HAIER D85 User Manual [fr]
Manual utilisateur
Manuel utilisateur
!"2"!
Précautions,d’emploi,..........................................................................................................,4,3,4,
Présentation,de,la,tablette,..................................................................................................,4,5,4,
DESCRIPTION".......................................................................................................................! 5 !
SPÉCIFICATIONS"..................................................................................................................! 6 !
Utilisation,de,la,tablette,......................................................................................................,4,7,4,
CONNECTEURS"....................................................................................................................! 7 !
TOUCHES PHYSIQUES"........................................................................................................"! 7 !
TOUCHES TACTILES"............................................................................................................"! 7 !
TOUCHE AIDE........................................................................................................................! 8 !
RACCOURCIS"........................................................................................................................! 9 !
BARRE DE NOTIFICATION ET CONFIGURATIONRAPIDE"..............................................."! 10 !
WIDGETS".............................................................................................................................! 12 !
CHARGEMENT DE LA BATTERIE INTERNE"......................................................................"! 12 !
MARCHE/ARRÊT DE LA TABLETTE"..................................................................................."! 13 !
RÉINITIALISATIONDE LA TABLETTE"................................................................................."! 14 !
CONNEXION À UN PC"........................................................................................................."! 14 !
CARTE MÉMOIRE"................................................................................................................! 16 !
BUREAU ET MENU PRINCIPAL".........................................................................................."! 16 !
OUVRIR OU BASCULER D’UNE APPLICATION À UNE AUTRE"........................................
"! 18 !
PARAMÈTRES".....................................................................................................................! 19 !
FONCTIONS DE BASE"........................................................................................................"! 20 !
CONNEXION SANS FIL"......................................................................................................."! 20 !
BLUETOOTH"........................................................................................................................! 21 !
STOCKAGE"..........................................................................................................................! 22 !
APPLICATIONS"...................................................................................................................
.! 22 !
SÉCURITÉ............................................................................................................................! 23 !
LANGUE ET MODE DE SAISIE"............................................................................................"! 24 !
SAUVEGARDE ET RÉINITILISATION"................................................................................."! 24 !
Applications,.......................................................................................................................,4,25,4,
APPLICATIONSDEGESTION DES AUTORISATIONS"......................................................."! 25 !
GESTIONNAIRE DE FICHIERS"..........................................................................................."! 27 !
APPAREILPHOTO"..............................................................................................................."! 28 !
GALERIE PHOTO".................................................................................................................! 28 !
LECTEUR VIDÉO"................................................................................................................."! 29 !
LECTEUR AUDIO"................................................................................................................."! 29 !
INTERNET"............................................................................................................................! 31 !
TÉLÉPHONE"........................................................................................................................! 31 !
MESSAGERIE"......................................................................................................................! 32 !
Guide,de,dépannage,.........................................................................................................,4,33,4,
Manuel utilisateur
!"3"!
Précautions,d’emploi,
Pour" une" utilisation" optimale" de" cette" tablette," veuillez" lire" attentivement" le" «"Manuel"
utilisateur"»"et"suivre"scrupuleusement"les"instructions"qu'il"contient."
" N'exposez"pas"l'appareil"à"une"température"supérieure"à"35°C"ou"à"une"température"
inférieure"à"5°C."
" N'exposez"pas"la"tablette"au"feu,"à"l'humidité"ou"à"la"lumière"directe"du"soleil."
" Ne"cherchez"pas"à" démonter,"réparer"ou"modifier"l'appareil"de"votre"propre"chef."En"
cas"de"besoin,"veuillez"contacter"le"revendeur."
Ne" pas" couvrir" les" orifices" de" ventilation" du" produit" sous" peine" d'empêcher" le"
refroidissement"et"le"fonctionnement"normal"du"produit.
!
" Évitez"de"soumettre"le"produit"à"des"chocs."
" Ne" pas"exposer" l'appareil" à" des" champs" magnétiques" importants," à" des" centrales"
électriques,"etc."
" N'utilisez"ni"la"tablette,"ni"le"kit"mains!libres" lorsque" vous"êtes"à"bicyclette,"en"voiture"
ou"à"moto"pour"éviter"tout"danger."
A" pleine" puissance" l’écoute" prolongée" du" baladeur" peut"
endommager"l’oreille"de"l’utilisateur." "
" Informations" sur" la" signification" du" symbole" DEEE" (Déchets" d’Équipements"
Électriques"et"Électroniques)":"
Le"symbole" DEEE"figurant" sur"le" produit"ou" sur" son"emballage" indique"qu’il" ne"doit"
pas"être" jeté" en"fin" de" vie" avec"les" autres" déchets"ménagers." Les" particuliers"sont"
tenus" de" se" séparer" de" tous" leurs" déchets" d'équipements" électriques" ou"
électroniques"dans"un"point"de"collecte"spécifié"en"vue"de"leur"recyclage."La"collecte"
isolée" et" la" récupération" appropriée" de" vos" déchets" d'équipements" électriques" ou"
électroniques"au"moment"de"leur"mise"au"rebut"nous"permettront"de"préserver"les" "
ressources" naturelles." De" plus," le" recyclage" approprié" des" déchets" d'équipements"
électriques" et" électroniques" assurera" la" sécurité" de" la" santé" humaine" et" de"
l'environnement."
Débarrassez!vous" des" composants" électroniques" tels" que" les" batteries" dans" des"
Manuel utilisateur
!"4"!
containers"appropriés"en"respectant"les"instructions"liées"au"recyclage."
" Attention":"l’appareil"risque"d’exploser"si"la"batterie"est"remplacée"par"une"batterie"qui"
ne"serait"pas"équivalente."
" Pour"les"équipements" devant"être" branchés,"la"prise" de"courant" doit"être" installée"à"
proximité"de"l'équipement"et"doit"être"facilement"accessible."
Informations+sur+le+Débit+d’Absorption+Spécifique+
Votre"tablette"a"été"conçue"pour"répondre"aux" règles"de"sécurité"sur"l'exposition" aux"
radiofréquences." Ces" directives"sur" l'exposition" aux" radiofréquences" empêchent" la"
vente"d’appareils" mobiles"qui" dépassent"le" niveau"d’exposition" maximal"(également"
connu" sous" le" nom" de" DAS" ou" Débit" d'Absorption" Spécifique)." Pour" les" appareils"
mobiles,"la"valeur"DAS"maximale"autorisée"est"de"2,0"watts"par"kilogramme"(W/Kg)."
Valeurs+DAS+maximales+pour+ce+modèle+:
x DAS+au+niveau+de+la+tête+:+1.1735"W/Kg"
x DAS+au+niveau+du+corps+:+1.1734"W/Kg"
Informations+ sur+ la+ signification+ du+ marquage+ de+
conformité+CE+
Le" marquage" CE" indique" que" le" produit" répond" aux" principales"
exigences" de" la" Directive" européenne" 93/68/EEC" applicable" aux" procédures"
d'évaluation"de"la"conformité." "
M
anuel utilisateur
MID
$%5%$
Présentation+de+la+tablette+
Description
Prise%écouteurs
Caméra%avant%
Indicateur%de%
charge%
Marche/
Arrêt
VOL%+
VOL%$
Caméra%arrière%
Microphone%
Combiné%
Emplacement%carte%
Micro%SD%
Emplacement%carte%SIM
Réinitialisation
Port%micro%USB
Haut$parleurs%
Manuel utilisateur
!"6"!
Spécifications,
Spécifications
Affichage,
"mc"9,91"narcé'l"ed"elliaT
"slexip"867"x"420"1"noituloséR
"9:61"narcé’l"ed"tamroF
""stniop"5"fiticapac"elitcat"narcé'd"epyT
Processeur/Mémoire
"ruœc"elpurdauq",9838"KTM"UPC
Fréquence"du"processeur" 1.2"GHz"
""445"RVrewoP"UPG
"oG"1"MAR"erioméM
"oG"8"MOR"erioméM
Système1d'exploitaƟŽŶ
Système diordnA" (Jelly(bean(4.2.2
ŽŶŶĞĐƟǀŝté
"n/g/b/11.208"!"IUO"iF!iW
"IUO""G3
"IUO"BSU"troP
Emplacement"carte"Micro"SD" OUI"
"IUO"htooteulB
Prise"audio"jack"(écouteur/casque)" 3,5"mm"
AlimeŶƚaƟŽŶ
"muihtiL"eirettab"ed"epyT
"hAm"002"3"eirettab"al"ed"éticapaC
Autonomie"en"mode"veille" 100~120"heures"
Autonomie"en"communication" 5~6"heures"
Chargement"complet"de"la"batterie" 4~5"heures"
ŝŵĞŶƐŝŽŶƐ
Longueur"x"Largeur"x"Profondeur" 200,5"x"135"x"8,4"mm"
"g"004"norivnE""ten"sdioP
(
Remarque"sur"la"mémoire"disponible"pour"l’utilisateur":
Votre"tablette"Haier" dispose" d’une"mémoire" interne" de" 8"Go." La"mémoire" utilisée"par" le"
système" d’exploitation" (OS)" et" les" applications" intégrées" est" de" 3" Go." La" mémoire"
disponible"pour"l’utilisateur"est"donc"5"Go."
(
(
(
(
Manuel utilisateur
!"7"!
Utilisation)de)la)tablette)
Connecteurs
Prise,audio, jack,:"branchez" le"casque" audio" sur"ce" port"pour" appeler"ou" écouter"de" la"
musique.
Port,micro,USB,:, ce"port"vous" permet"de" charger"votre"tablette" et"de" la"connecter"à" un"
PC" en" vue" d'échanger" des" données." Il" per met" également" de" relier" les" dispositifs"
fonctionnant"avec"un" port"USB," tels"que"les" clés"USB,"les" claviers"sans"fil," etc.,"mais" ne"
supporte"qu'un"seul"appareil"à"la"fois."
Emplacement,carte,Micro,SD,:"permet"d'insérer"une"carte"Micro!SD"dans"la"tablette."La"
tablette"peut"détecter"une"carte"TF"(carte"mémoire"interne)"jusqu'à"32"Go."
Microphone,:"la" tablette" est" équipée"d'un" microphone" intégré" que" vous" pouvez" utiliser"
pour"appeler."
Touches,physiques,
N°, Nom, Fonction,
1" Marche/Arrêt"
Si"vous"appuyez"brièvement":"l'écran"se"verrouille."
Si"vous"appuyez"longuement":" "
" " " " " " " " " " " (1)"vous"allumez/éteignez"la"tablette."
" " " " " " " " " " " (2)"Redémarrage"du"système"
" " " " " " " " " " " (3)"Mode"avion"
" " " " " " " " " " " (4)"Sonnerie/vibreur/Silencieux"
2" Volume" Appuyez"brièvement"pour"augmenter"ou"baisser"le"volume."
3
En"maintenant"la"touche"d'alimentation"appuyée"et"la"touche"du"volume"vers"le"bas,"
vous"pouvez"effectuer"des"captures"d'écran."
Touches,tactiles,
N°, Nom, Fonction,
1" Appui"bref"
Confirme" une" sélection" en" moins" de" 1,2" secondes," fonction"
principalement"utilisée"dans"le"menu"de"sélection."
2" Appui"long" Confirme"une"sélection"qui"s'exécute"en"plus"de"1,2"secondes.
3" Faire"glisser"
Fournit"une"direction"à"l'écran"tactile."Touche"essentiellement"
utilisée"pour"faire"défiler"les"images/pages/etc.
4
Touches"
virtuelles
Elles"font"partie"du"clavier"virtuel.
Le"clavier"virtuel"vous"est"présenté"ci!dessous":"
Manuel utilisateur
!"8"!
Touche'Aide'
Ajoutez"une" touche" d'aide"à" l'écran." Celle!ci" vous" permet"d’accéder" aux" fonctionnalités"
suivantes":"
Manuel utilisateur
!"9"!
Lorsque"vous"appuyez"sur"la"touche,"plusieurs"icônes"d'applications"apparaissent."
Lorsque"vous" appuyez"sur"l'icône"
dans"le" menu"principal,"vous" pouvez"accéder" à"
l'interface"de"paramétrage,"telle"que"présentée"ci!dessous":"
Raccourcis
Les"raccourcis"apparaissent"comme"illustré"ci!dessous":"
Cinq"raccourcis" figurent" sur"la" partie"inférieure" de" l'écran"de" la" tablette":"leurs" fonctions"
(Touche"aide)"
(Paramètres))
(Touche"aide)"
(Déplacer"automatiquement"sur"le"côté)"
Manuel utilisateur
!"10"!
sont"décrites"plus"en"détails"ci!dessous."
Barre%de%notification%et%configuration%rapide%
La"barre"de"notification"se"présente"ainsi":"
Elle" permet" d'afficher" les" notifications" relatives" à" la" tablette" en" temps" réel." La" touche"
Supprimer
" sert"à"effacer"les"notifications"du"système."
La"configuration"rapide"vous"est"présentée"ci!dessous":"
%noitcnoF%moN
Masquer""" " " " " "
Masque"la"barre"de"statut."
Retour""""" " " "
Revient"à"l'écran"précédent."
Accueil" " " " " " " " "
Revient"à"l'écran"principal."
Historique"""" " " " "
Fournit"une"liste"des"programmes"en"cours"d'utilisation."
Capture"d'écran""""
Effectue"des"captures"d'écran."
Manuel utilisateur
!"11"!
Elle" permet" d'afficher" quelques" raccourcis." En" cliquant" sur" l'une" de" ces" icônes, vous"
pourrez"ouvrir"ou"fermer"une"application."
L'écran" fait" apparaître" deux" fenêtres"
,cliquez"sur"la"fenêtre"qui""
pourrez"ensuite"basculer"facilement"entre"les"deux"fenêtres.
" apparaître"
en"bleu,vous"
Manuel utilisateur
!"12"!
Widgets(
La" capture" d'écran" ci!dessous" illustre" bien" les" différents" widgets." Le" widget" n’est" rien"
d’autre"qu’un" raccourci." Certains" widgets" font" partie" du"système," mais" vous" pouvez" en"
installer"d'autres"à"partir"de"sources"externes."En"maintenant"le"doigt"appuyé"sur"le"widget,"
vous"pouvez"le"faire"glisser"sur"l'un"des"tableaux"tel"que"présenté"ci!dessous."
Chargement(de(la(batterie(interne(
Votre"tablette" comprend" une"batterie" au" lithium" rechargeable." Avant"d'utiliser" le" produit"
pour" la" première" fois," la" batterie" doit" être" complètement" rechargée" afin" d'assurer" le "
fonctionnement"optimal"de"la"tablette."
Si"vous" n'avez"pas" utilisé" votre"tablette" pendant"un" certain" temps,"rechargez" la"batterie"
durant"une"nuit"(environ"8"heures)."
La"batterie"intégrée"dans"cet"appareil"peut"provoquer"un"incendie"ou"une"brûlure"chimique"
en"cas"de"mauvaise"utilisation."
La"batterie"ne"doit"pas"être"démontée,"incinérée"ou"chauffée." "
N'
exposez"jamais"la"batterie"à" la"lumière"directe"du"soleil" ou"ne"laissez"jamais"la" batterie"
dans"un"véhicule"les"vitres"fermées." "
Ne"branchez"pas" la"tablette"à" une"source" d'alimentation"autre"que" celle"qui" est"indiquée"
dans"le"présent"manuel"ou"sur"l'étiquette" énergétique"sous"peine"d'entraîner"un"incendie,"
un"choc"électrique"et"une"panne"du"produit."
!"#$!%&"'('
)*+,--*.'ƵƟ-,/*0'-12324525*+0'6-*750,8+*'9:+0;,'2<*7'<:50*'24420*,-='7*5'2324525*+0'*/5'
7:;>+'4:+0'0*7?20@*0'-2'52A-ĞƩ*'-*'4-+/'024,3*B*;5C'
Manuel utilisateur
!"13"!
Marche/Arrêt+de+la+tablette+
Allumer+ la+ tablette+ pour" mettre" la" tablette" en" marche," maintenez" la" touche"
<MARCHE/ARRÊT>"appuyée"jusqu'à"ce" que"l'écran"s'allume." Le"système"met" environ"8"
secondes"à"démarrer."La"capture"d'écran"ci!dessous"vous"montre"l'écran"au"démarrage."
Éteindre+la+tablette":"une"fois"que"la"tablette"est"déverrouillée,"appuyez"longuement"sur"la"
touche"<MARCHE/ARRÊT>"pour"afficher"l'option"«"Éteindre"»."
Mode+veille+appuyez"brièvement"la"touche"<MARCHE/ARRÊT>"pour"désactiver"l'écran."
Appuyez"une"nouvelle"fois"brièvement"sur"la"touche"<MARCHE/ARRÊT>"pour"réactiver"
l'écran."
Manuel utilisateur
!"14"!
Réinitialisation*de*la*tablette*
A"l’aide"d’un" objet"fin," vous"pouvez" appuyer"sur" la"touche" au"dos"de" votre"appareil"pour"
réinitialiser" votre" tablette." Après" une" réinitialisation," l’appareil" redémarrera"
automatiquement."
Connexion*à*un*PC*:*
Vous"pouvez"connecter"votre"tablette"à"un"PC"ayant"pour"système"opérationnel"Windows"
XP/Windows" Vista/Windows" 7," Linux" et" MAC." Le" PC" reconnaîtra" l'appareil"
automatiquement." Un" écran" de" connexion" apparaîtra." Pour" connecter" la" tablette" à"
l'ordinateur,"cliquez"sur"«"Activer"la"mémoire"de"stockage"USB"»."
Manuel utilisateur
!"15"!
Lorsque" la" tablette" est" connectée" à" l'ordinateur," vous" avez" la" possibilité" d'effectuer"
certaines"opérations"telles"que"copier,"coller,"supprimer"et"installer."
Lorsque"vous"ouvrez"le"dispositif"USB,"l'interface"apparait"comme"illustré"ci!dessous."
Remarque(importante(:(
1)"Activez" la" connexion" automatique" dans"le" menu" de" configuration" «"Se" connecter"au"
PC"»," de" sorte" que" chaque" fois" que" vous" branchez" la" tablette" au" PC" le" système" se"
connecte"automatiquement."
2)" Ne"débranchez" pas" la" tablette" au" mom ent" de" copier" ou"de" supprimer" des" données"
sous"peine" d'entraîner" un" dysfonctionnement" de" l'appareil" et" d'endommager" le" logiciel."
Déconnectez"la"tablette"à"l'aide"de"l'icône"«"Retirer"le"périphérique"en"toute"sécurité"»"qui"
Manuel utilisateur
!"16"!
se"situe"dans"la"barre"de"tâches"en"bas"de"l’écran." "
3)"Le"port"micro"USB"sert"à"charger"votre"tablette."Ce"port"sert"également"à"communiquer"
avec"le"PC"via"un"câble"USB."
Carte(mémoire(:(
La" tablette" est" capable" de" reconnaître" une" carte" mémoire" Micro!SD" jusqu'à" 32" Go."
Insérez" délicatement" la" carte"Micro" SD" dans" la" fente" de" la" tablette" prévue" à" cet" effet."
Lorsque"vous"insérez" la"carte," veillez"à" ce"que"la" face"imprimée" soit"tournée"du" côté"de"
l’appareil"(le"logo"Micro"SD"vers"vous)." "
Bureau(et(menu(principal(:(
Le"bureau"s'affiche"comme"illustré"à"l'image"1"de"la"page"suivante."
Vous"pouvez" faire" glisser"et" supprimer"une" icône" du"bureau" en" appuyant" longuement"
dessus"et"en"la"faisant"glisser"à"l'aide"du"doigt."
Il"est"possible"de"se"déplacer"sur"le"bureau"comme"illustré"sur"l'image"2":"
Le"menu"principal"s'affiche"comme"illustré"sur"l'image"3."
Emplacement"carte"Micro"SD"
(
sous"le"capot
)
Manuel utilisateur
!"17"!
Image"1"
Image"2"
Manuel utilisateur
!"18"!
Vous"pouvez" entrer" dans" le" menu" principal" en" cliquant" sur" l'icône" " du" bureau." Il"
affiche"toutes"les"applications"installées"sur"la"tablette."Dans"le"menu"principal,"vous"avez"
la"possibilité"de"désinstaller"les"applications"téléchargées"à"partir"de"sources"externes."
Il" suffit" pour" cela" de" faire" glisser" l'icône" que" vous" souhaitez" désinstaller" dans" la" partie"
supérieure"du"bureau,"comme"illustré"ci!dessous.
!
Ouvrir&ou&basculer&d'une&application&à&une&autre&
Pour" ouvrir" une" application," il" vous"suffit" de" cliquer" sur" l'icône" du" bureau" ou" de" vous"
rendre"dans" le" menu" principal." Vous"pouvez" appuyer" sur"la" touche" Retour" pour"quitter"
Image"3"
Manuel utilisateur
!"19"!
l'application."
Pour"basculer" entre" différentes"applications" ouvertes," cliquez" sur" ," comme" indiqué"
ci!dessus
."
Paramètres
Cliquez"sur"l'icône " pour"entrer"dans"le"menu"paramètres." "
Vous"pouvez"définir"les"différents"paramètres"de"la"tablette":"la"luminosité,"le"délai"de"mise"
en"veille," les" réglages"Wi!Fi," Bluetooth," l'écran,"la" mémoire," etc."Veuillez!vous" référer"à"
l'image"ci!dessous.
"
Manuel utilisateur
!"20"!
Fonctions(de(base(
Ce"menu"sert"à"définir"les"fonctions"les"plus"couramment"utilisées"telles"que"la"luminosité,"
le"fond"d'écran,"le"délai"de"mise"en"veille"automatique,
!comme"illustré"ci!dessous."
Connexion(sans(fil(
Cliquez" sur" l'icône" du" menu" principal" «"Paramètres"»," puis" sur" «"Wi!Fi"»" et" activez" le"
mode" Wi!Fi." Le" module" Wi!Fi" recherchera" auto matiquement " les" réseaux" disponibles,"
veuillez"pour"cela"suivre"les"instructions"fournies"à"l’écran"(ci!dessous)."Entrez"ensuite"les"
données"requises"pour"vous"connecter"et"enregistrer"le"réseau"Wi!Fi."
Lorsque"le"réseau"est"crypté,"vous"devez"saisir"un"mot"de"passe"valide"pour"pouvoir"vous"
connecter"au"réseau,"comme"illustré"ci!dessous."
Loading...