21 Air duct 22 Switch Zone drawers 23 Bottle holder 24 Adjustable feet

Control panel

Control panel (HCR7918EIMP/HCR7918EIMB/HCR7918EIMP(UK))

A B C

c2 c3

J K L M

Buttons:

A Auto Set mode selector B Holiday mode selector C My Zone drawer selector D Temperature adjustment button “-” E Temperature adjustment button “+” F Zone selector G Super-Cool selector H Super-Freeze selector I Filter reset function selector

J Ice maker mode selector K Water intake function selec-

tor

L Cubed ice function selector M Crushed ice function selec-

tor

N Panel lock selector

f1 f2 f3

G H

Indicators:

a Auto Set mode

b Holiday mode

c1 Fruit & Vegetable mode c2 Quick Cool mode c3 0° C Fresh mode d Temperature display e1 Degrees Fahrenheit e2 Degrees Celsius f1 Fridge indicator f2 Freezer indicator f3 S-Zone indicator g Super-Cool function h Super-Freeze function i Filter reset function j Ice maker mode k Water intake function l Cubed ice function m Crushed ice function n Panel lock

Control panel

Model (HCR7918ENMP) (Without Icemaker in door)

3 4

5 6

14 15 16 22 17 18 19

12 13

23 24

A: Fridge compartment

1 Vertical beam 2 Control panel

3 Glass shelves

4 Bottle holder/Door rack 5 Humidity zone drawer 6 Storage drawer 7 Handle lamp 8 Air duct and sensor (behind panel) 9 Back lamp 10 Bottle holder/Door rack 11 Air duct (behind drawers) 12 My Zone drawer 13 Freezer/Switch Zone lamp

B: Freezer compartment

14 Sliding tray 15 Water box 16 Air duct

17 Icemaker

18 Freezer storage drawers 19 Ice box 20 Bottle holder

C: Switch Zone compartment

21 Sliding tray 22 Air duct 23 Switch Zone drawers 24 Bottle holder 25 Adjustable feet

Control panel

Control panel (HCR7918ENMP)

d g

f2 e2

e1 h

Before rst use

▶ Remove all packaging materials, keep them out of children`s reach and dispose

them in an environmentally friendly manner.

▶ Clean the inside and outside of the appliance with water and a mild detergent before

putting any food in it.

▶ After the appliance has been levelled and cleaned, wait for at least 2-5 hours before

connecting it to the power supply. See Section INSTALLATION.

▶ Precool the compartments at high settings before loading with food. The function

Power- Freeze helps to cool down the compartments quickly.

▶ The refrigerator temperature and freezer temperature are automatically set to 5° C

and -18° C respectively. These are the recommended settings. If desired, you can change these temperatures manually. Please see ADJUST THE TEMPERATURE.

Buttons:

A Auto Set mode selector B Holiday mode selector C1 Fruit & Vegetable function selector C2 Quick Cool function selector C3 0° C Fresh function selector

D Temperature adjustment button “-” E Temperature adjustment button “+” F Zone selector G S

uper-Cool selector H Super-Freeze selector N Panel lock selector

Indicators:

a Auto Set mode

b Holiday mode

c1 Fruit & Vegetable mode c2 Quick Cool mode c3 0° C Fresh mode d Temperature display e1 Degrees Fahrenheit e2 Degrees Celsius f1 Fridge indicator f2 Freezer indicator f3 S-Zone indicator

g Super-Cool function h Super-Freeze function n Panel lock

Use

Hold for 3s

Indicator on

Display locked

Sensor keys

The buttons on the control panel are sensor keys, which already respond when lightly touched with the nger.

Switch on /of the appliance

The appliance is in operation as soon as it is connected to the power supply. When the refrigerator is rst powered on, the indicator “d” (Temperature display) illumi-

nates. The fridge temperature, S-Zone temperature and freezer temperature are automatically set to 5° C, -6° C and -18° C respectively. The indicator “a” (Auto Set mode) illuminates.

Maybe the panel lock is active.

Notice

When the appliance is switched on after disconnection from the main power supply, it may take up to 12 hours for the correct temperatures to be reached.

Empty the appliance before switching off. To switch off the appliance,pull the power cord out off the power socket.

Lock/unlock panel

Automatic lock: When the fridge door, freezer door and S-Zone door are closed and there is no key operation within 30 seconds, the display screen will be automatically extinguished and locked.         

                    

▶ Manual lock: When the display screen is unlocked, press the button “N” (Panel lock se-

lector) and hold for 3 seconds, the buzzer rings once, the indicator “n” (Panel lock) illuminates, and the display is locked.

Open door or any button

Display lights up

Hold for 3s

Indicator oﬀ

Display unlocked

Adjust the temperature

The indoor temperatures are inuenced by the following factors:

▶ Ambient temperature ▶ Frequency of door opening ▶ Amount of stored foods ▶ Installation of the appliance

Use

Adjust the temperature for fridge

1. When the display screen is unlocked, press the button “F” (Zone selector). The buzzer rings once, the indicator “f1” (Fridge indicator) ashes, and then here comes the temperature setting mode of the fridge.

2. Press the button “D” (Temperature adjustment button “-”) every time, the buzzer rings once, the set temperature of the fridge will be reduced by 1. The fridge temperature will display in the sequence of “5°C ->4°C->3°C ->2°C ->1°C ->9°C ->8°C->7°C

->6°C ->5°C ”.

Press ‘-‘ 1 time

3. Press the button “E” (Temperature adjustment button “+”) every time, the buzzer rings once, the set temperature of the fridge will be increased by 1. The fridge tem-

perature will display in the sequence of “5°C ->6°C ->7°C ->8°C ->9°C ->1°C ->2°C

->3°C ->4°C ->5°C ”.

Press ‘+‘ 1 time

Notice

After setting the temperature, if there is no operation within 5 seconds, the system will be automatically determined and save the set temperature.

Adjust the temperature for freezer

1. When the display screen is unlocked, press the button “F” (Zone selector). The buzzer rings once, the indicator “f2” (Freezer indicator) ashes, and then here comes the temperature setting mode of the freezer.

2. Press the button “D” (Temperature adjustment button “-”) every time, the buzzer rings once, the set temperature of the freezer will be reduced by 1. The freezer temperature will display in the sequence of “-18°C ->-19°C->-20°C ->-21°C ->-22°C ->

-23°C ->-24°C->-14°C ->-15°C ->-16°C ->-17°C ->-18°C”.

Press ‘-‘ 1 time

3. Press the button “E” (Temperature adjustment button “+”) every time, the buzzer rings once, the set temperature of the freezer will be increased by 1. The freezer temperature will display in the sequence of “-18°C ->-17°C ->-16°C ->-15°C ->

-14°C ->-24°C ->-23°C ->-22°C ->-21°C ->-20°C ->-19°C ->-18°C”.

Press ‘+‘ 1 time

Use

Notice

After setting the temperature, if there is no operation within 5 seconds, the system will be automatically determined and save the set temperature.

Adjust the temperature for Switch Zone (S-Zone)

When the display screen is unlocked, press the button “F” (Zone selector). The buzzer rings once, the indicator “f3” (S-Zone indicator) ashes, and then here comes the temperature setting mode of the S-zone.

1. Press the button “D” (Temperature adjustment button “-”) every time, the buzzer rings once, the set temperature of the S-zone will be reduced by 1. The S-zone temperature will display in the sequence of “-6°C ->-7°C->-8°C ->-9°C ->-10°C ->-11°C

->-12°C->-13°C ->-14°C ->-15°C ->-16°C ->-17°C->-18°C->5°C ->4°C ->3°C- >2°C ->1°C ->0°C ->-1°C ->-2°C->-3°C->-4°C ->-5°C ->-6°C”.

Press ‘-‘ 1 time

2. Press the button “E” (Temperature adjustment button “+”) every time, the buzzer

rings once, the set temperature of the S-zone will be increased by 1. The S-zone temperature will display in the sequence of “-6°C ->-5°C->-4°C ->-3°C ->-2°C ->- 1°C ->0°C->1°C ->2°C ->3°C ->4°C ->5°C ->-18°C ->-17°C ->-16°C ->-15°C->- 14°C ->-13°C ->-12°C ->-11°C ->-10°C->-9°C->-8°C ->-7°C ->-6°C”.

Press ‘+‘ 1 time

Notice

After setting the temperature, if there is no operation within 5 seconds, the system will be automatically determined and save the set temperature.

Super-Cool function

1. When the display screen is unlocked, press the button “G” (Super-Cool selector), the buzzer rings once, the indicator “g” (Super-Cool function) illuminates, and then the Super-Cool function will be turned on.

2. When the indicator “g” (Super-Cool function) illuminates, press the button “G” (Super-Cool selector), the buzzer rings once, the indicator “g” (Super-Cool function) goes o, and then the Super-Cool function will be turned o.

3. After the Super-Cool function is turned on, the refrigerator will automatically turn o the function when it reaches the set condition. If you want to exit manually, you can press the button “G” (Super-Cool selector) to turn it o.

Indicator oﬀ

Press 1 time

Indicator on

Press 1 time

Indicator oﬀ

Use

Notice

Under Super-cool state, the fridge temperature cannot be adjusted. If either button “D” (Temperature adjustment button “-”) or button “E” (Temperature adjustment button “+”) is pressed to adjust the temperature of fridge, the indicator “f1” (Fridge indicator) will ash with a prompt sound to indicate that this operation cannot be carried out.

In the state of Super-cool function, the Auto-set function cannot be turned on at the same time due to dierent control modes. When you choose one function that conicts with another function, the original function will automatically exit.

Super-Freeze function (Super-Frz)

1. When the display screen is unlocked, press the button “H” (Super-Freeze selector), the buzzer rings once, the indicator “h” (Super-Freeze function) illuminates, and then the Super-Freeze function will be turned on.Press button “E” (Super-Frz).

2. When the indicator “h” (Super-Freeze function) illuminates, press the button “H” (Super-Freeze selector), the buzzer rings once, the indicator “h” (Super-Freeze function) goes o, and then the Super-Freeze function will be turned o.

3. After the Super-Freeze function is turned on, the refrigerator will automatically turn o the function when it reaches the set condition. If you want to exit manually, you can press the button “H” (Super-Freeze selector) to turn it o.

Indicator oﬀ

Press 1 time

Indicator on

Press 1 time

Indicator oﬀ

Notice

Under Super-Freeze state, the freezer temperature cannot be adjusted. If either button “D” (Temperature adjustment button “-”) or button “E” (Temperature adjustment button “+”) is pressed to adjust the temperature of freezer, the indicator “f2” (Freezer indicator) will ash with a prompt sound to indicate that this operation cannot be carried out.

Super-Freeze function is designed to keep nutrition value of frozen food, it will be freeze food in the shortest time. If large quantities of frozen food are to be frozen at one time, it is recommended that users take food that cannot be frozen out from the S-zone, turn the S-Zone temperature below -18°C, to use it as a freezer. Meanwhile, Super-Freeze function should be set 24h in advance, to make the freezer and S-zone own relatively low temperature and put food in. At this time, the freezing speed of the freezer and Szone is improved, food can be frozen quickly, the nutrition of food is eectively kept, and the storage becomes quite convenient.

Use

Auto Set mode

1. When the display screen is unlocked, press the button “A” (Auto Set mode selector), the buzzer rings once, the indicator “a” (Auto Set mode) illuminates, and then the Auto Set function will be turned on.

2. When the indicator “a” (Auto Set mode) illuminates, press the button “A” (Auto Set mode selector), the buzzer rings once, the indicator “a” (Auto Set mode) goes o, and then the Auto Set function will be turned o.

Press 1 time

Indicator on Auto Set on

Press 1 time

Indicator oﬀ Auto Set oﬀ

3. This rergerator has human sensor function. The control panel, handle lamp and projection lamp will automatically light up if user approaches the refrigerator. Under unlocked state, hold the button “A” (Auto Set mode selector) for 3 seconds, the buzzer rings once, then the human sensor function will be turned o. The human sensor function can likewise be turned on with same operation.

Notice

In Auto Set mode, the fridge or freeze temperature cannot be adjusted. If either button “D” (Temperature adjustment button “-”) or button “E” (Temperature adjustment button “+”) is pressed to adjust the temperature of fridge or freezer, the indicator “f1” (Fridge indicator) or “f2” (Freezer indicator) will ash with a prompt sound to indicate that this operation cannot be carried out.

In Auto Set mode, due to dierent control methods, if the „Super-Cool“ or „Super-Freeze“ function is set, the indicator “a” (Auto Set mode) goes o, and then the Auto Set function will automatically exit.

In Auto Set mode, the temperature of the S-Zone can be manually adjusted according to the needs.

Holiday mode

Holiday mode is designed for not using the fridge for a long time. When the Holiday mode is turned on, the freezer is under normal control, and the temperature of fridge is automatically set to be 17 C°.The actual temperature is not higher than 17°C, which

prevents peculiar smell caused by overtemperature, and helps reduce energy consumption at the same time.

1. When the display screen is unlocked, press the button “B” (Holiday mode selector), the buzzer rings once, the indicator “b” (Holiday mode) illuminates, and then the Holiday function will be turned on.

2. When the indicator “b” (Holiday mode) illuminates, press the button “B” (Holiday mode selector), the buzzer rings once, the indicator “b” (Holiday mode) goes o, and then the Holiday function will be turned o.

Press 1 time

Indicator on Auto Set on

Press 1 time

Indicator oﬀ Auto Set oﬀ

3. Under unlocked state, hold the button “B” (Holiday mode selector) for 3 seconds, the

buzzer rings once, then the projection lamp will be turned o. The projection lamp function can likewise be turned with same operation.

Use

Notice

Under Holiday state, the fridge temperature cannot be adjusted. If either button “D” (Temperature adjustment button “-”) or button “E” (Temperature adjustment button “+”) is pressed to adjust the temperature of fridge, the indicator “f1” (Fridge indicator) will ash with a prompt sound to indicate that this operation cannot be carried out.

Before using the Holiday function, please empty the fridge to prevent food goes bad in it. When the Holiday function is turned on, either “Auto Set” function or “Super-Cool” function cannot be turned on at the same time.

My Zone drawer

1. When the display screen is unlocked, press the button “C” (My Zone drawer selector), the buzzer rings once, the indicator “c1” (Fruit & Vegetable mode), the indicator “c2” (Quick Cool mode) and the indicator “c3” (0° C Fresh mode) will light up in sequence.

2. When the indicator “c1” (Fruit & Vegetable mode) illuminates, press the button “C” (My Zone drawer selector), the buzzer rings once, the indicator “c1” (Fruit & Vegetable mode) goes o, and then the Fruit & Vegetable function will be turned o with the indicator “c2” (Quick Cool mode) illuminating.

3. When the indicator “c2” (Quick Cool mode) illuminates, press the button “C” (My Zone drawer selector), the buzzer rings once, the indicator “c2” (Quick Cool mode) goes o, and then the Quick Cool function will be turned o with the indicator “c3” (0° C Fresh mode) illuminating.

4. When the indicator “c3” (0° C Fresh mode) illuminates, press the button “C” (My Zone drawer selector), the buzzer rings once, the indicator “c3” (0° C Fresh mode) goes o, and then the 0° C Fresh function will be turned o with the indicator “c1” (Fruit & Vegetable mode) illuminating.

Indicator on Function on

5. Under unlocked state, hold the button “C” (My Zone drawer selector) for 3 seconds, the buzzer rings once, then the handle lamp will be turned o. The handle lamp can likewise be turned on with same operation. When the handle lamp ashes, the EPP function is turned on.

Press 1 time

Indicator on Function on

Press 1 time

Indicator on Function on

Notice

When the refrigerator is connect to electricity for the rst time, the Fruit & Vegetable function is automatically turned on.

Use

Filter function

When the refrigerator operates for six months, the reminder indicator “i” (Filter Reset function) will light up to remind users to replace with a new lter. When lter is replaced, hold the button “I” (Filter Reset function selector) for 3 seconds to cancel the reminder, the timing will reset with buzzer ringing.

Indicator on

Hold for 3s Indicator oﬀ

Notice

The normal service life of lter is six months. It is recommended to replace the lter every six months.

Ice maker mode

1. Under unlocked state, press the button “J” (Ice maker mode selector), the buzzer rings once, the indicator “j” (Ice maker mode) illuminates, and then the ice maker mode will be turned on.

2. When the indicator “j” (Ice maker mode) illuminates, press the button “J” (Ice maker mode selector), the buzzer rings once, the indicator “j” (Ice maker mode) goes o, and then the ice maker mode will be turned o.

Press 1 time

Indicator on

Ice making function on

Press 1 time

Indicator oﬀ

Ice making function oﬀ

Notice

When the ice maker mode is turned o, Ice on / o ashes when the user takes Cubed ice or Crushed ice, prompting the user that the ice maker function is o.

Water intake function

Under any state (locked or unlocked), press the button “K” (Water intake function selector), the buzzer rings once, the indicator “k” (Water intake function) illuminates, and then the water intake function will be turned on.

Press 1 time

Indicator on

Water intake function on

Use

Notice

1. When the indicator “k” (Water intake function) illuminates, the indicator “l” (Cubed ice function) and the indicator “m” (Crushed ice function) go o. After the dispenser paddle is pressed, water will ow out of the intake port.

2. When the water intake time reaches 150s, the refrigerator will beep and keep water until the time reaches 180s, the water will be cut o and the water valve will enter the 200s protection time, and then water intake can be carried out again.

3. When the cumulative water intake time reaches 8min within 10min, the water valve enters the 200s protection time, and then water intake can be carried out again.

Cubed ice function

Under any state (locked or unlocked), press the button “L” (Cubed ice function selector), the buzzer rings once, the indicator “l” (Cubed ice function) illuminates, and then the Cubed ice function will be turned on.

Press 1 time

Indicator on

Cubed ice function on

Notice

1. When the indicator “l” (Cubed ice function) illuminates, the indicator “k” (Water intake function) and the indicator “m” (Crushed ice function) go o. After the micro-switch of distributor is pressed, cubed ice will ow out of the intake port.

2. When the ice maker is switched on for the rst time, the indicator “l” and the indicator “m” synchronously illuminate with memory of last state. When the ice maker is rstly connected to electricity to operate, the Cubed ice function is turned o by default.

3. Press the micro-switch of dispenser, the light of it turns on with the cover of it open. Then, the motor of crushing ice starts to rotate anticlockwise to push ice cubes. Loosen the micro-switch of dispenser, the light of it goes o with the motor of crushing ice stopping, the cover of dispenser will close after 5 seconds.

4. Under the state of Cubed ice, when Cubed ice time is longer than 50 seconds, there will be buzzer starting to alert (knocking) to notice users to shut it down. When the time reaches 1 minute, it is forced to stop Cubed ice, and it is eective when the switch is pressed next time.

5. During Cubed ice, if the fridge door is opened, the motor that delivering ice will stop, with the cover of dispenser closed, light of dispenser o, and Cubed ice will be stopped.

6. It is forbidden to get ice with the fridge door open.

Use

Crushed ice function

Under any state (locked or unlocked), press the button “M” (Crushed ice function selector), the buzzer rings once, the indicator “m” (Crushed ice function) illuminates, and then the Crushed ice function will be turned on.

Press 1 time

Indicator on

Crushed ice function on

Notice

1. When the indicator “m” (Crushed ice function) illuminates, the indicator “k” (Water intake function) and the indicator “l” (Cubed ice function) go o. After the micro-switch of distributor is pressed, crushed ice will ow out of the intake port.

2. Press the micro-switch of dispenser, the light of it turns on with the cover of it open. Then, the motor of crushing ice starts to rotate clockwise to push ice cubes. Loosen the micro-switch of dispenser, the light of it goes o with the motor of crushing ice stopping, the cover of dispenser will close after 5 seconds.

3. Under the state of Crushed ice, when Crushed ice time is longer than 50 seconds, there will be buzzer starting to alert (knocking) to notice users to shut it down. When the time reaches 1 minute, it is forced to stop Crushed ice, and it is eective when the switch is pressed next time.

4. During Crushed ice, if the fridge door is opened, the motor that delivering ice will stop, with the cover of dispenser closed, light of dispenser o, and Crushed ice will be stopped.

5. It is forbidden to crush ice with the fridge door open.

Switch between degrees Celsius and Fahrenheit

1. Refrigerator factory sets degrees Celsius by default.

2. When the display is unlocked, hold the button “H” (Super-Freeze selector) for 3s, the buzzer rings once, the indicator “e2” (Degrees Celsius) goes o, with the indicator “e1” (Degrees Fahrenheit) illuminating.

Indicator on

Hold for 3s

Indicator on

EPP function

Under unlocked state, continuously press the button “H” (Super-Freeze selector) and button “A” (Auto Set mode selector) 5times (within 5 seonds), the buzzer rings once, then the EPP function will be turned o. The EPP function can likewise be turned on with same operation.

Door opening alarm

If any door is kept open too long or the door is not closed well, the refrigerator will raise beep alarm at set intervals to remind you to close the door in time.

Power o memory

The instantaneous working state of power o is remembered. After power on again, it still works according to the setting before power o.

Use

Ice maker instructions

WARNING!

▶ Connect to potable water supply only. ▶ Connecting the water line must only be installed by a qualied plumber and in ac-

cordance with local legislation and regulations governing water quality.

Notice

This water line installation is not covered by the appliance warranty.

Connecting water to the appliance

1. Remove the rubber plug (1) from the water inlet valve.

2. Firmly push the water tube onto the water inlet valve and tighten up the collar nut. This water pipe needs to be cut from the middle and used, and the other section is used as a spare part.

①

Connecting to the water tap

This feature is only available on some models.

1. Push the water tube into the hole of the tap connector supplied in the accessories. The pipe should be held rmly whilst the connector is pushed onto the pipe.

2. Ensure that the rubber washer is tted to the inside of the tap connector before screwing it onto the tap.

▶ A separate connector or adaptor may need to be pur-

chased if your tap tting does not match the thread size of the connector provided.

Checking the Water Connection

This feature is only available on some models.

▶ Turn on the water supply and switch on the appliance. Carefully check all ttings for

possible leaks due to poorly tted hoses.

▶ Press and hold the 3Sec.Filter Reset button for three seconds. The new water lter

has been activated.

▶ Place a cup under the water dispenser to verify that water is owing through the

appliance.

▶ Check the connecting tube and joints for leaks once again.

Use

Ice and water dispenser Before using the ice and water dispenser

CAUTION!

▶ Keep children away from the dispenser to prevent children playing with or damaging

the controls.

CAUTION!

▶ Throw away the rst few batches of ice (about 20 cubes and 7 cups of water). This is

also necessary if the appliance has not been used for a long time.

▶ Clean the water dispensing system if they have not been used for 48 hours. Flush

the water system connected to a water supply if water has not been drawn for 5 days.

▶ To clean the water dispensing system, ush the water through the dispenser about

5 minutes and throw away the rst few batches of ice.

▶ Do not use a thin crystal cup or chinaware when dispensing water or ice.

Notice

▶ If you open the freezer door while water is being dispensed, the water dispensing

will stop.

▶ If you open the fridge door while water, cubed ice or crushed ice is being dispensed,

dispensing will be paused. When you close the door, the selected item will continue to be dispensed.

▶ If the cup rim is small, water may splash out of the glass or miss it completely. ▶ Use a cup with a rim of over 68 mm in diameter when dispensing water, cubed ice or

crushed ice.

▶ When the ice maker produces smaller ice cubes, or the cubes become lumped to-

gether, the amount of water supplied to the ice maker may be low due to insucient water in the water tank. If ice is not used frequently or the freezer set temperature is too warm, it may also lump together.

▶ It is normal for milky / cloudy water to be dispensed after replacing the water lter.

This air in the water will eventually clear and is safe to drink during this transition.

Using the ice and water dispenser

Press the dispenser selection button repeatedly until the light above the indicator that you want illuminates.

Press the dispenser paddle (1) with a glass or other container to dispense cubed ice, water or crushed ice.

①

Use

Cleaning the dispenser Cleaning the ice and water outlet

Wipe the water outlet (1) or ice outlet (2) frequently with a clean cloth as it may get dirty easily.

①

②

Notice

Lint from a cloth may adhere to the outlets.

Cleaning the dispenser tray

Wipe the entire area with a damp cloth. The dispenser tray may become wet easily due to spilled ice or water.

Automatic icemaker

This feature is only available on some models. This feature may vary depending on model purchased.

Before using the in-door icemaker

This feature is only available on some models.

▶ The icemaker produces ice normally when approximately 48 hours have passed af-

ter the appliance is initially installed.

▶ If the ice bin is completely lled with ice, ice production will stop. ▶ Sound of ice dropping into the ice bin is normal. ▶ If ice cubes are stored in the ice bin for a long period of time, they may clump to-

gether and may not be separated easily. In such a case, empty the ice bin and allow fresh ice to be made.

Use

CAUTION!

▶ It is normal for milky or cloudy water to be dispensed after replacing the water lter.

This air in the water will clear eventually and is safe to drink.

▶ The rst ice and water dispensed may include particles or odour from the water sup-

ply line or the water tank.

▶ If discolored ice is dispensed, check the water tank and the water supply for a pos-

sible source. Do not use the ice or water until the problem is corrected.

▶ Do not touch the ice outlet or the automatic icemaker with your hand or a tool. ▶ Dispense ice into a glass before lling it with water or other beverages. Splashing will

occur if ice is dispensed into a glass that already contains liquid.

▶ Never use a glass that is exceptionally narrow or deep. Ice may jam in the ice pas-

sage, aecting the performance of the appliance.

▶ Keep the glass at a proper distance from the ice outlet. A glass held too close to the

outlet may prevent ice from dispensing.

▶ Dispose of the ice inside the ice bin if you go on vacation or if an extended power

outage occurs. Water from melting ice may drop from the dispenser onto the oor.

In-door icemaker

The automatic icemaker can automatically make 100-190 cubes, within a 24-hour period if conditions are favorable. This amount may vary according to the environment (ambient temperature around the appliance, frequency of the door being opened, amount of food stored in the appliance, etc.).

(1) Auto Shuto (feeler arm)

①

Removing/Retting the ice storage bin

The ice dispensing chute may become blocked with frost if only crushed ice is used. Remove the frost that accumulates by removing the ice bin and clearing the passage with a rubber spatula. Dispensing cubed ice periodically can also help prevent frost buildup.

Use

1. Gently pull the handle to open the ice compartment.

2. To remove the in-door ice bin, grip the front handle, slightly lift the lower part, and slowly pull out the bin as shown.

3. Ret the in-door ice bin in the reverse sequence of their removal.

1. 2.

CAUTION!

▶ Do not touch the automatic icemaker’s mechanical parts with your hand or any me-

chanical implement. Doing so may cause serious injury or damage to the appliance.

▶ Do not disassemble, repair or alter the automatic icemaker. These tasks should only

be done by a service technician.

▶ Keep children away from the dispenser. ▶ When retting the ice bin, ensure that it is placed correctly.

WARNING!

▶ Do not put this ice box in water or sprinkle it! If you need to clean this ice box. please

wipe it with wet soft cloth.

Water lter Before replacing the water lter

WARNING!

▶ Do not allow children to have access to small parts during the installation of this

product.

▶ Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without

adequate disinfection before or after the system. Systems certied for cyst reduction may be used on disinfected water that may contain lterable cysts.

Notice

▶ While the testing was performed under standard laboratory conditions, actual per-

formance may vary.

▶ It is essential that the manufacturer’s recommended installation, maintenance and

lter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised.

Use

CAUTION!

▶ Do not install if water pressure exceeds 827 kPa. If your water pressure exceeds 827

kPa, you must install a pressure limiting valve. Contact a plumbing professional if you are uncertain how to check your water pressure.

▶ Do not install where water hammer conditions may occur. If water hammer condi-

tions exist, you must install a water hammer arrester. Contact a plumbing professional if you are

▶ uncertain how to check for this condition. ▶ Do not install on hot water supply lines. The maximum operating water temperature

of this lter system is 37.8 °C.

▶ Protect lter from freezing. Drain lter when temperatures drop below 4.4 °C. ▶ The disposable lter cartridge MUST be replaced every 6 months, at the rated ca-

pacity or if a noticeable reduction in ow rate occurs.

▶ Where a backow prevention device is installed on a water system, a device for con-

trolling pressure due to thermal expansion must be installed.

▶ Ensure all tubing and ttings are secure and free of leaks.

Replacing the water lter

The lter must be changed every 6 months or when the water lter indicator on the control panel lights turns on or the water dispenser output decreases.

To purchase a replacement water lter:

- Use replacement cartridge: HRXWF,

- Visit your local dealer or distributor. For further assistance, visit our website at www. haierspares.eu

Notice

▶ Replacing the water lter causes a small amount of water (around 1 oz. or 25 cc) to

drain.

▶ Wrap a cloth around the front end of the water lter cover to collect any leaking wa-

ter. Hold the water lter upright, once it is removed, to prevent any remaining water from spilling out of the water lter.

1. Uplift the water lter cover.

2. Remove the disposable water lter.

3. Replace with a new water lter. Insert the new lter into the lter head and rotate it clockwise until the arrow on the new lter lines up with the arrow on the lter head. Swing the lter back into the compartment.

4. Close the water lter cover.

Use

1. 2.

5. Press and hold the 3Sec.Filter Reset button for 3 seconds.

6. Dispense water for approximately 5 minutes to remove trapped air and contaminants.

CAUTION!

▶ Failure to replace lters when required or using non Haier authorised water lters

can cause the lter cartridge to leak and result in property damage.

Water Filter Model: Haier HRXWF

▶ System certied by IAPMO R&T against NSF/ANSI Standards 42, 53, 401 and P473

for the reduction of claims specied on the performance data sheet and at iapmort. org.

▶ Actual performance may vary with local water conditions.

Application Guidelines/Water Supply Parameters

Service Flow: 0.5 gpm (1.89 lpm) Water Supply: Potable Water Water Pressure: 25-120 psi (172-827 kPa) Water Temperature: 33°F-100°F (0.6°C-38°C) Capacity: 170 gallons (643.5 liter)

It is essential that the manufacturer’s recommended installation, maintenance and lter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised. See Installation Manual for Warranty information.

Use

Notice

While the testing was performed under standard laboratory conditions, actual performance may vary. Replacement Cartridge: HRXWF For estimated costs of replacement elements please visit our website at www.haierspares.eu.

WARNING!

▶ To reduce the risk associated with ingestion of contaminants: ▶ Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality with-

out adequate disinfection before and after the system. Systems certied for cyst reduction may be used on disinfected water that may contain lterable cysts.

Notice

To reduce the risk of water leakage or ooding, and to ensure optimal lter performance:

▶ Read and follow use instructions before installation and use of this system. ▶ Installation and use MUST comply with all state and local plumbing codes. ▶ Do not install if water pressure exceeds 120 psi (827 kPa). If your water pressure ex-

ceeds 80 psi (552 kPa), you must install a pressure-limiting valve. Contact a plumbing professional if you are uncertain how to check your water pressure.

▶ Do not install where water hammer conditions may occur. If water hammer condi-

tions exist you must install a water hammer arrester. Contact a plumbing professional if you are uncertain how to check for this condition.

▶ Do not install on hot water supply lines. The maximum operating water temperature

of this lter system is 1 00º F (38º C).

▶ Protect lter from freezing. Drain lter when temperatures drop below 33ºF (0.6ºC). ▶ Change the disposable lter cartridge every six months or sooner if you observe a

noticeable reduction in water ow rate.

▶ Failure to replace the disposable lter cartridge at recommended intervals may lead

to reduced lter performance and cracks in the lter housing, causing water leakage or ooding.

▶ This System has been tested according to NSF/ANSI 42, 53, 401 and P473 for the

reduction of the substances listed below. The concentration of the indicated substances in water entering the system was reduced to a concentration less than or equal to the permissible limit for water leaving the system, as specied in NSF/ANSI 42, 53, 401 and P473.

Equipment

Multi-air-ow

The refrigerator is equipped with a multi-air-ow system, with which cool air ows are located on every shelf level. This helps to maintain a uniform temperature to ensure that your food is kept fresher for longer.

Adjustable shelves

The height of the shelves can be adjusted to t your storage needs.

1. To relocate a shelf, remove it rst by uplifting its front edge (1) and pulling it out (2).

2. To reinstall it, put it on the lugs on both sides and push it to the most rearward position until the rear of the shelf is xed inside the slots in the sides

Notice:

Ensure that all ends of a shelf are level.

My Zone drawer

In this compartment the humidity level is lower than fridge compartment. This drawer is suitable to store fresh foods, quick cool foods, and fruits and vegetables.

Humidity box drawer

In this compartment the humidity level is around 90%. It is controlled automatically by the system and is suitable to store fruits, vegetables, salads etc.

Notice:

▶ Do not remove the plastic cover inside the two zones.

They maintain the humidity.

▶ Cold-sensitive fruits like pineapple, avocado, bananas,

grapefruits are not recommended to be stored in these two drawers.

▶ Humidity level may be less than 90% with small amounts of vegetables, hence, large

amounts of vegetables are prefered.

Switch Zone compartment

The appliance is equipped with a Switch Zone compartment. Depending on the purpose desired temperature can be choosen by degree. Setting temperature can be adjusted between -18 °C and +5°C:

Equipment

Removable door racks/bottle holder

The door racks can be removed for cleaning: Place hands on each side of the rack, lift it upwards (1)

and pull it out (2). In order to insert the door rack, the above steps are

carried out in reverse order.

OPTIONAL: OK-temperature indicator

The OK-temperature indicator can be used to determine temperatures below +4°C. Gradually reduce the temperature if the sign does not indicate “OK”.

Notice:

When the appliance is switched on, it may take up to 12 hours for the correct temperatures to be reached.

Removable drawer

o remove the drawer out, pull out to the maximum ex-

T tent (1), lift and remove (2).

In order to insert the drawer, the above steps are carried out in reverse order.

2 2

Storing large items

Large items of e.g. frozen food can be stored after:

▶ removing the upper freezing tray, or ▶ after removing both upper freezing trays as well

as the middle freezer drawer and storing the food directly on the lower freezing trays.

The Light

The LED interior light comes on when the door is opened. The performance of the lights is not aected by any of the appliances other settings.

Equipment

Energy saving tips

▶ Make sure the appliance is properly ventilated (see INSTALLATION). ▶ Do not install the appliance in direct sunlight or in the near of heat sources (e.g. sto-

ves, heaters).

▶ Avoid unnecessarily low temperature in the appliance. The energy consumption in-

creases the lower the temperature in the appliance is set. ▶ Functions like POWER- FREEZE consume more energy. ▶ Allow warm food to cool down before placing it in the appliance. ▶ Open the appliance door as little and as briey as possible. ▶ Do not overll the appliance to avoid obstructing the air ow. ▶ Avoid air within the food packaging. ▶ Keep door seals clean so that the door always closes correctly. ▶ Defreeze frozen food in the fridge storage compartment. ▶ The most energy-saving conguration requires the appliance keep drawers, food

box and shelves on factory-fresh condition, and food should be places as far as pos-

sible without blocking the air outlet of the duct.

Care and cleaning

WARNING!

Disconnect the appliance from the power supply before cleaning.

Cleaning

Clean the appliance when only little or no food is stored. The appliance should be cleaned every four weeks for good maintenance and to prevent bad stored food odors.

WARNING!

▶ Do not clean the appliance with hard brushes, wire brushes, detergent powder, petrol,

amyl acetate, acetone and similar organic solutions, acid or alkaline solutions. Please clean with special refrigerator detergent to avoid damage.

▶ Do not spray or ush the appliance during cleaning. ▶ Do not use water spray or steam to clean the appliance. ▶ Do not clean the cold glass shelves with hot water. Sudden temperature change may

cause the glass to break .

▶ Do not touch the inside surface of the freezer storage compartment, especially with

wet hands, as your hands may freeze onto the surface.

▶ In case of heating check the condition of frozen goods.

▶ Always keep the door gasket clean. ▶ Clean the inside and housing of the appliance

with a sponge dampened in warm water and neutral detergent.

1. Please scrub the interior and exterior of the refrigerator, including door sealing, door rack, glass shelves, boxes and so on, with a soft towel or sponge dipped in warm water (you may add neutral detergent into the warm water).

2. If there is liquid spilled, remove all the contaminated parts, directly rinse with the ow water, dry and place it back into the fridge.

3. If there is spilled cream (such as the cream, melting ice cream), please remove all the contaminated parts, put into the warm water with about 40 °C for some time, then rinse with the ow water, dry and place it back into the fridge.

4. In case some small part or component gets stuck inside of the fridge (between shelves or drawers), use small soft brush to release it. If you could not reach the part, please contact Haier service

▶ Rinse and dry with soft cloth. ▶ Do not clean any of the parts of the appliance in a dishwasher. ▶ Allow at least 5 minutes before restarting the appliance as frequent starting may

damage the compressor.

Defrosting

The defrosting of the fridge and the freezer compartment are done automatically; no manual operation is needed.

Care and cleaning

Replacing the LED-lamps

WARNING!

Do not replace the LED lamp yourself, it must only be replaced by either the manufacturer or the authorised service agent.

The lamps adopts LED as its light source, featuring low energy consumption and long service life. If there is any abnormality, please contact the customer service . See CUSTOMER SERVICE.

Replaceable (LED only) light source by a professional.

This product contains a light source of energy eciency class E.

Compartment Voltage Energy eﬃciency class Model

Fridge back lamp 12V E Freezer 12V E Switch Zone 12V E Handle lamp 12V E

Projection lamp 12V E

*Only for model HCR7918EIMP/HCR7918EIMB/HCR7918EIMP(UK)

Non-use for a longer period

If the appliance is not used for an extended period of time, and you will not use the Holidayfunction for the refrigerator:

▶ Take out the food. ▶ Unplug the power cord. ▶ Clean the appliance as described above. ▶ Keep the doors open to prevent the creation of bad odours inside.

HCR7918EIMP HCR7918EIMB HCR7918EIMP(UK) HCR7918ENMP

Notice

Turn the appliance o only if strictly necessary.

Moving the appliance

1. Remove all food and unplug the appliance.

2. Secure shelves and other moveable parts in the fridge and the freezer with adhesive tape.

3. Do not tilt the refrigerator more than 45° to avoid damaging the refrigerating system.

WARNING!

▶ Do not lift the appliance by its handles. ▶ Never place the appliance horizontally on the ground.

Troubleshooting

Many occuring problems could be solved by yourself without specic expertise. In case of a problem please check all shown possibilities and follow below instructions before you contact an after sales service. See CUSTOMER SERVICE.

WARNING!

▶ Before maintenance, deactivate the appliance and disconnect the mains plug from

the mains socket.

▶ Electrical equipment should be serviced only by qualied electrical experts, because

improper repairs can cause considerable consequential damages.

▶ A damaged supply should only be replaced by the manufacturer, its service agent or

similarly qualied persons in order to avoid a hazard.

Problem Possible Cause Possible Solution

The compressor does not work.

The appliance runs frequently or runs for a too long period of time.

The inside of the re-

frigerator is dirty and/ or smells.

The appliance

makes abnormal

sounds.

• Mains plug is not connected in the mains socket.

• The appliance is in the defrosting cycle

• The indoor or outdoor tempera-

ture is too high.

• The appliance has been o power for a period of time.

• A door of the appliance is not tightly closed.

• The door has been opened too frequently or for too long.

• The temperature setting for the freezer compartment is too low.

• The door gasket is dirty, worn, cracked or mismatched.

• The required air circulation is not guaranteed.

• The inside of the refrigerator needs cleaning.

• Food of strong odour is stored in the refrigerator.

• The appliance is not located on level ground.

• The appliance touches some object around it.

• Connect the mains plug.

• This is normal for an automatic

defrosting

• In this case, it is normal for the

appliance to run longer.

• Normally, it takes 8 to 12 hours for the appliance to cool down completely.

• Close the door/drawer and ensure the appliance is located on a level ground and there is no food or container jarring the door.

• Do not open the door/drawer too frequently.

• Set the temperature higher until a satisfactory refrigerator temperature is obtained. It takes 24 hours for the refrigerator temperature to become stable.

• Clean the door/drawer gasket or replace them by the customer service.

• Ensure adequate ventilation.

• Clean the inside of the refrig-

erator.

• Wrap the food thoroughly..

• Adjust the feet to level the ap-

pliance.

• Remove objects around the appliance.

Troubleshooting

Problem Possible Cause Possible Solution

It is not cold enough inside the appliance.

It is too cold inside

the appliance.

Moisture formation

on the inside of the

refrigerator compartment.

Moisture accumulates on the refrigerators outside surface or between the doors/door and drawer.

Strong ice and frost in the freezer compartment.

The sides of the cabinet and door

strip get warm.

• The temperature is set too high.

• Too warm goods has been stored.

• Too much food has been stored at

one time.

• The goods are too close to each other.

• A door/drawer of the appliance is not tightly closed.

• The door/drawer has been opened too frequently or for too long.

• The temperature is set too low.

• The Super-Frz/Super-Coolfunc-

tion is activated or is running too long.

• The climate is too warm and too-

damp.

• A door/drawer of the appliance is not tightly closed.

• The door/drawer has been opened too frequently or for too long.

• Food containers or liquids are left open.

• The climate is too warm and too damp.

• The door is not closed tightly. The

cold air in the appliance and the warm air outside it condensates.

• The goods were not adequately packaged .

• A door/drawer of the appliance is not tightly closed.

• The door/drawer has been opened too frequently or for too long.

• The door/drawer gasket is dirty, worn, cracked or mismatched.

• Something on the inside prevents the door/drawer to close properly.

• - • This is normal.

• Reset the temperature.

• Always cool down goods before

storing them.

• Always store small quantities of food.

• Leave a gap between several foods allowing air owing.

• Close the door/drawer.

• Do not open the door/drawer

too frequently.

• Reset the temperature.

• Switch o the Super-Frz/Su-

per-Cool function

• Increase the temperature.

• Close the door/drawer.

• Do not open the door/drawer

too frequently.

• Let hot foods cool to room

temperature and cover foods and liquids.

• This is normal in damp climate and will change when the humidity decreases.

• Ensure that he door/drawer is tightly shut.

• Always pack the goods well.

• Close the door/drawer.

• Do not open the door/drawer

too frequently.

• Clean the door/drawer gasket or replace them by new ones.

• Reposition the shelves, door racks, or internal containers to

allow the door/drawer to close.

Problem Possible Cause Possible Solution

Troubleshooting

The appliance

makes abnormal

sounds.

A slight sound is to

be heard similar to

that of owing water.

You will hear an alarm beep.

You will hear a faint hum.

The interior lighting or cooling system does not work.

Water leaking or dripping from the water dispenser spout.

• The appliance is not located on level ground.

• The appliance touches some object around it.

• - • This is normal.

• The fridge storage compartment

door is open.

• The anti-condensation system is

working

• Mains plug is not connected in the mains socket.

• The power supply is not intact.

• The LED-lamp is out of order.

• The water tank is not installed correctly

• The water dispenser spout is not

screwed tight to the tank.

• The white silicon O ring is missing from the water spout.

• Adjust the feet to level the appliance.

• Remove objects around the appliance.

• Close the door.

• This prevents condensation and is normal

• Connect the mains plug.

• Check the electrical supply to

the room. Call the local electricity company!

• Please call the service for changing the lamp.

• Ret the water tank into the fridge door, ensure it is pushed fully into the door.

• The water spout is screwed in rmly to the water tank.

• Check the water spout has a white silicon O ring at the tank end before tting the water spout to the water tank.

Troubleshooting

Problem Possible Cause Possible Solution

The automatic icemaker does not

produce ice or produces a small

amount of ice.

Ice is not dispensed.

Water does not

come out.

Water is leaking from dispenser.

• Do not connect the water supply pipe to the appliance and open the supply valve.

• The water supply hose bent.

• Dispensed a large amount of ice

recently.

• Ice maker function not on.

• Open the appliance door fre-

quently.

• The appliance door do not completely closed.

• Cubed or Crushed function is not selected.

• The ice path blocked.

• The supply valve may be turned o.

• The water dispenser tank may be

empty.

• The water supply hose bent.

• Use unltered water.

• Water lter clogged or lter not in-

stalled.

• Water in reservoir is frozen because the controls are set too cold.

• Air may be present in the water line system, causing water to drip after being dispensed.

• Connect the water supply pipe to the appliance and open the supply valve completely.

• Straighten the water supply pipe.

• It takes approximately 24 hours to produce more ice in the automatic icemaker. Please wait.

• Turn “Ice on/o” on.

• If you open the appliance door

frequently, cold air will escape, lowering the speed of ice production. Do not open and close the appliance door frequently.

• Close the appliance door completely.

• In the control panel, select the modes for cubed ice and crushed ice alternately to dispense the ice.

• Check the ice and clean the ice path regularly.

• Open the water supply valve.

• Fill the water dispenser tank.

• Straighten the water supply

pipe.

• Replace the water lter in advance.

• Replace the water lter .

• Set the refrigerator control to

a warmer setting and wait 24 hours. If the water does not dispense after 24 hours, call for service.

• Dispense water for at least 3 minutes to remove air from

system.

Water tastes

strange.

• The puried water or cold water not been used for an extended period of time.

• An expired lter is used.

• Dispense water for at least 3

minutes .

• Replace the water lter .

To contact the technical assistance, visit our website: https://corporate.haier-europe.com/en/ Under the section “website”, choose the brand of your product and your country. You will be re-

directed to the specic website where you can nd the telephone number and form to contact the technical assistance.

Troubleshooting

Power interruption

In the event of a power cut, food should remain safely cold for about 5 hours. Follow these tips during a prolonged power interruption, especially in summer:

▶ Open the door/drawer as few times as possible. ▶ Do not put additional food into the appliance during a power interruption. ▶ If prior notice of a power interruption is given and the interruption duration is longer

than 5 hours, make some ice and put it in a container in the top of the refrigerator compartment.

▶ An inspection of the goods is required immediately after the interruption. ▶ As temperature in the refrigerator will rise during a power interruption or other fail-

ure, the storage period and edible quality of food will be reduced. Any food that defrosts should be either consumed, or cooked and refrozen (where suitable) soon afterwards in order to prevent health risks.

Memory function during power interruption

After restoration of power the appliance continues with the settings that were set before the power failure.

Installation

Unpacking

WARNING!

▶ The appliance is heavy. Always handle with at least two persons. ▶ Keep all packaging materials out of children´s reach and dispose them in an environ-

mentally friendly manner.

▶ Take the appliance out of the packaging. ▶ Remove all packaging materials.

Environmental conditions

The room temperature should always be between 1° C and 43° C, since it can inuence the temperature inside the appliance and its energy consumption. Do not install the appliance near other heat-emitting appliances (ovens, refrigerators) without isolation.

Space requirement

Required space when door is opened:

W1=1217 mm W2=1528 mm D1=629 mm D2=1110 mm

Ventilaton cross-section

To achieve sucient ventilation of the appliance for safety reasons, the information of the required ventilation cross sections must be observed.

Aigning the appliance

The appliance should be placed on a at and solid surface.

1. Tilt the refrigerator slightly backwards.

2. Set the feet to the desired level. Make sure the distance to the wall on the hinge side

is at least 10 cm for the door to open properly.

1. 2.

Notice:

For a free standing appliance: this refrigerating appliance is not intended to be used as a built-in appliance

Installation

3. The stability can be checked by alternately bumping on the diagonals. The slightly swaying should be the same in both directions. Otherwise the frame can warp; possible leaking door seals are the result. A low tendency to the rear facilitates the closing of the doors.

Fine tuning of the doors

If the doors are not in one level, this mismatch can be

remedied by following:

Using adjustable foot

Rotate the adjustable foot according to the direction of arrow to turn up or down the foot.

Contact after-sale service if needed.

Notice:

In the future use of refrigerator, doors uneven phenomenon may occur to the weight of stored food. Then please adjust according to the above methods.

Installation

2 h

Waiting time

To the maintenance-free lubrication oil is located in the capsule of the compressor. This oil can get through the closed pipe system during slanting transport. Before connecting the appliance to the power supply you have to wait at least 2 hours so that the oil runs back into the capsule.

Electrical connection

Before each connection check if:

▶ power supply, socket and fusing are appropriate to the rating plate. ▶ the power socket is earthed and no multi-plug or extension. ▶ the power plug and socket are strictly according.

Connect the plug to a properly installed household socket.

WARNING!

To avoid risks a damaged power cord must be replaced by the customer service (see warranty card).

Ice and Water and Automatic Ice models

▶ Your Ice and Water and Automatic Ice refrigerator must be installed by a qualied

plumber or Haier trained and supported service technician as incorrect plumbing can lead to water leaks.

▶ Haier appliances does not accept responsibility for damage (including water damage)

caused by faulty installation or plumbing.

Installation

Notice:

Remove the door bins from position A and install in position B before rst using.

▶ Holding the front edge of the bins with one hand and

taping the bottom of the bins alternately in the direction of arrow 1 with the other hand. After the bins are out of

the door body, rotate forward and downward in the di-

rection of arrow 2 to take it out and install it in position B.

WARNING!

▶ Only connect to drinking water supply. The water lter only lters impurities in the

water and makes ice clean and hygienic. It cannot sterilize or destroy germs or other harmful substances.

▶ Too high water pressure in the hose can damage the appliance. Install a pressure re-

ducer when the water pressure in the hose exceeds 0.6 MPa.

▶ Before connection, check whether the water is clean and clear.

Technical data

Product che according to regulation EU No. 2019/2016

Brand Haier Haier

HCR7918EIMP

Model name / identier

Category of the model

Energy eciency class

Annual energy consumption(kWh/year)(1) 357 -

Total volume(L) 601 -

Volume refrigerator(L) 323 -

Volume freezer(L) 131 - Volume variable temperature

compartment(L) Volume Zero-Star compartment(L)

Star rating

Temperature of other compartments>14°C

Frost-free system

HCR7918EIMB

HCR7918EIMP(UK)

Refrigerator-freezer Refrigerator-freezer

E E

135 -

12 -

Non applicable Non applicable

Yes Yes

HCR7918ENMP

Freezing capacity(kg/24h)

Climate rating(2) Noise emission class and airborne acous-

tical noise emissions(db(A) re 1pW) Temperature rise time (h)

Ice making capacity

Type of appliance

Others

6 6

SN-N-ST SN-N-ST

C(38) C(38)

9 9

1.4 kg/24h -

freestanding freestanding

With icemaker

in door

Explanations:

• Yes, featured (1) Based on the results of the standards conformance test over 24 hours. The actual

consumption depends on the use and the location of the appliance.

(2) Climate rating SN: This appliance is intended for use in an ambient temperature of be-

tween + 10°C and +32°C Climate rating N: This appliance is intended for use in an ambient temperature of be-

tween + 16°C and +32°C Climate rating ST: This appliance is intended for use in an ambient temperature of be-

tween + 16°C and +38°C Climate rating T: This appliance is intended for use in an ambient temperature of be-

tween + 16°C and +43°C

Technical data

Additional technical data

Voltage / Frequency 220-240V ~/ 50Hz

Input current (A)

Main fuse (A)

Coolant R600a

Dimensions (H/W/D in mm)

2 (HCR7918EIMP/HCR7918EIMB/HCR7918EIMP(UK))

1.8 (HCR7918ENMP)

1775 / 908 / 750

Customer service

We recommend our Haier Customer Service and the use of original spare parts. If you have a problem with your appliance, please rst check section TROUBLESHOOT-

ING.

If you cannot nd a solution there, please contact

▶ your local dealer or ▶ our European Call Service-Center (see listed phone numbers below) or ▶ the Service & Support area at www.haier.com where you can activate the service ▶ claim and also nd FAQs.

To contact our Service, ensure that you have the following data available. The information can be found on the rating plate.

Model _____________

Serial No. _____________

Also check the Warranty Card supplied with the product in case of warranty.

Country*

Haier Italy (IT)

Haier Spain (ES)

Haier Germany (DE)

Haier Austria (AT)

Haier United Kingdom (UK)

Haier France (FR)

European Call Service-Center

Phone number Costs

199 100 912

902 509 123

0180 5 39 39 99

0820 001 205

0333 003 8122

0980 406 409

• 14 Ct/Min Landline

• max 42 Ct/Min Mobile

• 14,53 Ct/Min Landline

• max 20 Ct/Min all others

* For other countries please refer to www.haier.com Haier Europe Trading S.r.l Branch UK Westgate House, Westgate, Ealing

London, W5 1YY

*Duration of the guarantee of the refrigerating appliance: Minimum guarantee is: 2 years for EU Countries, 3 years for Turkey, 1 year for UK, 1 year

for Russia, 3 years for Sweden, 2 years for Serbia, 5 years for Norway, 1 year for Morocco, 6 months for Algeria, Tunisia no legal warranty required.

*The period of spare parts for the repair of the appliance: Thermostats, temperature sensors, printed circuit boards and light sources are available

for a minimum period of seven years after placing the last unit of the model on the market. Door handles, door hinges, trays and baskets for a minimum period of seven years and

door gaskets for a minimum period of 10 year, after placing the last unit of the model on the market.

*For further information about the product, please consult https://eprel.ec.europe.eu/ or scan the QR on the energy label supplied with the appliance.

Customer service

2022 Version A

Benutzerhandbuch

Kühl-Gefrierkombination

HCR7918EIMP

HCR7918EIMB

HCR7918EIMP(UK)

HCR7918ENMP

Vielen Dank

Vielen Dank für den Kauf eines Haier-Produkts.

Legende

Warnung - Wichtige Sicherheitsinformationen

Allgemeine Informationen und Tipps

Umweltinformationen

Entsorgung

Tragen Sie zum Schutz der Umwelt und der menschlichen Gesundheit bei. Die Verpackung zum Recyceln in die entsprechenden Behälter entsorgen. Unterstützen Sie das Recycling von Elektro- und Elektronik-Altgeräten. Entsorgen Sie Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, nicht mit dem Hausmüll. Geben Sie das Produkt an Ihre lokale Recyclinganlage zurück oder wenden Sie sich an Ihre Stadtverwaltung.

WARNUNG!

Verletzungs- oder Erstickungsgefahr!

Kältemittel und Gase müssen fachgerecht entsorgt werden. Überprüfen Sie, dass der Schlauch des Kühlkreislaufs nicht beschädigt wird, bevor er ordnungsgemäß entsorgt wird. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. Trennen Sie das Netzkabel und entsorgen Sie es. Entfernen Sie die Bleche und Schubladen sowie die Türöffnung und Dichtungen, um zu verhindern, dass Kinder und Haustiere im Gerät eingeschlossen werden.

Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät benutzen. Die Anleitung enthält wichtige Informationen, die Ihnen helfen, das Gerät optimal zu nutzen und eine sichere und ordnungsgemäße Installation, Verwendung und Wartung zu gewährleisten.

Bewahren Sie diese Anleitung an einem geeigneten Ort auf, damit Sie jederzeit für die sichere und ordnungsgemäße Verwendung des Geräts darauf zurückgreifen können.

Wenn Sie das Gerät verkaufen, weggeben oder bei einem Umzug zurücklassen, vergewissern Sie sich, dass diese Anleitung auch beigelegt wird, damit sich der neue Besitzer mit dem Gerät und den Sicherheitshinweisen vertraut machen kann.

Inhalt

Sicherheitsinformationen .............................................................................................. 4

Benutzer-

handbuch

Produktbeschreibung ................................................................................................... 10

Bedienfeld ..................................................................................................................... 11

Nutzung ......................................................................................................................... 14

Ausrüstung .................................................................................................................... 32

Pflege und Reinigung .................................................................................................... 35

Fehlerbehebung ............................................................................................................ 36

Installation ..................................................................................................................... 42

Technische Daten ......................................................................................................... 46

Kundenservice .............................................................................................................. 48

Zubehör

Überprüfen Sie Zubehör und Dokumentation gemäß dieser Liste:

*Wasserleitung

*Hinweis: Nur für Modell HCR7918EIMP/HCR7918EIMB/HCR7918EIMP(UK)

* Wasseranschluss

Energielabel Garantie-

karte

“OK” Sticker

Benutzerhandbuch

Sicherheitsinformationen

WARNUNG!

Vor der ersten Inbetriebnahme

► Vergewissern Sie sich, dass keine Transportschäden vorliegen. ► Entfernen Sie alle Verpackungsteile und bewahren Sie sie außerhalb der

Reichweite von Kindern auf.

► Warten Sie vor dem Einschalten des Geräts mindestens zwei Stunden, damit

der Kühlkreislauf auch sicher und effektiv arbeitet.

► Das Gerät immer mit mindestens zwei Personen transportieren, da es

schwer ist.

Installation

► Das Gerät sollte an einem gut belüfteten Ort aufgestellt werden.

Idealerweise müssen mindestens 10 cm rund um das Gerät frei bleiben.

► Stellen Sie das Gerät niemals in einem feuchten Bereich oder an einem Ort

auf, wo es mit Wasser nassgespritzt werden könnte. Reinigen Sie Wasserspritzer und Flecken mit einem weichen, sauberen Tuch.

► Stellen Sie das Gerät nicht in direktem Sonnenlicht oder in der Nähe von

Hitzequellen (z. B. Herden, Heizungen) auf.

► Installieren und richten Sie das Gerät in einem Bereich ein, der für seine Größe

und Verwendung geeignet ist.

► WARNUNG: Lüftungsschlitze am Gerät oder in der Einbaustruktur freihalten. ► Stellen Sie sicher, dass die Elektroinformationen auf dem Typenschild der

Stromversorgung entsprechen. Ist dies nicht der Fall, wenden Sie sich an einen Elektriker.

► Das Gerät wird über eine 220-240 V Wechselspannung/50 Hz betrieben.

Unnormale Spannungsschwankungen könnten dazu führen, dass das Gerät nicht angeht, der Temperaturregler oder Kompressor beschädigt wird, oder dass während des Betriebs ein unnormales Geräusch auftritt. In einem solchen Fall ist ein automatischer Regler anzubringen.

► Verwenden Sie keine Mehrfachsteckadapter und Verlängerungskabel. ► WARNUNG: Keine Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungen hinter dem

Gerät platzieren.

► WARNUNG: Beim Aufstellen des Geräts darauf achten, dass das Stromkabel

nicht eingeklemmt oder beschädigt wird.

► Nicht auf das Netzkabel treten ► Verwenden Sie eine separate, geerdete Steckdose für eine leicht

zugängliche Stromversorgung. Das Gerät muss geerdet werden.

Lesen Sie vor dem ersten Einschalten des Geräts folgende Sicherheitshinweise:

Sicherheitsinformationen

WARNUNG!

► Nur für Großbritannien: Das Gerätenetzkabel ist mit einem 3-adrigen

Stecker (Erdungsstecker) ausgestattet, der in eine 3-adrige Norm-Buchse (geerdet) passt. Den dritten Stift (Erdung) auf keinen Fall kappen oder entfernen. Das Gerät muss so installiert werden, dass der Stecker erreichbar ist.

► WARNUNG: Den Kühlkreislauf nicht beschädigen.

Täglicher Gebrauch

► Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit

eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen benutzt werden, wenn diese in die sichere Bedienung des Geräts eingewiesen wurden oder beaufsichtigt werden und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben.

► Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. ► Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen Kühlgeräte be- und entladen, aber

die Kühlgeräte nicht reinigen und installieren.

► Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fernhalten, es sei denn, sie werden ständig

beaufsichtigt.

► Reinigung und Pflege darf nicht von Kindern ohne Aufsicht erfolgen. ► Das Gerät sollte so positioniert sein, dass der Stecker frei zugänglich ist. ► Wenn Kohlegas oder ein anderes brennbares Gas in die Nähe des Geräts

gelangt, drehen Sie das Ventil des austretenden Gases ab, öffnen Sie die Türen und Fenster und ziehen Sie nicht den Netzstecker des Kühlschranks/Gefrierschranks oder eines anderen Haushaltgeräts.

► Beachten Sie, dass das Gerät für den Betrieb im spezifischen Umgebungs-

temperurbereich zwischen 10 und 38°C eingestellt ist. Das Gerät kann nicht richtig funktionieren, wenn es längere Zeit bei einer Temperatur über oder unter dem angegebenen Bereich verbleibt.

► Stellen Sie keine instabilen Gegenstände (schwere Gegenstände, mit Wasser

gefüllte Behälter) auf den Kühl-/Gefrierschrank, um Verletzungen durch Herunterfallen oder Stromschläge durch Kontakt mit Wasser zu vermeiden.

► Ziehen Sie nicht an den Türfächern. Die Tür kann schief verzogen werden,

das Flaschenregal kann herausgezogen werden, oder das Gerät kann umkippen.

► Die Tür nur an den Griffen öffnen und schließen. Der Spalt zwischen Tür und

Schrank ist sehr schmal. Stecken Sie nicht Ihre Hände in diese Bereiche, um zu vermeiden, dass die Finger eingeklemmt werden. Die Kühl-/ Gefrierschranktüren nur dann öffnen oder schließen, wenn keine Kinder im Bewegungsbereich der Tür stehen.

Sicherheitsinformationen

WARNUNG!

► Um eine Verunreinigung der Lebensmittel zu vermeiden, beachten Sie die

folgenden Hinweise:

► - Das längere Öffnen der Tür kann zu einem bedeutenden Temperaturan-

stieg in den Kühlfächern des Geräts führen.

► - Die mit den Lebensmitteln in Berührung kommenden Oberflächen und

zugänglichen Ablaufsysteme müssen regelmäßig gereinigt werden.

► - Reinigen Sie die Wassertanks, wenn sie 48 Stunden lang nicht benutzt

wurden. Spülen Sie den an eine Wasserleitung angeschlossenen Wasserkreislauf, wenn fünf Tage lang kein Wasser entnommen wurde.

► - Bewahren Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern

im Kühlschrank auf, damit es nicht mit anderen Lebensmitteln in Berührung kommt oder Flüssigkeit auf diese tropft.

► - Zwei-Sterne-Gefrierfächer eignen sich zur Aufbewahrung von

vorgefrorenen Lebensmitteln, zur Lagerung oder Herstellung von Speiseeis und zur Herstellung von Eiswürfeln.

► - Ein-, Zwei- und Drei-Sterne-Fächer sind nicht zum Einfrieren von frischen

Lebensmitteln geeignet.

► - Wenn das Kühlgerät längere Zeit leer bleibt, schalten Sie es aus, tauen Sie

es ab, reinigen und trocknen Sie es, und lassen Sie die Tür offen, um zu verhindern, dass sich im Innenraum Schimmel bildet.

► Lagern Sie niemals Flaschenbier, Getränke oder Flüssigkeiten in Flaschen

oder Dosen (außer hochprozentige Spirituosen), insbesondere kohlensäurehaltige Getränke, im Gefrierschrank, da diese beim Einfrieren platzen können.

► Keine explosiven Substanzen mit entzündlichen Treibgasen, wie Sprühdosen,

in diesem Gerät lagern.

► Keine Arzneimittel, Bakterien oder Chemikalien im Gerät lagern. Dieses

Gerät ist ein Haushaltsgerät. Es wird davon abgeraten, Materialien zu lagern, die extreme Temperaturen erfordern.

► Überprüfen Sie den Zustand der Lebensmittel, wenn die Temperatur

im Gefrierschrank angestiegen ist.

► Keine unnötig niedrigen Temperaturen im Kühlschrank einstellen. Bei hohen

Einstellungen kann es zu Mindertemperaturen kommen. Achtung: Flaschen können platzen

► Berühren Sie Gefriergut nicht mit nassen Händen (Handschuhe tragen).

Verzehren Sie insbesondere Eis am Stiel nicht sofort nach der Entnahme aus dem Gefrierfach. Es besteht die Gefahr des Erfrierens oder der Bildung von Frostblasen an Mund und Zunge. ERSTE HILFE: Sofort unter fließend kaltes Wasser halten. Nicht mit Gewalt abziehen!

► Berühren Sie nicht die Innenfläche des Gefrierschranks, insbesondere nicht

mit nassen Händen, da Ihre Hände an der Oberfläche festfrieren könnten.

Sicherheitsinformationen

WARNUNG!

► Ziehen Sie den Gerätestecker aus der Steckdose, falls die Stromversorgung

unterbrochen wird oder bevor Sie das Gerät reinigen. Warten Sie vor dem Neustart mindestens 7 Minuten, da durch häufiges Einschalten der Kompressor beschädigt werden kann.

► WARNUNG: Im Inneren des Haushaltsgeräts keine elektrischen Geräte

benutzen, es sei denn, sie sind vom Hersteller empfohlen.

Wartung / Reinigung

► Kinder müssen beaufsichtigt werden, wenn sie das Gerät reinigen und warten. ► Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie eine

routinemäßige Wartung durchführen. Warten Sie vor dem Neustart mindestens 5 Minuten, da durch häufiges Einschalten der Kompressor beschädigt werden kann.

► Fassen Sie beim Herausziehen des Gerätesteckers aus der Steckdose,

den Stecker und nicht das Kabel an.

► Reinigen Sie das Gerät nicht mit harten Bürsten, Drahtbürsten,

Reinigungspulver, Benzin, Amylacetat, Aceton und ähnlichen organischen Lösungen, Säure oder Alkalilösungen. Reinigen Sie das Gerät mit einem speziellen Reinigungsmittel für Kühl-/Gefriergeräte, um Beschädigungen zu vermeiden. Verwenden Sie ggf. warmes Wasser und eine Natronlösung etwa einen Esslöffel Backpulver auf einen Liter/Viertelliter Wasser. Gründlich mit Wasser abspülen und trocken reiben. Verwenden Sie keine Reinigungspulver oder anderen Scheuermittel. Waschen Sie herausnehmbare Teile nicht in der Geschirrspülmaschine.

► Kratzen Sie Frost und Eis nicht mit scharfkantigen Gegenständen

ab. Verwenden Sie keine Sprays, elektrische Heizgeräte, Haartrockner zum Abtauen oder Dampfreiniger im Gerät, um Beschädigungen der Kunststoffteile zu vermeiden.

► WARNUNG: Keine mechanischen oder sonstigen Hilfsmittel verwenden,

um den Abtauvorgang zu beschleunigen, es sei denn, dies ist vom Hersteller so empfohlen.

► Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder von

seinem Service-Mitarbeiter, oder einer gleichwertig qualifizierten Person ausgetauscht werden, um jegliches Risiko zu vermeiden.

► Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren, zu zerlegen oder zu

verändern. Bei Reparaturen wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice.

► Wenn die Lampen beschädigt sind, müssen sie vom Hersteller, von seinem

Service-Mitarbeiter, oder einer gleichwertig qualifizierten Person ausgetauscht werden, um jegliches Risiko zu vermeiden.

► Entfernen Sie den Staub auf der Geräterückseite mindestens einmal im Jahr,

um Brandgefahr und einen erhöhten Energieverbrauch zu vermeiden.

Sicherheitsinformationen

WARNUNG!

► Das Gerät während der Reinigung nicht besprühen oder mit Wasser

beschütten.

► Das Gerät nicht mit Wasser besprühen oder mit Dampf reinigen. ► Die kalten Einlegeböden aus Glas oder die Glastüre nicht mit heißem Wasser

reinigen. Plötzliche Temperaturschwankungen können dazu führen, dass das Glas zerspringt.

► Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, lassen Sie es offen,

um zu verhindern, dass sich unangenehme Gerüche im Inneren bilden.

Information zu Kältemittelgas

WARNUNG!

Das Gerät enthält das entzündliche Kältemittel ISOBUTAN (R600a). Stellen Sie sicher, dass der Kühlkreislauf während des Transports oder der Installation nicht beschädigt wird. Auslaufendes Kältemittel kann Augenverletzungen verursachen oder sich entzünden. Falls Schäden aufgetreten sind, halten Sie sich von offenen Brandquellen fern, lüften Sie den Raum gründlich, stecken Sie die Netzkabel des Geräts oder eines anderen Geräts nicht ein oder aus. Informieren Sie den Kundendienst. Falls die Augen mit dem Kältemittel in Kontakt kommen, sofort unter fließendem Wasser ausspülen und den Augenarzt verständigen. WARNUNG: Das Kühlsystem steht unter hohem Druck. Nicht daran manipulieren. Da entzündliche Kältemittel verwendet werden, bitte das Gerät entsprechend der Anweisung installieren, handhaben und warten. Wenden Sie sich an den Fachtechniker oder unseren Kundenservice, um das Gerät zu entsorgen.

WARNUNG!

Bei Kühlschränken mit Eis-Wasser-Funktion beachten Sie bitte den folgenden Warnhinweis: Für Geräte, die nicht an die Wasserversorgung angeschlossen werden sollen: WARNUNG: Nur mit Trinkwasser füllen. Für Geräte, die an die Wasserversorgung angeschlossen werden sollen: WARNUNG: Nur an die Trinkwasserversorgung anschließen. Wenn Sie das Wassersystem reinigen möchten, lesen Sie zuerst im Benutzerhandbuch nach. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an den Kundenservice.

Bestimmungsgemäße Verwendung

VORSICHT!

Beim Schließen der Türe sollte die vertikale Türleiste an der linken Tür nach innen gebogen sein.

Wenn Sie versuchen, die linke Tür zu schließen und die vertikale Türleiste ist nicht eingefahren (2), sollten Sie sie zuerst einklappen, da sie sonst gegen die Befestigung oder die rechte Tür stößt. Dadurch kommt es zu einer Beschädigung des Türanschlags oder zu einer Undichtigkeit.

Im Inneren des Rahmens befindet sich ein Heizfaden. Die Temperatur der Oberfläche steigt ein wenig an, was normal ist und die Funktion des Geräts nicht beeinträchtigt.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Gerät ist zum Kühlen und Gefrieren von Lebensmitteln bestimmt. Es ist ausschließlich für den Einsatz in Haushalten und ähnlichen Bereichen konzipiert, wie z. B. in Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen, auf Bauernhöfen und in Hotels, Motels und anderen wohnähnlichen Umgebungen sowie in Bed-and-Breakfasts und fürs Catering. Das Gerät ist nicht für die kommerzielle oder industrielle Nutzung bestimmt. Änderungen oder Anpassungen am Gerät sind nicht erlaubt. Eine unsachgemäße Verwendung kann zu Gefahren und zum Verlust von Garantieansprüchen führen.

Normen und Richtlinien und

Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen aller geltenden EG-Richtlinien mit den entsprechenden harmonisierten Normen und Standards für Großbritannien, die eine CE- und UKCA-Kennzeichnung vorsehen.

Produktbeschreibung

Hinweis

Aufgrund von technischen Änderungen und unterschiedlichen Modellen können einige der Abbildungen in dieser Anleitung von Ihrem Modell abweichen.

A: Kühlfach

1 Bedienfeld 2 Hebel des Spenders 3 Abtropffach 4 Vertikale Stützleiste 5 Automatischer Eiswürfelbereiter 6 Einlegeböden aus Glas 7 Humidity zone-Schublade 8 Abdeckung des Wasserfilters 9 Beleuchtung Türgriff 10 Luftkanal und Sensor (hinter der Blende) 11 Hintere Lampe 12 Flaschenhalter/Türfach 13 Luftkanal (hinter Schubladen)

14 My Zone Schublade 15 Gefrierschrank/Leuchte Switch Zone

B: Gefrierfach

16 Ausziehfach 17 Luftkanal 18 Gefrierschrank-Schubladen 19 Flaschenhalter

C: Switch Zone-Fach

20 Ausziehfach 21 Luftkanal 22 Switch Zone-Schubfächer 23 Flaschenhalter 24 Verstellbare Füße

Modell (HCR7918EIMP/HCR7918EIMB/HCR7918EIMP(UK))

(Mit Eiswürfelbereiter in der Tür)

Bedienfeld

Tasten:

Anzeigen:

A Auswahl Auto-Set-Modus B Auswahl Urlaubsmodus C Auswahl My Zone-Schubladen D Taste zur Einstellung

der Temperatur „-“

E Taste zur Einstellung

der Temperatur „+“

F Zonenauswahl G Auswahl Super-Cool H Auswahl Super-Freeze I Auswahl Filter zurücksetzen J Auswahl Eismaschinenmodus K Auswahl Wasseraufnahme L Auswahl Eiswürfelfunktion M Auswahl zerstoßenes

Eis-Funktion

N Auswahl Bedienfeldsperre

Auto-Set-Modus

Urlaubsmodus

Modus Fruit & Vegetable

Quick Cool-Modus

0°C Fresh-Modus

Temperaturanzeige

Grad Fahrenheit

Grad Celsius

Kühlschrankanzeige

Gefrierschrankanzeige

S-Zonen-Anzeige

Super-Cool-Funktion

Super-Freeze-Funktion

Funktion Filter zurücksetzen

Eismaschinenmodus

Funktion Wassereinlass

Eiswürfelfunktion

Zerstoßenes Eis-Funktion

Bedienfeldsperre

Bedienfeld (HCR7918EIMP/HCR7918EIMB/HCR7918EIMP(UK))

Bedienfeld

Hinweis

Aufgrund von technischen Änderungen und unterschiedlichen Modellen können einige der Abbildungen in dieser Anleitung von Ihrem Modell abweichen.

Modell (HCR7918ENMP)

A: Kühlfach

1 Vertikale Stützleiste 2 Bedienfeld 3 Einlegeböden aus Glas 4 Flaschenhalter/Türfach 5 Humidity zone-Schublade 6 Schublade 7 Beleuchtung Türgriff 8 Luftkanal und Sensor (hinter der Blende) 9 Hintere Lampe 10 Flaschenhalter/Türfach 11 Luftkanal (hinter Schubladen) 12 My Zone Schublade 13 Gefrierschrank/Leuchte Switch Zone

B: Gefrierfach

14 Ausziehfach 15 Wasserkasten 16 Luftkanal 17 Eismaschine 18 Gefrierschrank-Schubladen 19 Eisbehälter 20 Flaschenhalter

C: Switch Zone-Fach

21 Ausziehfach 22 Luftkanal 23 Switch Zone-Schubfächer 24 Flaschenhalter 25 Verstellbare Füße

(Ohne Eiswürfelbereiter in der Tür)

Bedienfeld

Bedienfeld (HCR7918ENMP)

Anzeigen:

Auto-Set-Modus

Urlaubsmodus

Modus Fruit & Vegetable

Quick Cool-Modus

0°C Fresh-Modus

Temperaturanzeige

Grad Fahrenheit

Grad Celsius

Kühlschrankanzeige

Gefrierschrankanzeige

S-Zonen-Anzeige

Super-Cool-Funktion

Tasten:

A Auswahl Auto-Set-Modus B Auswahl Urlaubsmodus

C1 Funktionsauswahl Fruit & Vegetable

C2 Funktionsauswahl Quick Cool C3 Funktionsauswahl 0°C Fresh

D Taste zur Einstellung der Temperatur „-“

Taste zur Einstellung der Temperatur „+“

Zonenauswahl

G Auswahl Super-Cool

Super-Freeze-Wahlschalter

Auswahl Bedienfeldsperre

Vor der ersten Inbetriebnahme

► Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, bewahren Sie es außerhalb

der Reichweite von Kindern auf und entsorgen Sie es umweltfreundlich.

► Reinigen Sie das Gerät innen und außen mit Wasser und einem milden

Reinigungsmittel, bevor Sie Lebensmittel hineinlegen.

► Warten Sie nach dem Nivellieren und Reinigen mindestens 2-5 Stunden, bevor Sie das

Gerät an die Stromversorgung anschließen. Siehe Abschnitt INSTALLATION.

► Kühlen Sie die Fächer auf hoher Stufe vor, bevor Sie die Lebensmittel einlegen.

Mit der Power-Freeze-Funktion lassen sich die Fächer schneller abkühlen.

► Kühl- und Gefriertemperatur werden automatisch auf 5°C bzw. -18°C eingestellt.

Dies sind die empfohlenen Einstellungen. Falls gewünscht, können Sie diese Temperatur manuell ändern. Siehe EINSTELLEN DER TEMPERATUR.

h Super-Freeze-Funktion

n Bedienfeldsperre

Nutzung

Hinweis

Wenn das Gerät, nachdem es von der Hauptstromversorgung getrennt wurde, eingeschaltet wird, kann es bis zu 12 Stunden dauern, bis die richtigen Temperaturen erreicht sind.

3 Sek. halten

Anzeige an

Display gesperrt

Tür öffnen oder beliebige Taste Display leuchtet

3 Sek. halten

Anzeige aus

Display entsperrt

Sensortasten

Die Tasten auf dem Bedienfeld sind Sensortasten, die schon bei leichter Berührung mit dem Finger ansprechen.

Gerät ein-/ausschalten

Das Gerät ist sofort in Betrieb, wenn es an die Stromversorgung angeschlossen wird. Wenn der Kühlschrank zum ersten Mal eingeschaltet wird, leuchtet die Anzeige „d“

(Temperaturanzeige) auf. Kühl-, S-Zonen- und Gefriertemperatur werden automatisch auf 5°C, -6°C bzw. -18°C eingestellt. Die Anzeige „a“ (Auto-Set-Modus) leuchtet.

Vielleicht ist die Bedienfeldsperre aktiv.

Räumen Sie das Gerät vor dem Ausschalten aus. Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

Bedienfeld verriegeln/entsperren

► Automatische Sperre: Wenn die Kühlschranktür, die Gefrierfachtür und die S-

Zonentür geschlossen sind und innerhalb von 30 Sekunden keine Tastenbetätigung erfolgt, wird der Anzeigebildschirm automatisch gelöscht und gesperrt.

► Manuelles Sperren: Wenn der Bildschirm entsperrt ist, halten Sie die Taste „N“

(Auswahl Bedienfeldsperre) 3 Sekunden lang gedrückt; der Summer ertönt einmal, die Anzeige „n“ (Bedienfeldsperre) leuchtet auf und der Bildschirm ist gesperrt.

Einstellen der Temperatur

Die Innentemperaturen werden durch folgende Faktoren beeinflusst:

► Umgebungstemperatur ► Häufigkeit der Türöffnung ► Menge der gelagerten Lebensmittel ► Geräteinstallation

Nutzung

Einstellen der Temperatur für den Kühlschrank

Hinweis

Wenn nach dem Einstellen der Temperatur innerhalb von 5 Sekunden keine Bedienung erfolgt, wird das System automatisch die eingestellte Temperatur ermitteln und speichern.

1 Mal „+“ drücken

1. Wenn das Display entsperrt ist, drücken Sie die Taste „F“ (Zonenauswahl). Der Summer

ertönt einmal, die Anzeige „f1“ (Kühlschrankanzeige) blinkt, und dann wird der

Temperatureinstellungsmodus für den Kühlschrank aktiviert.

2. Drücken Sie jedes Mal die Taste „D“ (Temperatureinstellungstaste „-“), der Summer

ertönt einmal und die eingestellte Kühlschranktemperatur wird um 1 reduziert. Die Kühlschranktemperatur wird in dieser Reihenfolge angezeigt: 5°C ->4°C->3°C

->2°C ->1°C ->9°C ->8°C->7°C ->6°C ->5°C

1 Mal „+“ drücken

3. Drücken Sie jedes Mal die Taste „E“ (Temperatureinstellungstaste „+“), der Summer

ertönt einmal und die eingestellte Kühlschranktemperatur wird um 1 erhöht.

Die Kühlschranktemperatur wird in dieser Reihenfolge angezeigt: „5°C ->6°C->7°C

->8°C ->9°C ->1°C ->2°C->

3°C ->4°C ->5°C“.

1 Mal drücken

Einstellen der Temperatur für den Gefrierschrank

1. Wenn das Display entsperrt ist, drücken Sie die Taste „F“ (Zonenauswahl). Der Summer

ertönt einmal, die Anzeige „f2“ (Kühlschrankanzeige) blinkt, und dann wird der

Temperatureinstellungsmodus für den Gefrierschrank aktiviert.

2. Drücken Sie jedes Mal die Taste „D“ (Temperatureinstellungstaste „-“), der Summer

ertönt einmal und die eingestellte Gefrierschranktemperatur wird um 1 reduziert. Die Gefrierschranktemperatur wird in dieser Reihenfolge angezeigt: -18°C ->-19°C->

-20°C ->-21°C ->-22°C -> -23°C ->-24°C->-14°C ->-15°C ->-16°C ->-17°C ->-18°C

1 Mal drücken

3. Drücken Sie jedes Mal die Taste „E“ (Temperatureinstellungstaste „+“), der Summer

ertönt einmal und die eingestellte Gefrierschranktemperatur wird um 1 erhöht. Die Gefrierschranktemperatur wird in dieser Reihenfolge angezeigt: -18°C ->-17°C->

-16°C ->-15°C -> -14°C ->-24°C ->-23°C ->-22°C ->-21°C ->-20°C ->-19°C->-18°C

Nutzung

Hinweis

Wenn nach dem Einstellen der Temperatur innerhalb von 5 Sekunden keine Bedienung erfolgt, wird das System automatisch die eingestellte Temperatur ermitteln und speichern.

Einstellen der Temperatur für die Switch Zone (S-Zone)

Hinweis

Wenn nach dem Einstellen der Temperatur innerhalb von 5 Sekunden keine Bedienung erfolgt, wird das System automatisch die eingestellte Temperatur ermitteln und speichern.

Anzeige aus

1 Mal drücken

Anzeige an

1 Mal drücken

Anzeige aus

1 Mal „+“ drücken

Wenn das Display entsperrt ist, drücken Sie die Taste „F“ (Zonenauswahl). Der Summer ertönt einmal, die Anzeige „f3“ (Switch Zone-Anzeige) blinkt, und dann wird der

Temperatureinstellungsmodus für die Switch Zone aktiviert.

1. Drücken Sie jedes Mal die Taste „D“ (Temperatureinstellungstaste „-“), der Summer

ertönt einmal und die eingestellte Switch Zone-Temperatur wird um 1 reduziert. Die Temperatur der S-Zone wird in dieser Reihenfolge angezeigt: -6°C ->-7°C->-8°C

->-9°C->-10°C->-11°C->-12°C->-13°C ->-14°C ->-15°C ->-16°C ->-17°C ->-18°C

->5°C ->4°C ->3°C- >2°C ->1°C ->0°C ->-1°C ->-2°C->-3°C->-4°C ->-5°C ->-6°C

2. Drücken Sie jedes Mal die Taste „E“ (Temperatureinstellungstaste „+“), der Summer

ertönt einmal und die eingestellte Switch Zone-Temperatur wird um 1 erhöht. Die Temperatur der S-Zone wird in dieser Reihenfolge angezeigt: „-6°C->-5°C->-4°C->

-3°C ->-2°C ->1°C ->0°C->1°C ->2°C ->3°C ->4°C ->5°C->-18°C->-17°C ->-16°C ->

-15°C- >14°C ->-13°C ->-12°C ->-11°C ->-10°C->-9°C->-8°C ->-7°C ->-6°C“.

Super-Cool-Funktion

1. Wenn das Display entsperrt ist, drücken Sie die Taste „G“ (Super-Cool-Auswahl),

der Summer ertönt einmal, die Anzeige „g“ (Super-Cool-Funktion) leuchtet auf und die Super-Cool-Funktion wird eingeschaltet.

2. Wenn die Anzeige „g“ (Super-Cool-Funktion) aufleuchtet, drücken Sie die Taste „G“

(Super-Cool-Auswahl), der Summer ertönt einmal, die Anzeige „g“ (Super-CoolFunktion) erlischt, und die Super-Cool-Funktion wird ausgeschaltet.

3. Nach dem Einschalten der Super-Cool-Funktion schaltet der Kühlschrank die

Funktion automatisch wieder ab, wenn er den eingestellten Zustand erreicht. Wenn Sie die Funktion manuell beenden wollen, können Sie sie über die Taste „G“ (Super-Cool-Auswahl) ausschalten.

Nutzung

Hinweis

Im Super-Cool-Modus kann die Kühlschranktemperatur nicht eingestellt werden. Wenn

zur Temperatureinstellung entweder die Taste „D“ (Temperatureinstellungstaste „-“) oder die Taste „E“ (Temperatureinstellungstaste „+“) gedrückt wird, blinkt die Anzeige „f1“ (Kühlschrankanzeige) und es ertönt ein Signalton als Hinweis, dass dieser Vorgang

nicht ausgeführt werden kann. Im Super-Cool-Modus kann die Auto-set-Funktion aufgrund der unterschiedlichen

Steuerungsmodi nicht auch eingeschaltet werden. Wenn Sie eine Funktion auswählen, die mit einer anderen Funktion in Konflikt steht, wird die ursprüngliche Funktion automatisch beendet.

Super-Freeze-Funktion (Super-Frz)

Hinweis

Im Super-Freeze-Modus kann die Gefrierschranktemperatur nicht eingestellt werden.

Wenn zur Temperatureinstellung entweder die Taste „D“ (Temperatureinstellungstaste „-“) oder die Taste „E“ (Temperatureinstellungstaste „+“) gedrückt wird, blinkt die Anzeige „f2“ (Gefrierschrankanzeige) und es ertönt ein Signalton als Hinweis, dass dieser

Vorgang nicht ausgeführt werden kann. Die Super-Freeze-Funktion ist so konzipiert, dass der Nährwert des Gefrierguts

erhalten bleibt, und Lebensmittel in kürzester Zeit tiefgefroren werden können. Wenn große Mengen an Gefriergut auf einmal eingefroren werden sollen, empfiehlt es sich, die nicht einfrierbaren Lebensmittel aus der S-Zone zu nehmen und die Temperatur der S-Zone auf unter -18°C zu senken, um sie als Gefrierschrank zu verwenden. Die Super-Freeze-Funktion sollte 24 Stunden im Voraus eingestellt werden, damit der Gefrierschrank und die S-Zone eine ausreichend niedrige Temperatur haben und die Lebensmittel eingelegt werden können. Zu diesem Zeitpunkt wird die Gefriergeschwindigkeit des Gefrierschranks und der S-Zone verbessert, wodurch Lebensmittel schnell tiefgefroren werden können, Nährstoffe erhalten bleiben und die Lagerung vereinfacht wird.

Anzeige aus

1 Mal drücken

Anzeige an

1 Mal drücken

Anzeige aus

1. Wenn das Display entsperrt ist, drücken Sie die Taste „H“ (Super-Freeze-Auswahl),

der Summer ertönt einmal, die Anzeige „h“ (Super-Freeze-Funktion) leuchtet auf und der Super-Freeze-Modus wird eingeschaltet. Drücken Sie die Taste „E“ (Super-Frz).

2. Wenn die Anzeige „h“ (Super-Freeze-Funktion) aufleuchtet, drücken Sie die Taste „H“

(Super-Freeze-Auswahl), der Summer ertönt einmal, die Anzeige „h“ (Super-FreezeFunktion) erlischt, und der Super-Freeze-Modus wird ausgeschaltet.

3. Nach dem Einschalten der Super-Freeze-Funktion schaltet der Kühlschrank

die Funktion automatisch wieder ab, wenn er den eingestellten Zustand erreicht. Wenn Sie die Funktion manuell beenden wollen, können Sie sie über die Taste „H“ (Super-Freeze-Modus-Auswahl) ausschalten.

Nutzung

Auto-Set-Modus

Hinweis

Im Auto-Set-Modus kann die Kühl- oder Gefriertemperatur nicht eingestellt werden.

Wenn zur Temperatureinstellung entweder die Taste „D“ (Temperatureinstellungstaste „-“) oder die Taste „E“ (Temperatureinstellungstaste „+“) gedrückt wird, blinkt die Anzeige „f1“ (Kühlschrankanzeige) oder „f2“ (Gefrierschrankanzeige) und es ertönt ein

Signalton als Hinweis, dass dieser Vorgang nicht ausgeführt werden kann. Wenn im Auto-Set-Modus die Funktion „Super-Cool“ oder „Super-Freeze“ eingestellt wird, erlischt aufgrund der unterschiedlichen Betriebsmodi die Anzeige „a“ (Auto-SetModus), und die Auto-Set-Funktion wird automatisch beendet. Im Auto Set-Modus kann die Temperatur der S-Zone je nach Bedarf manuell eingestellt werden.

1 Mal drücken

Anzeige an

Auto-Set ein

1 Mal drücken

Anzeige aus

Auto-Set aus

1. Wenn das Display entsperrt ist, drücken Sie die Taste „A“ (Auto-Set-Modus-Auswahl),

der Summer ertönt einmal, die Anzeige „a“ (Auto-Set-Modus) leuchtet auf und der Auto-Set-Modus wird eingeschaltet.

2. Wenn die Anzeige „a“ (Auto-Set-Modus) leuchtet, drücken Sie die Taste „A“ (Auto-

Set-Modus-Auswahl), der Summer ertönt einmal, die Anzeige „a“ (Auto-Set-Modus) geht aus und der Auto-Set-Modus wird ausgeschaltet.

3. Dieser Kühlschrank verfügt über einen Sensor zur Personenerkennung. Das Bedienfeld,

die Leuchte im Türgriff und die Kontrollleuchte gehen automatisch an, wenn sich ein Verbraucher dem Kühlschrank nähert. Halten Sie im entsperrten Zustand die Taste „A“ (Auswahl Auto-Set-Modus) 3 Sekunden lang gedrückt, der Summer ertönt einmal, dann wird die Sensorfunktion ausgeschaltet. Der Sensor zur Personenerkennung kann auf die gleiche Weise wieder aktiviert werden.

Urlaubsmodus

Der Urlaubsmodus ist dafür gedacht, wenn der Kühlschrank über einen längeren Zeitraum nicht gebraucht wird. Wenn der Urlaubsmodus eingeschaltet ist, läuft der Gefrierschrank normal weiter und die Kühlschranktemperatur wird automatisch auf 17C° eingestellt. Die tatsächliche Temperatur ist dann nicht höher als 17C°, wodurch ein durch Übertemperatur verursachter Geruch vermieden und gleichzeitig der Energieverbrauch gesenkt wird.

1. Wenn das Display entsperrt ist, drücken Sie die Taste „B“ (Urlaubsmodus-Auswahl),

der Summer ertönt einmal, die Anzeige „b“ (Urlaubsmodus) leuchtet auf und der

Urlaubsmodus ist eingeschaltet.

2. Wenn die Anzeige „b“ (Urlaubsmodus) leuchtet, drücken Sie Taste „B“

(Urlaubsmodus-Auswahl), der Summer ertönt einmal, die Anzeige „b“ (Urlaubsmodus) geht aus und der Urlaubsmodus wird ausgeschaltet.

1 Mal drücken

Anzeige an

Auto-Set ein

1 Mal drücken

Anzeige aus

Auto-Set aus

Nutzung

3. Halten Sie im entsperrten Zustand die Taste „B“ (Auswahl Urlaubsmodus) 3 Sekunden

Hinweis

Im Urlaubsmodus kann die Kühlschranktemperatur nicht eingestellt werden. Wenn zur

Temperatureinstellung entweder die Taste „D“ (Temperatureinstellungstaste „-“) oder die Taste „E“ (Temperatureinstellungstaste „+“) gedrückt wird, blinkt die Anzeige „f1“

(Kühlschrankanzeige) und es ertönt ein Signalton als Hinweis, dass dieser Vorgang nicht ausgeführt werden kann.

Bevor Sie die Urlaubsfunktion aktivieren, leeren Sie den Kühlschrank, um zu verhindern, dass Lebensmittel darin verderben. Bei aktiviertem Urlaubsmodus können weder die Funktion „Auto Set“ noch die Funktion „Super-Cool“ gleichzeitig eingeschaltet werden.

Hinweis

Wenn der Kühlschrank zum ersten Mal an das Stromnetz angeschlossen wird, schaltet sich die Obst- und Gemüsefunktion automatisch ein.

Anzeige an Funktion ein

1 Mal drücken

Anzeige an Funktion ein

1 Mal drücken

Anzeige an Funktion ein

lang gedrückt, der Summer ertönt einmal, dann wird die Kontrollleuchte ausgeschaltet. Die Kontrollleuchte kann auf die gleiche Weise wieder aktiviert werden.

My Zone Schublade

1. Wenn das Display entsperrt ist, drücken Sie die Taste „C“ (Auswahl Schublade

„My Zone“), der Summer ertönt einmal, die Anzeige „c1“ (Modus „Fruit & Vegetable“), die Anzeige „c2“ (Quick Cool-Modus) und die Anzeige „c3“ (Modus „0°C Fresh“)

leuchten nacheinander auf.

2. Wenn die Anzeige „c1“ (Modus „Fruit & Vegetable“) aufleuchtet, drücken Sie die Taste

„C“ (Auswahl Schublade „My Zone“), der Summer ertönt einmal, die Anzeige „c1“ (Modus „Fruit & Vegetable“) erlischt und die Fruit & Vegetable-Funktion wird ausgeschaltet, während die Anzeige „c2“ (Quick Cool-Modus) leuchtet.

3. Wenn die Anzeige „c2“ (Quick Cool-Modus) aufleuchtet, drücken Sie die Taste „C“

(Auswahl Schublade „My Zone“), der Summer ertönt einmal, die Anzeige „c2“ (Quick

Cool-Modus) erlischt und die Quick Cool-Funktion wird ausgeschaltet, während die Anzeige „c3“ (Modus „0°C Fresh“) leuchtet.

4. Wenn die Anzeige „c3“ (Modus „0°C Fresh“) aufleuchtet, drücken Sie die Taste „C“

(Auswahl Schublade „My Zone“), der Summer ertönt einmal, die Anzeige „c3“ (Modus „0°C Fresh“) erlischt und die 0°C Fresh-Funktion wird ausgeschaltet, während die

Anzeige „c1“ (Modus „Fruit & Vegetable“) leuchtet.

5. Halten Sie im entsperrten Zustand die Taste „C“ (Auswahl Schublade „My Zone“)

3 Sekunden lang gedrückt, der Summer ertönt einmal, dann wird die Griffbeleuchtung ausgeschaltet. Die Griffbeleuchtung kann auf die gleiche Weise wieder aktiviert werden. Wenn die Beleuchtung des Türgriffs blinkt, ist die EPP-Funktion eingeschaltet.

Nutzung

Filterfunktion

Hinweis

Die normale Nutzungsdauer des Filters beträgt sechs Monate. Es wird empfohlen, den Filter alle sechs Monate auszutauschen.

Hinweis

Wenn der Eismaschinenmodus ausgeschaltet ist, blinkt „Ice on/off“, wenn Eiswürfel oder zerstoßenes Eis entnommen werden, um den Benutzer darauf hinzuweisen, dass die Eismaschinenfunktion ausgeschaltet ist.

1 Mal drücken

Anzeige an

Funktion Wasseraufnahme ein

Anzeige an

3 Sek. halten

Anzeige aus

1 Mal drücken

Anzeige an

Eismaschinenmodus ein

1 Mal drücken

Anzeige aus

Eismaschinenmodus aus

Wenn der Kühlschrank sechs Monate lang in Betrieb ist, leuchtet die Erinnerungsanzeige

„i“ (Funktion Filter zurücksetzen) auf, um den Benutzer daran zu erinnern, einen neuen Filter einzusetzen. Wenn der Filter ausgetauscht wurde, halten Sie die Taste „I“ (Auswahl

Filter zurücksetzen) 3 Sekunden lang gedrückt, um die Erinnerung zu löschen; der Timer wird ebenfalls, begleitet durch einen Signalton, zurückgesetzt.

Eismaschinenmodus

1. Drücken Sie auf dem entsperrten Display die Taste „J“ (Auswahl Eismaschinenmodus),

der Summer ertönt einmal, die Anzeige „j“ (Eismaschinenmodus) leuchtet auf, und die Eismaschine wird eingeschaltet.

2. Wenn die Anzeige „j“ (Eismaschinenmodus) leuchtet, drücken Sie die Taste „J“

(Auswahl Eismaschinenmodus), der Summer ertönt einmal, die Anzeige „j“

(Eismaschinenmodus) geht aus und die Eismaschine wird ausgeschaltet.

Funktion Wassereinlass

Drücken Sie in einem beliebigen Display-Zustand (verriegelt oder entsperrt) die Taste „K“ (Auswahl Wasseraufnahme), der Summer ertönt einmal, die Anzeige „k“ (Funktion

Wassereinlass) leuchtet, und der Wasserzulauf wird eingeschaltet.

Nutzung

Hinweis

1. Wenn die Anzeige „k“ (Funktion Wassereinlass) aufleuchtet, erlöschen die Anzeige „l“

(Eiswürfelfunktion) und die Anzeige „m“ (Zerstoßenes Eis-Funktion). Nach dem Drücken des Spenderhebels fließt das Wasser aus der Ansaugöffnung.

2. Wenn 150 Sekunden lang Wasser ausgegeben wurde, gibt der Kühlschrank einen

Signalton aus und hält das Wasser an, bis 180 Sekunden erreicht sind. Dann wird das Wasser abgedreht und das Wasserventil geht in eine 200 Sekunden dauernde Schutzzeit über; danach kann eine erneute Wasserausgabe erfolgen.

3. Wenn die Zeit der gesamten Wasserentnahme innerhalb von 10 Minuten 8 Minuten

erreicht, geht das Wasserventil in die 200 Sekunden dauernde Schutzzeit über. Danach kann eine erneute Wasserentnahme erfolgen.

Eiswürfelfunktion

Hinweis

1. Wenn die Anzeige „l“ (Eiswürfelfunktion) aufleuchtet, erlöschen die Anzeige „k“

(Funktion Wassereinlass) und die Anzeige „m“ (Zerstoßenes Eis-Funktion). Nachdem der Mikroschalter des Spenders gedrückt wurde, fallen die Eiswürfel aus der Öffnung.

2. Wenn die Eismaschine zum ersten Mal eingeschaltet wird, leuchten die Anzeigen „l“

und „m“ gleichzeitig mit dem zuletzt gespeicherten Status auf. Wenn die

Eismaschine zum ersten Mal an das Stromnetz angeschlossen wird, ist die Eiswürfelfunktion standardmäßig ausgeschaltet.

3. Drücken Sie den Mikroschalter des Spenders, das Licht schaltet sich bei geöffneter

Blende ein. Dann beginnt sich der Motor der Eismaschine gegen den Uhrzeigersinn zu drehen, das Eis wird zerstoßen und ausgegeben. Lassen Sie den Mikroschalter des Spenders los, das Licht geht aus und der Motor hält an. Die Blende des Spenders schließt sich nach 5 Sekunden.

4. Wenn im Status „Cubed“ die Ausgabe von Würfeleis länger als 50 Sekunden anhält,

ertönt ein akustisches Signal (Klopfen), damit der Benutzer das Gerät ausschaltet. Wenn die Ausgabe eine Minute erreicht hat, wird sie zwangsweise gestoppt, und ist auch beim nächsten Drücken des Schalters noch wirksam.

5. Wenn die Kühlschranktür geöffnet wird, wird die Eisausgabe angehalten, die Blende

des Spenders ist geschlossen, die Beleuchtung wird ausgeschaltet und die Eiswürfelproduktion unterbrochen.

6. Es ist verboten, bei geöffneter Kühlschranktür Eis auszuwerfen.

1 Mal drücken

Anzeige an

Eiswürfelfunktion ein

Drücken Sie in einem beliebigen Display-Zustand (verriegelt oder entsperrt) die Taste „L“

(Auswahl Eiswürfelfunktion), der Summer ertönt einmal, die Anzeige „I“

(Eiswürfelfunktion) leuchtet, und die Eiswürfelfunktion wird eingeschaltet.

Nutzung

Zerstoßenes Eis-Funktion

Hinweis

1. Wenn die Anzeige „m“ (Zerstoßenes Eis-Funktion) aufleuchtet, erlöschen die

Anzeige „k“ (Funktion Wassereinlass) und die Anzeige „l“ (Eiswürfelfunktion).

Nachdem der Mikroschalter des Spenders gedrückt wurde, fallen die zerstoßenen Eiswürfel aus der Öffnung.

2. Drücken Sie den Mikroschalter des Spenders, das Licht schaltet sich bei geöffneter

Blende ein. Dann beginnt sich der Motor der Eismaschine sich im Uhrzeigersinn zu drehen, das Eis wird zerstoßen und ausgegeben. Lassen Sie den Mikroschalter des Spenders los, das Licht geht aus und der Motor hält an. Die Blende des Spenders schließt sich nach 5 Sekunden.

3. Wenn im Status „Crushed“ die Ausgabe von zerstoßenem Würfeleis länger als

50 Sekunden anhält, ertönt ein akustisches Signal (Klopfen), damit der Benutzer das Gerät ausschaltet. Wenn die Ausgabe eine Minute erreicht hat, wird sie zwangsweise gestoppt, und ist auch beim nächsten Drücken des Schalters noch wirksam.

4. Wenn die Kühlschranktür geöffnet wird, wird die Eisausgabe angehalten, die Blende

des Spenders ist geschlossen, die Beleuchtung wird ausgeschaltet und die Produktion von zerstoßenem Eis unterbrochen.

5. Es ist verboten, bei geöffneter Kühlschranktür zerstoßenes Eis auszuwerfen.

1 Mal drücken

Anzeige an

Zerstoßenes Eis-Funktion ein

Drücken Sie in einem beliebigen Display-Zustand (verriegelt oder entsperrt) die Taste „M“ (Auswahl zerstoßenes Eis-Funktion), der Summer ertönt einmal, die Anzeige „m“ (Zerstoßenes Eis-Funktion) leuchtet, und die Funktion für zerstoßenes Eis wird eingeschaltet.

Umschalten zwischen Grad Celsius und Fahrenheit

1. Der Kühlschrank ist werkseitig auf Grad Celsius eingestellt.

2. Halten Sie bei entsperrtem Display die Taste „H“ (Auswahl Super Freeze) drei

Sekunden lang gedrückt, der Summer ertönt einmal, die Anzeige „e2“ (Grad Celsius) erlischt, die Anzeige „e1“ (Grad Fahrenheit) leuchtet auf.

Anzeige an

3 Sek. halten

Anzeige an

Nutzung

EPP-Funktion

Drücken Sie bei entsperrtem Display die Taste „H“ (Auswahl Super Freeze) und die Taste „A“ (Auswahl Auto-Set-Modus) 5 Mal (innerhalb von 5 Sekunden), der Summer ertönt

einmal, dann wird die EPP-Funktion ausgeschaltet. Die EPP-Funktion kann auf die gleiche Weise wieder aktiviert werden.

Türöffnungsalarm

Wenn eine Tür zu lange offen bleibt oder nicht richtig geschlossen wird, gibt der Kühlschrank in bestimmten Abständen einen Alarmton aus, damit die Türe zeitnah geschlossen wird.

Ausschaltspeicher

Der momentane Betriebszustand des ausgeschalteten Geräts wird gespeichert. Nach dem erneuten Einschalten arbeitet es immer noch so, wie es vor dem Ausschalten eingestellt war.

Nutzung

Anweisungen Eismaschine

WARNUNG!

► Nur an die Trinkwasserversorgung anschließen. ► Der Anschluss an die Wasserleitung darf nur von einem qualifizierten Installateur und

unter Beachtung der örtlichen Gesetze und Vorschriften zur Wasserqualität vorgenommen werden.

Hinweis

Diese Wasserleitungsinstallation ist nicht durch die Gerätegarantie abgedeckt.

Wasseranschluss des Geräts

1. Entfernen Sie den Gummistopfen (1) vom

Wassereinlassventil.

2. Den Wasserschlauch fest auf das Wassereinlass-

ventil schieben und die Überwurfmutter festziehen. Diese Wasserleitung muss in der Mitte durchgeschnitten und verwendet werden, und der andere Teil wird als Ersatzteil verwendet.

Anschluss an den Wasserhahn

Dieses Merkmal ist nur bei einigen Modellen verfügbar.

1. Stecken Sie den Wasserschlauch in die Öffnung des

im Zubehör enthaltenen Wasserhahnanschlusses. Der Schlauch sollte fest gehalten werden, während das Verbindungsstück auf den Schlauch geschoben wird.

2. Vergewissern Sie sich, dass die Innenseite des

Hahnanschlusses mit einer Gummidichtung versehen ist, bevor Sie ihn auf den Wasserhahn schrauben.

► Möglicherweise muss ein separates Verbindungsstück oder ein Adapter gekauft

werden, wenn Ihre Armatur nicht mit der Gewindegröße des mitgelieferten Verbindungsstücks übereinstimmt.

Prüfen des Wasseranschlusses

Dieses Merkmal ist nur bei einigen Modellen verfügbar.

► Drehen Sie die Wasserversorgung auf, und schalten Sie das Gerät ein. Prüfen Sie alle

Anschlüsse sorgfältig auf mögliche Lecks durch schlecht montierte Schläuche.

► Halten Sie die Taste zum Zurücksetzen des Filters (3Sec.Filter Reset) drei Sekunden

lang gedrückt. Der neue Wasserfilter wurde jetzt aktiviert.

► Halten Sie eine Tasse an den Wasserspender, um zu prüfen, ob das Wasser durch

das Gerät fließt.

► Prüfen Sie den Verbindungsschlauch und alle Anschlüsse noch einmal auf Dichtheit.

Nutzung

Eis- und Wasserspender

VORSICHT!

► Kinder vom Spender fernhalten, um zu verhindern, dass sie mit den Bedienelementen

spielen oder sie beschädigen.

VORSICHT!

► Entsorgen Sie die ersten hergestellten Eiswürfel (etwa 20 Würfel und 7 Tassen

Wasser). Dies ist auch notwendig, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wurde.

► Reinigen Sie das Wasserspendersystem, wenn es 48 Stunden lang nicht benutzt

wurde. Spülen Sie das an eine Wasserversorgung angeschlossene Wassersystem, wenn fünf Tage lang kein Wasser entnommen wurde.

► Um das Wasserspendersystem zu reinigen, lassen Sie ca. 5 Minuten lang Wasser

durch den Spender laufen und entsorgen die ersten Eiswürfel.

► Verwenden Sie für die Ausgabe von Wasser oder Eis keine dünnen Kristallgläser

oder Porzellangeschirr.

Hinweis

► Wenn Sie die Gefrierschranktür öffnen, während Wasser ausgegeben wird, wird die

Wasserausgabe gestoppt.

► Wenn Sie die Kühlschranktür öffnen, während Wasser, Eiswürfel oder zerstoßenes

Eis ausgegeben werden, wird die Ausgabe unterbrochen. Wenn Sie die Tür schließen, wird wie gewünscht Wasser oder Eis ausgegeben.

► Wenn die Öffnung des Wasserbechers zu schmal ist, kann das Wasser

herausspritzen oder danebenlaufen.

► Verwenden Sie für die Ausgabe von Wasser oder Eis einen Becher mit mehr als

68 mm Durchmesser.

► Wenn die Eiswürfelmaschine kleinere Eiswürfel macht oder die Würfel aneinander

kleben, ist die zugeführte Wassermenge möglicherweise zu gering, weil der Wassertank nicht genügend Wasser enthält. Die Würfel können auch aneinander kleben, wenn sie nicht häufig ausgegeben werden oder wenn die eingestellte Temperatur des Gefrierschranks zu warm ist.

► Es ist normal, dass nach dem Auswechseln des Wasserfilters milchiges/trübes

Wasser ausgegeben wird. Die Luft im Wasser verschwindet mit der Zeit und es kann bedenkenlos getrunken werden.

Verwendung des Eis- und Wasserspenders

Drücken Sie den Hebel des Spenders mehrmals, sodass die Leuchte über der gewünschten Anzeige angeht.

Drücken Sie mit einem Glas oder einem anderen Behälter gegen den Spenderhebel (1), um Eiswürfel, Wasser oder zerstoßenes Eis auszugeben.

Vor der Verwendung des Eis- und Wasserspenders

Nutzung

Reinigung des Spenders

Hinweis

An den Auslässen können Fusseln von einem Tuch haften bleiben.

Reinigung der Spenderschale

Wischen Sie die gesamte Schale mit einem feuchten Tuch ab. Die Spenderschale kann durch verschüttetes Eis oder Wasser nass werden.

Reinigung des Eis- und Wasserauslasses

Wischen Sie den Wasserauslass (1) oder den Eisauslass (2) häufig mit einem sauberen Tuch ab, da er leicht verschmutzt werden kann.

Automatischer Eiswürfelbereiter

Dieses Merkmal ist nur bei einigen Modellen verfügbar. Dieses Merkmal kann je nach gekauftem Modell variieren.

Vor der Verwendung des Eiswürfelbereiters in der Türe

Dieses Merkmal ist nur bei einigen Modellen verfügbar.

► Die Eiswürfelmaschine kann zirka 48 Stunden nach der Erstinstallation des Geräts

Eiswürfel ausgeben.

► Wenn der Eisbehälter vollständig mit Eis gefüllt ist, wird die Eisproduktion eingestellt. ► Das Geräusch von Eis, das in den Eisbehälter fällt, ist normal. ► Wenn Eiswürfel über einen längeren Zeitraum im Eisbehälter gelagert werden, können

sie verklumpen und lassen sich nicht mehr leicht trennen. Leeren Sie in einem solchen Fall den Eisbehälter und lassen Sie frisches Eis herstellen.

Nutzung

VORSICHT!

► Es ist normal, dass nach dem Auswechseln des Wasserfilters milchiges oder trübes

Wasser ausgegeben wird. Diese Luft im Wasser verschwindet mit der Zeit und es kann bedenkenlos getrunken werden.

► Das zuerst ausgegebene Eis und Wasser können Partikel oder Gerüche aus der

Wasserversorgungsleitung oder dem Wassertank enthalten.

► Wenn verfärbtes Eis ausgegeben wird, überprüfen Sie den Wassertank und die

Wasserversorgung auf eine mögliche Ursache. Verwenden Sie das Eis oder Wasser nicht, bis das Problem behoben ist.

► Berühren Sie den Eisauslass oder den automatischen Eiswürfelbereiter nicht mit der

Hand oder einem Werkzeug.

► Geben Sie zuerst Eis in ein Glas, bevor Sie es mit Wasser oder anderen Getränken

füllen. Wenn Eis in ein Glas gegeben wird, das bereits Flüssigkeit enthält, kommt es zu Spritzern.

► Verwenden Sie keine Gläser, die besonders schmal oder hoch sind. Beim

Herunterfallen kann sich das Eis am Glasrand stauen und die Leistung des Geräts beeinträchtigen.

► Halten Sie das Glas in einem angemessenen Abstand zum Eisauslass. Ein Glas, das

zu nahe an den Auslass gehalten wird, kann die Eisabgabe verhindern.

► Entsorgen Sie das Eis im Eisbehälter, wenn Sie in den Urlaub fahren oder ein längerer

Stromausfall eintritt. Das Wasser vom schmelzenden Eis kann aus dem Spender auf den Boden tropfen.

Eiswürfelbereiter in der Tür

(1) Automatische Abschaltung (Fühlerarm)

Der automatische Eiswürfelbereiter kann innerhalb von 24 Stunden ca. 100-190 Eiswürfel herstellen, wenn die Bedingungen günstig sind. Diese Menge kann je nach Umgebung (Umgebungstemperatur des Geräts, Häufigkeit der Türöffnung, Menge der im Gerät gelagerten Lebensmittel usw.) variieren.

Ausbau/Einbau des Eisbehälters

Der Eisausgabeschacht kann durch Frostpartikel verstopft werden, wenn nur zerstoßenes Eis ausgegeben wird. Entfernen Sie den angesammelten Frost, indem Sie den Eisbehälter herausnehmen und den Ausgang mit einem Gummispachtel freimachen. Die regelmäßige Ausgabe von Eiswürfeln kann ebenfalls dazu beitragen, die Frostbildung zu verhindern.

Nutzung

1. Ziehen Sie vorsichtig am Griff, um

das Eisfach zu öffnen.

2. Um den Eisbehälter aus der Türe zu

entfernen, fassen Sie den vorderen Griff, heben den unteren Teil leicht an und ziehen den Behälter langsam wie abgebildet heraus.

3. Setzen Sie den Eisbehälter in um-

gekehrter Reihenfolge wieder ein.

VORSICHT!

► Berühren Sie die mechanischen Teile des Eiswürfelbereiters nicht mit der Hand oder

einem mechanischen Gerät. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen oder Schäden am Gerät kommen.

► Der Eiswürfelbereiter darf nicht zerlegt, repariert oder verändert werden. Diese

Arbeiten sollten nur von einem Servicetechniker durchgeführt werden.

► Halten Sie Kinder vom Eiswürfelspender fern. ► Achten Sie beim Wiedereinbau des Eisbehälters darauf, dass er richtig sitzt.

WARNUNG!

► Diesen Eisbehälter nicht in Wasser tauchen oder damit besprühen. Wenn Sie den

Eisbehälter reinigen müssen, wischen Sie ihn mit einem feuchten, weichen Tuch ab.

Wasserfilter

WARNUNG!

► Achten Sie darauf, dass Kinder während der Installation dieses Produkts keinen

Zugang zu kleinen Teilen haben.

► Verwenden Sie kein Wasser, das mikrobiologisch bedenklich oder von unbekannter

Qualität ist und achten Sie auf eine angemessene Desinfektion des Systems. Systeme, die eine Zertifizierung für Zystenreduktion besitzen, können für desinfiziertes Wasser, das filtrierbare Zysten enthält, genutzt werden.

Hinweis

► Obwohl die Tests unter Standard-Laborbedingungen durchgeführt wurden, kann die

tatsächliche Leistung abweichen.

► Es ist wichtig, dass die vom Hersteller empfohlenen Installations-, Wartungs-

und Filterwechselanforderungen eingehalten werden, damit das Produkt die angegebene Leistung erbringen kann.

Vor dem Auswechseln des Wasserfilters

Nutzung

VORSICHT!

► Nicht installieren, wenn der Wasserdruck 827 kPa übersteigt. Wenn der Wasserdruck

827 kPa übersteigt, muss ein Druckbegrenzungsventil installiert werden. Wenden Sie sich an einen Sanitärfachmann, wenn Sie nicht sicher sind, wie Sie Ihren Wasserdruck überprüfen können.

► Nicht an Orten installieren, an denen Wasserhammer auftreten können. Wenn

Druckschläge auftreten können, muss ein Schlagschutz installiert werden. Wenden Sie sich an einen Klempner, wenn Sie

► unsicher, wie dieser Zustand zu beurteilen ist. ► Nicht an Warmwasserleitungen anschließen. Die maximale Betriebswassertemperatur

dieses Filtersystems beträgt 37,8°C.

► Schützen Sie den Filter vor dem Einfrieren. Filter entleeren, wenn die Temperatur

unter 4,4°C fällt.

► Die Einweg-Filterpatrone MUSS bei der Nennkapazität alle 6 Monate oder bei einer

merklichen Verringerung der Durchflussmenge spontan ausgetauscht werden.

► Wenn ein Rückflussverhinderer in einem Wassersystem installiert ist, muss eine

Vorrichtung zur Kontrolle des Drucks aufgrund der thermischen Ausdehnung installiert werden.

► Vergewissern Sie sich, dass alle Schläuche und Anschlüsse fest sitzen und

leckfrei sind.

Auswechseln des Wasserfilters

Hinweis

► Beim Auswechseln des Wasserfilters läuft eine kleine Wassermenge (ca. 25 cc) aus. ► Wickeln Sie ein Tuch um das vordere Ende der Wasserfilterabdeckung, um eventuell

auslaufendes Wasser aufzufangen. Halten Sie den Wasserfilter nach dem Herausnehmen aufrecht, um zu verhindern, dass Restwasser herausläuft.

Der Filter muss alle 6 Monate gewechselt werden oder wenn die Wasserfilteranzeige auf dem Bedienfeld aufleuchtet oder die Leistung des Wasserspenders nachlässt.

Für den Kauf eines Ersatz-Wasserfilters:

- Folgende Ersatzkartusche verwenden: HRXWF,

- Besuchen Sie Ihren Händler vor Ort. Weitere Hilfe finden Sie auf unserer Website unter

www. haierspares.eu

1. Heben Sie den Deckel des Wasserfilters an.

2. Entfernen Sie den Einweg-Wasserfilter.

3. Ersetzen Sie ihn durch einen neuen Wasserfilter. Setzen Sie den neuen Filter in den Filterkopf ein und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, bis der Pfeil auf dem neuen Filter mit dem Pfeil auf dem Filterkopf übereinstimmt. Setzen Sie den Filter zurück in das Fach ein.

4. Schließen Sie den Deckel des Wasserfilters.

Nutzung

5. Halten Sie die Taste zum Zurücksetzen des Filters (3Sec.Filter Reset) 3 Sekunden

VORSICHT!

► Wenn Sie die Filter nicht rechtzeitig austauschen oder nicht von Haier zugelassene

Wasserfilter verwenden, kann die Filterpatrone undicht werden und zu Sachschäden führen.

lang gedrückt.

6. Geben Sie zirka 5 Minuten lang Wasser aus, um eingeschlossene Luft und Verunreinigungen zu entfernen.

Wasserfilter Modell: Haier HRXWF

► Das System ist von der IAPMO R&T gemäß den NSF/ANSI-Normen 42, 53, 401 und

P473 für die im Leistungsdatenblatt und unter iapmort.org angegebene Reduzierung der Ansprüche zertifiziert.

► Die tatsächliche Leistung kann je nach den örtlichen Wasserbedingungen variieren.

Geräterichtlinien/Wasserversorgungsparameter

Wasserdurchfluss: 0,5 gpm (1,89 lpm) Wasserversorgung: Trinkwasser Wasserdruck: 25-120 psi (172-827 kPa) Wassertemperatur: 33°F-100°F (0,6°C-38°C) Kapazität: 643,5 Liter

Es ist wichtig, dass die vom Hersteller empfohlenen Installations-, Wartungs- und Filterwechselanforderungen eingehalten werden, damit das Produkt die angegebene Leistung erbringen kann. Informationen zur Garantie, siehe Installationshandbuch.

Nutzung

Hinweis

Obwohl die Tests unter Standard-Laborbedingungen durchgeführt wurden, kann die tatsächliche Leistung abweichen. Ersatzkartusche: HRXWF Kostenvoranschläge für Ersatzteile finden Sie auf unserer Website unter www.haierspares.eu.

WARNUNG!

► Verringerung des mit der Aufnahme von Schadstoffen verbundenen Risikos: ► Verwenden Sie kein Wasser, das mikrobiologisch bedenklich oder von

unbekannter Qualität ist und achten Sie auf eine angemessene Desinfektion des Systems. Systeme, die eine Zertifizierung für Zystenreduktion besitzen, können

für desinfiziertes Wasser, das filtrierbare Zysten enthält, genutzt werden.

Hinweis

Zur Verringerung des Risikos von Wasserlecks oder Überschwemmungen und zur Gewährleistung einer optimalen Filterleistung:

► Lesen und befolgen Sie die Gebrauchsanweisung, bevor Sie dieses System

installieren und benutzen.

► Installation und Verwendung MÜSSEN allen staatlichen und örtlichen Vorschriften

für Sanitärinstallationen genügen.

► Nicht installieren, wenn der Wasserdruck 120 psi (827 kPa) übersteigt. Wenn der

Wasserdruck 80 psi (552 kPa) übersteigt, muss ein Druckbegrenzungsventil installiert werden. Wenden Sie sich an einen Sanitärfachmann, wenn Sie nicht sicher sind, wie Sie Ihren Wasserdruck überprüfen können.

► Nicht an Orten installieren, an denen Wasserhammer auftreten können. Wenn

Druckschläge auftreten können, muss ein Schlagschutz installiert werden. Wenden Sie sich an einen Sanitärfachmann, wenn Sie nicht sicher sind, wie Sie dies überprüfen können.

► Nicht an Warmwasserleitungen anschließen. Die maximale Betriebswassertemperatur

dieses Filtersystems beträgt 100° F (38°C).

► Schützen Sie den Filter vor dem Einfrieren. Filter entleeren, wenn die Temperatur

unter 33°F (0,6°C) fällt.

► Wechseln Sie die Einweg-Filterkartusche alle sechs Monate oder früher, wenn Sie

eine merkliche Verringerung der Wasserdurchflussmenge feststellen.

► Wird die Einweg-Filterkartusche nicht in den empfohlenen Intervallen ausgetauscht,

kann dies zu einer verminderten Filterleistung und zu Rissen im Filtergehäuse führen, die Wasserlecks oder Überschwemmungen verursachen.

► Dieses System wurde gemäß NSF/ANSI 42, 53, 401 und P473 auf die Reduzierung

der unten aufgeführten Stoffe getestet. Die Konzentration der angegebenen Stoffe im Wasser, das in das System eintritt, wurde auf eine Konzentration reduziert, die kleiner oder gleich dem zulässigen Grenzwert für das Wasser ist, das das System verlässt, wie in NSF/ANSI 42, 53, 401 und P473 angegeben.

Ausrüstung

Mehrfach-Luftstrom

Der Kühlschrank ist mit einem Mehrfach-LuftstromSystem ausgestattet, bei dem auf jeder Regalebene kühle Luftströme zirkulieren. Dadurch wird eine gleichmäßige Temperatur aufrechterhalten, um sicherzustellen, dass Ihre Lebensmittel länger frisch bleiben.

Verstellbare Einlegeböden

Die Höhe der Einlegeböden kann an Ihren Lagerbedarf angepasst werden.

Hinweis:

Prüfen Sie, ob alle Seiten des Regalbodens waagerecht sind.

My Zone Schublade

In diesem Fach ist die Luftfeuchtigkeit niedriger als im Kühlfach. Diese Schublade eignet sich zur Aufbewahrung von frischen Lebensmitteln, schnell zu kühlenden Lebensmitteln sowie Obst und Gemüse.

Humidity box-Schublade

In diesem Fach beträgt die Luftfeuchtigkeit etwa 90 %. Sie wird automatisch vom System gesteuert und eignet sich für die Lagerung von Obst, Gemüse, Salaten usw.

Hinweis:

► Entfernen Sie nicht die Kunststoffabdeckung im

Inneren der beiden Zonen. Sie hält die Feuchtigkeit aufrecht.

► Kälteempfindliche Früchte wie Ananas, Avocado, Bananen und Grapefruits sollten

nicht in diesen beiden Fächern gelagert werden.

► Die Luftfeuchtigkeit kann bei kleinen Gemüsemengen weniger als 90 % betragen,

daher sind große Gemüsemengen vorzuziehen.

Switch Zone-Fach

Das Gerät ist mit einem Switch Zone-Fach ausgestattet. Die gewählte Temperatur kann in 1-Grad-Schritten an den Bedarf der Kühlung angepasst werden. Die Temperatur kann zwischen -18°C und +5°C eingestellt werden:

1. Um ein Regal zu verschieben, entfernen Sie es

zuerst, indem Sie seine Vorderkante anheben (1) und es herausziehen (2).

2. Um es wieder einzubauen, setzen Sie es auf die

Laschen auf beiden Seiten und schieben Sie es in die hinterste Position, bis die Rückseite des Regals in den Schlitzen an den Seiten fixiert ist

Ausrüstung

Herausnehmbare Türablagen/Flaschenhalter

Die Türablagen können zur Reinigung herausgenommen werden:

Halten Sie dazu die Ablage mit beiden Händen fest, heben Sie sie nach oben (1) und ziehen Sie sie heraus (2).

Um die Ablage wieder einzusetzen, werden die oben genannten Schritte in umgekehrter Reihenfolge durchgeführt.

OPTIONAL: OK-Temperaturanzeige

Mit der OK-Temperaturanzeige können Sie Temperaturen unter +4°C ermitteln. Senken Sie die

Temperatur schrittweise, wenn das Zeichen nicht „OK“

anzeigt.

Hinweis:

Wenn das Gerät eingeschaltet wird, kann es bis zu 12 Stunden dauern, bis die richtigen Temperaturen erreicht sind.

Herausnehmbare Schublade

Um die Schublade herauszunehmen, diese bis zum Anschlag herausziehen (1), anheben und herausnehmen (2).

Um die Schublade wieder einzusetzen, werden die oben genannten Schritte in umgekehrter Reihenfolge durchgeführt.

Aufbewahrung großer Lebensmittel

Große Lebensmittel, wie z. B. Tiefkühlware, können wie folgt gelagert werden:

2 2

▶ oberes Gefrierfach entfernen, oder ▶ nachdem Sie die beiden oberen Gefriertabletts

sowie die mittlere Gefrierschublade entnommen und die Lebensmittel direkt auf den unteren Gefriertabletts gelagert haben.

Das Licht

Die LED-Innenbeleuchtung leuchtet, wenn die Tür geöffnet wird. Die Leistung der LEDs wird durch keine der anderen Geräteeinstellungen beeinflusst.

Ausrüstung

Energiespartipps

► Stellen Sie sicher, dass das Gerät ordnungsgemäß belüftet ist (siehe

INSTALLATION).

► Stellen Sie das Gerät nicht in direktem Sonnenlicht oder in der Nähe von Hitzequellen

(z. B. Herden, Heizungen) auf.

► Vermeiden Sie unnötig niedrige Temperaturen im Gerät. Je niedriger die im Gerät

einstellte Temperatur, umso höher der Energieverbrauch.

► Funktionen wie POWER- FREEZE verbrauchen mehr Energie. ► Lassen Sie warme Mahlzeiten abkühlen, bevor Sie diese in den Kühlschrank stellen. ► Öffnen Sie die Gerätetür so wenig und so kurz wie möglich. ► Achten Sie darauf, das Gerät nicht zu überladen, um den Luftstrom nicht

zu behindern.

► Vermeiden Sie Luft innerhalb der Lebensmittelverpackung. ► Halten Sie Türdichtungen sauber, damit die Tür immer richtig schließt. ► Tauen Sie gefrorene Lebensmittel im Vorratsfach des Kühlschranks auf. ► Die energiesparendste Konfiguration erfordert, dass das Gerät Schubladen,

Lebensmittelboxen und Regalböden in fabriksauberem Zustand enthält, und die Lebensmittel sollten so weit wie möglich von den Auslässen des Luftkanals eingeräumt werden.

Pflege und Reinigung

WARNUNG!

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung von der Stromversorgung.

WARNUNG!

► Reinigen Sie das Gerät nicht mit harten Bürsten, Drahtbürsten, Reinigungspulver,

Benzin, Amylacetat, Aceton und ähnlichen organischen Lösungen, Säure oder Alkalilösungen. Bitte reinigen Sie das Gerät mit einem speziellen Reinigungsmittel für Kühlgeräte, um Beschädigungen zu vermeiden.

► Das Gerät während der Reinigung nicht besprühen oder mit Wasser beschütten. ► Das Gerät nicht mit Wasser besprühen oder mit Dampf reinigen. ► Die kalten Einlegeböden aus Glas nicht mit heißem Wasser reinigen. Plötzliche

Temperaturschwankungen können dazu führen, dass das Glas zerspringt.

► Berühren Sie nicht die Innenfläche des Gefrierschranks, insbesondere nicht mit

nassen Händen, da Ihre Hände an der Oberfläche festfrieren könnten.

► Überprüfen Sie bei eventuellem Temperaturanstieg den Zustand des Gefrierguts.

Reinigung

Reinigen Sie das Gerät, wenn nur wenig oder keine Lebensmittel gelagert werden. Das Gerät sollte alle vier Wochen gereinigt werden, um eine gute Wartung zu gewährleisten und um schlechte Gerüche von gelagerten Lebensmitteln zu vermeiden.

► Die Türdichtung immer sauber halten. ► Reinigen Sie das Innere und das Gehäuse des

Gerätes mit einem Schwamm, der mit warmem Wasser und einem neutralen Reinigungsmittel angefeuchtet wurde.

1. Säubern Sie den Kühlschrank außen und innen,

einschließlich Türdichtungen, Türablage,

Glasablagen, Schubladen usw., gründlich mit einem weichen Geschirrtuch oder Schwamm mit warmem Wasser (eventuell mit etwas neutralem Reinigungsmittel im Wasser).

2. Wenn Flüssigkeit verschüttet wurde, nehmen Sie alle verschmutzten Teile heraus,

spülen Sie sie unter fließendem Wasser ab, trocknen Sie sie ab und setzen Sie sie wieder in den Kühlschrank.

3. Bei verschütteten Milchprodukten (z. B. Sahne, schmelzendes Eis) entfernen Sie die

verunreinigten Teile, legen Sie sie für eine Weile in ca. 40°C warmes Wasser, spülen Sie sie dann unter fließendem Wasser ab, trocknen Sie sie ab, und setzen Sie sie wieder in den Kühlschrank ein.

4. Falls ein kleines Teil oder Krümel im Inneren des Kühlschranks (zwischen die Ablagen

oder Schubladen) festsitzen, lösen Sie die Verunreinigung mit einer weichen Bürste. Wenn Sie die Verunreinigung nicht entfernen konnten, wenden Sie sich an den HaierKundenservice

► Wischen Sie den Kühlschrank mit einem feuchten Tuch gründlich aus und trocknen Sie

ihn mit einem weichen Tuch ab.

► Reinigen Sie Geräteteile nicht in einer Geschirrspülmaschine. ► Warten Sie vor dem Neustart mindestens 5 Minuten, da durch häufiges Einschalten

der Kompressor beschädigt werden kann.

Abtauen

Das Abtauen des Kühl- und Gefrierschranks erfolgt automatisch, es ist keine manuelle Tätigkeit erforderlich.

Fehlerbehebung

Austausch der LED-Leuchten

WARNUNG!

Wechseln Sie die LED nicht selbst. Sie darf nur vom Hersteller oder von einem autorisierten Service-Mitarbeiter ausgetauscht werden.

Lichtquelle (nur LED), die durch einen Fachmann ausgetauscht werden kann.

Gerätefach

Spannung

Energieeffizienzklasse

Modell

Leuchte Kühlschrank hinten

12V

HCR7918EIMP HCR7918EIMB HCR7918EIMP(UK) HCR7918ENMP Tiefkühlschrank

12V

Switch Zone

12V

Beleuchtung Türgriff

12V

Kontrollleuchte

12V

Hinweis

Schalten Sie das Gerät nur aus, wenn es unbedingt nötig ist.

WARNUNG!

► Heben Sie das Gerät nicht an seinen griffen an. ► Stellen Sie das Gerät niemals waagerecht auf den Boden.

Die Leuchte nutzt als Lichtquelle eine LED mit geringem Energieverbrauch und langer Lebensdauer. Bei Anomalien wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. Siehe KUNDENSERVICE.

Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse E.

*Nur für Modell HCR7918EIMP/HCR7918EIMB/HCR7918EIMP(UK)

Nichtverwendung für einen längeren Zeitraum

Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird und Sie nur die Urlaubsfunktion für den Kühlschrank verwenden:

► Lebensmittel herausnehmen. ► Das Netzkabel abziehen. ► Reinigen Sie das Gerät wie oben beschrieben.

► Lassen Sie die Türen auf, um zu verhindern, dass schlechter Geruch entsteht.

Verstellen des Gerätes

1. Nehmen Sie alle Lebensmittel heraus und ziehen Sie den Gerätestecker.

2. Fixieren Sie die Einlegeböden und andere bewegliche Teile im Kühlschrank mit Klebeband.

3. Den Kühlschrank um maximal 45° kippen, um eine Beschädigung des Kühlsystems

zu vermeiden.

Fehlerbehebung

Viele auftretende Probleme können von Ihnen selbst ohne spezifische Fachkenntnisse

WARNUNG!

► Das Gerät vor der Wartung deaktivieren und den Netzstecker aus der Steckdose

ziehen.

► Elektrische Geräte sollten nur von qualifizierten Fachelektrikern repariert werden,

da unsachgemäße Reparaturen erhebliche Folgeschäden verursachen können.

► Eine beschädigte Lieferung sollte nur vom Hersteller, von seinem Service-

Mitarbeiter oder einer gleichwertig qualifizierten Person ausgetauscht werden, um jegliches Risiko zu vermeiden.

Problem

Mögliche Ursache

Mögliche Behebung

Der Kompressor funktioniert nicht.

 Der Netzstecker ist nicht an die

Steckdose angeschlossen.

 Netzstecker anschließen.

 Das Gerät befindet sich

im Abtauzyklus.

 Dies ist normal für eine

automatische Abtauung.

Das Gerät läuft häufig oder zu lange.

 Die Innen- oder

Außentemperatur ist zu hoch.

 In diesem Fall ist es normal, dass

das Gerät länger läuft.

 Das Gerät wurde über einen

längeren Zeitraum ausgeschaltet.

 Normalerweise dauert es 8 bis

12 Stunden, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist.

 Eine Gerätetür wurde nicht

richtig geschlossen.

 Tür/Schublade schließen und

sicherstellen, dass das Gerät auf einem ebenem Untergrund steht und dass keine Lebensmittel oder Behälter gegen die Tür stoßen.

 Die Tür wurde zu häufig oder

zu lange geöffnet.

 Tür/Schublade nicht zu häufig

öffnen.

 Die Temperatur für den

Gefrierschrank ist zu niedrig.

 Stellen Sie die Temperatur höher

ein, bis eine zufriedenstellende Kühlschranktemperatur erreicht ist. Es dauert 24 Stunden, bis sich die Kühlschranktemperatur stabilisiert hat.

 Die Türdichtung ist

verschmutzt, verschlissen, gerissen oder verrutscht.

 Die Tür-/Schubladendichtungen

reinigen oder vom Kundenservice ersetzen lassen.

 Die erforderliche Luftzirkulation

ist nicht gewährleistet.

 Für ausreichende Belüftung

sorgen.

Das Innere des Kühlschranks ist schmutzig und/oder übelriechend.

 Das Innere des Kühlschranks

muss gereinigt werden.

 Das Innere des Kühlschranks

reinigen.

 Lebensmittel mit starkem Geruch

werden im Kühlschrank gelagert.

 Packen Sie die Lebensmittel

sorgfältig ein.

Das Gerät macht unnormale Geräusche.

 Das Gerät befindet sich nicht

auf einem ebenen Untergrund.

 Füße einstellen, um das Gerät in

die Waage zu bringen.

 Das Gerät berührt einige

Gegenstände um es herum.

 Die Gegenstände um das Gerät

herum entfernen.

gelöst werden. Bei Problemen prüfen Sie bitte alle angezeigten Möglichkeiten und befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, bevor Sie einen Kundenservice kontaktieren. Siehe KUNDENSERVICE.

Fehlerbehebung

Problem

Mögliche Ursache

Mögliche Behebung

Das Innere des Geräts ist nicht kalt genug.

 Temperatur zu hoch

eingestellt.

 Temperatur zurücksetzen.

 Es wurden zu warme

Lebensmittel eingelagert.

 Lassen Sie die Lebensmittel

immer abkühlen, bevor Sie sie hineinlegen.

 Es wurden zu viele

Lebensmittel auf einmal hineingelegt.

 Legen Sie nur kleinere Mengen an

Lebensmitteln neu hinein.

 Die Lebensmittel liegen zu dicht

beieinander.

 Lassen Sie zwischen mehreren

Lebensmitteln einen Abstand, damit die Luft zirkulieren kann.

 Eine Tür/Schublade wurde nicht

richtig geschlossen.

 Tür/Schublade schließen.

 Die Tür/Schublade wurde zu

häufig oder zu lange geöffnet.

 Tür/Schublade nicht zu häufig

öffnen.

Das Innere des Geräts ist zu kalt.

 Temperatur zu niedrig

eingestellt.

 Temperatur zurücksetzen.

 Die Super-Frz/Super-Cool-

Funktion ist aktiviert oder läuft zu lange.

 Schalten Sie die Super-Frz/Super

Cool-Funktion aus.

Feuchtigkeitsbildung im Innern des Kühlfachs.

 Das Klima ist zu warm und zu

feucht.

 Temperatur erhöhen.

 Eine Tür/Schublade wurde nicht

richtig geschlossen.

 Tür/Schublade schließen.

 Die Tür/Schublade wurde zu

häufig oder zu lange geöffnet.

 Tür/Schublade nicht zu häufig

öffnen.

 Lebensmittelbehälter oder

Flüssigkeiten werden offen gelassen.

 Heiße Speisen auf

Raumtemperatur abkühlen lassen und Speisen und Flüssigkeiten abdecken.

Feuchtigkeit sammelt sich außen am Kühlschrank oder zwischen der oder den Türen und der Schublade.

 Das Klima ist zu warm und zu

feucht.

 Das ist bei feuchtem Klima normal

und ändert sich, wenn die Feuchtigkeit abnimmt.

 Tür nicht richtig geschlossen.

Die kalte Luft im Gerät und die warme Außenluft kondensieren.

 Prüfen Sie, ob die Tür/Schublade

fest geschlossen ist.

Starke Eisbildung und Frost im Gefrierfach.

 Die Lebensmittel sind nicht

angemessen verpackt.

 Verpacken Sie die Lebensmittel

immer gut.

 Eine Tür/Schublade wurde nicht

richtig geschlossen.

 Tür/Schublade schließen.

 Die Tür/Schublade wurde zu

häufig oder zu lange geöffnet.

 Tür/Schublade nicht zu häufig

öffnen.

 Die Tür-/Schubladendichtungen

sind verschmutzt, verschlissen, gerissen oder verrutscht.

 Die Tür-/Schubladendichtungen

reinigen oder austauschen.

 Etwas im Inneren verhindert,

dass die Tür/Schublade richtig schließt.

 Versetzen Sie die Einlegeböden,

Türfächer oder Behälter so, dass die Tür/Schublade richtig schließt.

Fehlerbehebung

Problem

Mögliche Ursache

Mögliche Behebung

Die Seitenwände des Geräts und die Türleiste werden warm.

 -

 Das ist normal.

Das Gerät macht unnormale Geräusche.

 Das Gerät befindet sich nicht

auf einem ebenen Untergrund.

 Füße einstellen, um das Gerät in

die Waage zu bringen.

 Das Gerät berührt einige

Gegenstände um es herum.

 Die Gegenstände um das Gerät

herum entfernen.

Es ist ein leichtes Geräusch zu hören, ähnlich wie dem von fließendem Wasser.

 -

 Das ist normal.

Sie hören einen Signalton.

 Die Kühlschranktür ist offen.

 Tür schließen.

Sie hören ein schwaches Brummen.

 Das Antikondensationssystem

arbeitet.

 Dies verhindert Kondensation

und ist normal.

Die Innenbeleuchtung oder das Kühlsystem funktioniert nicht.

 Der Netzstecker ist nicht an die

Steckdose angeschlossen.

 Netzstecker anschließen.

 Die Stromversorgung ist nicht

intakt.

 Die Stromversorgung des Raums

überprüfen. Den örtlichen Stromversorger anrufen!

 Die LED-Leuchte ist defekt.

 Rufen Sie den Kundenservice an,

um die Leuchte auszutauschen.

Wasser läuft aus oder tropft aus dem Auslauf des Wasserspenders.

 Der Wassertank ist nicht richtig

installiert.

 Setzen Sie den Wassertank erneut

in die Kühlschranktür ein und achten Sie darauf, dass er vollständig in die Tür geschoben wird.

 Der Auslauf des

Wasserspenders ist nicht fest mit dem Tank verschraubt.

 Den Wasserauslauf fest mit dem

Wassertank verschrauben.

 Am Wasserauslauf fehlt der

weiße O-Ring aus Silikon.

 Vergewissern Sie sich, dass der

Wasserauslauf am Tankende einen weißen O-Ring aus Silikon hat, bevor Sie den Wasserauslauf am Wassertank anbringen.

Der automatische Eiswürfelbereiter produziert keine oder nur eine kleine Menge Eiswürfel.

 Die Wasserzuleitung ist nicht an

das Gerät angeschlossen und das Versorgungsventil ist nicht geöffnet.

 Schließen Sie die

Wasserzuleitung an das Gerät an und öffnen Sie das Versorgungsventil vollständig.

 Der Wasserzulaufschlauch ist

geknickt.

 Richten Sie die Wasserleitung

aus.

 Es wurde eine große Menge Eis

ausgegeben.

 Es dauert etwa 24 Stunden,

bis der automatische Eiswürfelbereiter mehr Eis produziert. Bitte warten Sie.

 Eismaschinenfunktion nicht

eingeschaltet.

 Schalten Sie „Ice on/off“ ein.

Fehlerbehebung

Problem

Mögliche Ursache

Mögliche Behebung

 Die Gerätetür wurde zu häufig

geöffnet.

 Wenn Sie die Gerätetür häufig

öffnen, entweicht kalte Luft, was die Geschwindigkeit der Eisproduktion verringert. Öffnen und schließen Sie die Gerätetür möglichst selten.

 Die Gerätetür ist nicht

vollständig geschlossen.

 Gerätetür fest schließen.

Es wird kein Eis ausgegeben.

 Die Funktion für Eiswürfel oder

zerstoßenes Eis ist nicht ausgewählt.

 Der Ausgang für das Eis ist

blockiert.

 Wählen Sie auf dem Bedienfeld

abwechselnd die Modi für Eiswürfel oder zerstoßenes Eis, um es auszugeben.

 Die Funktion für Eiswürfel oder

zerstoßenes Eis ist nicht ausgewählt.

 Der Ausgang für das Eis ist

blockiert.

 Kontrollieren Sie das Eis und

reinigen Sie den Ausgang regelmäßig.

Es kommt kein Wasser heraus.

 Eventuell ist das

Versorgungsventil zugedreht.

 Öffnen Sie das

Wasserversorgungsventil.

 Der Tank des Wasserspenders

ist möglicherweise leer.

 Füllen Sie den Wassertank.

 Der Wasserzulaufschlauch ist

geknickt.

 Richten Sie die Wasserleitung

aus.

 Es wurde ungefiltertes Wasser

verwendet.

 Tauschen Sie den Wasserfilter

im Voraus aus.

 Wasserfilter verstopft oder kein

Filter installiert.

 Tauschen Sie den Wasserfilter

aus.

 Das Wasser im Reservoir ist

gefroren, weil die Regler zu kalt eingestellt sind.

 Stellen Sie den Kühlschrank auf

eine wärmere Einstellung und warten Sie 24 Stunden. Sollte nach 24 Stunden immer noch kein Wasser ausgegeben werden, rufen Sie den Kundendienst.

Wasser läuft aus dem Spender aus.

 Möglicherweise befindet sich

Luft im Wasserleitungssystem, so dass das Wasser nach der Abgabe tropft.

 Lassen Sie mindestens 3 Minuten

lang Wasser ablaufen, um die Luft aus dem System zu entfernen.

Das Wasser schmeckt seltsam.

 Es wurde längere Zeit kein

gereinigtes oder kaltes Wasser ausgegeben.

 Der verwendete Filter ist

veraltet.

 Lassen Sie das Wasser

mindestens 3 Minuten lang laufen.

 Tauschen Sie den Wasserfilter

aus.

Fehlerbehebung

Um den technischen Kundendienst zu kontaktieren, besuchen Sie unsere Website: https://corporate.haier-europe.com/en/ Wählen Sie im Abschnitt „Website“ die Marke Ihres Produkts und Ihr Land aus. Sie werden auf die entsprechende Website weitergeleitet, auf der Sie die Telefonnummer und das Formular zur Kontaktaufnahme mit dem technischen Kundendienst finden.

Stromunterbrechung

Bei Stromausfall sollten die gelagerten Lebensmittel noch 5 Stunden lang frisch gekühlt bleiben. Beachten Sie diese Tipps bei einer längeren Stromunterbrechung, insbesondere im Sommer:

► Öffnen Sie die Tür/Schublade so selten wie möglich. ► Legen Sie während eines Stromausfalls keine weiteren Lebensmittel in das Gerät. ► Wenn der Stromausfall vorher angekündigt wurde und die Unterbrechungsdauer

länger als 5 Stunden ist, frieren Sie im Voraus ein paar Eiswürfel oder Kühlakkus ein, und legen Sie diese beim Stromausfall oben in das Kühlfach.

► Prüfen Sie nach dem Stromausfall direkt, ob die Lebensmittel verdorben sind. ► Da die Temperatur im Kühlschrank während einer Stromunterbrechung oder eines

anderen Fehlers ansteigt, werden die Haltbarkeit und die Qualität der Lebensmittel reduziert. Aufgetaute Lebensmittel sollten entweder verzehrt oder gekocht und (sofern geeignet) gleich danach wieder eingefroren werden, um Gesundheitsrisiken zu vermeiden.

Speicherfunktion bei Stromunterbrechung

Nach Wiederherstellung der Stromversorgung fährt das Gerät mit den Einstellungen fort, die vor dem Stromausfall eingestellt waren.

Installation

WARNUNG!

► Das Gerät ist schwer. Transportieren oder bewegen Sie es immer mit mindestens

zwei Personen.

► Bewahren Sie sämtliches Packungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern

auf und entsorgen Sie es umweltfreundlich.

Platzbedarf

Erforderlicher Abstand bei geöffneter Türe:

Platzbedarf für ausreichende Belüftung

Damit eine ausreichende Belüftung des Geräts gewährleistet wird, dürfen die Hinweise zum ausreichenden Platzbedarf aus Sicherheitsgründen nicht missachtet werden.

Geräteausrichtung

Das Gerät sollte auf einer flachen und festen Oberfläche aufgestellt werden.

1. Den Kühlschrank leicht nach hinten neigen.

2. Stellfüße auf die gewünschte Höhe justieren.

Stellen Sie sicher, dass der Abstand zur Wand auf der

sich die Tür richtig öffnen lässt.

Hinweis:

Für ein frei stehendes Gerät: Dieses Kühlgerät ist nicht zur Verwendung als Einbaugerät bestimmt.

10 cm

maximal 45°

Auspacken

► Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung. ► Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien.

Umgebungsbedingungen

Die Raumtemperatur sollte immer zwischen 10°C und 43°C liegen, da sie die Temperatur im Inneren des Geräts und dessen Energieverbrauch beeinflussen kann. Das Gerät nicht in der Nähe anderer wärmeemittierender Geräte (Ofen, Kühlschränke) installieren.

W1 = 1217 mm W2= 1528 mm D1= 629 mm D2= 1110 mm

Scharnierseite mindestens 10 cm beträgt, damit

Installation

3. Die Stabilität kann durch abwechselndes Anschlagen

gegen die Diagonalen überprüft werden. Das leichte Schwanken sollte in beide Richtungen gleich sein. Andernfalls kann sich der Rahmen verziehen; mögliche undichte Türdichtungen sind die Folge. Eine geringe Neigung nach hinten erleichtert das Schließen der Tür.

Feinabstimmung der Türen

Wenn die Türen nicht in Waage sind, kann diese wie folgt behoben werden:

A) Durch Justieren der Standfüße

Drehen Sie den Stellfuß entsprechend der Pfeilrichtung, um ihn nach oben oder unten zu justieren.

Hinweis:

Bei der zukünftigen Verwendung des Kühlschranks kann sich das Gewicht der gelagerten Lebensmittel ungleichmäßig auf die Türen einwirken. Dann stellen Sie diese nach den oben genannten Methoden ein.

Wenden Sie sich bei Bedarf an den Kundendienst.

Installation

Wartezeit

Das wartungsfreie Schmieröl befindet sich in der Kapsel des Kompressors. Dieses Öl kann beim Transport durch das geschlossene Rohrsystem gelangen, wenn das Gerät gekippt wird. Warten Sie mindestens 2 Stunden, bevor Sie das Gerät an die Stromversorgung anschließen, damit das Öl wieder in die Kapsel zurückfließt.

Elektrischer Anschluss

WARNUNG!

Um Gefahren zu vermeiden, muss ein beschädigtes Netzkabel vom Kundenservice ausgetauscht werden (siehe Garantiekarte).

2 h

Überprüfen Sie vor jeder Verbindung, dass:

► die Stromversorgung, Steckdose und Sicherung den Angaben auf dem Typenschild

entsprechen.

► die Steckdose geerdet ist und kein Mehrfachstecker oder Verlängerungskabel

vorhanden ist.

► Netzstecker und Steckdose richtig zusammenpassen.

Schließen Sie den Stecker an eine ordnungsgemäß installierte Haushaltssteckdose an.

Installation

Modelle mit Eis- und Wasserspender und Automatischer Eiszubereitung

Hinweis:

Entfernen Sie das Türfach aus Position A und bauen Sie es vor der ersten Benutzung in Position B ein.

► Dazu mit einer Hand die Vorderkante der Fächer

festhalten und mit der anderen Hand den Boden abwechselnd in Pfeilrichtung 1 nach oben klopfen. Wenn die Fächer aus dem Türgehäuse herausgezogen sind, drehen Sie sie nach vorne und setzen Sie sie in Richtung des Pfeils 2 in Position B ein.

WARNUNG!

► Nur an die Trinkwasserversorgung anschließen. Der Wasserfilter filtert nur

Verunreinigungen im Wasser und macht Eis sauber und hygienisch. Er kann nicht sterilisieren oder Keime oder andere schädliche Substanzen abtöten.

► Ein zu hoher Wasserdruck im Schlauch kann das Gerät beschädigen. Installieren Sie

einen Druckminderer, wenn der Wasserdruck im Anschlussschlauch 0,6 MPa überschreitet.

► Prüfen Sie vor dem Anschluss, ob das Wasser sauber und klar ist.

► Kühlschränke mit Eis- und Wasserspender und Automatischer Eiszubereitung

müssen von einem qualifizierten Klempner oder einem von Haier geschulten und anerkannten Servicetechniker installiert werden, da eine falsche Installation zu Wasserlecks führen kann.

► Haier übernimmt keine Verantwortung für Schäden (einschließlich Wasserschäden),

die durch fehlerhafte Installation oder Rohrleitungen verursacht werden.

Technische Daten

Marke

Haier

Modellname / Kennung

HCR7918EIMP HCR7918EIMB

HCR7918EIMP(UK)

HCR7918ENMP

Kategorie des Modells

Kühl-

Gefrierkombination

Kühl-

Gefrierkombination

Energieeffizienzklasse

Jährlicher Energieverbrauch (kWh/Jahr) (1)

357

Gesamtvolumen (L)

601

Volumen Kühlschrank (L)

323

Volumen Gefrierschrank (L)

131

Volumen variables Temperaturfach (L)

135

Volumen Null-Sterne-Fach (L)

Sterne-Bewertung

Temperatur der anderen Fächer > 14°C

Nicht anwendbar

Frostfreies System

Gefrierleistung (kg/24h)

Klima-Bewertung (2)

SN-N-ST

Geräuschemissionsklasse und Luftschallemissionen (db(A) re 1pW)

Temperaturanstiegszeit (h)

Kapazität der Eisherstellung

1,4 kg/24h

Gerätetyp

Freistehend

Sonstiges

Mit Eiswürfelbereiter

in der Tür

Produktdatenblatt gemäß EU-Nr. 2019/2016

C(38) C(38)

Technische Daten

Erläuterungen:

Spannung / Frequenz

220-240V ~/ 50Hz

Eingangsstrom (A)

2 (HCR7918EIMP/HCR7918EIMB/HCR7918EIMP(UK))

1.8 (HCR7918ENMP)

Hauptsicherung (A)

Kühlmittel

R600a

Abmessungen (H/B/T in mm)

1775 / 908 / 750

• Ja, vorhanden (1) Basierend auf den Ergebnissen des Normenkonformitätstests über 24 Stunden.

Der tatsächliche Verbrauch hängt von der Verwendung und dem Standort des Geräts ab.

(2) Klima-Bewertung SN: Dieses Gerät ist für die Verwendung bei einer Umgebungs-

temperatur zwischen +10°C und +32°C ausgelegt. Klima-Bewertung N: Dieses Gerät ist für die Verwendung bei einer Umgebungs-

temperatur zwischen 16°C und +32°C ausgelegt. Klima-Bewertung ST: Dieses Gerät ist für die Verwendung bei einer Umgebungs-

temperatur zwischen 16°C und +38°C ausgelegt. Klima-Bewertung T: Dieses Gerät ist für die Verwendung bei einer Umgebungs-

temperatur zwischen 16°C und +43°C ausgelegt.

Zusätzliche technische Daten

Kundenservice

Modell

Seriennummer

Europäisches Call-Service-Center

Land*

Telefonnummer

Kosten

Haier Italien (IT)

199 100 912

Haier Spanien (ES)

902 509 123

Haier Deutschland (DE)

0180 5 39 39 99

• 14 Ct/Min Festnetz

• max 42 Ct/Min Mobil

Haier Österreich (AT)

0820 001 205

• 14,53 Ct/Min Festnetz

• max 20 Ct/Min alle anderen

Haier Vereinigtes Königreich (UK)

0333 003 8122

Haier Frankreich (FR)

0980 406 409

Wir empfehlen unseren Haier Kundenservice und die Verwendung von OriginalErsatzteilen.

Wenn Sie Probleme mit dem Gerät haben, lesen Sie bitte zuerst den Abschnitt „FEHLERBEHEBUNG“.

Wenn Sie dort keine Lösung finden, wenden Sie sich bitte an

► Ihren Händler vor Ort oder ► an unser European Call Service-Center (siehe unten aufgeführte Telefonnummern)

oder

► an den Service und Support unter www.haier.com, wo Sie den Serviceanspruch

aktivieren können und auch FAQs finden.

► aktivieren können und auch FAQs finden.

Um unseren Service zu kontaktieren, stellen Sie sicher, dass Sie die folgenden Daten zur Hand haben.

Die Informationen finden Sie auf dem Typenschild.

Prüfen Sie im Garantiefall auch die mit dem Produkt mitgelieferte Garantiekarte.

HAIER HCR7918ENMP, HCR7918EIMB Cube Series 7 User guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual