Haier HB26FSSAAA User Manual

Domácí chladnička Návod k obsluze
Před použitím si pozorně přečtěte návod.
Návod si pečlivě uschovejte pro další použití.
Funkce
výroby ledu
FRESH	Sekce MY
TURBO	ZONE
Vysoce
prostorné
provedení
Umělá	Bez fluoridů	CZ
inteligence	Bez námrazy
1

Funkce výroby ledu

Součástí výbavy je vestavěný automatický výrobník ledu, který vyrábí kostky ledu podle vašich preferencí.

Osvětlení LED diodami po celé šířce

Stálý a jasný světelný zdroj, osvětlení interiéru bez temných míst.

Dvojitý chladicí systém plně chlazený ventilátorem

Kompresor a kondenzátor, ventilátor pro odvod tepla, výborný chladicí efekt, úspora energie a šetrnost k životnímu prostředí, stejně jako Vynikající kvalita.

Rozmrazování a předchlazení

Před odmrazováním určete teplotu uvnitř chladničky a předem ji vychlaďte, takže teploty uvnitř chladničky před odmrazováním a po odmrazování se významně nezmění ve větším rozsahu, což pomůže udržet potraviny čerstvé.

Sekce MY ZONE

Nezávislá a přesná regulace teploty a široký teplotní rozsah pro udržení svěžesti.

Police po celé šířce

Design s policí po celé šířce je vhodnější pro ukládání a vybírání potravin.

LED displej

Alarm otevřených dveří, dotyková tlačítka a skrytý displej.

Umělá inteligence

Chladnička se automaticky reguluje pro dosažení optimálního chladicího efektu podle vnitřní teploty chladničky a teploty okolního prostředí.

FRESH TURBO

Je použita technologie udržování proudění čerstvého vzduchu v celém prostoru, která může prodloužit dobu, po kterou zůstanou ovoce i zelenina čerstvé.

Vysoce prostorné a super luxusní provedení

Velmi vysoká kapacita, rozměrná chladnička a velký mrazák.

Interiér i exteriér s luxusním designem.

CZ

Vrchol v uchovávání čerstvých potravin v každém koutě světa

– okuste tyto rozmanité vjemy ve všech zemských šířkách.

POCIŤTE SVĚŽEST

Abyste mohli dokonale realizovat svůj životní styl, společnost Haier poskytla každé ze svých kategorií výrobků do domácnosti exkluzivní provedení na úrovni doby. CO vám tento výrobek nabízí, je pocit svěžesti.

HB25FSSAAA je domácí chladnička francouzského typu s dvoukřídlými dvířky.

Přečtěte si tento návod pozorně, pomůže vám v bezpečném a pohodlném používání tohoto výrobku. Abyste mohli tento výrobek používat bezpečně, přečtěte si před použitím oddíl Bezpečnostní pokyny.

2

Obsah

Bezpečnostní pokyny	4
Příprava před uvedením do provozu	9
Názvy součástí pro sestavení tohoto	10
výrobku

Používání a opatření ohledně	18
přihrádek chladničky
Doporučené zóny pro ukládání různých potravin	18
Používání zásuvky MY ZONE	18
Kroky k zajištění chlazených potravin	18

Přípravné postupy před použitím		11
tohoto výrobku
Pokyny pro hlavní funkce tohoto		12
výrobku
Ovládací panel		12
1.	Nastavení teploty chladničky	13
2.	Nastavení teploty mrazáku	13
3.	Nastavení funkce a deaktivace sekce
	MY ZONE	13
4.	Nastavefuníkce rychlého mražení	14
5.	Nastavefuníkce umělé inteligence	14
6.	Nastavení funkce vypnutí a zapnutí
	výrobníku ledu	15
7.	Nastavení funkce prázdninového režimu	15
8.	Nastavení funkce zamykání/odemykání	16
9.	Funkce alarmu otevřených dveří	16
10.	Funkce paměti při výpadku napájení	16
11.	Pokudje třeba zvětšit ukládací prostor	17

Používání a opatření ohledně
přihrádek mrazáku	20
Kroky k zajištění mražených potravin	20
Tipy pro používání chladničky	21
Opatření pro využití úspory energie	21
Zapojení přívodu vody	21
Zapojení vodního filtru	21
Čištění a použití výrobníku ledu	22
Čištění formy na led	22
Pokyny k používání výrobníku ledu	22
Denní údržba tohoto výrobku	23
Čištění chladničky	23
Demontáž a čištění součástí	23
Přeprava chladničky	26
Vodní filtr	26
Máte nějaké dotazy?
Nejdříve se podívejte sem!	27

(Pokud máte dotazy ohledně chladničky, projděte si nejdříve v rámci jejich řešení obsah této kapitoly.)

Produktový list (EU 1060/2010)

30

CZ

3

Bezpečnostní pokyny

CZ

VAROVÁNÍ!

Před prvním použitím

•Zkontrolujte, že nedošlo k poškození spotřebiče během přepravy.

•Odstraňte všechny obaly a držte mimo dosah dětí.

•Před instalací spotřebiče vyčkejte alespoň dvě hodiny (šest ho-din u svislé mrazničky), aby byla zajištěna plná funkce chladicího okruhu.

•S přístrojem manipulujte vždy minimálně ve 2 osobách, protože je těžký.

VAROVÁNÍ!

Instalace

•Spotřebič umístěte na dobře větraném místě. Zajistěte, aby nad a kolem spotřebiče byla mezera minimálně 10 cm.

•VAROVÁNÍ: Udržujte větrací otvory ve spotřebiči nebo ve vesta-věné konstrukci čisté a bez překážek.

•Nikdy neumísťujte spotřebič ve vlhkém prostředí nebo na místě, kde by na něj mohla stříkat voda. Kapky vody a skvrny osušte a očistěte měkkým čistým hadříkem.

•Neinstalujte spotřebič na přímé sluneční světlo nebo do blízkosti tepelných zdrojů

(např. sporák, radiátory).

•Instalujte a vyrovnejte spotřebič namístě, které odpovídá jeho velikosti a způsobu využití.

•Ujistěte se, že elektrické údaje na výkonnostním štítku souhlasí se síťovým napájením. Pokud tomu tak není, obraťte se na elektrikáře.

•Spotřebič je provozován na 220 - 240

VAC / 50 Hz napájení. Ab-normální kolísání napětí může způsobit, že se spotřebič nepodaří spustit, nebo se poškodí regulace teploty nebo kompresor, nebo při provozu může vznikat abnormální hluk.

V takovém případě musí být namontov-

án automatický regulátor napětí.

•Nepoužívejte adaptér s více zásuvkami a prodlužovacími kabely.

•VAROVÁNÍ: Neumísťujte více přenosných zásuvek nebo přenos-ných napájecích zdrojů na zadní stranu

•spotřebiče.

VAROVÁNÍ: Při umísťování spotřebiče se ujistěte, že přívodní ka-bel není

•zachycen nebo není poškozený.

•Nestoupejte na napájecí kabel.

Použijte samostatnou zásuvku pro uzemnění napájení, jež je snadno přístupná.

•Spotřebič musí být uzemněný.

Pouze pro Spojené království:

Napájecí kabel spotřebiče je vy-baven 3drátovou (zemnicí) zástrčkou, která je vhodná pro stan-dardní 3drátovou (zemnicí) zásuvku. Nikdy neodstraňujte ani nedemontujte třetí kolík (uzemnění).

Po instalaci spotřebiče by zásuvka měla

•zůstat přístupná.

VAROVÁNÍ: Nepoškozujte chladicí okru- h.

VAROVÁNÍ!

Každodenní používání

•Spotřebič mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fy-zickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, nebo osoby s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud mají nad se-bou dohled nebo pokud byly vyškoleny ohledně bezpečného po-užívání spotřebiče a pokud chápou možná rizika.

•S přístrojem si nesmí hrát děti.

•Děti ve věku od 3 do 8 let smí chladicí spotřebiče nakládat a vyklá-dat, ale nesmí je čistit ani instalovat.

•Děti do 3 let udržujte v bezpečné vzdálenosti od spotřebiče, po-kud nejsou pod neustálým dohledem.

•Čištění a uživatelskou údržbu nesmí pro-

4

VAROVÁNÍ!

vádět děti bez dozoru.

•Spotřebič musí být umístěn tak, aby byla zástrčka přístupná.

•Pokud v blízkosti spotřebiče uniká svítiplyn nebo jiný hořlavý plyn, vypněte ventil unikajícího plynu, otevřete dveře a okna a neodpo-jujte síťový kabel chladničky/mrazničky nebo jiného spotřebiče.

•Spotřebič je nastavený pro provoz při rozsahu okolní teploty mezi 10 °C a 43°C. Pultová mraznička je vhodná pro použití v nevytá-pěných místnostech a mimo budovu o teplotě do - 12 °C. Pokud bude spotřebič ponechán delší dobu v prostředí, kde je teplota vyšší nebo nižší než je uvedený rozsah, nemusí správně fungovat.

•Nepokládejte nestabilní předměty (těžké předměty, nádoby s vo-dou) nahoru na chladničku/mrazničku, abyste zabránili zranění osob způsobené pádem nebo elektrickému šoku způsobenému kontaktem s vodou.

•Netahejte za police ve dveřích. Dveře by se mohly zkřivit, polička na láhve odtáhnout nebo by se spotřebič mohl převrátit.

•Dveře spotřebiče otvírejte a zavírejte pouze pomocí držadla. Mezera mezi dveřmi a skříní je velmi úzká. Nedávejte ruce do těchto míst, abyste se vyhnuli skřípnutí prstů. Dveře chladničky/mrazničky otvírejte a zavírejte, pouze pokud v dosahu dveří nestojí děti.

•Nikdy v mrazničce neskladujte lahvové pivo nebo nápoje, tekutiny v lahvích nebo plechovkách (kromě lihovin s vysokým obsahem alkoholu) a zejména perlivé nápoje, protože by během zmra-zování praskly.

•Neskladujte v tomto zařízení výbušné látky, jako jsou například ae-rosolové plechovky s hořlavým hnacím plynem.

•V spotřebiči neskladujte léky, bakterie nebo chemické látky. Tento spotřebič určený pro domácnost. Nedoporučuje se pro sklado-vání materiálů s požadavkem na přesné teploty.

•Pokud v mrazničce došlo k zahřátí, zkontrolujte stav potravin.

•Nenastavujte zbytečně příliš nízké teploty v přihrádce chladničky/mrazničky (prostor na víno). Při vysokém nastavení může teplota klesnout pod nulu. Pozor: Může dojít k roztržení lahví.

•Nedotýkejte se zmrazených potravin mokrýma rukama (noste rukavice). Zejména se vyvarujte jedení nanuků ihned po vyjmutí z mrazničky. Je zde nebezpečí omrzlin nebo tvorby puchýřů z mra-zu. První pomoc: okamžitě dejte pod tekoucí studenou vodu. V žádném případě se neodtrhujte!

•Nedotýkejte se vnitřního povrchu skladovacího prostoru mraz-ničky (prostor na vín- o ), pokud je v provozu, zejména mokrým- a ru-kama, jelikož hrozí přimrznutí k povrchu.

•V případě výpadku napájení nebo před

čištěním spotřebič odpojte z napájení.

Před tím, než spotřebič znovu zapnete, vyčkejte ales-poň 7 minut, protože časté zapínání může poškodit kompresor.

•VAROVÁNÍ: Nepoužívejte elektrická zař-

ízení uvnitř přihrádky spo-třebiče na skladování potravin, pokud se nejedná o typy doporu-čené výrobcem.

Informace o chladicím plynu
VAROVÁNÍ!	CZ

Spotřebič obsahuje hořlavé chladivo ISOBUT-

AN (R600a). Zkontro-lujte, že během přepravy a instalace nedošlo k poškození chladicího okruhu. Prosakující chladivo může způsobit poranění očí nebo se vznítit. Pokud se objeví závada, držte všechny zdroje otevřeného ohně stranou, důkladně vyvětrejte místnost,nezapojuj-

5

VAROVÁNÍ!

te ani ne-vypojujte síťové kabely žádnéh- o spotřebiče v místnosti. Informujte zákaznický servis.

V případě, že chladivo přijde do kontaktu s očima, okamžitě je pro-pláchněte pod tekoucí vodou a zavolejte neprodleně očního lékaře.

VAROVÁNÍ: Chladicí systém je pod vysokým tlakem. Nemanipulujte s ním. Vzhledem k tomu, že se používají hořlavá chladiva, prováděj-te instalaci, manipulaci a opravu spotřebiče přesně podle pokynů a ohledně likvidace spotřebiče se obraťte na odborného zástupce nebo náš poprodejní servis.

VAROVÁNÍ!

		Doporučené použití
		Toto zařízení je určeno pro použití v domá-
		cnosti a v podobných podmínkách, jako js-
		ou například
		- kuchyně pro zaměstnance v obchodech,
		kancelářích a jiných pracovních prostředí-
		ch;
		- farmářské domy a pro použití klienty v
		hotelech, motelech a jiných typech ubytov-
		acích zařízení.;
		- ubytovací zařízení;
		- stravovací a podobná zařízení neobcho-
		dního typu.
	•	Nepoužíváte-li spotřebič delší dobu a nev-
		yužili jste pro chladnič-ku/mrazničku funkci
CZ		dovolená, nebo funkci vypnutí chladničky/
		mrazničky:
		- Vyjměte potraviny.
		- Odpojte síťový kabel.
		- Vypusťte a vyčistěte nádrž na vodu
		- Očistěte spotřebič podle výše uvedeného
		návodu.
		- Nechte otevřené dveře, abyste zabránili
		vzniku nežádoucích pachů uvnitř spotřebi-
		če.

•K zajištění bezpečného uchování potravin nebo vína postupujte podle tohoto návodu k použití.

•Za účelem správné údržby a zabránění nepříjemným pachům uložených potravin by měl být spotřebič vyčištěn alespoň jednou za čtyři týdny (neplatí pro prostor na víno). Těsnění na dveřích musí být vždy

čisté.

(1)Otřete vnitřní a vnější stranu chladničk- y, včetně těsnění dvířek,dveřní police, skleněných polic, schránek apod., měkkou utěr-kou nebo houbou namočenou v teplé

•vodě (můžete přidat ne-utrální čisticí prost-

ředek).

(2)Pokud došlo k náhodnému rozlití tekutiny, měly by být všechny znečištěné části odstraněny a umyty tekoucí vodou. Po umytí je otřete a vysušte.

(3)Pokud dojde k rozlití krému (např. smetana, roztavená zmrzlina), odstraňte všechny znečištěné části a vložte je na nějakou dobu do vody s teplotou přibližně 40 °C, poté je opláchněte proudem vody, osušte a vložte je zpět na místo v chladničce/mrazničce.

(4)V případě, že se dostane do chladničky

(mezi police nebo zá-suvky) nějaká malá

část, použijte na její uvolnění malý měkký kartáček . Pokud jste se k této části nedostali, kontaktujte servis Haier.

•Aby nedošlo ke kontaminaci potravin (neplatí pro chladničky na víno), respektujte následující pokyny:

- Otevření dvířek po dlouhou dobu může v přihrádkách spotřebiče způsobit výrazné zvýšení teploty.

- Pravidelně čistěte povrchy, které mohou přijít do styku s potravinami a přístupné odvodňovací systémy.

- Vyčistěte nádrže na vodu, pokud nebyly použity po dobu 48 hodin; propláchněte vodní systém připojený k přívodu vody, pokud voda nebyla po dobu 5 dnů odčerpána.

- Uchovávejte syrové maso a ryby ve

6

VAROVÁNÍ!

vhodných nádobách vchladničce/mrazničc- e, aby nedošlo ke kontaktu s jinými potravinami nebo šťáva z nich nekapala na jiné potraviny. K zajištění bezpečného uchování potravin musí být instantní potraviny a syrové maso/ryby uloženy odděleně.

- Dvouhvězdičkové přihrádky pro mražené potraviny jsou vhodné pro skladování předem zmrazených potravin, skladování nebo přípravu zmrzliny a výrobu ledových koste- k.

-Jednohvězdičkové, dvouhvězdičkové a tříhvězdičkové přihrádky nejsou vhodné pro zmrazení čerstvých potravin.

-Pokud je chladicí zařízení po dlouhou dobu prázdné, vypněte jej,odmrazte, vyčistět- e, vysušte a nechte otevřené dveře, aby se v spotřebiči zabránilo tvorbě plísní.

•Jelikož se v různých částech přístroje teplota rozděluje různým způsobem, v jiné

části návodu k používání naleznete podrobné informace ohledně toho, které části zařízení jsou vhodné pro uskladnění kterých potravin.

NL

Správná likvidace výrobku

(Elektrický a elektronický odpad)

	(Platí pro země s odděleným systémem
	sběru) Toto označení na výrobku, jeho
	příslušenství nebo dokumentaci
	znamená, že výrobek a jeho elektronické
	příslušenství (například nabíječku,
	náhlavní sadu, USB kabel) je po skončení
	životnosti zakázáno likvidovat jako běžný
	komunální odpad. Možným negativním
	dopadům na životní prostředí nebo lidské
	zdraví způsobeným nekontrolovanou
	likvidací zabráníte oddělením zmíněných
	produktů od ostatních typů odpadu a
	jejich zodpovědnou recyklací za účelem
	udržitelného využívání druhotných
	surovin.
	Uživatelé z řad domácností by si měli od
	prodejce, u něhož produkt zakoupili, nebo
	u příslušného městského úřadu vyžádat
	informace, kde a jak mohou tyto výrobky
	odevzdat k bezpečné ekologické
	recyklaci. Podnikoví uživatelé by měli
	kontaktovat dodavatele a zkontrolovat
	všechny podmínky kupní smlouvy. Tento
	výrobek a jeho elektronické příslušenství
	nesmí být likvidován spolu s ostatním
	průmyslovým odpadem. Pokud měníte
	starý spotřebič za nový, výrobce je ze
	zákona povinen zdarma převzít váš starý	CZ
	spotřebič k likvidaci.

7

VAROVÁNÍ!

Nebezpečí udušení!

Chladivo a plyny se musí zlikvidovat odborným způsobem. Před řádnou likvidací se ujistěte, že potrubí chladicího okruhu není poškozeno. Odpojte spotřebič od elektrické sítě. Odřízněte kabel pro připojení do elektrické sítě a zlikvidujte ho. Aby nedošlo k zavření dětí nebo domácích mazlíčků do spotřebiče, odstraňte zásobníky a zásuvky a odmontujte západku dveří a těsnění.

•

CZ

8

Příprava před uvedením do provozu

1Odstranění veškerého obalového materiálu

Odstranit se musí také pěnový podstavec a lepicí páska, která drží příslušenství.

2Kontrola počtu přiloženého příslušenství a údajů

Zkontrolujte položky v balení podle podrobného seznamu v dodacím listu. Pokud zjistíte nesrovnalosti, konzultujte problém s prodejcem.

3Umístění chladničky na místo, které splňuje následující podmínky:

•Vyhýbejte se vlhkému a příliš chladnému prostředí.

•Okolo chladničky musí být dostatek prostoru, což zahrnuje i prostor o šířce nejméně 10 cm za zadní částí.

•Chladnička musí být umístěna na pevném a rovném povrchu. Pokud je nutné podložení, musí se vybrat rovná, pevná a nehořlavá podložka. V případě drobné nestability nastavte černé nastavovací nohy v přední části chladničky:

→Otáčením po směru hodinových ručiček zvyšte výšku chladničky.

→Otáčením proti směru hodinových ručiček snižte výšku chladničky.

Upozornění

Aby během používání nedošlo k naklánění chladničky směrem vpřed, upravte nastavitelné nohy tak, aby byly v plném kontaktu se zemí a zajistily tak bezpečnou polohu chladničky.

Nepoužívejte pěnovou základnu z balení jako podložku chladničky.

4 Čištění před použitím

(Způsob čištění najdete v oddílu Čištění na straně 21)

5 Ustavení

Po umístění, vyrovnání a očištění chladničku nezapojujte. Nechte chladničku stát nejméně 5 hodin a potom ji zapněte, aby se zaručil její normální provoz.

6 Odstranění fólie

Před použitím odstraňte průhlednou fólii z bočního panelu, aby nebylo narušeno běžné chlazení a spotřeba energie chladničky.

			10 cm nebo více nahoře
10 cm
více		nebo							10 cm nebo
	vzadu								více vpravo
10 cm nebo
více vlevo

Nastavitelná

noha

Zvýšit Snížit

CZ

9