Page 1
- הלעפה תוארוה-
םילכ חידמ
DW15-PFE2ME
םגד :
0120505793
Page 2
םיניינעה ןכות
תוחיטב תוארוה 3-4
הנקתה 5-6
חידמה לש ןוילעה וקלח תא ריסהל דציכ 7
חידמה תרכה 8-9
חלמ יולימ 10-11
הקרבה לזונ יולימ 12
הל םידעוימ םניאש םיטירפחידמב החד 13
חידמל םילכ תסנכה 14-15
יוקינ רמוח תפסוה 16
תוינכתה תלבט 17-18
םילכ תחדה 18-21
חידמה ייח תכראה 22
יוקינו הקוזחת 23
תולקת לועפת 24-28
ינכט טרפמ 28
ףסונ עדימ 28-31
2
Page 3
תוחיטב תוארוה
מה תריסמ רחאלםכידיל חיד
• חידמה וא הזיראה ירמוחב קזנל םינמיס םימייק אל יכ דימ וקדב , םרגיהל היה לולעש
רישכמה תרבעה ךלהמב .קוזינ רישכמהו הדימב ,וב שמתשהל ןיא . ונממ םוקמל ונפ
תכמסומ תוריש תנחתל וא חידמה תא םתשכר .
• הזיראה ירמוח תא הכלהכ וכילשה .
הנקתה
• כה חידמ תא ורבחו וביצההנקתהה תוארוהל םאתהב םיל .
• םירוביחה לכ םויס םרטב למשחל חידמה תא רבחל ןיא.
• קראומ למשח עקשל רבוחי חידמה יכ ואדוו .
• רישכמה חתמל םאות םכתיבבש הדובעה חתמ יכ ואדוו , תיוות יבג לע ןיוצמ רשא
םינותנה .
• ךיראמ לבכ תועצמאב למשחל חידה תא רבחל ןיא .
• חידמה לש תינבומ הנקתה תוינוראל רבחתמה ךורא הדובע חטשמ תחת עצבל שי
תוכומסה ,רישכמה לש האלמ תוביצי חיטבהל תנמ לע .
• חידמה תנקתה רחאל יכ ודיפקה ,תולקב שיגנ תויהל ךישמי למשחה עקת .
• םגדל םאתהב:
• ילמשח ןפואב לעפומ רשא םותסש ליכמ םימה תסינכ רוניצב קיטסלפה רוביח . יטוח
ותב םימקוממ רוביחהרוניצה ך .םימב רוניצה רוביח תא לובטל ןיאו רוניצה תא ךותחל ןיא .
• הנקתהה ךלהמב ,למשחה לבכ תא חוכב חטשל וא לפכל ןיא .
שומיש
• םירגובמ דידי לע שומישל דעוימ םילכה חידמ ,דבלב לושיבו לכוא ילכ תחדהל .
• תיבל ץוחמ הז רישכמ ןיקתהל ןיא ,הרוקמ רוזאב אל םג .חל רתויב ןכוסמ תא ףוש
םירחא ריווא גזמ ימרוגו םשגל רישכמה .
• החותפ איה רשאכ חידמה תלד לע דומעל וא םידבכ םיצפח חינהל ןיא . יושע חידמה
ךפהתהל .
• היתשל םידעוימ םניא חידמה ךותב םימה .
• חידמה ךותב אוהש גוס לכמ יוקינ רמוחב שמתשהל ןיא . תנכסל םורגל לולע רבדה
תוצצופתה .
• ר תוריהזב וחתפלעופ אוה רשאכ חידמה תלד תא הב .םימח םימ יזתנ לש הנכס תמייק .
• החדהה רוזחמ רחאל וא ךלהמב םומיחה ףוגב תעגל ןיא .
• רישכמב שומיש תעב תואבה תויסיסבה תוארוהל םאתהב לועפל ודיפקה:
- תובוטר םיילגר וא םיידיב וב תעגל ןיאו םיפחי םנכ רשאכ םילעה חידמב תעגל ןיא .
- הל ץלמומ אלםיעקש ילצפמב וא םיכיראמ םילבכב שמתש .
- הקוזחת עוציבב ךרוצ שי וא הכלהכ לעופ וניא רישכמהו הדימב , חידמה תא וקתנ
למשחהמ .
3
Page 4
םידלי תללוכ םכתחפשמו הדימב
• תויולבגומ םע םישנא וא םידלי ידי לע החגשה אלל שומישל דעוימ וניא רישכמה .
• שכמה םע וקחשי אלש םינטק םידלי לע וחיגשהרי .
• םידלי לש םדי גשיהל ץוחמ יוקינה ירמוח לע ורמש . םילכה חידממ םידליה תא וקיחרה
החותפ ותלד רשאכ .
הלקת לש הרקמב
• הכ להכ לעופ אל רישכמהו הדימב ,למשחהמ רישכמה תא וקתנו םימה זרב תא ורגס .
ןכמ רחאל , ףיעסב ונייע"תולקת לועפת ."תכשמנ היעבהו הדימב , תוריש תנחתל ונפ
תכמסומ .
• ךמסומ תוריש יאנכט ידי לע קרו ךא ועצובי םינוקית .
למשחה לבכל קזנ לש הרקמב , תוריש תנחתב ןימזה דחוימ למשח לבכב ופילחהל שי
תכמסומ .
• רישכמה תוחיטבו תוליעי לע הרימשל ,ץלמומ:
- תוכמסומ תוריש תונחתל קר תונפל .
- םיירוקמ ףוליח יקלחב קרו ךא שמתשהל .
מ לש הכלשהןשי רישכ
• ןשי רישכמ תכלשה םרט , ךופהל תנמ לע חידמה תלד תא וריסהו למשחה לבכ תא וכתח
שומישל ןתינ אלל רישכמה תא .
• םיאתמ תלוספ ףוסיא זכרמב רישכמה תא וכילשה .
ןכוסמ חתמ
הרהזא
רישכמה ךותב לעניהל וא עקתיהל םייושע םידלי)קנח תנכס .(ךכל יא , תא וקתנ
משחמ רישכמהל ,למשחה לבכ תא וכתחו .דצב לבכה תא וחינה . ןונגנמ תא ורבש
הרגוסל היהי ןתינ אלש ךכ תלדה לש הליענה .
4
Page 5
הנקתה
רישכמה םוקימ
יוצרה םוקמב םילכה חידמ תא וביצה .ריקה דגנכ הנפי רישכמה בג יכ ודיפקה , דגנכ וידדצו
ריק וא תוכומס תוינורא .נ תורוניצב דיוצמ חידמהםימ תקפסאו זוקי , לאמשמ םקמל ןתינ ןתוא
רישכמל ןימימ וא ,הניקת הנקתה עוציב םשל .
רישכמה ןוזיא
רישכמה םוקימ רחאל , תוילגרה תא ונווכ)הטמ וא הלעמ (חידמה תא ןזאל תנמ לע . ודיפקה
ל רבעמ רישכמה תא תוטהל אל-2° .הניקת הלועפ חיטבי רישכמה לש ןוכנ ןוזיא .
םימל רוביחםירק
גרבתמ רבחמל םימה תסינכ רוניצ תא ורבח ¾)זג .(
קודה רוביחה יכ ואדוו)א רויא ואר' .(
םימ תסינכ רוניצב םידיוצמ םימיוסמ םימגדAquastop
שומיש םהב השענ אל וא םישדח םימה תורוניצו הדימב
תכשוממ הפוקת ךרואל , ורשפא תורוניצב םורזל םימל
א רויא'
תורוניצ תועצמאב םימ רוקמ חידמה תא ורבח
ב רויא'
תסינכ רוניצב הלקת לש הרקמב םימה תקפסא תא עטקתש תכרעמב דיוצמ םילכה חידמ
ןהשלכ תויראש אללו םייקנ םימה יכ ואדוו . אלו הדימב
הז תוריהז יעצמאב וטקנת , םסחיי םימה רוניצ יכ ןכתיי
םילכה חידמל קזנ םרגייו .
הרהזא
םישדח .םינשי תורוניצב בוש שמתשהל ןיא .
הפצה דגנ הנגה) םאתהבםגדל(
םימה ,חידמה ךותב הפילד לש הרקמב וא ,םכתיבל קזנ תמירג עונמל תנמ לע . לכמו הדימב
איהש הביס ,םיינורטקלא םיביכר הליכמה אספוקל קזנ םרגי , רישכמה תא דימ וקתנ
למשחהמ.קת הלועפ חיטבהל תנמ לעהפצה דגנ הנגה ןונגמ לש הני , םימה זרבל רבחל שי
אספוק"A "םימה תסינכ רוניצ םע דחי ,ב רויאב ראותמכ' .רחא רוביח גוס לכ עצבל ןיא . ןיא
ךותחל ,ןהשלכ תוביסנ תחת ,םימה תוסינכ רוניצ תא , ם יילמשח םיקלח ליכמ רוניצהו םויה
רחא ,רתוי ךורא .תכמסומ תוריש תנחתמ םיאתמ רוניצ ןימזהל ןתינ .
)ב רויא ואר'( ,גרבתמה הצקב םטק ןנסמ ןקתוה וב .
"םייח ."וביח עוציבל קפסמ וניא רוניצה ךרואו הדימבןיקת ר , רונצב רוניצה תא ףילחהל שי
5
Page 6
זוקינ רוניצ רוביח
ורטוקש זוקינ חתפל זוקינה רוניצ תא ורבח4ס "תוחפל מ ,רויכה ךותה ותוא וחינה וא , ך ות
ץחמיי וא ףפוכי אל יכ הדפקה .ךרוצה תדימב , רוניצ ךמות ורבח) תרוצבU ( זוקינה רוניצל
)ג רויא' .( לש הבוגב םקומי רוניצה לש ישפוחה וקלח יכ ודיפקה40 דע 100ס " עקשי אלו מ
םימב .
ג רויא'
בל ומיש:
רוניצה ךמות תא רבחל שי) תרותבU ( ךכבו עונל רוניצהמ עונמל תנמ לע ריקל בטיה
רויכל ץוחמ ךפשיהל םימל רשפאל.
למשחל רוביח
ואדוו םיניוצמה הלאל םימאות םכתיבב למשחה תכרעמ לש תורידתו חתמה יכרע יכ הליחת
םינותנה תיוות לע)חידמה תלד לש ימינפה הקלחב תמקוממ ( חתמל תמאות תכרעמה יכו
תיוותה יבג לע ןיוצמה יברמ .ריקב למשחה עקשל למשחה לבכ עקת תא ורבח ןכמ רחאל ,
הכלהכ קראוה רשא)רד הנה רישכמה תקראהקוח יפל תיתוחיטב השי .(
לבכה עקתל םיאתמ וניא חידמה תא רבחל םכנוצרב וילא למשחה עקשו הדימב , תא ופילחה
למשחה לבכ .םימוד םירישכמ וא םימאתמב שמתשהל ןיא , םורגל םייושע םהו תויה
תויווכו רתי תוממחתהל .
הרהזא:
רישכמה לש תינבומ הנקתה עוציב רחאל ףא יכ ודיפקה ,חה עקתשיגנ היהי למש ,
תוחיטבב הקוזחת תולועפ עצבל תנמ לע .
6
Page 7
חידמה לש ןוילעה וקלח תא ריסהל דציכ
םיאבה םירויאב ראותמל םאתהב בלש רחא בלש ולעפ אנא .
7
Page 8
חידמה תרכה
הרקבה חול
A. להלעפה ןצח/יוביכ
B. ןצחל"1/2"
C. ןייצ"1/2"
D. הלחתה תיהשה ןצחל
E. הלחתה תיהשה ןייצ
F. םויסל דע רתונה ןמזה ןייצ
G. ןייצ"חלמ ןיא"
H. ןייצ"הקרבה רמוח ןיא"
J. תוינכות ינצחל
K. תוינכות ינייצ
8
Page 9
הלודג תידי אלל וא הלודג תידי םע םילכ חידמב רוחבל םכתורשפאב ,תושירדל םאתהב .
חידמה יקלח
a. הנוילע הליסלס
b. הנותחת הליסלס
c. הנוילע הזתה עורז
d. וכס תליסלס"ם
e. תישילש הזתה עורז
f. הנותחת הזתה עורז
g. חלמ לכימ הסכמ
h. ןנסמ
i. הקרבה רמוחו יוקינ רמוח לכימ
j. םימ תסינכ רוניצ
k. זוקינ רוניצ
l. למשח לבכ
9
Page 10
חלמ יולימ
חלמ
םינוש םירוגמ ירוזא ןיב הנתשמ םימה תוישק .םילכה חידמב םישק םימב ושמתשתו הדימב ,
וכסה לעו םילכה לע רבטצהל היושע תינבא תבכש"ם .
חלמב שמתשמה ךכרמב דיוצמ םילכה חידמםימהמ םילרנימו תינבא תרסהל דחוימ .
חידמל חלמ תפסוה
םילכה יחידמב שומישל דעוימה חלמב קרו ךא ושמתשה .
אבה ןפואב ותוא אלמל שיו הנותחתה הליסלסל תחתמ םקוממ חלמה לכימ:
•
•
.
חידמל חלמ .
חלמה לכימ הסכמ תא הצוחה .
לכימהמ הצוחה וכפשיי .הלקת הניא וז .
בל ומיש:
הדולח תורבטצה תעינמל ,החדהה רוזחמ ינפל דבלב רצק ןמז חלמ ופיסוה .
•
•
.
•
• ןייצ רשאכ"1" "חלמ רסח "קלדיי , ףיסוהל םכילע היהי
• וגירבה ןכמ רחאלו הנותחתה הליסלסה תא וריסה
• הנושארה םעפה לכימה תא םיאלממ םכנהו הדימב ,םימב ותוא ואלמ .
• ךפשמה הצק תא וחינה)קפוסמ (כ וכפש לכימה חתפב-2ק "חלמ ג . םימ טעמ יכ ןכתיי
• ומוקמל הסכמה תא תוריהזב וריזחה .
10
Page 11
חלמה תכירצ תמאתה
שקל םאתהב חידמה לש חלמה תכירצ תא םיאתהל ןתינשומישבש םימה תוי . רשפאמ רבדה
תילמיטפוא חלמ תכירצ רידגהל ,שרדנל םאתהב תילמינימ ראשיתש ךכ .
המאתהה עוציבל ,ןלהל ראותמכ ולעפ:
יסמ ןמ"- " ןמיסל"+" , םהב םימשה תוישקל םאתהב
םישמתשמ םכנה .
האבה הלבטל םאתהב המאתהה תא עצבל ץלמומ:
הס"כ
/ 0 / 0÷1,7 0÷17 0÷14 1
60 20 "-" 1,8÷4,4 18÷44 14÷36 2
40 40 MED 4,5÷8,9 45÷89 37÷71 3
25 60 "+" >8,9 >89 >71 4
חלמ תכירצ
)םירוזחמ/2ק "ג(
)םרג/רוזחמ(
םוקימ
ררובה
mmol/l °dH
םימה תוישק
תולעמ
קראלק
• חלמה לכימ הסכמ תא הצוחה וגירבה .
• הילע ןיוצמ ץח םע לכימה לע תעבט תמייק)רויא ואר .(
• ךרוצה תדימב ,ןועשה ןוויכ דגנ תעבטה תא ובבוס ,
המר
11
Page 12
הקרבה לזונ יולימ
הקרבה לזונ
םימ ימתכ ריאשהל אלב םשבייל עייסמו ץנצנל םילכל םרוג הקרבה לזונ . הקרבהה לזונ לכימ
תלדה לש ימינפה חולב םקוממ .
ןייצ רשאכ"H" "הקרבה לזונב רוזחמ "קלדנ , רבדה שוריפ
םילכה חידמל הקרבה לזונ ףיסוהל שי יכ .
םילכה שוביי ךילה תא רפשת הקרבהה לזונ לש המיאתמ תומכב שומיש .
הקרבה לזונ יולימ
םכלש םילכה חידמב ןקתומה לכימה גוסל רשק אלל , ולעפ
םאתהבתואבה תויחנהל .
הקרבהה לזונ לכימ תחיתפל , הסכמ ובבוס"3 " ןוויכ דגנ
הקרבהה לזונ תא המינפ וגזמ ןכמ רחאלו ןועשה . ודיפקה
הדימה לע רתי לכימה תא אלמל אל . תא םיאתהל ןתינ
רוזחמ ךלהמב שומיש וב השענש הקרבהה לזונ תומכ
ררובה בוביס תועצמאב החדהה"4" , תחתמ םקוממה
הסכמל"3" ,גרבמה תועצמאב . תומייק6תורדגה .
הנה הליגרה הרדגהה3 .
בל ומיש
םימ ימתכ םיעיפומ וא םילכה לע תוראשנ םימ תופיטו הדימב , ררובה תא ריבעהל שי
רתוי ההובג הרדגהל .
םילכה לע םינבל םיספ םיעיפומו הדימב ,רתוי הכומנ הרדגהל ררובה תא ובבוס .
12
Page 13
חידמב החדהל םידעוימ םניאש םיטירפ
םילכה חידמב םחידהל ןיא רשא םיטירפ
וכס"ץעמ םקלחב וא םאולמב םי יושע ןחל וש ילכו ם .הקי חשו היהדל םורגת חידמב םתחדה .
ךכל ףסונב , חידמ ךותב הרוטרפמטל םימיאתמ םניא שומיש םהב השענש רבדה ירמוח
הםילכ .םיבצועמו םינידע תיכוכז ילכ חידהל ןיא ,םילטרגא ,הקיתע הניסרח . לע בוציע יטרפ
םידימע םניא הלא םילכ יבג .
םימח םימב םידימע םניא קיטסלש יטירפ .ןכ ומכ ,לידב וא תשוחנ םייושע םילכ חידהל ןיא .
םילכ חטשמ לע וספדוה וא וריוצש בוציע יטרפ ,דכו תוסוכ ,'ינימולא יטיר פףסכו םו , םיטונ
םילכה חידמב םתוא וחידיו הדימב תוהדלו םעבצ תא דבאל . תי כוכז לש םימיוסמ םיגוס
חידמב תרזוח החדה רחאל םעמעתהל םייושע .הובג הגיפס רשוכ ילעב םיטירפ חינהל ןיא ,
תובגמו םיגופס ןוגכ ,םילכה חידמ ךותב .
הצלמה
דיתעב ,וכס וא ןחלוש ילכ קר ושכר"ירשואמ רשא םםילכה חידמב החדהל ם .
בל ומיש
וכס םילכה חידמב חינהל ןיא"תוירגיס רשפא םע עגמב ואב רשא םילכ וא ם ,הוועש ,
עבצ וא הכיס רמוח .
םירחא םילכ וא תיכוכז ילכל קזנ
תוירשפא תוביס:
• רוצייה ךילהת וא תיכוכזה גוס
• יוקינ רמוח לש תימיכ תבוכרת
• החדהה תינכות ךשמו םימ תרוטרפמט
םיירשפא תונורתפ:
• ןרציה ידי לע םילכה חידמב החדהל םירשואמ רשא הניסרח וא תיכוכז ילכב ושמתשה .
• ןידע יוקינ רמוחב ושמתשה ,םילכה תחדהל םיאתמה .ךרוצה תדימב , ףסונ עדימ וררב
החדהה ירמוח ינרצי לצא .
• רשפאה לככ םיכומנ החדה ןמזו הרוטרפמט םע החדה תינכותב ורחב .
• זנ תעינמלק ,וכסהו תיכוכזה ילכ תא ואיצוה" תינכות םויס רחאל דימ םילכה חידממ ם
החדהה .
13
Page 14
חידמל םילכ תסנכה
חידמל םילכה תסנכה םרט ,תולודג ןוזמ תויראש םהמ וריסה , המיתס עונמל תנמ לע תאזו
ןנסמה לש ,החדהה תוכיאב הדיריל ליבויש רבד .
ש ןוזמ םיליכמ תותבחמהו םיריסהו הדימבהרסהל דואמ השק ףור , םתוא תורשהל ץלמומ
םימב הליחת .םיפסונ החדה ירוזחמב ךרוצה תא לטבי רבדה .
םילכה תסנכה םשל תוליסלסה תא הצוחה וכשמ .
הנותחתה הליסלסב שמתשהל דציכ
הליגר תימוי תלוביק
ד רויא'
ה רויא'
ו רויא'
םישקה םילכה תא הנותחתה הליסלסל סינכהל ץלמומ
יוקינל רתויב :םיריס ,םיסכמ ,תורעקו השגה ילכ ,ותמה רא
רויאב . ידצב תורעקה תאו השגהה ילכ תא חינהל ץלמומ
הזתהה עורז לש העונת תמיסח עונמל תנמ לע תוליסלסה
הנוילעה .
• םיריס חינהל שי ,השגה תורעק ,דכו ,' םינפה םע
הטמ יפלכ)ד רויא ואר' .(
• םיקומע םיריס וטה , םורזל םימל רשפאל ידכב
הצוחה .
הרהזא
ב םירחא םילכו םיניכס שי םידח תווצק ילע
יפלכ הנופ דחה הצקה רשאכ הליסלסל סינכהל
הטמ .ןיפולחל , בצמב הליסלסב םתוא וחינה
ןזואמ .
הנוילעה הליסלסב שמתשהל דציכ
רתוי םילקו םינידע םיטירפ וז הליסלסל וסינכה , ןוגכ
תוסוכ ,תו יחולצלו םילפס ,תוחלצ , םיריסו תונטק תורעק
םיקומע אל) םכולכלו הדימבדבכ וניא .(
• תחת ועוני אלש ך כ לושיבה ילכו םילכה תא ומקמ
םימ תוזתה .
• תועצמאב הנוילעה הליסלסה הבוג תא ןווכל ןתינ
הליסלסה ידצ ינשמ תומקוממה תוידי)ה רויא ואר' .(
םוקמ לבקתי ךכו רתוי הובג הנוילעה הליסלסה תא הנווכ
הנותחתה הליסלסב םישגמלו םיהובג םיריסל רתוי בר .
תוסוכ ףדמ
ףדמה דגנכ הכורא לגר םע תוסוכו םיהובג תוסוכ וניעשה
–הז דגנכ הז םיטירפה תא ןיעשהל ןיא .
תוסוכ וחינה , תוסוכה ףדמ לע תונטק תורעקו םילפס
ףסונה .ףסונה ףדמה תא לפקל וא חותפל ןתינ , יפל
ךרוצה)ו רויא ואר' .(
14
Page 15
וכס תליסלס"ם
וכסה תליסלס תא רבחל ןתינ"דצל ם הליסלסה לש ה
הנוילעה , אללו דרפנב תו כוראו תודח םיניכס חי דהל ךכו
הנכס)ז רויא ואר' .(
ז רויא'
15
Page 16
יוקינ רמוח תפסוה
יוקינ רמוח
םי לכ יחידמל דעוימה יוקינ רמוחב קרו ךא ושמתשה . שי
החדהה רוזחמ לכ ינפל יוקינה ירמוח לכימ תא אלמל ,
טל םאתהבןלהלש תוינכותה תלב. יוקינה ירמוח לכימ
חידמה תלד לש ימינפה חולב םקוממ .
יוקינ רמוח תפסוה
• הסכמ תחיתפל"5" , ןצחל לע וצחל"6 ."
• אתל ףיסוהל שי החדהל יוקינ רמוח"7 ."
• םדקל יוקינ רמוח- אתל ףיסוהל שי החדה"8 ."
• יוקינ רמוח תפסוה רחאל , וצחלו הסכמה תא ורגס
ל דע וילעותליענ .
הרעה
הסכמה לש רתוי הלקו הליעי הריגסל , תא וריסה
םיאתה תוצק לע ךפשנש יוקינה רמוח .
16
Page 17
1/2
תומכ
-
-
-
) םגדב
רוזחמ רואית
החדהה
םע החדה םדק
ב תכשוממ-70°C .
םימב הפיטש
םימח םימב .שוביי .
החדה םדק םימב
ב תכשוממ-55°C .
םימב הפיטש
םימח םימב .שוביי.
םימב החדה םדק
ב תכשוממ-50°C .
םימב הפיטש
םימח םימב .שוביי.
תוינכותה תלבט
םילכה גוס ,
בצמ
תויראש
ןוזמה
םימח םימ . החדה
םירק . הפיטש
םירק . החדה
םירק . הפיטש
םירק . החדה
םירק . הפיטש
תוקובד
ןפואב
שקיע
תוקובד
תולק
תומכ
תויראש
ןוזמה
הלודג
הטעומ
תויראש גוס
ןוזמה
םיקרמ ,
םילישבת ,
םיבטר ,
יחופת
המדא ,
תוטספ ,
זרוא ,םיציב ,
ןוזמ וא ילצ
ןגוטמ
םיקרמ ,
יחופת
המדא ,
תוטספ ,
זרוא ,םיציב ,
ןוזמ וא יךצ
גוטמן
לשמל :
הניסרח ,
םיריס ,
וכס"ם ,
דכו תוסוכ'
םינידע אל
הליגר החדה
הלק החדה
EN50242(
תינכות
החדה
תרבגומ
)
-
-
-
םימב הרצק החדה
תעינמל םירק
תויראש תוקבדיה
ב החדה-45°C .
םימב הפיטש
םירק . הפיטש
םימח םימב .שוביי .
ב הרצק החדה-
40°C . הפיטש
הרק .
םילכל ןוזמה .
הפק ,תוגוע ,
בלח ,
תוקובד
תולק
ודמע םילכהו הדימב הירשה ועצב
החדהה םרט םימי רפסמ חידמב .
הטעומ
רתויב
תויקינקנ ,
תועקשמ
םירק ,
םיטלס
17
תיכוכז ילכ
םיברועמ
) םגדב
החדה
הריהמ
הירשה
Page 18
תכירצ
םימ
םירטילב
18 1.62 112
16 1.48 94
15 1.24 102
14 1.15 90
16 1.10 170
13 1.00 142
12 1.12 92
10 1.10 82
9 0.40 31 - - 15רג '
8 0.30 29 - - 10רג '
3 0.02 12 - - -
3 0.02 12
היגרנא
ב-kWh
ךשמ
תינכותה
תוקדב
EN50242
יאפוריא ןקתל םאתהב הדבעמב םותסש תודידמ
זונ ל
הקרבה
(*)
- - -
יוקינ רמוח תכירצ
םדק-
החדה
7.5רג ' 30רג '
7.5רג ' 30רג '
7.5רג ' 30רג '
- 15רג '
- 10רג '
5רג ' 20רג '
5רג ' 20רג '
5רג ' 20רג '
החדה
תכשוממ
הלחתה תיהשה
* תקידבEN50242כ תרדגומ הקרבה לזונ תומכ םע -5 .
םילכ תחדה
תינכות תריחב
תויב המיאתמ תינכותב ורחבםילכה גוסל םאתהב ר ,וכסה"דכו ם ,' גוסו הגרדל םאתהב ןכו
םהילעש ןוזמה תויראש .ליעלש תוינכותה תלבטב וניי ע ךכ םשל . רואית תא תוארל ןתינ
החדהה רוזחמ ,םימהו למשחה תכירצ תודוא עדימו רוזחמה ךשמ .לשמל:
וכסו םילכ רובע "ההובג ךולכל תגרד םע ם.
חידמל םילכ לש הנטק תומכ םתסנכהו הדימב , לעמ תחא הגרדב תלעופה תינכותב ורחב
םייטרדנטס הלועפ יאנת לע ססובמ תוינכותה תלבטב עיפומה עדימה . םייושע םיכרעה
הליגר החדה תינכותב ושמתשה
היגרנאב ןוכסח
הנימזש רתויב הכומנה הרוטרפמטל .
תוינכותה תודוא עדימ
ל םאתהב תרכינ הדימב תונתשהל:
• םילכ תויומכתונוש
• זרבה ימ לש תיתלחתה הרוטרפמט
• זרבהמ םיעיגמה םימה ץחל
• הביבסה תרוטרפמט
• הדובע חתמב םייוניש
• םילכה חידמל םירושקה םימרוג)לשמל ,הרוטרפמט ,םימה חפנ(...
18
Page 19
דעב תחפות למשחו םימ תכירצ1/4דבלב הנוילעה הליסלסב םילכה תא םיחידמ רשאכ ..
קל םאתהב םיבשוחמ םימה תכירצ יכרע םימ תויש1 .
תוריכע ןשייח)Turbisensor*(
*םגדל םאתהב
ןשייחAquasensorחידמה ךותב םימה תוריכע תדדמנ ותועצמאב יטפוא הדידמ רישכמ ונה .
םימב ךולכלה תמר יוהיזל ירטקלאוטופ ןשייחב שומיש השוע חידמה , תמרגנ רשא
ןוזמה תויראש תוססומתהמ ,םיציב ןוגכ ,ןמוש ,דכו הסייד 'תבחידמה ימ ךו .
חידמה תלעפה
םגדבDW15-PFE1**
• םימה זרב תא וחתפ .
• הלעפה ןצחל לע וצחל/ יוביכ"A " בצמלON) הלעפה .(
תוינכותה ינייצ לכK1 ,K2 ,K3 ,K5 ,K6וקלדיי .
• תינכות ןצחל לע וצחל"J1 ." ןייצ"K1 "בהבהל לחי .
• הרוגס חידמה תלדו הדימב , ףולחב5 ןייצ תוינש
תינכות"K1 "ףוצפצ עימשי חידמהו ביצי רואב קלדיי .
יטמוטוא ןפואב לחת החדהה תינכות ןכמ רחאל .
םגדבDW15-PFE2**
• םימה זרב תא וחתפ .
• הלעפה ןצחל לע וצחל/ יוביכ"A " בצמלON) הלעפה .(
תוינכותה ינייצ לכK1 ,K2 ,K3 ,K4 ,K5 ,K6וקלדיי .
• תינכ ות ןצחל לע וצחל"J1 ." ןייצ"K1 " לחי ן ייצו בהבהל
םויסל דע רתונה ןמזה"F "תינכותה ךשמ תא גיצי .
• הרוגס חידמה תלדו הדימב , ףולחב5 ןייצ תוינש
תינכות"K1 "ףוצפצ עימשי חידמהו ביצי רואב קלדיי .
יטמוטוא ןפואב לחת החדהה תינכות ןכמ רחאל .
תינכות םויס
• החדהה תינכות יכ ןויצל םיפוצפצ השיש עימשי חידמה
ייתסהוקלדיי תוינכותה ינייצ לכו המ .
חידמה יוביכ
תינכותה םויס רחאל תוקד רפסמ:
• ישארה ןצחלה תא וריבעה"A " בצמלOFF) יוביכ .(
• חידמה תלד תא וחתפ .
• םימה זרב תא ורגס) תכרעמב דיוצמ חידמהו הידמב וז הלועפ עצבל ךרוצ ןיאAquastop
.(
• וררקתהש רחאל חידמהמ םילכה תא ואיצוה .
19
Page 20
התינכות תייהש
• חידמה תלד תא וחתפ .תוריהז !חידמה םינפמ םימ הזתה לש הנכס תמייק . חותפל ןיא
עונל הקיספה הזתהה העורזש דע האולמב תלדה תא .
• תלדה תחיתפ רחאל , לכ םיפוצפצ הרשע עימשי חידמה30תוינש .
• חידמה ךותל ומרזוה םימח םימ וא רבכמ הז םמחתה חידמהו הדימב , ן כמ רחאלו
פתלדה תא םתחת , ורגס ןכמ רחאלו תוקד רפסמ ךשמל החותפ תלדה תא וריאשה
התוא .ןכ ושעת אלו הדימב ,תובחרתה בקע בוש חתפיהל היושע חידמה תלד .
הלחתה תייהשה
תחא העש לש םידעצב תינכות לש הלחתה תוהשהל םכתורשפאב , לש יברמ ןמזל דע12
תועש .
• ידמה תא וליעפהח .
• הלחתה תיהשה ןצחל לע דימ וצחל"D ." הלחתה תיהשה ןייצ"E”בהבהל לחי . ןמז ןייצ
היהשהה"F "ל הנתשי-"1h”) העש1 .(
• הלחתה תיהשה ןצחל לע וצחל"D "יוצרה ןמזב הריחבל דע שורדב םימעפה רפסמ תא .
• היהשהה תרדגה לוטיבל ,יוביכל דע הלחתה תיהשה ןצחל לע תורזוח תוציחל וצחל ןייצ "
E."
• תינכות ןצחל לע וצחל"J "היוצרה תינכותב הריחבל .
• הרוגס חידמה תלדו הדימב , ףולחב5 הלחתה תיהשה ןייצ תוינש "E " ןמזה ןייצו קלדיי
תינכותה תליחתל דע רתונה "F "רתונה ןמזה תא גי ציו בהבהל לחיי . ןייצ יוביכ רחאל "F" ,
לעפות החדהה תינכות.
20
Page 21
החדה רוזחמ יוניש וא לוטיב
• דבלב רצק ןמז תלעופ תינכותהו הדימב קר לחהש החדהה רוזחמ תא תונשל ןתינ .
רבדה אוה ךכ אלו הדימב , ימ תא זקינ חידמהו יוקינה רמוחב שומיש השענ רבכ יכ ןכתיי
הפיטשה .הז הרקמב , יוקינה רמוח לכימ תא שדחמ אלמל שי)ףסונ עדימ ל , ףיעסב ונייע
"פסוהיוקינ רמוח ת .("
• לחהש החדה רוזחמ יונישל , ןצחל לע וצחל"A ."ולטובי תורדגהה לכ . רוזחמ תרדגהל
שדח , ףיעסב תועיפומה תוארוהה יפל ולעפ"חידמה תלעפה ."
ןצחל/21 תלוביק
הז ןצחל) ףיעס ואר" חידמה רואית–הרקבה חול " , תואB (םילכ תחדה תרשפאמ ךות
דבלב הנוילעה הליסלסב שומיש ,תוליסלסה יתשב שומישל תקפסמ אל םילכה תומכו הדימב .
היגרנאו םימ תכירצב ןוכסיח רשפאי רבדה .
תורשפאב הריחבל1/2תלוביק
• היוצרה תינכותב ורחב) ףיעס ואר"חידמה תלעפה("
• ןצחל לע וצחל1/2 תלוביק "B" , ןייצ1/2 תלוביק "C "בהבהל לחיי .
• בהרוגס חידמה תלדו הדימ , ףולחב5יטמוטוא ןפואב לחת החדהה תינכות תוינש .
- ב יוקינה רמוח תומכ תא תיחפל שי יכ בל ומיש אנא-1/2ןכ םג .
- לש תורשפא לוטיבל1/2תלוביק , ןצחל לע תינש וצחל1/2 תלוביק "B " ןייצש דע1/2
תלוביק"C "הבכיי .
21
Page 22
חידמה ייח תכראה
אלהחדה רוזחמ לכ רח
החדה רוזחמ לכ רחאל , םימה זרב תא ורגס) םי דיוצמה םימגדב וז הלועפ עצבל ךרוצ ןיא
תכרעמבAquastop( , תנמ לע טעמב החותפ תלדה תא וריאשהו למשחהמ חידמה תא וקתנ
חידמה םינפב תוחירו תוחל תורבטצה עונמל .
למשחה לבכ תא וקתנ
הקוזחתו יוקינ תולועפ עוציב םרט ,למשחהמ חידמה תא קתנל ודיקפה . םינוכיס תחקל ןיא
הז ןיינעב .
םיטרממ יוקינ ירצומב וא םיסיממ םירמוחב שמתשהל ןיא
חידמה לש ימוגה יקלחו זראמה יוקינל , יוקנ ירזיבא וא םיפירח יוקינ ירמוחב שמתשהל ןיא
םיטרממ .ןובס ימבו תילטמב ושמתשה .
זראמה חטשממ םימתכ תרסהל ,ושמתשהןבל ץמוח טעמו םימב הלובט תילטמב , וא
םילכ יחידמ יוקינל דחוימב דעוימ יוקינ רמוחב ושמתשה .
םוקמל םוקממ רישכמה תרבעה
רחא םוקמל חידמה תא ריבעהל ךרוצ שיו הדימב ,ךנואמ בצמב וריאשהל ולדתשה . הדימב
הרירב ןיאו ,ובג לע חידמה תא חינהל ןתינ .
םימטא
ורבטצהל תוביסה תחאםימטאה ךותב תודכלנש ןוזמ תויראש הנה חידמה םינפב תוחיר ת .
וז העפות ענמת החל תילטמ תועצמאב עובק םימטא יוקינ .
האולמב החותפ חידמה תלד תא ריאשהל ןיא–הדיעמ תנכס תווהל היושע איה .
השפוחל האיצי תעב
השפוחל האיצי תעב ,אלו קיר חידמה רשאכ החדה תינכות ליעפהל ץלמומ תא קתנל ןכמ רח
למשחהמ רישכמה ,טעמב החותפ חידמה תלד תא ריאשהלו םימה זרב תא רוגסל . רבדה
רישכמה םינפב תוחיר לש תורבטצה ענמיו םימטאה ייח תא ךיראי .
22
Page 23
יוקינו הקוזחת
דיתעב תויעב תעינמל ו עיסי רישכמה לש העובק הקוזחתו הקידב . יא ענמיו ןמזב ךוסחי רבדה
רישכמה לש יללכ בצמ
ןייצ בצמ תא וקדב"חלמ רסח" "G ."ךרוצה תדימב , ופיסוה
חידמל חלמ .
הקרבה לזונ
ןייצ בצמ תא וקדב"הקרבה לזונ רסח" "H "הרקבה חולב .
ךרוצה תדימב ,חידמל הקרבה לזונ ופיסוה.
הבאשמל עיגהל םימב . תעל תעמ םייושע הלא ןוזמ יקיקלח
םיננסמה תא םוסחל .
ךרוצה תדימב םתוא וקנו ןוזמ תויראש .
ימ תחת םיננסמה תא ופשו ןוזמה תויראש לכ תא וריסה
םימרוז זרב .
הזתה תועורז
הזתהה תועורז לש"11 "ו-"12 "תועורזה ירוביח תא ןכו .
ןוזמ תויראשב םימוסח .
התוא ומירהו הלעמ יפלכ .
םיננסמ"9" ,"10 " םיאצמנש םילודג ןוזמ יקיקלחמ םיענומ
םיננסמ
תוחונ .חידמה םינפ תא תועיבקב וקדב ךכל יא .
חלמ
• חידמה םינפב ורבטצה אל תינבא וא ןמוש יכ ואדוו .תויראש יוליג לש הרקמב:
• יוקינ רמוח םע תוידוסיב חידמה םינפ תא וקנ .
• יסבחידמב שומיש םו , תוחכונל םיננסמה תא וקדב
• סג ןנסמ ורקימ תרסה רחאל,9" , ןנסמ ריסהל ןתינ"10 ."
• ןנסמ ומוקמל וריזחה"10 "סג ןנסמ ורקימ ומוקמל וקדהו .
א תויפה תא םוסחל םייושע חידמה ימב ןוזמ תויארשו תינב
• אל םיחתפה יכ ואדוו הזתהה תועורז לש תויפה תא וקדב
• ךרוצה תדימב , הנותחתה הזתהה עורז תא וכשמ"12 "
• הצוחה וגירבה הנוילעה הזתהה עורז תא"11 ."
• םימרוז זרב ימ תחת הזתהה תועורז יתש תא וקנ .
23
Page 24
הנוילעה הזתהה עורז יכו המוקמב הלעננ הנותחתה
בטיה הגרבוה .
תולקת לועפת
םכמצע תוחוכב תונטק תויעב ןורתפ
שפאב יכ חיכוה ןויסינםכמצע תוחוכב תושחרתמה תוימוימויה תויעבה בור תא רותפל םכתור ,
ךמסומ תוריש יאנכטל תונפל ילבמ .םולשתב ךסוח קר אל רבדה , רישכמה תא ךפוה ףא אלא
רתוי רהמ שומישל ןימז . תא רותפל םכל עייסת ןנורתפו תוצופנ תולקת לש ןלהלש המישרה
תויעבה בור .
תויעב ...
• ןמוקמל הזתהה תועורז תא וריזחה . הזתהה עורז יכ ואדוו
...חידמה תלעפהב
חידמה תא ליעפהל ןתינ אל
ךיתנ ףרשנ.
למשחה עקשל סנכוה אל עקת .
הכלהכ הרוגס אל חידמה תלד .
תינכות תריחב ןצחל לע םתצחל אל .
םימה זרב תא םתחתפ אל .
םימה תסינכ רוניצב םוסח ןנסמ .
הרהזא
נוקית יכ ודיפקהךמסומ תוריש יאנכט ידי לע קרו ךא ושעיי םי . םירשואמ אל םינוקית
שמתשמל הנכס ןכו חידמל רכינ קזנ םורגל םייושע .
•
•
•
•
•
•
- תכרעמב םקוממ ןנסמה Aquastopםימה תסינכ רוניצ רבחמב וא .
24
Page 25
תינכות םויסל דע רתונה ןמזה ןייצ יבג לע האיגש תגצה
םינייצה לכ רשאכ"K "םיבהבהמ
תוינכותה ינייצ רשאכ
םיבהבהמ
תוינכותה ינייצ רשאכ
הכלהכ לעופ אל ןיידע חידמהו ליעלש תוקידבה לכ תא םתעציבו הדימב , יהשלכ האיגש וא
הרקבה חולב העיפומ ,תוקד רפסמ וניתמהו חידמה תא ובכ .רישכמה תא וליעפה ןכמ רחאל ,
ו הלקתהו הדימבו תינשב וב שמתשהל וסנ/והל םיכישממ האיגשה דוק ואעיפ , תנחתל ונפ
םכתיבל הבורקה תכמסומ תוריש .היינפה תעב אבה עדימה תא ורסמ :
תלדה לש ימינפה הקלחב םינותנה תיוות .
...ומצע םילכה חידמב
יכ ואדוו:
• הכלהכ הרוגס חידמה תלד .
יצ רשאכ תוינכותה יני"K1 ,K2 ,K3 "םיבהבהמ
יכ ואדוו:
• הכלהכ רבוחמ םימה תסינכ רוניצו חותפ םימה זרב
• קיפסמ הובג םימה ץחלו חותפ םימה זרב
• ץוחמ וא ףפוכמ אל םימה תסינכ רוניצ
• םוסח וניא םימה תסינכ רוניצב ןנסמ
• ידמ ךומנ םקוממ אל זוקינה רוניצ .
םינייצ וא"K1 ,K3 ,K4
יכ ואדוו:
• ץוחמ וא ףפוכמ וניא זוקינה רוניצ
• ידמ הובג םקוממ וניא זוקינה רוניצ
םינייצ וא"K1 ,K3 ,K6
םיבהבהמ
ואדוויכ:
• ידמ ךומנ םקוממ וניא זוקינה רוניצ
• הלקתה גוס
• םגדה רפסמ)Mod… ( ירודיסה רפסמהו )S/N… (חידמה לש , יבג לע םיניוצמ רשא
25
Page 26
ישוקב הענ הנותחת הזתה עורז
• םילכ יטירפ ידי לע המוסח הזתהה עורזןוזמה תויראש ידי לע וא םינטק .
יוקינה ירמוח לכימ הסכמ תא רוגסל ןתינ אל
• הדימה לע רתי אלומ יוקינה רמוח לכימ
• יוקינ רמוח תויראש ידי לע םוסח הליענה ןונגנמ
החדהה רוזחמ םויסב םיבכנ םניא םינייצה
• חידמה תא םתיביכ אל.
קינה ירמוח לכימ םינפב תוקובד יוקינ רמוח תויראשיו
• יוקינ רמוחב ותוא םתאלימ רשאכ חל היה לכימה . םרט שביי היהי לכימה יכ ודיפקה
יוקינה רמוח תפסוה .
חידמה ךותב םימ םירתונ החדהה תינכות םויסב
• םוסח זוקינה רוניצ
• העוקת הבאשמה
• םימוסח םיננסמה
• לועפל המייס אל תינכותה .תינכותה םויסל דע וניתמה
...החדהה ךלהמב
תרצונידמ הלודג ףצק תומכ
• הקרבהה רמוח לכימל ליגר יוקינ לזונ םתפסוה.
• תילטמ תועצמאב יולימה ךלהמב ךפשנש הקרבהה לזונ תא ובגנ .ןכ ושעת אלו הדימב ,
האבה החדה תינכות ךלהמב תמזגומ ףצק תומכ תריציל ליבוי רבדה .
החדהה תינכות ךלהמב תוימואתפב רצוע חידמה
• למשח תקספה
• קפסאב הקספהםימ ת
החדהה תינכות ךלהמב השיקנ לילצ עומשל ןתינ
• חידמה ךותב םילכה דגנכ תשקונ הזתהה עורז .
החדהה תינכות ךלהמב םילכ רועינ לילצ עומשל ןתינ
• חידמל הכלהכ וסנכוה אל םילכה .
םימה תסינכ ימותסשמ קפומ השיקנ לילצ
• א לע העפשה ךכל ןיאו םימה תורוניצ םוקימ ןפואמ םרגנ רבדהחידמה תלועפ ןפו . ןיא
וז היעבל ןורתפ .
26
Page 27
םעבצ תא ודביא קיטסלפ יטירפ
םילכה לע םירתונ םינבל םיספ , הארמ תוסוכל"יבלח"
תואצות וושהו .
רוכע הארמ תוסוכל
הכלהכ ורסוה אל קיטספיל ינמיס וא הת ימתכ
םילכה לע הדולח ינמיס
...םילכ םע ,וכס"דכו ם'
• הכלהכ אלש חידמל וסנכוה םילכה .דכו םילכה לכל עיגהל וחילצה אל םימ ינוליס' .
• הליסלסל םילכ ידמ רתוי וסנכוה .
• הז םע הז עגמב ואב הליסלסב םיטירפ.
• חידמל יוקינ רמוח לש תקפסמ תומכ הפסוה אל .
• החדהה תינכותקיפסמ הקזח התייה אל הרחבנש .
• דכו םילכ ידי לע םסחנ הזתהה עורז בוביס' .
• ןוזמה תויראש ידי לע ומסחנ הזתהה תועורז לש תויפ .
• םימוסח םיננסמה.
• הכלהכ אלש םמוקמל ורזחוה םיננסמה יכ ןכתיי.
• העוקת םימה זוקינ תבאשמ .
• וח לש תקפסמ תומכ הפסוה אלחידמל יוקינ רמ .
• םיקפסמ אל ןיבלמ ינייפאמ יוקינה רמוחל .ימיכ ןיבלמ ליכמה יוקינ רמוחב ושמתשה .
• חידמל יוקינ רמוח לש תקפסמ תומכ הפסוה אל .
• ידמ ךומנ הרדגוה הקרבהה רמוח תומכ
• םישק םימהש יפ לע ףא ,חידמל חלמ ףסונ אל
• מידמ ךומנ רדגוה םימ ךכר
• הכלהכ םקומ אל חלמה לכימ הסכמ
• םיטפסופ לוטנ יוקינ רמוחב םתשמתשהו הדימב , םיטפסופ ליכמה יוקינ רמוחב ושמתשה
םילכ ,וכס"דכו ם 'םישבי םניא
• שוביי רוזחמ הללכ אל הרדגוהש תינכותה
• ידמ הנטק הקרבה רמוח תומכ הפסונ
• ידמהמ ואצוה םיטירפהידמ םדקומ ח
• ידמ הנטק הקרבה רמוח תומכ הפסונ
• םיקפסמ אל ןיבלמ ינייפאמ יוקינה רמוחל
• ידמ הכומנ החדה תרוטרפמט הרדגוה
• הדלחהב םידימע םניא םילכה .
• ידמ ההובג החדהה ימב חלמה תומכ
- ימ הסכמהכלהכ רוגס וניא חלמה לכ
- חלמה לכימ יולימ תעב ידמ הלודג חלמ תומכ הכפשנ
27
Page 28
םעבצ תא םידבאמו םימעמועמ םיכפוה תוסוכה ;יוסיכ תבכש ריסהל ןתינ אל
• םיאתמ אל יוקינ רמוחב םתשמתשה
• םילכה חידמב הפיטשל םימיאתמ םניא תוסוכה
םילכו תוסוכ לע םיראשנ םימתכ ;יתכתמ הארמ תוסוכל
• הפסונידמ הלודג הקרבה לזונ תומכ
ינכט טרפמ
60ס "מ בחור
60ס "מ קמוע
85ס "מ הבוג
15םיטרדנטס םילכ לש םיטס תלוביק
0.03-0.6 MPa םימ ץחל
~220-240 טאוו 50ץרה הדובע חתמ
10רפמא תיברמ םרז תודגנתה
1950טאוו תללוכ למשח תכירצ
ףסונ עדימ
הכלשהל עגונב תורעה
םייקםינשי םירישכמב םג ךרע . םירמוח יכ חיטבת הביבסל תיתודידי הטישב רישכמ תכלשה
שדוחמ שומיש םהב השעייו רישכמהמ וקספוי ךרע ילעב .
וייח םויסל עיגה רישכמה רשאכ ,למשחהמ ותוא וקתנ . ותוא וכילשהו למשחה לבכ תא וכתח
עקתה םע דחי .
תלדה לש הליענה ןונגנמ תא ורבש .חיטבי רבדה ךותב ולעניי אל םידלי קחשמה ךלהמב יכ
קנח תנכסל ופשחיי אלו רישכמה .
םכילא חלשנ רשאכ םימיאתמ הזירא ירמוחב ןגומ היה םכתושרבש רישכמה . םירמוחה לכ
רוזחמל םינתינו הביבסל םייתודידי םנה הזיראל ושמישש . ת וכיא לע הרימשל ומרת אנא
םאתהב הלא םירמוח וכילשהו הביבסה .
דיפקההזיראה ירמוח םע וקחשיי אל םידלי יכ ו . םיווהמ קיטסלפה תוזיראו ןוטרקה תואספוק
קנח תנכס .
תימוקמה הצעומהמ םכתושרל תודמועה הכלהה תויורשפא תודוא ןכדועמ עדימ לבקל ןתינ
םכירוגמ רוזא לש .
28
Page 29
יללכ עדימ
• מ הנקתהב ובצוהש םילכ יחידמ יכ חיטבהל תנמ לע םימיאתמ םיעצמאב וטקנ תינבו
תיאמצע הדיחיכ ובצוה ןכמ רחאלו ,וכפהתי אל . חידמה רוביח תועצמאב תאז תושעל ןתינ
תוכומסה תוינוראל רבחל ןתינ ותוא ךורא הדובע חטשמ תחת ותבצה וא ריקל .
• דבלב ץיווש רובע:
הנבומ חבטממ קלחכ קיטסלפ וא ץע תוריק ןיב רישכמה תנקתהל תולבגה תומייק אל .
אל רישכמהו הדימבלמשח עקשל רבוחמ , דירפמ תועצמאב למ שחל ורבחל שי)
separator (תיתיבה טוויחה תכרעמ ךותב םיבטקה לכ רובע . ל ש חו ור ראשיי יכ ודיפקה
3מ "רישכמה לש םיעגמה ןיב תוחפל מ ,תומייק תוחיטב תונקתל םיאתי יכ תנמ לע .
רויא1
ןקתל םאתהב ועצובש האוושה תוקידב תודוא עדימ50242EN
לכהיטרדנטס טרפמל םאתהב חידמל וסנכוה םי .
חידמל םילכה תסנכהל אמגוד : םירויא ואר1 ,2ו -3 .
תלוביק :15םילכ לש םיטס
האוושה תינכות :הלק החדה
הקרבה לזונ תרדגה :5
יוקינ רמוח :30 + 7.5רג '
רויא2 רויא3
רתויב ןוילעה המוקימל ןוויכל תנתינה הנוילעה הליסלסה תא סינכהל שי.
ןקתל ןאולמב תומאות אל האוושהה תוקידבו הדימבEN 50242 ,ך ולכלה תומכ רמולכ , גוס
וכסהו םילכה"דכו ם ,'הקידבה תליחת םרט רישכמה ןרציל ונפ .
29
Page 30
J. החדה תבאשמ עונמ
K. הרוטרפמט ליבגמ
L. םומיח ףוג
M. רסממ
N. גתמ"חלמב רוסחמ"
O. גתמ"הקרבה רמוחב רוסחמ"
P. הרוטרפמט ןשייח
Q. המירז דמ
R. תוריכע ןשייח
A. טוויח תספוק
B. תלד גתמ
C. םימ תמר גתמ
D. זוקינה תבאשמ עונמ
E. יוקינ רמוח
F. ינוויכ וד םותסש
G. ךכרמ םותסש
H. הפצה גתמ
I1 .םימ תסינכ םותסש
I2 . םימ תסינכ םותסש)Aquastop(
םדאה תואירב לעו הביבסה לע תילילש העפשה , הכלשהמ עובנל היושע רשא
30
,ותזירא לע וא רישכמה יבג לע עיפומה , סחייתהל ןתינ אל יכ ןייצמ
למס
יגר תיתיב תלוספ לאכ הז רישכמלהל . רוזחמ זכרמב רישכמה תא ךילשהל שי
םיינורטקלאו םיילמשח םירישכמ לש . עונמל עייסת רישכמה לש הנוכנ הכלשה
הנוכנ אל .
רישכמה רוזחמ תודוא ףסונ עדימל , רוזחמ זכרמ םע וא תימוקמה הצעומה םע רשק ורצ אנא
לשתיתיב תלוספ .
Page 31
Page 32
םיישאר םידרשמ :חר 'זור' יקסנ14 ,א.ת .שדח ,ןויצל ןושאר
לט :1-700-500-490
Loading...