Haier HB25FSNAAARU User Manual [ru]

Руководство

Холодильник-

пользователя

морозильник

HB25FSSAAARU

HB25FSNAAARU

Перед использованием устройства внимательно прочтите это руководство по эксплуатации и сохраните его для дальнейшего использования.

Руководс

тво пользователя

Бытовой холодильник с морозильной камерой

Ледоген

ератор

Бы

строе

охлаждение

Отдел

ение с

настраиваемой

температурой

Ин

теллекту- альное

управление

Бе

з фторидов,

без образо-

вания льда

Большая

вместительность

● Передиспользованием приборавнимательно прочитайте данное руководство.

● Пожалуйста,сохраните данноеруководстводля дальнейшего использования.

Руков

одство пользователя

Размораживание и предварительное охлаждение

Определите температурувнутри прибора, перед тем как размораживать его,а также предварительноохладите,чтобы температуры до и после размораживанияне сильно отличались–это помогаетсохранитьсвежесть продуктов.

Искусственныйинтеллект

Возможно полностью автоматическое управление, прибор автоматическирегулируетнастройки длядостиженияоптимальнойтемпературы в соответствии стемпературой окружающейсреды.

LED-подсветка

Стабильная яркая подсветка внутри холодильника.

Функция выработкильда

Встроенныйавтоматическийледогенераторделаеткубики льда в соответствии с вашимипредпочтениями.

Отделение с настраиваемой температурой

Независимое иточное регулированиетемпературы,широкийдиапазон, который помогает сохранять свежестьпродуктов.

Система вентиляции и двойного охлаждения

Компрессор, конденсатор и отводящийтепловентилятор обеспечивают хорошее охлаждение, экономию энергии, заботу об окружающей среде и отличное качество охлаждения.

Большая вместительность и роскошныйдизайн

Большаявместительностьхолодильной иморозильнойкамеры,а такжероскошный дизайнвнутрии снаружи холодильника.

Мировой лидерв производстве техники,сохраняющей свежесть продуктов со всехуголков мира — попробуймир навкус!

Полкипо всеширине

Полки по всей ширинехолодильника упрощают хранения идоставаниепродуктов.

LED-дисплей

Сигнал о незакрытой двери, сенсорные кнопки и

скрытый LED-дисплей.

Дополнительная свежесть

Технология всестороннейсвежести, которая увеличивает время хранения овощей и фруктов.

СВЕЖИЕ ПРОДУКТЫ В ВАШЕМ ДОМЕ ВСЕГДА

Чтобысоответствоватьвашемустилюжизни,каждый из своих продуктов компания «Хайер» разрабатывает судивительной любовью. Данный продуктгарантируем вам исключительную свежестьвкуса.

Модель HB25FSSAAA/HB25FSNAAARU — это домашний холодильник с морозильной камерой с параллельным Пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство пользователя, что поможет вам безопасно комфортно использовать данный Для безопасного использования данного продукта, пожалуйста, ознакомьтесь с инструкциями по безопасности.

расположением дверей.

продукт.

Руководст

во пользователя

Оглавление

Инструкция по безопасности .......................................................................................................................2

Перед использованиемданного продукта................................................................................................ 5

Компоненты для сборки продукта.............................................................................................................6

До подключения данного продукта ........................................................................................................... 7

Основные функции холодильника............................................................................................................. 8

Панель управления................................................................................. ...................................... 8

1. Установкатемпературы холодильной камеры........................................................ ................. 9

2. Установка температуры морозильной камеры..................................................................... ... 9

3. Настройка и деактивация отделения с настраиваемой температурой............................... .... 9

4. Настройка режима быстрой заморозки................................................................................. 10

5. Режим интеллектуального управления........................................................ .......................... 10

6. Включение и выключениеледогенератора................................................... ........................ 11

7. Режим выходного дня............................................................................................................. 11

8. Блокировка/разблокирование. ........................... ........................... ........................................ 12

9. Сигнал о незакрытой двери......... ........................... ........................... .................................... 12

10. Функция восстановления режима ....................................................................................... 12

11. Если необходимо увеличить вместимость холодильника................................................... 13

Правильное использование холодильного отделения.........................................................................14

Рекомендуемые зоны хранения для различных продуктов...................................................... 14

Использование отделения с настраиваемой температурой .............................................. ....... 15

Правильное использование холодильной камеры.. ................................................................. 16

Правильное использование морозильной камеры...............................................................................18

Замороженные продукты........................................ ........................... ........................................ 18

Советы по использованию холодильной камеры........................ ........................... .................. 19

Энергосбережение ................. ........................... ......................................................................... 19

Использование бака для воды.......... ........................... .............................................................. 20

Очистка бака для воды........................................................ ........................... ............................ 20

Очистка и использование ледогенератора............................................................................................. 21

Чистка лотка для льда ............................... ........................... ...................................................... 21

Использование ледогенератора............................ ........................... ......................................... 21

Ежедневный уход....................................................................................................................................... 22

Очистка холодильника ............................................................................................................... 22

Очистка съемных частей холодильника ................................................................................... 22

Транспортировка холодильника.......................... ...................................................................... 26

Нарушения работы холодильника........................................................ ..................................... 26

Ответы на часто задаваемые вопросы.................................................................................................... 27

Техническиеданные (в соответствии со стандартом ЕС1060/201)...........................................................30

Служба поддержки клиентов.............................................................................................................31

Руковод

ство пользователя

Инструкции по безопасности

Осторожно

Вним

ание

Уважаемый пользователь!

Поздравляем вас и благодарим завыбор продукта компании «Хайер»! Пожалуйста, ознакомьтесьс данной инструкцией по использованию прибора.Для предотвращения травм и несчастных случаев внимательно прочтите список предупреждающихсимволов, а также следуйте указаниям в данной инструкции.

Может привести к травмам при неправильном использовании прибора.

Может привести к повреждению прибора и имущества при неправильном использовании.

Действие, выполнениекоторого запрещено.

Действие, котороедолжно выполняться.

Электрические данные

1.Сетьпитания

Данная серия приборов работает от сети питания 220 — 240 В переменного тока / 50 Гц. Если перепад напряжения имеет диапазон более 187—242 В, это может привести к неправильной работе и повреждениям прибора.Во избежание этогоустановите автоматический регулятор напряженияна минимум 750 Вт.

2.Заземление / Защитное заземление

Используйте выделенную надежно заземленную розетку. Прибор имеет штепсельную вилку

с проводом заземления . Ни в

заземления.

коем случае не отрезайте и не снимайте провод

3.Шнур питания и вилка

Вилкашнура питания должна быть жестко зафиксирована в розетке, в противном случае можетначаться пожар! Для предотвращенияповреждений шнура питания не прижимайте его кстене холодильником и не давите на него.При отодвигании прибора отстены убедитесь,что он не перекатывается через шнур питания. При отключении прибора от сети не тяните шнур питания. Крепко ухватите вилкуи потяните ее на себя.Во избежание удара электрическим током перед очисткой, ремонтом или заменой освещения холодильника убедитесь,что он отключен от сети. В случае повреждения или износа шнура питанияне используйте холодильник.

4.В случае утечкигорючихгазов

Если обнаружена утечка горючего газа,закройте клапан, черезкоторый происходит утечка, откройтедвери и окна и нетрогайте кабель питания холодильника или любого другого прибора.

Холодильник с морозильной камерой «HAIER»

Руководство п

ользователя

Инструкции по безопасности

Использование

1.Хранение продуктов

Данный холодильник предназначен для использования в домашних условиях

● Данный прибор предназначен исключительно для хранения продуктови не должен использоваться в другихцелях, такихкак хранение крови,лекарств и других биологическихпродуктов.

● Запрещаетсяхранение в холодильнике горючихи взрывчатых веществ, а также сильноагрессивных кислот, щелочейи других химических веществ.

● Не касайтесь внутренней поверхности морозильной камеры во время работы,особенно влажными руками,т.к. они могут примерзнуть кповерхности.

● Для открытия и закрытия холодильника используйтеручки.Междудверцами икорпусом холодильника имеются небольшие зазоры,во избежание защемления не касайтесьруками этихобластей.

● При открытии холодильника не допускайте к приборудетей,чтобы не прищемитьих.

● Данный прибор могут использовать дети от 8 лет, а также лица с ограниченными физиче-

скими, сенсорными иментальными возможностями или недостатком опыта под наблюдением ируководством ответственноголица.Дети не должны игратьс холодильником. Очистка и обслуживание прибора не должны проводиться детьми без надзора взрослых.

2.Установка холодильника

Прибор должен устанавливаться вдали от источников тепла и не должен подвергаться воздействию прямых солнечных лучей, что может повлиять на егофункционирование.Прибор должен устанавливаться в хорошо проветриваемом помещении, а вокруг его стенок должно бытьне менее 10 см свободного пространства.

● Не ставьте холодильник во влажном помещении или в местах,где возможно разбрызгивание воды. Попавшую наприбор водуили грязь следует очищать мягкой тканью во избежание появления ржавчины и воздействия наэлектрические компоненты холодильника.

● Для соблюдения безопасностине ставьте розетки, регулируемые источники питания, микроволновые печи или другие приборысверхухолодильника.

● Не используйте электрические приборы внутрихолодильной или морозильной камер (кроме рекомендуемых производителем моделей) во избежание электромагнитных помех и других повреждений.

● Не кладите неустойчивые предметы (тяжелые предметы, контейнеры,наполненные водой) на верхнюю крышкухолодильника, т.к. это может привести к травмам вслучае их падения или переливания.

Техническое обслуживание

1.Очистка

Не разбрызгивайте водуна холодильник.Крометого,не ставьте прибор во влажных помещенияхили местах, где возможно разбрызгивание воды во избежание появления ржавчины, которая может повлиятьна изоляционныесвойства прибора.

● В случае отключения электропитания или перед очисткой прибора отключите вилкуот сети,повторное включение производите не менее через 5 мин . Это поможет избежать поломок компрессора.

Руковод

ство пользователя

Холодильник с морозильной камерой «HAIER»

Инструкции по безопасности

Осторожно

2.Ремонт

● Не разбирайте и немодифицируйте прибор без разрешения производителя.

● Не ломайте систему труб прибора.

● Ремонтировать прибор должны квалифицированныеспециалисты.

● Передтем, как звонитьв техническую службу, ознакомьтесьс разделом часто задаваемых

вопросов.

Правильная утилизация холодильника

Данный символ на продукте, комплектующих или упаковке означает, что прибор и электрические комплектующие ( напр., зарядное устройство, гарнитура, USB кабель) нельзя выбрасывать, как обычный мусор. Во избежание возможного вреда для окружающей среды или з мусора, пожалуйста, отделите эти компоненты от других видов мусора и соответствующим образом утилизируйте их, обеспечив повторное

с местными властями для получения рекомендаций, где и как можно утилизировать подобные компоненты. Бизнес-пользователи должны связаться с поставщиком оборудования и проверить условия договора покупки. Данный продукт и его электрические Отключите прибор от сети питания. Обрежьте шнур питания, снимите дверцы и уплотнители, чтобы

использование

компоненты не следует смешивать с

дети или животные не застряли внутри прибора.

материалов. Бытовые пользователи должны связаться

Безопасность

В холодильнике используется холодильный агент ИЗОБУТАН (R600a). При перевозкеприбора убедитесь,что он не сильнотрясется, в противном случае может быть повреждена система охлаждения.

доровья людей вследствие бесконтрольной утилизации

другими видами мусора для утилизации.

Вентиляционные отверстия в корпусе прибора всегда должны бытьсвободными.

Не используйте механические приспособления для ускорения процесса размораживания.

Не повреждайте контур охлаждения.

Не используйте электрические приборы внутри пищевыхотделений холодильника. Разрешается использование только рекомендованных производителем электроприборов.

Во избежание пожара не храните рядомс холодильником бензин или другие горючие вещества.Для утилизации холодильника, пожалуйста, свяжитесь с вашим сервиснымагентом (т.к. в приборе использовался горючий газ).

Холодильник с морозильной камерой «HAIER»

Руководс

тво пользователя

Перед использованием данного продукта

10 см (

или более) сверху

или более) справа

регулируе-

мая ножка

под

10 см (

нять

опустить

10 см (

или более) сзади

10 см (

или более) слева

1.Снимитевсюупаковку

Пенопласти клейкуюлентудля крепления комплектующих также необходимо снять.

2.Проверьте комплектующие идокументацию

Пожалуйста, проверьте наличие необходимых комплектующих и документации в соответствии с упаковочным листом. Если чего-то не хватает, свяжитесь с поставщиком.

3.Холодильник долженустанавливаться вместах,где соблюдены следующие условия:

● Сзади холодильника должно оставаться минимум 10 см свободного места.

● Прибордолжен устанавливаться на твердом ровном полу. Если холодильник устанавливается

на возвышении,необходимо использоватьпротивопожарные материалы. Если холодильник неустойчив,отрегулируйте черные ножки в передней части холодильника:

—Поверните по часовой стрелке, чтобы увеличитьвысоту, —Поверните против часовойстрелки, чтобы уменьшить высоту.

Чтобы исключить движениехолодильника вперед во время работы и закрепитьего положение,отрегулируйте ножкитаким образом, чтобы они полностью касалисьпола. Не используйте упаковочный пенопластдля того,чтобы сделать подкладку под холодильник.

4.Очисткаперед использованием

(Способы очистки описаны в разделе «Очистка холодильника» на странице 22, «Очистка бака для воды» на странице20 и «Чистка лотка для льда» на странице21).

5.Фиксация

После установки,регулирования высоты и очистки не включайте прибор сразу— он должен постоятьминимум 5 часов. Затемвключите холодильники пронаблюдайте за его работой.

6.Снятие пленки

Перед использованием холодильника снимитепрозрачную пленкуна боковой панели,чтобы она не мешала нормальной работе системы охлаждения и не увеличивала энергопотребление прибора.

Руко

водство пользователя

Холодильник с морозильной камерой «HAIER»

Пол

ка холодильной камеры

Лам

па холодильной камеры

Кры

шка отделения

овощей и фруктов Отдел

ение для

овощей и фруктов Пан

ель отображения

температры Отдел

ение с настраиваемой

температурой Авто

матический

ледогенератор Мал

ый ящик морозильной

камеры Выд

вижной ящик

Бол

ьшой ящик

морозильной камеры

верт

икаль

-ная ось

держ

атель

бутылок

быстрое

охлаждение

зад

няя декоративная

лампа

Бак д

ля воды

Отдел

ение

для льда

Компоненты для сборки продукта

Совет:

При смене режима температуры,новая температура внутри холодильника устанавливается спустя некоторое время,которое зависитот выбранного режима,температуры окружающей среды, частоты открываниядверей,количества продуктов вхолодильнике и некоторыхдругихфакторов.

Холодильник с морозильной камерой «HAIER»

Руко

водство пользователя

До подключения данного продукта

1.Включение

При включении холодильникатемпературахолодильнойкамеры устанавливается на уровне5°C, морозильной:—18 °C, при этомкнопка управленияразблокирована.

2.Функциявосстановления режима

После включения прибор будет работать врежиме, который использовался до его выключения. (см.«Функция восстановления режима» на странице 12).

3.Выбор рабочего режима

Вы можете выбратьодин из перечисленных ниже способов выбора необходимого режима работы:

Интеллектуальный режим:

В интеллектуальномрежиме управления температура внутри холодильника настраивается автоматически.Если у вас нет определенныхтребований к хранению продуктов, мы рекомендуем использование режима интеллектуального управления (см. «Режим интеллектуального управления» на странице 10).

Режим ручного управления:

Если вы хотите настроить температурув приборе вручную для хранения определенных продуктов, вы можете сделатьэто при помощи кнопки управления (см. «Установка температуры» и «Установка температуры морозильной камеры» на странице 9).

4.Хранение продуктов

После того, как вы включили холодильник, и температура внутри достигла нужного уровня, вы можетекластьв него продукты. Если в морозильную камеру необходимо положитьбольшое количествосвежихпродуктов (напр., мясо),рекомендуется включить функцию «Быстроеохлаждение»за 12 часов до того,как положить продукты.

5.Выключение

Перед выключением достаньте продукты из холодильника. Для того чтобы выключить прибор, вытащите вилкуиз розетки.

Руко

водство пользователя

Холодильник с морозильной камерой «HAIER»

+ 25 hidden pages