How it Works
Haier
Loading...
DW12-PFE2-E
User Manual
28 pgs3.97 Mb0

Haier DW12-PFE2-E User Manual

Dishwasher DW12-PFE2-E Instructions for Use
0120505343
EN DE FR IT NL CZ SL TR
Table of Contents (EN)
Table desmatières (FR)
Inhoudsopgave (NL)
Veiligheidsrichtlijnen – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 105 Installatie – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 107 Uw vaatwasser in detail – – – – – – – – – – – – – – – – – 109 Zout bijvullen – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 110 Spoelglansmiddel bijvullen– – – – – – – – – – – – – – – – 112 Vaatwasmiddel bijvullen – – – – – – – – – – – – – – – – – 112 Niet geschikt voor de vaatwasser – – – – – – – – – – – – 113 Aardewerk, glaswerk enz. in de vaatwasser rangschikken
– 114 Programmaoverzicht – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 116 Afwassen – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 118 Onderhoud van uw vaatwasser – – – – – – – – – – – – – 121 Verzorging en onderhoud – – – – – – – – – – – – – – – – 122 Problemen oplossen – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 124 Technische gegevens – – – – – – – – – – – – – – – – – – 128 Belangrijke informatie – – – – – – – – – – – – – – – – – – 128
Obsah (CZ)
Bezpečnostní informace – – – – – – – – – – – – – – – – – 131 Instalace – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 133 Seznámení s myčkou nádobí – – – – – – – – – – – – – – 135 Doplňování soli – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 136 Doplňování leštidla – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 138 Naplnění dávkovače mycího prostředku – – – – – – – –138 Co není vhodné vkládat do myčky nádobí – – – – – – – 139 Uspořádání nádobí, sklenic, atd. v myčce nádobí – – – 140 Přehled programů– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 142 Mytí nádobí – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –144 Jak udržet myčku nádobí v dobrém stavu – – – – – – –147 Péče a údržba– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 148 Hledání závady – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –150 Technické údaje – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –154 Důležité informace – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 154
Sommario (IT)
Obsah (SK)
Informácie o bezpečnosti – – – – – – – – – – – – – – – – 157 Inštalácia – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 159 Zoznámte sa so svojou umývačkou– – – – – – – – – – – 161 Doplňovanie soli – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 162 Doplňovanie leštidla – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 164 Doplňovanie umývacieho prostriedku– – – – – – – – – – 164 Nevhodné do umývačky riadu – – – – – – – – – – – – – –165 Ukladanie riadu, skla a pod. do umývačky – – – – – – – 166 Prehľad programov – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –168 Umývanie riadu – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 170 Ako udržiavať umývačku v dobrom stave – – – – – – – 173 Starostlivosť a údržba – – – – – – – – – – – – – – – – – – 174 Hľadanie závad – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 176 Technické údaje – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –180 Dôležité informácie – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 180
Inhaltsverzeichnis (DE)
İçindkiler (TR)
Güvenlik Bilgisi – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 183 Kurulum – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 185 Bulaşık makinenizi tanıyalım – – – – – – – – – – – – – – – 187 Tuz nasıl doldurulur– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 188 Durulamada kullanılacak madde nasıl doldurulur – – – 190 Deterjan dağıtıcısı nasıl doldurulur – – – – – – – – – – –190 Bulaşık makinesine zarar vermemek için – – – – – – – – 191 Çatal-kaşık takımları, bardakları vb. bulaşık makinesine yerleştirme – 192 Programlara genel bakış – – – – – – – – – – – – – – – – – 194 Tabaklar - çanaklar – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 196 Bulaşık makinenizi nasıl korursunuz– – – – – – – – – – – 199 Bakım ve onarım – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 200 Arıza bulma – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –202 Teknik veriler – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 206 Önemli bilgi – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –206
1
Safety information
EN
At time of delivery
•
Check packaging and dishwasher immediately for signs of transport damage. If the appliance is dam-
aged, do not put it into use but contact your supplier or customer service without delay.
•
Please dispose of packaging materials properly.
During installation
•
Site the dishwasher and connect it up in accordance with the installation instructions.
•
The dishwasher must not be connected to the electricity supply while installation is being carried out.
•
Ensure that the domestic wiring is properly earthed.
•
The mains electricity supply must conform to the details shown on the dishwasher nameplate.
•
Do not connect the dishwasher to the electricity supply via an extension cable.
•
Built-under and built-in appliances should always be installed under a continuous work surface which is
attached to the adjacent cupboards, in order to ensure that the appliance is entirely stable.
•
After the appliance has been installed,the mains plug should still be easily accessible.
•
During installation, the power supply cord must not be excessively or dangerously bent or flattened.
During normal use
•
The dishwasher must only be used by adults for the washing of household dishes and cooking utensils.
•
This appliance cannot be installed outdoor, not even if the area in which it is installed is covered by a
roof; it is also very dangerous to leave it exposed to the rain and elements.
•
Do not place any heavy objects or stand on the door when it is open. The appliance could tip forward.
•
The water inside the dishwasher is not suitable for drinking.
•
Do not use solvents of any kind inside your dishwasher. They could cause an explosion danger.
•
Open the door very carefully if the dishwasher is operating. There is a risk of water squirting out.
•
Fundamental rules to follow when using the appliance:
- Never touch the dishwasher when barefoot or with wet hands or feet;
- We discourage the use of extension cords and multiple sockets;
- If the appliance is not operating properly or maintenance must be performed, disconnect the appliance from the power supply.
2
EN
If your family includes children
•
The appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision.
•
Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
•
Keep detergents out of the reach of children, who must also be kept away from the dishwasher when
it is open.
If a fault occurs
•
If the appliance malfunctions, turn off water supply to the appliance and disconnect the plug from the
wall socket. Then, consult the section entitled, “Fault finding” .If you cannot solve the problem, contact a service center.
•
Only specialised personnel are authorised to make repairs.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacture, its service agent of similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
•
To maintain the EFFICIENCY and SAFETY of this appliance,we recommend:
- call only the Service Centers authorized by the manufacturer.
- always use original Spare Parts.
When disposing of old appliances
•
Appliances which are no longer being used must be made inoperable by cutting the power supply cord
and removing the door lock.
•
Take the appliance to a designated waste disposal center.
Dangerous voltage
Warning
Children could get locked in the appliance (risk of suffocation) or get stuck in other positions. Therefore: Remove the mains plug, cut the mains wire and set aside. Damage the door lock so that the door can no longer be closed.
3
Installation
EN
Positioning the appliance
Positioning the appliance in the desired location. The back should rest against the wall behind it, and the sides, along the adjacent cabinets or wall. The dishwasher is equipped with water supply and drain hoses that can be positioned to the right or the left to facilitate proper installation.
Levelling the appliance
Once the appliance is positioned, adjust the feet (screwing them in or out) to adjust the dishwasher, making it level. In any case, the appliance should not be inclined more than 2°. If the appliance is level, it will help ensure proper performance.
Cold water connection
Connect the water supply hose to a threaded 3/4 (gas) connec­tor, making sure that it is fastened tightly in place (see fig.A). If the water pipes are new or have not been used for an ex
­tended period of time, let the water run to make sure that the water is clear and free of impurities. If this precaution is not taken, there is a risk that the water inletcan get blocked and damage the appliance.
fig. A
Warning
The appliance is to be connected to the water mains using new hosesets and that old hose-sets should not be reused.
4
EN
Drain hose connection
Insert the drain hose into a drain pipe with a minimum diameter of 4cm, or let it run into the sink, making sure to avoid bending or crimping it. If necessary, fit a syphon trap (U-bend) with a connecting piece for the drain hose (fig.B). The free end of the hose must be at a height between 40 and 100 cm and must not be immersed in water.
Attention:
The connecting piece for syphon trap (U-bend) must be solidly fastened to the wall to prevent the drain hose from moving and allowing water to spill outside the drain.
Electrical Connection
After making sure that the voltage and frequency values for the current in the home correspond to those on the rating plate (located on the stainless steel inner door of the appliance) and that the electrical system is correct for the maximum voltage on the rating plate, insert the plug into an electrical socket which is earthed properly (the earthing of the appliance is a safety requirement mandated by law). If the electrical socket to which the appliance must be connected is not appropriate for the plug, replace the whole cable, rather than using adaptors or the like as they could cause overheating and burns.
Caution:
The dishwasher plug must be accessible even when the appli­ance is installed as a built-in unit so that maintenance can be done safely.
fig. B
5
Getting to know your dishwasher
EN
Close-up view (control panel)
A ON-OFF Button B C “Speedup Wash” Indicator D Delayed Start Button E Delayed Start Indicator
F Time-remaining Indicator G Low Salt Indicator H Low Rinse Aid Indicator I Programme Button J Programme Indicator
Dishwasher interior
6
How to fill the salt
EN
Salt
The hardness of the water varies from place to place. If hard water is used in the dishwasher, deposits will form on the dishes and utensils. The appliance is equipped with a special softener that uses a salt specifically designed to eliminate lime and minerals from the water.
Important
To prevent the formation of rust, load the salt just before beginning a wash cycle.
Loading the salt into the container
Always use salt intended for use with dishwashers. The salt container is located beneath the lower rack and should be filled as follows:
•
When the low salt indicator “1” lights, you must fill the salt.
•
Remove the lower rack and then unscrew and remove the
cap from the salt container;
•
If you are filling the container for the first time, fill it with
water;
•
Place the end of the funnel (supplied) into the hole and
introduce about 2 kg of salt. It is normal for a small amount of water to come out of the salt container.
•
Carefully screw the cap back on.
7
EN
Adjusting salt consumption
The dishwasher is designed to allow for adjusting the amount of salt consumed based on the hardness of the water used. This is intended to optimize and customize the level of salt consumption so that it remains at a minimum. To adjust salt consumption, proceed as follows:
•
Unscrew the cap from the salt container;
•
There is a ring on the container with an arrow on it (see
figure to the side),
•
If necessary, rotate the ring in an anticlockwise direction
from the “-” setting towards the “+” sign, based on the hardness of the water being used.
It is recommended that adjustments be made in accordance with the following table:
Level
Clarke degrees
o
dH mmol/l
Selector position
Salt consumption (Grams/cycle)
Autonomy (cycles/2kg)
1
2
3
4
0 ÷ 14
14 ÷ 36
36 ÷ 71
>71
0 ÷ 17
18 ÷ 44
45 ÷ 89
>89
0 ÷ 1,7
1,8 ÷ 4,4
4,5 ÷ 8,9
>8,9
/
“-”
MED
“+”
0
20
40
60
/
60
40
25
Water Hardness
Loading...
+ 19 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use