Haier FCD-JTHA50-III, FCD-JTHA60-III, FCD-JTHA40-III Instruction Manual

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﯿﻟد

Little Sea-ox

Haier Household Electric Water Heater

User' Manual

FCDJTHA40-E
FCDJTHA50-E
FCDJTHA60-E

－
－
－

Please read this manual before usage
Retain it for future reference

Ⅲ（）
Ⅲ（）

Ⅲ（）

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 ÿ www.fineprint.cn

1

ﻦﻣ ﺎﮭﯿﻓ ﺎﻤﻟ ﺔﯾﺎﻤﺤﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻤﻟ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا تﺎﻧﺎﺨﺴﻠﻟ ﺮﯿﯾﺎھ ﻦﻣ ﺰﯿﯿﻤﺘﻟا ﻰھ ﺔﻣﻼﻌﻟا هﺬھ

ﻰﻠﻋ ﻚﻟﻮﺼﺣ ﺪﯿﻛﺄﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﺧاد ﺔﯾﺎﻤﺤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳإ ﻰﻠﻋ صﺮﺣ

ا ﻞﯿﺻﻮﺗ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ﻦﻣآ مﺎﻤﺣ تﺎﻗوﻷا ﻞﻛ ﻰﻓ ﻚﻟﺰﻨﻤﺑ صﺎﺨﻟا ضرﻷ.

ﺪﯿﺠﻟا ﻞﯿﺻﻮﺘﻟا مﺪﻋ وأ ضرﻸﻟ ﺐﯾﺮﺴﺗ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻓ ﺊﻀﺗ ﺔﻣﻼﻌﻟا هﺬﮭﻓ.

ﻚﺗﺮﺳﻷو ﻚﻟ ﻰﻣﺎﺤﻟا ﻮھ ﺔﯾﺎﻤﺤﻟا ﺮﯿﺒﺧ نإ.

تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا

ماﺪﺨﺘﺳﻹا ﻞﺒﻗ ﺎﻣ:

صاﻮﺨﻟا

تاﺮﺷﺆﻤﻟا

تﺎﺳﺎﻘﻤﻟا

ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ةﺮﺋاﺪﻟا

نﺎﻣﻷا تﺎﻃﺎﯿﺘﺣإ

تاﺰﯿﮭﺠﺘﻟا

ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا:

ﻛﺮﺘﻟاﺐﯿ

ﺔﻤﮭﻣ تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ

ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ

ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا تارﻮﻈﺤﻣ

ةدﺎﺘﻌﻣ ﺔﻠﺌﺳأ:

ﺔﻧﺎﯿﺼﻟاو ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا

ةدﺎﺘﻌﻣ ﺔﻠﺌﺳأ

تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا

ﺧﯿﺒﺔﯾﺎﻤﺤﻟا ﺮ:

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

2

ماﺪﺨﺘﺳﻹا ﻞﺒﻗ ﺎﻣ:

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا يﺰﯾﺰﻋ

ﻰﻠﻋ كﺮﻜﺸﻧ ﺔﯿﻟﺎﻌﻟا ةءﺎﻔﻜﻟاو ةدﻮﺠﻟﺎﺑ ًﺎﻤﺋاد ﺰﯿﻤﺘﺗ ﺮﯿﯾﺎھ تﺎﺠﺘﻨﻣ نإ ، ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺮﯿﯾﺎھ تﺎﻧﺎﺨﺳ كرﺎﯿﺘﺧإ .

ﻧ اﺬﻟﺔﯾﺎﻨﻌﺑ ماﺪﺨﺘﺳﻹا ﻞﯿﻟد ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻜﺗدﺎﯿﺳ ﻦﻣ مﺮﻜﺘﻟا ﻮﺟﺮ.

تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا:

1 -نﺎﻣﻷا :

ﺘﺳﻹا ﻦﻣ ﺔﻔﺻاﻮﻣ ﻰﻠﻋأﺎةراﺮﺤﻟا عﺎﻔﺗرإ ﺪﺿ ﺔﯾﺎﻤﺣ ، ةراﺮﺤﻠﻟ موﺎﻘﻤﻟا ﺲﻠﻧ ﻂﻐﻀﻟا عﺎﻔﺗرإ ﺪﺿ ﺔﯾﺎﻤﺣ ،

نﺎﺨﺴﻟا ﻞﺧاد.

"نﺎﻣﻷﺎﺑ ﺔﯾﺎﻨﻋ " ضرﻸﻟ ﻰﺋﺎﺑﺮﮭﻛ بﺮﺴﺗ ىأ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻢﯿﻤﺼﺘﻟا ﻰﻓ.

2 -ﻔﻟا ﺔﯿﻠﻋﺎ:

أﺪﺼﻟا ﺪﺿ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻰﺟرﺎﺨﻟا ﻢﺴﺠﻟا .ﺪﻣﻷا ﺔﻠﯾﻮﻃ ﻞﯿﻐﺸﺗ ةﺮﺘﻔﻟ ﺰﮭﺠﻤﻟا ﻞﯿﻣﺎﻧﻹا ةدﺎﻣ ﻦﻣ ﻰﻠﺧاﺪﻟا ﻢﺴﺠﻟا.

3 -ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا :

هﺎﯿﻤﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟردو ﻦﯿﺨﺴﺘﻟا ةراﺮﺣ ﻂﺒﺿ ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ . ﻰﺘﺣ ﻂﺒﻀﻟا ىﺪﻣ75ﺔﯾﻮﺌﻣ ﺔﺟرد .

4 -ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻹا:

ﻦﻛﺎﻣأ ﻰﻟإ ﻞﯿﺻﻮﺘﻟا ﺔﯿﻔﯿﻛ ﻞﺧاﺪﻟﺎﺑ ﺢﺿﻮﻣ تﺎﻣﺎﻤﺤﻟاو ﺦﺒﻄﻤﻟﺎﻛ ةدﺪﻌﺘﻣ ....ﺦﻟإ.

5 -تﺎﺣﺎﺴﻤﻟا ﺮﯿﻓﻮﺘﻟ ﻰﻘﻓأ .

تاﺮﺷﺆﻤﻟا:

ﺪﮭﺠﻟا :220ﺖﻟﻮﻓ - 50ﺰﺗﺮھ

ﺔﻗﺎﻄﻟا :1500تاو

ﻂﻐﻀﻟا: 0.65/ 0.75 MPa

ﺔﯾﺎﻤﺤﻟا ﺔﺟرد :IP ×4

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

3